New Holland B100C B100C LR B100C TC B110C B110C TC B115C TC Stage IV Rypadlo-nakladač PŘÍRUČKA OBSLUHY 51420344 – PDF DOWNLOAD (Czech)

Description

New Holland B100C B100C LR B100C TC B110C B110C TC B115C TC Stage IV Rypadlo-nakladač PŘÍRUČKA OBSLUHY 51420344 – PDF DOWNLOAD (Czech)

POPIS:

New Holland B100C B100C LR B100C TC B110C B110C TC B115C TC Stage IV Rypadlo-nakladač PŘÍRUČKA OBSLUHY 51420344 – PDF DOWNLOAD (Czech)

OBECNÉ INFORMACE
Poznámka pro vlastníka
Tato příručka obsahuje důležité informace o bezpečné obsluze, nastaveních a údržbě nakladače s hloubkovou lopatou.
Používejte obsah v této příručce jako přehled nebo vodítko pro informace ohledně vašeho stroje. Konkrétní
položky týkající se stroje můžete najít v rejstříku na konci této příručky. Nakladač s hloubkovou lopatou splňuje aktuální
bezpečnostní předpisy.
Tuto příručku používejte jako vodítko. Údržbu stroje provádějte řádně a v doporučených intervalech. Pravidelná
údržba a správné fungování zajistí, že váš stroj bude spolehlivým pracovním nástrojem na dlouhou dobu. Pokud
potřebujete další informace, obraťte se na svého prodejce NEW HOLLAND CONSTRUCTION.
NEPOUŽÍVEJTE ani nepovolte nikomu používat nebo provádět servis tohoto stroje, dokud si vy nebo jiné osoby nepřečtete
bezpečnostní pokyny, pokyny k obsluze a pokyny k údržbě v této příručce a neporozumíte jim. Stroj nechte
obsluhovat pouze školenou obsluhu, která prokázala schopnost řádně a bezpečně obsluhovat a provádět servis tohoto
stroje.
Informace uvedené v této příručce vychází z informací, které byly dostupné v době jejího vytváření. Nastavení, postupy,
čísla dílů, software a další položky mohou podléhat změnám. Tyto změny mohou ovlivnit údržbu stroje. Před
zahájením jakékoli činnosti se strojem ověřte u prodejce, zda máte úplné a aktuální informace.
Příručku obsluhy ponechte uloženou v prostoru pro příručku umístěnou ve stroji. Kontrolujte úplnost a dobrý stav
příručky. Chcete-li získat další příručky nebo příručky v jiných jazycích, obraťte se na prodejce. Brožura o bezpečnosti
od Sdružení výrobců zařízení (AEM) je součástí každého stroje. Věnujte čas přečtení této brožury a pochopení jejího
obsahu.

NÁHLED OBRÁZKŮ NÁVODU:

OBSAH:

New Holland B100C B100C LR B100C TC B110C B110C TC B115C TC Stage IV Rypadlo-nakladač PŘÍRUČKA OBSLUHY 51420344 – PDF DOWNLOAD (Czech)

