New Holland MH5.6 MHPlus INSTRUKTIONSBOG 604.35.238.00 – PDF DOWNLOAD

Description

New Holland MH5.6 MHPlus INSTRUKTIONSBOG 604.35.238.00 – PDF DOWNLOAD

FILDETALJER:

New Holland MH5.6 MHPlus INSTRUKTIONSBOG 604.35.238.00 – PDF DOWNLOAD

Language : Danish
Pages : 461
Downloadable : Yes
File Type : PDF
Size: 6.37 MB

BILLEDER FORBINDELSE AF MANUALEN:

INDHOLDSFORTEGNELSE:

New Holland MH5.6 MHPlus INSTRUKTIONSBOG 604.35.238.00 – PDF DOWNLOAD

DEL 1 – INTRODUKTION ………………………………………………………………….. 23
Forord ………………………………………………………………………………………………………………………….. 25
Garanti ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 25
Servicehæfte ………………………………………………………………………………………………………………… 26
Grundlæggende sikkerhedshenvisninger ………………………………………………………………………. 26
Advarselshenvisninger og symboler ……………………………………………………………………………………………… 26
Brug i overensstemmelse med formålet…………………………………………………………………………. 27
Organisatoriske forholdsregler ……………………………………………………………………………………… 28
Personalevalg og -kvalifikation; generelle pligter…………………………………………………………………………….. 29
Sikkerhedshenvisninger til bestemte driftsfaser ……………………………………………………………………………… 29
Normal drift …………………………………………………………………………………………………………………………….. 29
Specielle arbejder i forbindelse med brugen af maskinen og vedligeholdelses-arbejder samt udbedring af
driftsforstyrrelser under arbejdsforløbet; bortskaffelse …………………………………………………………………….. 30
Henvisninger vedr. særlige farer…………………………………………………………………………………………………… 31
Elektrisk energi ……………………………………………………………………………………………………………………….. 31
Gas, støv, damp, røg……………………………………………………………………………………………………………….. 31
Hydraulik, pneumatik ………………………………………………………………………………………………………………….. 32
Støj…………………………………………………………………………………………………………………………………………… 32
Olier, fedtstoffer og andre kemiske substanser ………………………………………………………………………………. 32
Transport og bugsering; ibrugtagning efter stilstand ……………………………………………………………………….. 32
DRIFTSVEJLEDNING MH PLUS / MH 5.6
8 – 01.02.2005 / Kun til information – 604.35.238.00-DA
DEL 2 – BETJENING ………………………………………………………………………… 35
Betjening, sikkerhedshenvisninger ……………………………………………………………………………….. 37
Beskrivelse af maskinen (mono-udligger)………………………………………………………………………. 40
Maskinoversigt …………………………………………………………………………………………………………………………… 41
Undervogn…………………………………………………………………………………………………………………………………. 41
Overvogn…………………………………………………………………………………………………………………………………… 41
Hydraulisksystemet…………………………………………………………………………………………………………………….. 41
Styretøj……………………………………………………………………………………………………………………………………… 41
Driftsbremse………………………………………………………………………………………………………………………………. 41
Parkeringsbremse………………………………………………………………………………………………………………………. 42
Pendulaksel……………………………………………………………………………………………………………………………….. 42
El-system ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 42
Arbejdsudstyr …………………………………………………………………………………………………………………………….. 42
Beskrivelse af maskinen (indstillingsudstyr)………………………………………………………………….. 44
Maskinoversigt …………………………………………………………………………………………………………………………… 45
Undervogn…………………………………………………………………………………………………………………………………. 45
Overvogn…………………………………………………………………………………………………………………………………… 45
Hydraulisksystemet…………………………………………………………………………………………………………………….. 45
Styretøj……………………………………………………………………………………………………………………………………… 45
Driftsbremse………………………………………………………………………………………………………………………………. 45
Parkeringsbremse………………………………………………………………………………………………………………………. 46
Pendulaksel……………………………………………………………………………………………………………………………….. 46
El-system ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 46
Arbejdsudstyret ………………………………………………………………………………………………………………………….. 46
Maskinens mærkedata ………………………………………………………………………………………………….. 47
CE-tegn …………………………………………………………………………………………………………………………………….. 47
Maskin-nummer …………………………………………………………………………………………………………………………. 47
Motor-nummer……………………………………………………………………………………………………………………………. 47
Modul-numre ……………………………………………………………………………………………………………………………… 47
Støjemission………………………………………………………………………………………………………………………………. 47
Udenfor maskinen …………………………………………………………………………………………………………………… 47
Advarsels- og henvisningsskilte (mono-udligger) ………………………………………………………….. 48
Advarsels- og henvisningsskilte (mono-udligger) ………………………………………………………….. 50
Advarsels- og henvisningsskilte (indstillingsudstyr)………………………………………………………. 52
Førerhus ………………………………………………………………………………………………………………………. 56
Ind- og udstigning……………………………………………………………………………………………………………………….. 56
Åbning / lukning af førerhusets dør……………………………………………………………………………………………….. 57
Indstilling af førersædet, sikkerhedshenvisninger……………………………………………………………………………. 59
Førersæde – pneumatisk affjedring ………………………………………………………………………………………………. 60
1 – Indstilling af sædets hældning………………………………………………………………………………………………. 60
2 – Indstilling af sædets dybde…………………………………………………………………………………………………… 60
3 – Indstilling af sæde uden konsoler i længderetningen ………………………………………………………………. 60
4 – Indstilling af affjedringen/sædets højde …………………………………………………………………………………. 60
5 – Indstilling af sæde med konsoler i længderetningen………………………………………………………………… 60
7 – Opklappelige armlæn ………………………………………………………………………………………………………….. 60
8 – Armlænets hældning ………………………………………………………………………………………………………….. 60
9 – Indstilling af affjedringen på langs-vandret …………………………………………………………………………….. 60
10 – Indstilling af ryglænet ………………………………………………………………………………………………………… 60
DRIFTSVEJLEDNING MH PLUS / MH 5.6
604.35.238.00-DA – 01.02.2005 / Kun til information – 9
11 – Indstilling af armlænenes højde ………………………………………………………………………………………….. 60
12 – Indstilling af lændehvirvelstøtten…………………………………………………………………………………………. 61
