NEW HOLLAND E215C EVO E245C EVO Escavadeira Hidráulica MANUAL DO OPERADOR 90420952 – PDF DOWNLOAD (Brasil)

Description

NEW HOLLAND E215C EVO E245C EVO Escavadeira Hidráulica MANUAL DO OPERADOR 90420952 – PDF DOWNLOAD (Brasil)

APRESENTAÇÃO DE IMAGENS DO MANUAL:

DESCRIÇÃO:

NEW HOLLAND E215C EVO E245C EVO Escavadeira Hidráulica MANUAL DO OPERADOR 90420952 – PDF DOWNLOAD (Brasil)

INFORMAÇÕES GERAIS
Nota ao proprietário

Este manual foi desenvolvido como um guia para a utilização correta e segura da máquina, bem como para a sua
manutenção. Siga sempre as recomendações contidas neste manual para garantir o melhor desempenho, funcionamento
econômico e uma vida útil prolongada da máquina. As recomendações contidas neste manual também
permitem evitar as causas mais comuns de acidentes que podem ocorrer durante o trabalho ou as operações de
manutenção da máquina. Leia atentamente o manual, prestando atenção especial às instruções relativas à segurança,
funcionamento e manutenção, evitando assim riscos desnecessários ou lesões durante o uso ou a realização
de operações de manutenção na máquina.
Antes de entregar a máquina a um operador, verifique se:
• O operador está devidamente instruído sobre a correta e segura utilização da máquina.
• Certifique-se de que o operador leu e compreendeu as instruções contidas neste manual.
Mantenha sempre este manual na cabine. Certifique-se de que o manual esteja sempre intacto e em boas condições.
Para obter mais cópias solicite ao seu concessionário.
A máquina foi projetada e fabricada de acordo com os mais rigorosos padrões de qualidade e está em conformidade
com as normas de segurança atuais. Nunca utilize a máquina para aplicações que não estejam incluídas neste
manual. Se tiver que usar a máquina com equipamentos, acessórios ou instrumentos especiais, consulte o concessionário
para garantir que quaisquer adaptações ou alterações implementadas atendem às especificações técnicas
da máquina e as normas de segurança. Qualquer alteração ou adaptação que não seja aprovada e testada pelo
fabricante pode invalidar a conformidade original da máquina em relação aos requisitos de segurança, sendo que as
pessoas que executarem essas alterações não aprovadas podem ser responsabilizadas pelas consequências.
ATENÇÃO: O motor e o sistema de combustível da máquina foram projetados e fabricados de acordo com as normas
de emissões governamentais. A adulteração por parte de concessionários, clientes e operadores é estritamente
proibida por lei. O não cumprimento desta recomendação poderá resultar em multas governamentais, custos de retrabalhos,
garantia inválidada, ações judiciais e possível confisco da máquina, até que ela seja colocada novamente
conforme seu projeto original. A assistência técnica ao motor e reparos devem ser realizadas apenas por um técnico
certificado.
O concessionário também pode fornecer informações adicionais, bem como assistência de pós-venda que envolva
a aquisição de peças genuínas, garantia de qualidade e total confiabilidade.
NOTA: Cada máquina é fornecida juntamente com uma cópia deste manual. As descrições e ilustrações aqui apresentadas
podem não ser totalmente fiéis. O Fabricante, reserva-se o direito de alterar os componentes, as peças e
os acessórios fornecidos sem qualquer obrigação de atualizar previamente esta publicação, desde que as características
básicas dos tipos de máquinas descritos e mostrados neste manual se mantenham inalteradas. O Fabricante
também reserva-se o direito de fazer sempre que o considerar mais conveniente para efeito de melhoria do produto
ou devido a requisitos comerciais ou de fabricação. Para informações adicionais, consulte o seu concessionário.
Carimbo do concessionário

ÍNDICE:

NEW HOLLAND E215C EVO E245C EVO Escavadeira Hidráulica MANUAL DO OPERADOR 90420952 – PDF DOWNLOAD (Brasil)