1 OBECNÉ INFORMACE
Poznámka pro vlastníka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Zamýšlené použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Elektromagnetická kompatibilita (EMC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Rozsah příručky a požadovaná úroveň školení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Označení produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
Přečtěte si příručku obsluhy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11
Úložný prostor na příručku obsluhy ve stroji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11
Orientace stroje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12
Označení součástí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14
Oficiální dokumenty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17
Úprava výfukových plynů selektivní katalytickou redukcí SCR – Přehled produktu . . . . . . . 1-24
2 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
Bezpečnostní předpisy a definice varovných slov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Bezpečnostní předpisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Hasicí přístroj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Bezpečnostní předpisy – Bezpečnostní opatření při práci v blízkosti vedení inženýrských sítí
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Bezpečnostní předpisy – Opatření při manipulaci s palivem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
Bezpečnostní předpisy – Specifická opatření pro tento stroj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14
Podpěrný sloupek zvedacího ramena nakladače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15
Bezpečnostní předpisy – tvárná litina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18
Ruční signály . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19
Ekologie a životní prostředí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26
Bezpečnostní štítky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-27
Štítky selektivní katalytické redukce (SCR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-40
3 OVLÁDACÍ PRVKY A PŘÍSTROJE
PŘÍSTUP NA PLOŠINU OBSLUHY
Přístup na plošinu obsluhy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
SEDADLO OBSLUHY
Sedadlo obsluhy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
PŘEDNÍ OVLÁDACÍ PRVKY
Sloupek řízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
Přední ovládací prvky – Řízení dvou kol (2WS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
Přední ovládací prvky – Řízení čtyř kol (4WS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
Pedálové ovládací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17
Ovládací prvky převodovky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18
PRAVÉ BOČNÍ OVLÁDACÍ PRVKY
Spínací skříňka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25
Parkovací brzda řadicí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26
Pravá ovládací páka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27
Přístrojový panel – strana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28
VNĚJŠÍ OVLÁDACÍ PRVKY
Otočný majáček (Volitelně) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30
Hlavní odpojovač akumulátoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30
PŘÍSTROJOVÝ PANEL
Přístrojový panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-31
Obrazovka zobrazení nabídky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-37
Úprava výfukových plynů selektivní katalytickou redukcí SCR – Přehled . . . . . . . . . . . . . 3-42
OVLÁDÁNÍ A SEŘÍZENÍ KABINY
Kabina a plošina – Označení ovládacích prvků. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-54
OVLÁDACÍ PRVKY PŘÍSLUŠENSTVÍ NAKLADAČE
Ovládací páka příslušenství nakladače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-60
Ovládací prvky příslušenství nakladače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-61
Příslušenství nakladače – provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-62
Aretovaná poloha přídavné hydrauliky ovládání nakladače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-65
Uzamčení ovládacích prvků příslušenství nakladače (Specifické pro některé země) 3-67
OVLÁDACÍ PRVKY PŘÍSLUŠENSTVÍ HLOUBKOVÉ LOPATY
Vysunutí hloubkové lopaty ze složené polohy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-68
Umístění hloubkové lopaty do složené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-74
Mechanické ovládací prvky příslušenství hloubkové lopaty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-81
Pilotní ovládací prvky příslušenství hloubkové lopaty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-92
OVLÁDÁNÍ KLIMATIZACE
Ovládací prvky topení a klimatizace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-99
Mříže přívodu vzduchu do kabiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-103
4 NÁVOD K OBSLUZE
UVEDENÍ DO PROVOZU
Před používáním stroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Ovládání stroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Doba záběhu nového stroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
STARTOVÁNÍ
Než nastartujete motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Běžné startování motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Otáčky motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
Práce při nízkých teplotách. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
Provoz při vysokých teplotách. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
Provoz stroje ve vysokých nadmořských výškách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
Provoz stroje ve vodě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
Startování s dopomocí (pomocí startovacích kabelů) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
ZASTAVENÍ
Vypnutí motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16
UVEDENÍ DO POHYBU
Pojezd po staveništi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17
Před uvedením stroje do provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19
Jízda ve svahu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20
Automatické řazení pod zátěží . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21
Spínač řízení pohonu čtyř kol (4WD) (je-li ve výbavě) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23
Výběr řízení (4WS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24
Tlačítko uzamčení diferenciálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27
Glide Ride™ – pouze pohon dvou kol (2WD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28
Auto-Glide Ride™ (AGR) – Pouze pohon čtyř kol (4WD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29
PARKOVÁNÍ
Parkování stroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30
5 PŘEPRAVA
PŘEPRAVA PO SILNICI
Požadavky pro jízdu po silnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Bezpečnostní opatření při jízdě po silnici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
PŘÍPRAVA NA PŘEPRAVU PO SILNICI
Příprava stroje na jízdu po silnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
LODNÍ PŘEPRAVA
Přeprava na přívěsu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10
Zvedání stroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13
ZPĚTNÁ PŘEPRAVA
Tažení stroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15
6 PRACOVNÍ POSTUPY
OBECNÉ INFORMACE
Citlivost řazení reverzační pákou ovládání pojezdu vpřed, neutrálu a pojezdu vzad
(F-N-R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Úroveň intenzity jasu displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Maximální poloha škrticí klapky / volnoběžné otáčky při studeném startu . . . . . . . . . . . . . 6-3
