NEW HOLLAND E27B Escavadeira Hidráulica Compacta MANUAL DEL OPERÁRIO 47514848 – PDF DOWNLOAD (Brasil)

Description

NEW HOLLAND E27B Escavadeira Hidráulica Compacta MANUAL DEL OPERÁRIO 47514848 – PDF DOWNLOAD (Brasil)

APRESENTAÇÃO DE IMAGENS DO MANUAL:

DESCRIÇÃO:

NEW HOLLAND E27B Escavadeira Hidráulica Compacta MANUAL DEL OPERÁRIO 47514848 – PDF DOWNLOAD (Brasil)

INFORMACIÓN GENERAL
AL PROPIETARIO

Esta excavadora con su equipo estándar y accesorios aprobados ha sido diseñada para realizar todo tipo de trabajos de excavación
bajo tierra y de movimientos de tierra, tales como excavación de zanjas, carga de camiones, remanipulación de materiales y
limpieza de zanjas. Si la máquina se usará para levantar objetos, asegurarse de que esté debidamente equipada y de seguir las
instrucciones y medidas de seguridad de este manual.
NO utilizar esta máquina de ninguna manera ni con ningún propósito distintos de los descritos en este manual, en las calcomanías
ni en cualquier otra información relativa a la seguridad del producto que se proporcione con la máquina. Dichos materiales definen el
uso indicado de la máquina.
Si se va a usar esta máquina para manipular una carga (tuberías, canales, encofrado, etc.), asegurarse de que cuente con lo
necesario para poder realizar este trabajo. Para este tipo de aplicación, la máquina debe estar equipada con válvulas de seguridad,
una tabla de manipulación de carga correspondiente al tipo de máquina y accesorio, y con un punto de enganche de carga. Al
mismo tiempo, se debe cumplir estrictamente con todos los requisitos legales.
No utilice esta máquina para aplicaciones o propósitos que no sean los descritos en este manual. Si esta máquina se planea utilizar
en trabajos que requieran accesorios o equipos especiales, consultar con el concesionario de New Holland Construction, LLC
para asegurarse de que las adaptaciones o modificaciones llevadas a cabo cumplan con las especificaciones técnicas de la máquina
y con los requisitos de seguridad vigentes.
Leer atentamente este manual, prestando especial atención a las instrucciones de seguridad, el funcionamiento y el mantenimiento
para evitar el riesgo de sufrir lesiones mientras se realiza el mantenimiento o se pone en funcionamiento la máquina.
La máquina debe someterse a inspecciones regulares, cuya frecuencia varía en función del uso. Consultar con el concesionario de
New Holland Construction.
No utilizar esta máquina, ni permitir que nadie la utilice o efectúe su mantenimiento sin haber leído y comprendido las instrucciones
de seguridad, utilización y mantenimiento de este manual. Deben utilizarla solamente operadores expertos que hayan demostrado la
habilidad necesaria para manejar esta máquina y realizar su mantenimiento en forma correcta y segura. Todos los usuarios de esta
máquina deberán poseer un permiso local válido para el uso de vehículos y/o cualquier otro permiso de trabajo local pertinente.
Mantener siempre este manual en el compartimento del operador (en el respaldo del asiento, detrás del asiento del operador).
Comprobar que esté completo y en buen estado. Si se desea obtener manuales adicionales o en otro idioma, consultar al
concesionario New Holland Construction, LLC. El concesionario se encuentra a disposición del usuario que desee más
información. También proporciona servicio de posventa en caso necesario y suministra piezas de repuesto New Holland originales,
lo que garantiza la calidad y adaptación. Solicitar al distribuidor los manuales del operador traducidos al español o al francés
canadiense.
Cualquier modificación o adaptación que no esté autorizada por el fabricante puede invalidar la conformidad inicial de la máquina
con los requisitos en materia de seguridad y la garantía.
La información facilitada en este manual constituye la información disponible en el momento en que fue redactado. Los ajustes, los
procedimientos, los números de pieza, el software y otros elementos pueden cambiar. Estos cambios pueden afectar el
mantenimiento realizado en la máquina. Asegurarse de contar con información completa y actual proporcionada por el distribuidor
antes de efectuar cualquier operación con esta máquina.
ATENCIÓN: el motor y el sistema de combustible de la máquina se ha diseñado y fabricado según las
normas gubernamentales referentes a emisiones. Las modificaciones efectuadas por el concesionario,
los clientes, los operadores y los usuarios están terminantemente prohibidas por la ley. La
inobservancia de esta prohibición puede acarrear multas del gobierno, generar gastos de
reconstrucción, invalidar la garantía y derivar en acciones judiciales y o en la posibilidad de que la
máquina se confisque hasta que se complete su reconstrucción según el diseño original. El
mantenimiento o las reparaciones del motor sólo deben ser efectuadas por un técnico certificado