Sædevarme……………………………………………………………………………………………………………………………. 61
Optioner…………………………………………………………………………………………………………………………………. 61
Førersæde – mekanisk affjedring …………………………………………………………………………………………………. 62
1 – Indstilling af sædets hældning………………………………………………………………………………………………. 62
2 – Indstilling af sædets dybde…………………………………………………………………………………………………… 62
3 – Indstilling af sæde uden konsoler i længderetningen ………………………………………………………………. 62
4 – Indstilling af affjedringen ……………………………………………………………………………………………………… 62
5 – Indstilling af sæde med konsoler i længderetningen………………………………………………………………… 62
6 – Indstilling af sædets højde …………………………………………………………………………………………………… 62
7 – Opklappelige armlæn ………………………………………………………………………………………………………….. 62
8 – Indstilling af armlænene ………………………………………………………………………………………………………. 62
9 – Indstilling af ryglænet ………………………………………………………………………………………………………….. 62
10 – Indstilling af armlænenes højde ………………………………………………………………………………………….. 62
Optioner…………………………………………………………………………………………………………………………………. 62
Sikkerhedssele…………………………………………………………………………………………………………………………… 63
Ryglænsforlænger (hovedstøtte) ………………………………………………………………………………………………….. 64
Indstilling af spejlene…………………………………………………………………………………………………………………… 65
Åbning /lukning af forruden ………………………………………………………………………………………………………….. 65
Forrudens underdel, stilling udluftning / åben…………………………………………………………………………………. 66
Åbning og lukning af sidevinduet ………………………………………………………………………………………………….. 67
Nødudgang ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 67
Forbindskasse, brandslukker, advarselstrekant ……………………………………………………………………………… 68
Brug af sol-rullegardinet………………………………………………………………………………………………………………. 69
Sol-rullegardinet rulles ned……………………………………………………………………………………………………….. 69
Sol-rullegardinet rulles op…………………………………………………………………………………………………………. 69
Til- og frakobling af kabinelys i førerhuset ……………………………………………………………………………………… 70
Stikkontakt i førerhuset ……………………………………………………………………………………………………………….. 71
Kontrol-, advarsels- og styreelementer ………………………………………………………………………….. 72
Multifunktionsdisplay, generel beskrivelse og henvisning vedr. betjeningen ………………………………………. 72
Driftsmodus……………………………………………………………………………………………………………………………….. 72
Hovedmenu……………………………………………………………………………………………………………………………….. 74
Styrepaneler/vippekontakter, generelle henvisninger om betjeningen……………………………………………….. 76
Specialudstyr (optioner) ………………………………………………………………………………………………………………. 76
Kontakternes og tasternes placering …………………………………………………………………………………………….. 76
Anvendelsesbetingelser for multifunktionsdisplayet ………………………………………………………………………… 77
Kontakter – taster………………………………………………………………………………………………………………………… 78
Styreelementer / ISO…………………………………………………………………………………………………………………… 94
Multifunktionsdisplay…………………………………………………………………………………………………………………… 98
Maskinen tages i brug …………………………………………………………………………………………………. 108
Tankning …………………………………………………………………………………………………………………………………. 109
Tankning, sikkerhedshenvisninger…………………………………………………………………………………………… 109
Påfyldning af brændstof …………………………………………………………………………………………………………. 110
Vinterdrift ……………………………………………………………………………………………………………………………… 110
Filterforopvarmning (kuldepakke – option)…………………………………………………………………………………. 111
Ind- og udkobling af det elektriske anlæg …………………………………………………………………………………….. 112
Startspærre, ny indlæsning / aktivering / deaktivering af koden………………………………………………………. 114
Startspærre, ny indlæsning / aktivering af koden……………………………………………………………………….. 115
Ny indlæsning af koden………………………………………………………………………………………………………….. 115
Aktivering af koden………………………………………………………………………………………………………………… 115
Deaktivering af koden…………………………………………………………………………………………………………….. 115
Andre indstillingsmuligheder …………………………………………………………………………………………………… 115
Startspærre, tidsaktivering af koden ……………………………………………………………………………………………. 116
DRIFTSVEJLEDNING MH PLUS / MH 5.6
10 – 01.02.2005 / Kun til information – 604.35.238.00-DA
Tænding og slukning af motoren ………………………………………………………………………………………………… 118
Motoren startes……………………………………………………………………………………………………………………… 118
Opvarmningsfase ………………………………………………………………………………………………………………….. 120
Efter motorens start / varmkørsel………………………………………………………………………………………………… 122
Motoren starter ikke……………………………………………………………………………………………………………….. 123
Motoren standses………………………………………………………………………………………………………………….. 123
Ventilation og opvarmning …………………………………………………………………………………………………………. 124
Ventilation (frisk luft)………………………………………………………………………………………………………………. 124
Opvarmning ………………………………………………………………………………………………………………………….. 124
Indstilling af varmeeffekten……………………………………………………………………………………………………… 125
Optøning af for-, side- og bagruder………………………………………………………………………………………….. 126
Ind- / udkobling af vinduesvisker / -vasker……………………………………………………………………………………. 127
Indkobling af intervaldrift ………………………………………………………………………………………………………… 127
Indkobling af konstant drift ……………………………………………………………………………………………………… 127
Slukke for vinduesviskeren……………………………………………………………………………………………………… 127
Indkobling af visk- / vask-funktionen ………………………………………………………………………………………… 127
Kørsel…………………………………………………………………………………………………………………………. 128
Kørsel, sikkerhedshenvisninger ………………………………………………………………………………………………….. 128
Bremseanlæg…………………………………………………………………………………………………………………………… 132
Aktivering af driftsbremsen……………………………………………………………………………………………………… 132
Parkeringsbremsen trækkes / løsnes……………………………………………………………………………………….. 134
Gearskift………………………………………………………………………………………………………………………………….. 136
Krybegear …………………………………………………………………………………………………………………………….. 136
Gearkassens reaktion ved skift af driftsarten under kørslen:……………………………………………………….. 137