Nastavení citlivosti škrticí klapky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
Nastavení časové prodlevy automatického vypnutí motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
Nastavení ochrany motoru jeho automatickým vypnutím . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9
Prahové hodnoty rychlosti pro odpružení závěsu Auto-Glide Ride™ (AGR). . . . . . . . . . 6-11
PŘÍSLUŠENSTVÍ NAKLADAČE
Bezpečnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12
Rozvržení úkolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13
Provoz příslušenství nakladače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14
Hloubicí síla nakladače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17
Bezpečnostní sloupek příslušenství nakladače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19
Lopata nakladače Sejmutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22
Lopata nakladače Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24
Lopata nakladače s rychlospojkou (pokud je součástí výbavy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25
Lopata nakladače s vidlicemi (volitelná možnost) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-27
Zvedání břemen s příslušenstvím nakladače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-29
PŘÍSLUŠENSTVÍ HLOUBKOVÉ LOPATY
Bezpečnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-31
Základní instrukce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-31
Nebezpečná oblast hloubkové lopaty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-32
Zámek otáčení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-33
Základní instrukce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-34
Nastavení příslušenství hloubkové lopaty do pracovní polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-35
Příslušenství hloubkové lopaty (Verze s bočním posunem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-40
Patky stabilizátorů – stroje s bočním posunem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-42
Patky stabilizátorů – stroje se středovým otočným čepem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-43
Provoz příslušenství hloubkové lopaty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-45
Hloubková lopata – demontáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-50
Hloubková lopata – montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-51
Hloubková lopata – Úhel hloubení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-52
Zatížení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-53
Zvedání břemen s příslušenstvím hloubkové lopaty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-56
7 ÚDRŽBA
OBECNÉ INFORMACE
Bezpečnost údržby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Hasicí přístroj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4
Objemy náplní – B100C, B100C TC, B100C LR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5
Objemy náplní – B110C, B110C TC, B110C LR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7
Objemy náplní – B115C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9
Kapota motoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11
Palivová nádrž. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12
Obecné technické údaje – motorová nafta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-13
Obecné technické údaje – Použití biopaliv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-14
Úprava výfukových plynů selektivní katalytickou redukcí SCR – Základní instrukce . . 7-16
Hydraulický olej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-18
Doporučený motorový olej pro rozsahy provozních teplot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-20
Chladicí kapalina na bázi technologie organické kyseliny (OAT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-21
Port pro diagnostický/servisní nástroj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-23
Hydraulické diagnostické porty pro testování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-24
Pracovní hodiny a intervaly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-26
SCHÉMA ÚDRŽBY
Schéma údržby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-28
Při zobrazení výstrahy
Vzduchové filtry motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-30
Hydraulické filtry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-32
Oddělovač vody palivového systému. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-34
Nádrž kapaliny pro úpravu výfukových plynů DEF/AdBlue® – Plnění . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-36
Nádrž kapaliny pro úpravu výfukových plynů DEF/AdBlue® – Vypouštění kapaliny . . 7-37
Řízení uhlovodíků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-39
Prvních 10 hodin
Kola – Kontrola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-40
Vždy po 10 hodinách
Kontroly při spuštění stroje a před každou pracovní směnou (po 10 hodinách) . . . . . . 7-42
Pracovní příslušenství – příslušenství hloubkové lopaty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-44
Hladina kapaliny ostřikovače čelního skla – kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-45
Stav oleje v motoru – kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-46
Chladicí kapalina motoru – kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-48
Chladič, chladič oleje a kondenzátor – kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-49
Alternátor – kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-50
Hladina hydraulického oleje – kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-51
Hydraulické hadice, trubky a armatury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-53
Vždy po 50 hodinách
Pracovní příslušenství – mazání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-54
Stabilizátory (boční posun) – kontrola a seřízení vůle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-56
Závěsy dveří. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-57
Kloubová připojení nápravy – mazání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-58
Sedadlo a bezpečnostní pás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-60
Palivový předfiltr – vypuštění kondenzace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-61
Tlak v pneumatikách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-63
Vždy po 250 hodinách
Mazání hnacího hřídele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-67
Chladicí systém motoru – kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-68
Palivová nádrž – vypuštění vody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-69
Odvzdušňovač nádrže hydraulického oleje / uzávěr plnicího otvoru – čištění . . . . . . . . 7-70
Stav oleje v převodovce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-71
Odvzdušňovač přední nápravy pohonu čtyř kol (4WD) – čištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-72
Hladina oleje přední nápravy a redukčních převodů pohonu čtyř kol (4WD). . . . . . . . . . 7-73
Systém přední nápravy – Kontrola – (2WD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-75
Hladina oleje zadní nápravy – kontrola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-76
Odvzdušňovač zadní nápravy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-77
Chladič a kondenzátor – čištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-78
Hnací řemeny – kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-80
Vzduchový filtr kabiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-81
Ohřívač a výparník (systém klimatizace) – Čištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-84
Teleskopická lžíce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-85