INFORMAÇÕES GERAIS…………………………………………………………………………… 9
Nota ao proprietário……………………………………………………………………… 9
Leia o manual do operador…………………………………………………………………. 11
Interferência eletromagnética……………………………………………………………… 13
Armazenamento do manual do operador na máquina………………………………………………. 14
Identificação dos lados da máquina ………………………………………………………… 15
Componentes da máquina……………………………………………………………………. 16
Placas de identificação…………………………………………………………………… 17
Níveis de vibração……………………………………………………………………….. 19
Nível de ruído…………………………………………………………………………… 19
Ecologia e meio ambiente………………………………………………………………….. 20
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA……………………………………………………………………… 21
Regras de segurança………………………………………………………………………. 21
Regras de segurança (Definições de termos de sinalização) ……………………………………. 22
Regras de segurança (Pessoal) …………………………………………………………….. 23
Precauções operacionais (Partida da máquina) ……………………………………………….. 28
Precauções operacionais (Operação da máquina) ………………………………………………. 30
Precauções de segurança (Trabalhos com solda) ………………………………………………. 41
Proteção dos sistemas elétricos e eletrônicos durante operações de soldagem ou recarga da bateria…. 43
Precauções de segurança com o manuseio de combustível ……………………………………….. 44
Prevenção contra incêndios e explosões……………………………………………………… 45
Precauções de segurança (Linhas de instalações de serviços públicos) ………………………….. 47
Precauções de segurança (Movimentação de cargas) ……………………………………………. 48
Precauções de segurança (Transporte da máquina) …………………………………………….. 50
Precauções operacionais (Parada da máquina) ………………………………………………… 51
Precauções de segurança (Manutenção da máquina) …………………………………………….. 52
Estrutura de proteção contra capotamento (ROPS) …………………………………………….. 61
Sinais de mão……………………………………………………………………………. 63
Adesivos de segurança…………………………………………………………………….. 69
CONTROLES E INSTRUMENTOS……………………………………………………………………… 93
Acesso à plataforma do operador……………………………………………………………. 93
Acesso à plataforma do operador………………………………………………………… 93
Controles e acessórios………………………………………………………………… 95
Assento do operador………………………………………………………………………. 97
Assento de suspensão mecânica………………………………………………………….. 97
Assento com suspensão a ar (opcional)……………………………………………………100
Controles de avanço……………………………………………………………………….104
Alavancas e pedais de controle manual……………………………………………………104
Para-brisa……………………………………………………………………………108
Janela inferior direita………………………………………………………………..109
Console dianteiro do lado direito……………………………………………………….110
Monitor do sistema / Painel de controle de função ………………………………………..111
Interruptores do monitor……………………………………………………………….117
Exibição da tela Menu………………………………………………………………….120
Ajuste do relógio……………………………………………………………………..131
Controles do lado esquerdo…………………………………………………………………132
Controles do lado esquerdo……………………………………………………………..132
Painel de controle (Aquecimento, ventilação e ar-condicionado) …………………………….133
Barra de segurança e alavanca de cancelamento da função……………………………………138
Iluminação interna da cabine……………………………………………………………139
Martelo da saída de emergência………………………………………………………….139
Janelas deslizantes na porta……………………………………………………………139
Controles do lado direito………………………………………………………………….140
Controles do lado direito………………………………………………………………140
Rádio………………………………………………………………………………..141
Console do lado direito………………………………………………………………..148
Gancho……………………………………………………………………………….149
Porta-copos…………………………………………………………………………..149
Controles traseiros……………………………………………………………………….150
Caixa de fusíveis……………………………………………………………………..150
Porta-revista…………………………………………………………………………150
Compartimento refrigerado/aquecido………………………………………………………151
Compartimento de armazenamento………………………………………………………….151
Controles do painel superior……………………………………………………………….152
Cortina do teto……………………………………………………………………….152
Teto solar……………………………………………………………………………152
Para-sol (opcional) …………………………………………………………………..152
Controles exteriores………………………………………………………………………153
Reservatório de combustível…………………………………………………………….153
Espelhos retrovisores………………………………………………………………….154
Câmera de visualização traseira (opcional) ………………………………………………157
Compartimento de armazenamento………………………………………………………….157
Portas laterais……………………………………………………………………….158
Sistema elétrico (Chave geral) …………………………………………………………159
Capô do motor…………………………………………………………………………160
Painéis inferiores…………………………………………………………………….161