ÍNDICE:

NEW HOLLAND E27B Escavadeira Hidráulica Compacta MANUAL DEL OPERÁRIO 47514848 – PDF DOWNLOAD (Brasil)

CAPÍTULO 1
INFORMACIÓN GENERAL
Al propietario 1-1
Lados derecho, izquierdo, delantero y trasero de la máquina 1-2
Componentes de la máquina 1-3
Números de identificación del producto (NIP) 1-4
CAPÍTULO 2
SEGURIDAD, CALCOMANÍAS Y SEÑALES MANUALES
Contenido 2-1
Normas de seguridad 2-3
Seguridad personal 2-4
Seguridad en los servicios públicos 2-5
Precauciones del operador 2-6
Normas de seguridad y definiciones de términos 2-12
Calcomanías 2-13
Señales manuales 2-29
CAPÍTULO 3
INSTRUMENTOS Y CONTROLES
Contenido 3-1
Cabina del operador y asiento del operador 3-3
Puertas y compartimentos de acceso a la máquina 3-7
Accesorios y controles del compartimento del operador 3-8
CAPÍTULO 4
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Contenido 4-1
Antes de poner en funcionamiento la máquina 4-3
Funcionamiento de la máquina 4-3
Arranque y detención del motor de la máquina 4-4
Calcomanía de control 4-7
Funcionamiento básico de los controles hidráulicos 4-8
Prácticas para mejorar la eficacia 4-16
Equipo opcional 4-20
Martillo hidráulico 4-20
CAPÍTULO 5
TRANSPORTE
Contenido 5-1
Transporte de la máquina 5-3
Transporte por vía terrestre 5-3
Almacenamiento de la máquina 5-7
Preparación de la máquina 5-7
CAPÍTULO 6
LUBRICACIÓN, FILTROS Y LÍQUIDOS
Contenido 6-1
Líquidos y filtros 6-3
Especificaciones de lubricantes 6-6
Uso de aceites biodegradables 6-8
CAPÍTULO 7
MANTENIMIENTO Y AJUSTES
Contenido 7-1
Información general 7-3
Descarga de la presión del sistema hidráulico 7-6
Tabla de consulta rápida de lubricación y mantenimiento 7-8
Inspección y mantenimiento diarios 7-10
Mantenimiento a las 50 horas: 7-17
Mantenimiento cada 250 horas 7-25
Mantenimiento cada 500 horas 7-31
Mantenimiento cada 1000 horas 7-34
Mantenimiento cada 1500 horas 7-37
Mantenimiento cada 2000 horas 7-38
Mantenimiento cada 5000 horas 7-47
Procedimientos especiales 7-48
CAPÍTULO 8
SISTEMA ELÉCTRICO
Contenido 8-1
Componentes eléctricos 8-3
Baterías 8-4
Luces de trabajo 8-8
CAPÍTULO 9
ESPECIFICACIONES
Contenido 9-1
Dimensiones de la máquina 9-3
Capacidades de elevación 9-10
Especificaciones del par de apriete 9-11
CAPÍTULO 10
ÍNDICE

OBSERVE

• Este é o mesmo manual usado pelos revendedores para diagnosticar e solucionar problemas do seu veículo
• Você será direcionado para a página de download assim que a compra for concluída. Todo o processo de pagamento e download levará de 2 a 5 minutos
• Se precisar de qualquer outro manual de serviço / reparo / peças, sinta-se à vontade para entrar em contato com [email protected]. Ainda temos 50.000 manuais não listados

S.M