Svorky akumulátoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-86
Ochranný systém kabiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-88
Vždy po 500 hodinách
Motorový olej a filtr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-91
Palivový filtr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-95
Palivový předfiltr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-96
Filtr plnicího otvoru nádrže kapaliny pro úpravu výfukových plynů DEF/AdBlue® . . . . 7-98
Vřazený filtr kapaliny pro úpravu výfukových plynů vznětového motoru DEF/AdBlue®7-100
Každých 1 000 hodin
Filtr hydraulického oleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-103
Hydraulický olej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-105
Převodovka s reverzí – výměna oleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-108
Převodovka s reverzí – výměna olejového filtru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-110
Převodovka s reverzí – čištění sítka filtru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-112
Převodovka s řazením pod zátěží – výměna oleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-114
Převodovka s řazením pod zátěží – výměna olejového filtru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-116
Kapalina přední nápravy – pohon čtyř kol (4WD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-118
Zadní náprava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-120
Kontrola a čištění stroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-121
Páka brzdového pedálu – mazání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-122
Hydraulické válce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-123
Alternátor – kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-124
Po každých 1 500 hodinách nebo jednou ročně
Filtr odvzdušnění motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-125
Každých 3 000 hodin
Filtr přiváděcího modulu kapaliny pro úpravu výfukových plynů vznětového motoru DEF/
AdBlue® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-126
Každé 4 000 hodin
Chladicí kapalina motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-132
Dle potřeby
Hnací řemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-134
Hnací řemen kompresoru klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-137
Turbodmychadlo – Kontrola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-138
Odvzdušnění palivové soustavy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-139
Kola a pneumatiky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-140
Hydraulický systém – uvolnění tlaku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-144
Žárovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-147
Pojistky a relé – řazení pod zátěží . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-149
Pojistky a relé – převodovka Power shuttle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-155
Pojistky systému Telematiky (je-li ve výbavě) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-161
Vyjmutí a instalace akumulátoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-162
Teleskopická lžíce (je-li ve výbavě) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-164
Zuby lopaty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-165
Lopata nakladače – nastavení samovyvažování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-166
Deaktivace parkovací brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-168
USKLADNĚNÍ
Uskladnění stroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-170
Příprava k použití po období uskladnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-171
8 ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH
VÝZNAM CHYBOVÝCH KÓDŮ
Odstraňování poruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
Motor – Odstraňování poruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3
Motor startéru – odstraňování poruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5
Alternátor – Odstraňování poruch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6
Převodovka – Odstraňování poruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7
Nápravy – odstraňování poruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10
Systém řízení – odstraňování poruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14
Hydraulické systémy – Odstraňování poruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15
Příslušenství nakladače – odstraňování poruch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16
Příslušenství hloubkové lopaty – odstraňování poruch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-17
Otáčení – odstraňování poruch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-18
Hydraulické čerpadlo – odstraňování poruch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-19
Elektrické systémy – Odstraňování poruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-20
Kabina – Odstraňování poruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-21
Systém klimatizace – odstraňování poruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-22
VÝSTRAHY
Zprávy obrazovky displeje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-23
9 TECHNICKÉ ÚDAJE
Objemy náplní – B100C, B100C TC, B100C LR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
Objemy náplní – B110C, B110C TC, B110C LR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3
Objemy náplní – B115C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5
Motor – Obecné technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7
Převodovka – Obecné technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-9
Brzdy a ovládací prvky – Obecné technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10
Hydraulické systémy – Obecné technické údaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-12
Vyvažovací závaží – Obecné technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-13
Hladiny hluku a vibrací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-14
Lopaty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-15
Kola – Obecné technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-16
Rozměry a výkon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-19
Rozměry a výkon – lopata 6 v 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-30
Výkon příslušenství hloubkové lopaty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-34
Nosnost příslušenství hloubkové lopaty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-50
10 PŘÍSLUŠENSTVÍ
Mechanická rychlospojka lopaty nakladače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
Mechanická rychlospojka hloubkové lopaty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2
Univerzální spojka hloubkové lopaty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4
Přídavné hydraulické nástroje příslušenství hloubkové lopaty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-6
Ruční přídavné hydraulické nástroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7
Pojistné ventily příslušenství hloubkové lopaty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-8
Reverzní patky stabilizátoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-9
Telematika – Přehled s rozhraním New Holland FleetForce™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-10

UPOZORNĚNÍ:

• Toto je stejná příručka, kterou používají DEALERSHRA pro SERVIS vašeho vozidla.
• Příručka může být celá vaše – Po dokončení platby budete přesměrováni na stránku stahování, odkud si můžete příručku stáhnout. Vše za 2-5 minut!!
• Potřebujete další servisní/opravnou/dílnou příručku, neváhejte nás kontaktovat na heydownloadss @gmail.com . Možná vás překvapíme příjemnou nabídkou

S.V