Kobling „Fikseret 2. gear“ (option)……………………………………………………………………………………………. 137
Kørsel, visninger på multifunktionsdisplayet…………………………………………………………………………………. 138
Vejkørsel, visninger på multifunktionsdisplayet………………………………………………………………………….. 139
Tilkobling af Road Travel (vejkørsel)………………………………………………………………………………………… 139
Road Travel (vejkørsel) ………………………………………………………………………………………………………….. 139
Frakobling af Road Travel (vejkørsel): ……………………………………………………………………………………… 139
Ratstamme………………………………………………………………………………………………………………………………. 140
Ratstamme, sikkerhedshenvisninger ……………………………………………………………………………………….. 140
Indstilling af ratstammen ………………………………………………………………………………………………………… 140
Blokering / løsning af pendulakslen …………………………………………………………………………………………….. 142
Blokering af pendulakslen ………………………………………………………………………………………………………. 142
Pendulakslen løsnes ……………………………………………………………………………………………………………… 142
Maskinen bringes i grundstilling………………………………………………………………………………….. 144
Kørsel…………………………………………………………………………………………………………………………. 146
Kørsel på offentlige gader………………………………………………………………………………………………………….. 147
Bremse og standse …………………………………………………………………………………………………………………… 148
Kørsel på stigende og faldende strækninger ………………………………………………………………………………… 150
Kørsel med last på lastkrogen ……………………………………………………………………………………………………. 151
Kørsel med drejet overvogn ……………………………………………………………………………………………………. 151
Kørsel på offentlig vej ……………………………………………………………………………………………………………….. 152
Bjærgning og bugsering af maskinen ………………………………………………………………………….. 153
Bjærgning og bugsering, sikkerhedshenvisninger …………………………………………………………………………. 153
Bjærgning / bugsering af maskinen …………………………………………………………………………………………….. 154
Under bjærgningen / bugseringen……………………………………………………………………………………………. 154
Efter bjærgningen / bugseringen ……………………………………………………………………………………………… 154
Parkeringsbremse, frigørelse med nødbetjening…………………………………………………………………………… 155
DRIFTSVEJLEDNING MH PLUS / MH 5.6
604.35.238.00-DA – 01.02.2005 / Kun til information – 11
Maskinen transporteres ………………………………………………………………………………………………. 156
Transport, sikkerhedshenvisninger ……………………………………………………………………………………………… 156
Fastspænding af maskinen………………………………………………………………………………………………………… 158
Fastspændingspunkt A…………………………………………………………………………………………………………… 158
Fastspændingspunkt B…………………………………………………………………………………………………………… 159
Fastspændingspunkt C ………………………………………………………………………………………………………….. 159
Kørsel ved svigt af grænselastreguleringen …………………………………………………………………………………. 160
Efter kørslen ……………………………………………………………………………………………………………….. 160
Normal drift…………………………………………………………………………………………………………………. 161
Normal drift, sikkerhedshenvisninger…………………………………………………………………………………………… 161
Ekstreme stillinger for arbejdsudstyret, henvisninger …………………………………………………………………….. 162
Inden arbejdet påbegyndes ……………………………………………………………………………………………………….. 162
Ind-/ udkobling af omdrejningstal-tilbagestilling…………………………………………………………… 163
Indkobling af omdrejningstal-tilbagestilling …………………………………………………………………………………… 163
Udkobling af omdrejningstal-tilbagestilling……………………………………………………………………………………. 163
Valg af effekttrin ……………………………………………………………………………………………………………………….. 164
Indkobling af servostyringen ………………………………………………………………………………………………………. 165
Udkobling af servostyringen……………………………………………………………………………………………………….. 165
Dreje og opbremse overvognen …………………………………………………………………………………… 166
Låse overvognen………………………………………………………………………………………………………………………. 166
Overvognen låses op ………………………………………………………………………………………………………………… 166
Dreje overvognen……………………………………………………………………………………………………………………… 166
Dreje overvognen mod højre ……………………………………………………………………………………………………… 166
Dreje overvognen mod venstre…………………………………………………………………………………………………… 166
Opbremse overvogn …………………………………………………………………………………………………………………. 167
Drejning, indstilling af drejeeffektens begrænsning……………………………………………………………………….. 168
Indstilling af drejeeffektens begrænsning………………………………………………………………………………….. 169
Overvognens holdebremse, funktion …………………………………………………………………………………………… 170
Aktivering / deaktivering af overvognens holdebremse ………………………………………………………………….. 172
Aktivering af overvognens holdebremse …………………………………………………………………………………… 172
Deaktivering af overvognens holdebremse……………………………………………………………………………….. 172
Driftsforstyrrelser i overvognens holdebremse…………………………………………………………………………… 173
Overvognens holdebremse, nødbetjening……………………………………………………………………………………. 174
Maskine i arbejdsstilling …………………………………………………………………………………………………………….. 175
Støtte af maskinen ………………………………………………………………………………………………………. 176
Aktivering af støtten og dozerbladet ……………………………………………………………………………………………. 176
„Uafhængig aktivering støtten (option)“ ………………………………………………………………………………………. 176
Arbejdet med dybdeske- eller grabudstyr (ISO-styring) ………………………………………………… 180
Dreje overvognen……………………………………………………………………………………………………………………… 181
Løfte og sænke udliggeren ………………………………………………………………………………………………………… 181
Strække den yderste arm og trække den ind………………………………………………………………………………… 181
Fyldning og tømning af skeen…………………………………………………………………………………………………….. 181
Åbning og lukning af grabben (option)…………………………………………………………………………………………. 181
Åbning og lukning af grab – indstilling af hastigheden (option) ……………………………………………………….. 181
Drejning af grabben (option) ………………………………………………………………………………………………………. 181
Indkobling af Power Boost …………………………………………………………………………………………………………. 181
Indkobling af signalhorn …………………………………………………………………………………………………………….. 181
Kraftforstærker, funktion ……………………………………………………………………………………………………………. 182