Reservatório do limpador de para-brisa…………………………………………………..161
Válvulas de segurança (opcional)………………………………………………………..162
Válvulas de fornecimento de ferramenta opcionais (opcional) ……………………………….162
Bomba de enchimento do reservatório de combustível (se equipado) …………………………..163
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO………………………………………………………………………..165
Preparação da unidade……………………………………………………………………..165
Antes de dar partida do motor…………………………………………………………..165
Período de amaciamento…………………………………………………………………167
Iniciando a unidade……………………………………………………………………….168
Proteção antirroubo……………………………………………………………………168
Partida do motor………………………………………………………………………171
Aquecer a máquina até a temperatura operacional…………………………………………..173
Operação do motor……………………………………………………………………..174
Operação da máquina (Instruções de funcionamento) ………………………………………..175
Operação da máquina (Clima quente ou frio) ………………………………………………176
Parando a unidade…………………………………………………………………………177
Parada do motor……………………………………………………………………….177
Movimentação da unidade……………………………………………………………………178
Deslocamento da máquina………………………………………………………………..178
Manusear a máquina…………………………………………………………………….181
Manipulação de carga…………………………………………………………………..183
Operação da máquina……………………………………………………………………185
Abaixamento do acessório em caso de uma falha…………………………………………….187
Circuitos hidráulicos auxiliares………………………………………………………..188
Estacionando a unidade…………………………………………………………………….193
Estacionamento da máquina………………………………………………………………193
OPERAÇÕES DE TRANSPORTE……………………………………………………………………….195
Transporte de remessa……………………………………………………………………..195
Transportando a máquina………………………………………………………………..195
Amarração para transporte………………………………………………………………198
Descarregar a máquina de um trailer de transporte…………………………………………200
Transporte de recuperação………………………………………………………………….201
Rebocamento…………………………………………………………………………..201
MANUTENÇÃO…………………………………………………………………………………..203
Informações gerais………………………………………………………………………..203
Manutenção e ajustes…………………………………………………………………..203
Sistema de lubrificação do motor………………………………………………………..209
Sistema de arrefecimento do motor……………………………………………………….210
Líquido de arrefecimento com tecnologia de ácidos orgânicos (OAT)…………………………..211
Sistema de combustível…………………………………………………………………213
Sistema do filtro de ar do motor………………………………………………………..215
Sistema hidráulico…………………………………………………………………….216
Liberação da pressão no sistema hidráulico……………………………………………….218
Sistema de ar-condicionado……………………………………………………………..220
Peças plásticas e de resina…………………………………………………………….221
Planejamento de manutenção…………………………………………………………………222
Gráfico de Manutenção………………………………………………………………….222
CONFORME NECESSÁRIO……………………………………………………………………….224
Sistema de combustível (Sangria do ar) ………………………………………………….224
Filtro do reservatório de combustível (Limpeza) ………………………………………….226
Pré-filtro de ar do motor (se equipado) (Verificação e limpeza) ……………………………227
Correia de acionamento do compressor do ar-condicionado (Verificação da tensão) ……………..228
Esteiras (Limpeza) ……………………………………………………………………229
Esteiras (Verificação e ajuste da tensão) ……………………………………………….231
Cilindros (Verificação) ……………………………………………………………….233
Dentes da caçamba (Verificação) ………………………………………………………..234
Dentes da caçamba (Substituição) ……………………………………………………….235
Caçamba (Substituição) ………………………………………………………………..241
Mola de gás (Verificação) ……………………………………………………………..244
A CADA 10 HORAS OU DIARIAMENTE……………………………………………………………..246
Pré-filtro de combustível (Drenagem) ……………………………………………………246
Óleo do motor (Verificação do nível) ……………………………………………………248
Líquido de arrefecimento do motor (Verificação do nível) ………………………………….250
Fluido hidráulico (Verificação do nível) ………………………………………………..251
Reservatório de combustível (Drenagem de água e de sedimentos) …………………………….252
Radiadores e arrefecedores (Verificação) ………………………………………………..253
Primeiras 50 horas………………………………………………………………………..254
Esteiras – Sapatas (Verificação e ajuste do torque em período inicial) ……………………..254
Torques especiais (Verificação em período inicial) ……………………………………….254
A CADA 50 HORAS OU SEMANALMENTE…………………………………………………………….255
Filtro de ar da cabine (Limpeza) ……………………………………………………….255
Pontos de lubrificação…………………………………………………………………257
Primeiras 250 horas……………………………………………………………………….259
Filtro piloto do fluido hidráulico (Substituição em período inicial) ……………………….259
Filtro de retorno do fluido hidráulico (Substituição em período inicial) ……………………259