Power Boost, funktion ……………………………………………………………………………………………………………….. 184
Indkobling af Power Boost………………………………………………………………………………………………………. 184
Power Boost, automatikfunktion………………………………………………………………………………………………. 184
Indkobling af Auto-Power Boost: ……………………………………………………………………………………………… 184
DRIFTSVEJLEDNING MH PLUS / MH 5.6
12 – 01.02.2005 / Kun til information – 604.35.238.00-DA
Fremgangsmåde ved arbejdet ……………………………………………………………………………………… 186
Skift til driftsart Planere ……………………………………………………………………………………………………………… 190
Konfiguration af driftsarten „Planere“ ……………………………………………………………………………………….. 190
Arbejder ved svigt af grænselastreguleringen (modul PCS)………………………………………….. 192
Proportionalventilen stilles på nøddrift …………………………………………………………………………………………. 192
Efter den daglige brug…………………………………………………………………………………………………. 193
Parkering af maskinen ………………………………………………………………………………………………………………. 193
Arbejdsudstyr……………………………………………………………………………………………………………… 194
Montering af arbejdsudstyr, sikkerhedshenvisninger, fejl ……………………………………………………………….. 194
Sikring af maskinen …………………………………………………………………………………………………….. 196
Montering / afmontering af grabben …………………………………………………………………………….. 198
Montering / afmontering af grabben, sikkerhedshenvisninger…………………………………………………………. 198
Montering af grabben………………………………………………………………………………………………………………… 198
Afmontering af grabben …………………………………………………………………………………………………………….. 199
Omskiftning dybdeske / grabudstyr……………………………………………………………………………………………… 200
Dybdeskedrift………………………………………………………………………………………………………………………… 200
Grabdrift……………………………………………………………………………………………………………………………….. 200
Skift volumenstrøm dybdeske-grabudstyr (option) ………………………………………………………………………… 201
Koblingsskema ……………………………………………………………………………………………………………………… 201
Hastighed åbning og lukning af grab, indstilling af parametre…………………………………………………………. 202
Afmontere / montere dybdeske ……………………………………………………………………………………. 204
Rustbeskyttelse af bolte og lejer (bøsninger og nav)…………………………………………………….. 205
Anvendelse af Voler A.C……………………………………………………………………………………………………………. 205
Indstillingsudstyr ………………………………………………………………………………………………………… 207
Beskrivelse af indstillingsudstyret ……………………………………………………………………………………………….. 207
Arbejde med indstillingsudstyret …………………………………………………………………………………………………. 207
Transport af maskinen med indstillingsudstyr ……………………………………………………………………………. 207
Tilpasning af indstillingscylindrens maskimale indstillingshastighed ………………………………………………… 208
Hydraulikhammer………………………………………………………………………………………………………… 211
Arbejdet med hydraulikhammeren, sikkerhedshenvisninger …………………………………………………………… 211
Arbejdet med hydraulikhammeren………………………………………………………………………………………………. 212
Inden arbejdet påbegyndes…………………………………………………………………………………………………….. 212
Indkobling af hydraulikhammeren ……………………………………………………………………………………………. 212
Hammerdrift med ensartet slagtal ……………………………………………………………………………………………. 212
Hammerdrift med foranderligt slagtal ……………………………………………………………………………………….. 212
Udkobling af hydraulikhammeren…………………………………………………………………………………………….. 212
Hydraulikhammer, indstilling af parametre …………………………………………………………………………………… 214
Hydraulikhammer, indstilling af parametre………………………………………………………………………………… 215
Indstilling af parametre for hydraulikhammere…………………………………………………………………………… 215
Hydrauliksaks……………………………………………………………………………………………………………… 217
Arbejdet med hydrauliksaksen, sikkerhedshenvisninger………………………………………………………………… 217
Arbejdet med hydrauliksaksen……………………………………………………………………………………………………. 218
Inden arbejdet påbegyndes:……………………………………………………………………………………………………. 218
Indkobling af hydrauliksaksen …………………………………………………………………………………………………. 218
Kun ved drejelig hydrauliksaks:……………………………………………………………………………………………….. 218
Udkobling af hydrauliksaksen………………………………………………………………………………………………….. 218
DRIFTSVEJLEDNING MH PLUS / MH 5.6
604.35.238.00-DA – 01.02.2005 / Kun til information – 13
Skift af saksefunktion til joystick (option)…………………………………………………………………………………… 218
Hydrauliksaks, indstilling af parametre ………………………………………………………………………………………… 220
Hydrauliksaks, indstilling af parametre……………………………………………………………………………………… 221
Indstilling af parametre for hydrauliksakse………………………………………………………………………………… 221
Hydraulikfræse……………………………………………………………………………………………………………. 223
Arbejdet med hydraulikfræsen, sikkerhedshenvisninger ………………………………………………………………… 223
Arbejdet med hydraulikfræsen……………………………………………………………………………………………………. 224
Inden arbejdet påbegyndes:……………………………………………………………………………………………………. 224
Indkobling af hydraulikfræsen …………………………………………………………………………………………………. 224
Udkobling af hydraulikfræsen………………………………………………………………………………………………….. 224
Hydraulikfræse, indstilling af parametre ………………………………………………………………………………………. 226
Hydraulikfræse, indstilling af parametre……………………………………………………………………………………. 227
Indstilling af parametre for hydraulikfræser……………………………………………………………………………….. 227
Hydraulisk dæmpning, indstilling af parametre…………………………………………………………….. 230
Dæmpning af arbejdsbevægelserne, indstilling af parametrene ……………………………………………………… 231
Indstilling af parametre for den hydrauliske dæmpning………………………………………………………………….. 231
Reset til standard-indstilling ……………………………………………………………………………………………………….. 231
Grundindstilling, indstilling af parametre……………………………………………………………………… 232
Grundindstilling ………………………………………………………………………………………………………………………… 233
Fabrikkens indstilling…………………………………………………………………………………………………………………. 233
Valg af grundindstillingen…………………………………………………………………………………………………………… 233
Løftegrejsdrift……………………………………………………………………………………………………………… 235
Løftegrejsdrift, sikkerhedshenvisninger ……………………………………………………………………………………….. 235
Lastkrog på dybdeske og koppel …………………………………………………………………………………. 236
Lastkrogens bæreevne ……………………………………………………………………………………………………………… 236
Gravemaskinens bæreevne……………………………………………………………………………………………………….. 236
Overbelastnings-advarselsanordning ………………………………………………………………………….. 237
Overbelastnings-advarselsanordning, funktion……………………………………………………………………………… 237
Kontrol af overbelastnings-advarselsanordningen ……………………………………………………………………… 238
Overbelastnings-advarselsanordningen tages i brug………………………………………………………………….. 239
Funktionsforstyrrelser på overbelastnings-advarselsanordningen………………………………………………… 239
Ud-af-drifttagning af overbelastnings-advarselsanordning ………………………………………………………….. 240
Rørbrudssikring, funktion……………………………………………………………………………………………. 241
Elektromagnet MOZELT (option)………………………………………………………………………………….. 242
Beskrivelse af elektomagnetanlægget (MOZELT)…………………………………………………………………………. 244
Anvendelsesformål og -område ………………………………………………………………………………………………. 244
Beskrivelse af leveringsomfanget…………………………………………………………………………………………….. 244
Strømgeneratorens fremdrift …………………………………………………………………………………………………… 245
Visning af driftstilstande …………………………………………………………………………………………………………. 245
Ibrugtagning af elektromagnetanlægget (MOZELT)………………………………………………………………………. 246
Ibrugtagning af elektromagnetanlægget …………………………………………………………………………………… 246
Indkobling af magneten ………………………………………………………………………………………………………….. 248
Udkobling af magneten ………………………………………………………………………………………………………….. 248
Visninger på multi-funktionsindikatoren MFA I” …………………………………………………………………………….. 250
DRIFTSVEJLEDNING MH PLUS / MH 5.6
14 – 01.02.2005 / Kun til information – 604.35.238.00-DA
Advarselsblink (option) ……………………………………………………………………………………………….. 253
Montering af advarselsblinket …………………………………………………………………………………………………….. 253
Indkobling af advarselsblinket/-blinkene …………………………………………………………………………………… 253
Udkobling af advarselsblinket/-blinkene……………………………………………………………………………………. 253
Ind / udkobling af arbejdsprojektøren…………………………………………………………………………… 254
Indkobling af arbejdsprojektøren ……………………………………………………………………………………………… 254
Udkobling af arbejdsprojektøren ……………………………………………………………………………………………… 254
Ind- og udkobling af arbejdsprojektøren ved førerhuset bagved……………………………………. 255
Indkobling af arbejdsprojektøren…………………………………………………………………………………………………. 255
Udkobling af arbejdsprojektøren…………………………………………………………………………………………………. 255
Radio………………………………………………………………………………………………………………………….. 256
Miljøvenlig hydraulikvæske (biologisk nedbrydelig)……………………………………………………… 258
Miljøvenlig hydraulikvæske, henvisninger om brugen ……………………………………………………………………. 258
Miljøvenlig hydraulikvæske, omstilling…………………………………………………………………………………………. 258
Prøvetagning……………………………………………………………………………………………………………………………. 259
Tankningsanlæg …………………………………………………………………………………………………………. 260
Optankning med optankningsanlægget, sikkerhedshenvisninger ……………………………………………………. 260
Optankning med påfyldningsanlægget ………………………………………………………………………………………… 262
Ind- / udkobling af klimaanlægget (option) …………………………………………………………………… 264
Indkobling af klimaanlægget ………………………………………………………………………………………………………. 264
Indstilling af lufttemperaturen……………………………………………………………………………………………………… 264
Udkobling af klimaanlægget……………………………………………………………………………………………………….. 265
Indkobling af cirkulationsluft……………………………………………………………………………………………………….. 265
Udkobling af cirkulationsluft ……………………………………………………………………………………………………….. 265
Display-indstillinger…………………………………………………………………………………………………….. 266
Display-indstillinger, hovedmenu ………………………………………………………………………………………………… 267
Display, kontrast ……………………………………………………………………………………………………………………. 267
Display, indstilling af kontrasten ………………………………………………………………………………………………. 267
Display, lysstyrke ……………………………………………………………………………………………………………………… 269
Display, indstilling af lysstyrken……………………………………………………………………………………………….. 269
Display, klokkeslæt …………………………………………………………………………………………………………………… 269
Display, indstilling af klokkeslættet…………………………………………………………………………………………… 269
Indstilling af klokkeslættet, 12-timers visning …………………………………………………………………………….. 269
Indstilling af klokkeslættet, 24-timers visning …………………………………………………………………………….. 271
indstilling af datoen………………………………………………………………………………………………………………… 271
Display, indstilling af målenheder ……………………………………………………………………………………………….. 273
Display, indstilling af sproget ……………………………………………………………………………………………………… 274
Display, information ……………………………………………………………………………………………………. 276
DRIFTSVEJLEDNING MH PLUS / MH 5.6
604.35.238.00-DA – 01.02.2005 / Kun til information – 15
DEL 3 – INSPEKTION OG VEDLIGEHOLDELSE……………………………….. 279
Inspektion og vedligeholdelse, sikkerhedshenvisninger ………………………………………………. 281
Inspektions- og vedligeholdelsesskemaer, henvisninger ……………………………………………… 288
Garanti ……………………………………………………………………………………………………………………………………. 288
Intervaller ………………………………………………………………………………………………………………………………… 288
Inspektions- og vedligeholdelsesskema i afhængighed af driftstimerne …………………………………………… 289
Regelmæssige olieanalyser……………………………………………………………………………………………………….. 289
Motorolieskift ……………………………………………………………………………………………………………………………. 289
Olier / fedtstoffer……………………………………………………………………………………………………………………….. 289
Rengøringsarbejder ………………………………………………………………………………………………………………….. 289
Servicematerialer ……………………………………………………………………………………………………………………… 289
Yderligere vedligeholdelsesarbejder……………………………………………………………………………………………. 289
Skema T – Hver 10. driftstime eller efter hvert arbejdsskift……………………………………………. 291
Skema W – Hver 10. driftstime eller ugentligt ……………………………………………………………….. 291