Óleo do redutor de giro (Troca em período inicial) ……………………………………….259
Óleo do redutor de translação (Troca em período inicial) ………………………………….259
A CADA 250 HORAS………………………………………………………………………….260
Bomba de transferência de combustível (Verificação) ………………………………………260
Filtro de ar do motor (Verificação e limpeza) ……………………………………………261
Filtro de ar do motor (Verificação) …………………………………………………….264
Reservatório hidráulico (Drenagem de água e de sedimentos) ………………………………..265
Óleo do redutor de giro (Verificação do nível) …………………………………………..267
Óleo do redutor de translação (Verificação do nível) ……………………………………..269
Esteiras – Sapatas (Verificação e ajuste do torque) ………………………………………271
Esteiras – Roletes e rodas tensoras (Verificação) ………………………………………..273
Bateria (Verificação da carga) …………………………………………………………274
Eletrólito da bateria (Verificação do nível) …………………………………………….275
Torques especiais (Verificação) ………………………………………………………..276
A CADA 500 HORAS………………………………………………………………………….277
Pré-filtro de combustível (Substituição) ………………………………………………..277
Filtro de combustível (Substituição) ……………………………………………………279
Filtro da bomba de alimentação de combustível (Limpeza) …………………………………..281
Óleo do motor e filtro (Substituição) …………………………………………………..284
Refrigerante do ar condicionado (Verificação) ……………………………………………287
Radiadores e arrefecedores (Limpeza) ……………………………………………………289
Filtro de ventilação do cárter (Substituição) ……………………………………………291
Pontos de lubrificação…………………………………………………………………293
A CADA 1000 HORAS…………………………………………………………………………295
Filtro de ar do motor (Substituição) ……………………………………………………295
Filtro do respiro hidráulico (Substituição do elemento) …………………………………..298
Óleo do redutor de giro (Troca) ………………………………………………………..300
Óleo do redutor de translação (Troca) …………………………………………………..302
Alternador (Verificação) ………………………………………………………………304
Motor de partida (Verificação) …………………………………………………………305
Pontos de lubrificação…………………………………………………………………306
A CADA 1500 HORAS…………………………………………………………………………311
Correia de acionamento do ventilador e do alternador (Substituição) ………………………..311
A CADA 2000 HORAS…………………………………………………………………………313
Líquido de arrefecimento do motor (Troca) ……………………………………………….313
Filtro piloto do fluido hidráulico (Substituição) ………………………………………..316
Filtro de retorno do fluido hidráulico (Substituição) …………………………………….318
Filtros de ar da cabine (Substituição) ………………………………………………….321
Pontos de lubrificação…………………………………………………………………323
A CADA 4000 HORAS…………………………………………………………………………324
Válvulas do motor (Verificação da folga e regulagem) ……………………………………..324
A CADA 5.000 HORAS………………………………………………………………………..325
Filtro de sucção hidráulico (Substituição ou limpeza) …………………………………….325
Fluido hidráulico (Troca) ……………………………………………………………..328
Componentes hidráulicos (Sangria) ………………………………………………………331
Sistema elétrico………………………………………………………………………….334
Fusíveis (Substituição) ……………………………………………………………….334
Partida com baterias auxiliares…………………………………………………………336
Bateria (Substituição) ………………………………………………………………..338
Lâmpadas (Substituição) ……………………………………………………………….340
Armazenamento…………………………………………………………………………….344
Preparação para armazenamento…………………………………………………………..344
Verificações periódicas………………………………………………………………..345
Remoção do armazenamento……………………………………………………………….346
ESPECIFICAÇÕES……………………………………………………………………………….347
Lubrificação, filtros e fluidos…………………………………………………………….347
Especificações (Motor) ……………………………………………………………………349
Especificações (Sistema hidráulico) ………………………………………………………..350
Especificações (Caçamba) ………………………………………………………………….351
Especificações gerais……………………………………………………………………..352
Pesos……………………………………………………………………………………354
Dimensões (Modelos Standard) ………………………………………………………………355
Dados de escavação………………………………………………………………………..357
Especificações de torque…………………………………………………………………..359
ACESSÓRIOS…………………………………………………………………………………..361
Extintor de incêndio (se equipado) …………………………………………………………361

OBSERVE

• Este é o mesmo manual usado pelos revendedores para diagnosticar e solucionar problemas do seu veículo
• Você será direcionado para a página de download assim que a compra for concluída. Todo o processo de pagamento e download levará de 2 a 5 minutos
• Se precisar de qualquer outro manual de serviço / reparo / peças, sinta-se à vontade para entrar em contato com [email protected]. Ainda temos 50.000 manuais não listados

S.M