Skema N – En gang efter 250 driftstimer ………………………………………………………………………. 292
Skema A – Første gang efter 750 driftstimer…………………………………………………………………. 293
Skema B – Første gang efter 500 driftstimer…………………………………………………………………. 293
Skema C – Første gang efter 1000 driftstimer……………………………………………………………….. 293
Skema D – Første gang efter 3000 driftstimer……………………………………………………………….. 293
Skema B – Første gang efter 500 driftstimer…………………………………………………………………. 294
Skema B – Første gang efter 500 driftstimer…………………………………………………………………. 295
Smøreskema – fedt arbejdsudstyr ……………………………………………………………………………….. 296
Arbejdsudstyr fra andre producenter: ………………………………………………………………………………………….. 297
Smøreskema – fedt undervogn ……………………………………………………………………………………. 298
Påfyldningsmængder – fedt ……………………………………………………………………………………………………….. 299
Led og hængsler …………………………………………………………………………………………………………. 299
Centralsmøreanlæg (LINCOLN) / option……………………………………………………………………….. 300
Sikkerhedshenvisninger…………………………………………………………………………………………………………….. 300
Optisk funktionsovervågning………………………………………………………………………………………………………. 301
Smøremidler…………………………………………………………………………………………………………………………….. 301
Beholderpumpe………………………………………………………………………………………………………………………… 302
Tekniske data for beholderpumpen………………………………………………………………………………………….. 302
Tidsindstillinger ………………………………………………………………………………………………………………………… 302
Prøvekørsel / udløsning af ekstrasmøring ……………………………………………………………………………………. 303
Påfyldning af beholderpumpen …………………………………………………………………………………………………… 304
Manuelt aktiveret påfyldningspumpe………………………………………………………………………………………… 304
Yderligere brug af håndpumpen:……………………………………………………………………………………………… 304
Motordrevet påfyldningspumpe……………………………………………………………………………………………….. 304
Centralsmøreanlæg, fejltabel……………………………………………………………………………………………………… 306
Fejl på centralsmørepumpen…………………………………………………………………………………………………… 306
DRIFTSVEJLEDNING MH PLUS / MH 5.6
16 – 01.02.2005 / Kun til information – 604.35.238.00-DA
Kontrolskema – olie……………………………………………………………………………………………………… 308
Påfyldningsmængder ved olieskift ………………………………………………………………………………………………. 309
Påfyldningsmængder – øvrige…………………………………………………………………………………………………….. 309
Smøremidler ……………………………………………………………………………………………………………….. 310
I. Olier til forbrændingsmotorer (skifteinterval 500 driftstimer) standard…………………………………………. 310
I. Olier til forbrændingsmotorer (skifteinterval 250 driftstimer) option…………………………………………….. 311
II. Olier til hydraulikanlæg, mineralske……………………………………………………………………………………….. 312
II. Olier til hydraulikanlæg, syntetiske (biologisk nedbrydelige) ……………………………………………………… 313
III. Olier til aksler og gear (udvalg) ……………………………………………………………………………………………… 314
V. Fedtstoffer til lejesteder og drejeforbindelsers lejer…………………………………………………………………… 315
VI. Fedtstoffer til drejeforbindelsernes fortanding ………………………………………………………………………….. 316
Vedligeholdelsesarbejder ……………………………………………………………………………………………. 317
Aftapningsslange til olieskift……………………………………………………………………………………………………….. 317
Motor ………………………………………………………………………………………………………………………….. 318
Motor og motorrum, sikkerhedshenvisninger til inspektion og vedligeholdelse………………………………….. 318
Motor, kontrol af oliestand / påfyldning af olie ………………………………………………………………………………. 319
Udskiftning af motorolie …………………………………………………………………………………………………………….. 320
Udskiftning af motoroliefilter……………………………………………………………………………………………………….. 321
Kontrol af remspændeanordningen (automatisk) ………………………………………………………………………….. 322
Drivrem, visuel kontrol ………………………………………………………………………………………………………………. 323
Udskiftning af drivremmen …………………………………………………………………………………………………………. 324
Rengøring af omdrejningstalsensoren…………………………………………………………………………………………. 325
Kontrol af kølervæskeniveau, påfyldning af kølervæske ………………………………………………………………… 326
Fare for skoldning………………………………………………………………………………………………………………….. 326
Påfyldning af kølervæske ……………………………………………………………………………………………………….. 326
Kølemiddeltab……………………………………………………………………………………………………………………….. 327
Udskiftning af kølevæske…………………………………………………………………………………………………………… 328
Kontrol / indstilling af ventilspillerum ……………………………………………………………………………………………. 330
Motorleje, kontrol for, om skruerne sidder fast ……………………………………………………………………………… 332
Luftindsugningsanlæg ………………………………………………………………………………………………… 333
Rengøring af støvudledningsventilen…………………………………………………………………………………………… 333
Afmontering, kontrol og rengøring af hovedfilterelementet……………………………………………………………… 334
Kontrol / udskiftning af sikkerhedsfilterelementet ………………………………………………………………………….. 336
Kontrol af luftindsugningsledninger……………………………………………………………………………………………… 336
Brændstoffanlæg ………………………………………………………………………………………………………… 337
Brændstofanlæg, sikkerhedshenvisninger……………………………………………………………………………………. 337
Udskiftning af brændstoffilter ……………………………………………………………………………………………………… 338
Udluftning af brændstofanlægget………………………………………………………………………………………………… 339
Brændstoftank, aftapning af vand og bundfald ……………………………………………………………………………… 340
Rengøring af brændstoftank ………………………………………………………………………………………………………. 341
El-system……………………………………………………………………………………………………………………. 342
El-system,sikkerhedshenvisninger………………………………………………………………………………………………. 342
Generator, henvisninger ……………………………………………………………………………………………………………. 342
Batteri, kontrol af væskestanden ………………………………………………………………………………………………… 343
Batteri, kontrol af opladningstilstanden …………………………………………………………………………………….. 343
Vinterdrift ……………………………………………………………………………………………………………………………… 343
Batteri, opladning ……………………………………………………………………………………………………………………… 344
Kompensationsopladning / efteropladning ………………………………………………………………………………… 344
Hurtigopladning …………………………………………………………………………………………………………………….. 344
Batteri, udskiftning…………………………………………………………………………………………………………………….. 344
Isætning og udtagning af batteriet ………………………………………………………………………………………………. 345
DRIFTSVEJLEDNING MH PLUS / MH 5.6
604.35.238.00-DA – 01.02.2005 / Kun til information – 17
Hydraulisksystemet …………………………………………………………………………………………………….. 346
Hydrauliksystem, sikkerhedshenvisninger……………………………………………………………………………………. 346
Kontrol af hydraulikolieniveauet ………………………………………………………………………………………………….. 346
Hydrauliksystemet gøres trykløst………………………………………………………………………………………………… 347
Påfyldning af hydraulikolie …………………………………………………………………………………………………………. 348
Udskiftning af hydraulikolie-returfiltret………………………………………………………………………………………….. 349
Udskiftning af be- og udluftningsventilen ……………………………………………………………………………………… 350
Udskiftning af filtret til servostyringen ………………………………………………………………………………………….. 351
Skift af hydraulikolie ………………………………………………………………………………………………………………….. 352
Aftapning af hydraulikolien ……………………………………………………………………………………………………… 352
Aftapning af hydraulikolie fra køleren:………………………………………………………………………………………. 352
Rengøring af hydraulikolietanken ……………………………………………………………………………………………….. 353
Påfyldning af hydraulikolie …………………………………………………………………………………………………………. 354
Udluftning af hydrauliksystemet………………………………………………………………………………………………….. 355
Udluftning af afstivningscylindren for pendulakslen……………………………………………………………………….. 356
Kombikøler …………………………………………………………………………………………………………………. 357
Rengøring af kombikøleren………………………………………………………………………………………………………… 357
Drejedrev ……………………………………………………………………………………………………………………. 358
Drejedrev, kontrol af oliestanden ………………………………………………………………………………………………… 358
Drejedrev, olieskift…………………………………………………………………………………………………………………….. 359
Overvognens holdebremse, kontrol af funktion …………………………………………………………………………….. 360
Drejeforbindelse………………………………………………………………………………………………………….. 361
Drejeforbindelse, henvisninger …………………………………………………………………………………………………… 361
Drejeforbindelse, smøring af leje ………………………………………………………………………………………………… 361
Drejeforbindelse, kontrol / udskiftning af fedtstofpåfyldningen ………………………………………………………… 362
Drejeforbindelse, kontrol for, om skruerne sidder fast ……………………………………………………………………. 363
Drejegear, kontrol for, om skruerne sidder fast …………………………………………………………………………….. 363
Kontravægt, kontrol for, om skruerne sidder fast …………………………………………………………. 364
Smøring af smørestederne ………………………………………………………………………………………….. 364
Pendulakselcylinder, smøring af anlægsflader …………………………………………………………….. 365
Aksler og køredrev ……………………………………………………………………………………………………… 366
Stiv aksel og køredrev, kontrol af oliestanden ………………………………………………………………………………. 366
Inden De begynder med arbejdet…………………………………………………………………………………………….. 366
Kontrol af oliestanden i hjulnavsgearene ………………………………………………………………………………….. 366
Kontrol af oliestanden i akseldrev og køredrev ………………………………………………………………………….. 366
Stiv aksel og køredrev, olieskift ………………………………………………………………………………………………….. 368
Aftap olien…………………………………………………………………………………………………………………………….. 368
Påfyldning af olie …………………………………………………………………………………………………………………… 369
Styreakslens akselgear, kontrol af oliestanden …………………………………………………………………………….. 371
Styreakslens hjulnavsgear, kontrol af oliestanden…………………………………………………………………………. 372
Styreakslens akselgear, olieskift…………………………………………………………………………………………………. 373
Styreakslens hjulnavsgear, olieskift …………………………………………………………………………………………….. 374
Aftap olien…………………………………………………………………………………………………………………………….. 374
Påfyldning af olie …………………………………………………………………………………………………………………… 375
Indstilling af styrestopanslaget……………………………………………………………………………………………………. 376
Bremser ……………………………………………………………………………………………………………………… 377
Arbejder på bremseanlæg, sikkerhedshenvisninger………………………………………………………………………. 377
Driftsbremse……………………………………………………………………………………………………………….. 378
Bremselameller, kontrol af belægningens tykkelse ……………………………………………………………………….. 378
DRIFTSVEJLEDNING MH PLUS / MH 5.6
18 – 01.02.2005 / Kun til information – 604.35.238.00-DA
Udluftning af lamelbremsen…………………………………………………………………………………………. 379
Dæk og hjul ………………………………………………………………………………………………………………… 380
Dæk og hjul, sikkerhedshenvisninger ………………………………………………………………………………………….. 380
Dæktryk, kontrol og opfyldning …………………………………………………………………………………………………… 382
Dæk – dækstørrelse/dæktryk/kørehastigheder ……………………………………………………………………………… 384
Til gravemaskine med monoudligger ……………………………………………………………………………………….. 384
Til gravemaskine med indstillingsudstyr……………………………………………………………………………………. 384
Hjulskift……………………………………………………………………………………………………………………………………. 386
Hjulenes profilstilling………………………………………………………………………………………………………………. 387
Sprinkleranlæg……………………………………………………………………………………………………………. 388
Påfyldning af sprinklervæske……………………………………………………………………………………………………… 388
Opvarmning………………………………………………………………………………………………………………… 389
Rengøring / udskiftning af luftfilterelementet ………………………………………………………………………………… 389
Klimaanlæg (option) ……………………………………………………………………………………………………. 390
Sikkerhedshenvisninger for kontrol- og vedligeholdelsesarbejder …………………………………………………… 390
Klimaanlæg, kontrol- og vedligeholdelsesarbejder ………………………………………………………………………… 392
Komponenternes placering i maskinen …………………………………………………………………………………….. 392
I førerhuset: ………………………………………………………………………………………………………………………….. 393
I motorrummet ………………………………………………………………………………………………………………………. 394
I batterirummet ……………………………………………………………………………………………………………………… 394
Arbejder, som skal gennemføres hver måned (maskinens operatør)……………………………………………. 394
Arbejder, som skal gennemføres hver 6. måned (af et autoriseret fagværksted)……………………………. 395
Arbejder, som skal gennemføres hvert 2. år (af et autoriseret fagværksted) …………………………………. 395
Klimaanlæg, kontrol / efterspænding / udskiftning af kompressorens kilerem …………………………………… 396
Klimaanlæg, fejltabeller……………………………………………………………………………………………………………… 398
Fejl på ventilatoren ………………………………………………………………………………………………………………… 398
Køleeffekten er for lav ……………………………………………………………………………………………………………. 399
Varmeeffekten er for lav …………………………………………………………………………………………………………. 400
Anlægget støjer meget …………………………………………………………………………………………………………… 401
Maskinpleje…………………………………………………………………………………………………………………. 402
Manuel maskinvask…………………………………………………………………………………………………………………… 402
Maskinvask med højtryksrenser …………………………………………………………………………………………………. 402
Konservering ……………………………………………………………………………………………………………………………. 403
Polering …………………………………………………………………………………………………………………………………… 403
Lakskader………………………………………………………………………………………………………………………………… 403
Førerhusets ruder / spejle………………………………………………………………………………………………………….. 403
Kunststofdele og kunstlæder ……………………………………………………………………………………………………… 403
Polsterstof og stofbeklædninger …………………………………………………………………………………………………. 403
Rengøring af sikkerhedsselen ……………………………………………………………………………………………………. 403
Fælge ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 403
Motor-, pumpe- og kombikølerrum, drejedrev, rotor, styreblok, tilslutninger ……………………………………… 404
Generelle arbejder ………………………………………………………………………………………………………. 405
Standsning af maskinen…………………………………………………………………………………………………………….. 405
Opbevaring af batteri(er)……………………………………………………………………………………………………………. 405
Næste ibrugtagning…………………………………………………………………………………………………………………… 405
DRIFTSVEJLEDNING MH PLUS / MH 5.6
604.35.238.00-DA – 01.02.2005 / Kun til information – 19
DEL 4 – REPARATION ……………………………………………………………………. 407
Istandsættelse, sikkerhedshenvisninger………………………………………………………………………. 409
Trykakkumulator, sikkerhedshenvisninger…………………………………………………………………… 410
Motor ………………………………………………………………………………………………………………………….. 411
Motor, henvisninger til reparation………………………………………………………………………………………………… 411
Generator, udskiftning af drivremmen………………………………………………………………………………………….. 411
Starthjælp (ved hjælp af anden maskine), sikkerhedshenvisninger……………………………….. 411
Starthjælp (ved hjælp af anden maskine) …………………………………………………………………………………….. 412
Inden starthjælpen…………………………………………………………………………………………………………………. 412
Tilslutning af starthjælpekablet………………………………………………………………………………………………… 412
Motorerne startes ………………………………………………………………………………………………………………….. 413
Sikringer …………………………………………………………………………………………………………………….. 414
Kontrol / udskiftning af sikringer………………………………………………………………………………………………….. 414
Sikrings-tabel …………………………………………………………………………………………………………………………… 416
Glødelamper ……………………………………………………………………………………………………………….. 418
Udskiftning af glødelamper, henvisninger…………………………………………………………………………………….. 418
Glødelampe – tabel…………………………………………………………………………………………………………………… 418
Udskiftning af glødelampen førerhusets lampe …………………………………………………………………………….. 418
Udskiftning af glødelampen arbejdsprojektør på førerhuset……………………………………………………………. 419
Udskiftning af glødelampen arbejdsprojektør på udliggeren …………………………………………………………… 419
Udskiftning af glødelampen køreprojektør……………………………………………………………………………………. 420
Udskiftning af glødelampen afviser foran …………………………………………………………………………………….. 420
Udskiftning af glødelampen baglys……………………………………………………………………………………………… 421
Arbejdsudstyr, udskiftning af muffetanden ………………………………………………………………….. 422
Gravegrab, slidgrænser ………………………………………………………………………………………………. 423
Svejsearbejder ……………………………………………………………………………………………………………. 424
Svejsearbejder, sikkerhedshenvisninger ……………………………………………………………………………………… 424
Generelle henvisninger vedrørende svejsning ……………………………………………………………………………… 425
Beskyttelse af elektroniske moduler ved svejsning ……………………………………………………………………….. 426
De elektroniske komponenter afmonteres, og stik- og masseforbindelser løsnes ………………………….. 426
1. sted (PCS)………………………………………………………………………………………………………………….. 426
2. sted (CU)……………………………………………………………………………………………………………………. 427
3. sted (ESX)………………………………………………………………………………………………………………….. 427
Påvirkning fra elektromagnetiske felter og elektrostatiske afladninger……………………………………………… 429
DRIFTSVEJLEDNING MH PLUS / MH 5.6
20 – 01.02.2005 / Kun til information – 604.35.238.00-DA
DEL 5 – BILAG……………………………………………………………………………….. 431
Fejlfinding og udbedring af fejl ……………………………………………………………………………………. 433
Fejlfinding og udbedring af fejl, henvisninger ……………………………………………………………………………….. 433
Fejltabellens opbygning …………………………………………………………………………………………………………….. 433
Fejltabeller ………………………………………………………………………………………………………………….. 434
Forbrændingsmotor, fejltabel ……………………………………………………………………………………………………… 434
Styresystem, fejltabel………………………………………………………………………………………………………………… 435
Driftsbremse og parkeringsbremse, fejltabel ………………………………………………………………………………… 436
Arbejdshydraulik (inkl. nakke- og grabcylinder), fejltabel………………………………………………………………… 438
Køredrev, fejltabel…………………………………………………………………………………………………………………….. 440
Drejesystem, fejltabel………………………………………………………………………………………………………………… 441
Pendulakselblokering, fejltabel …………………………………………………………………………………………………… 442
Afstivning (PLA – A 2), fejltabel …………………………………………………………………………………………………… 443
Hammerdrift (specialudstyr), fejltabel ………………………………………………………………………………………….. 444
Grabdrejning (option), fejltabel……………………………………………………………………………………………………. 445
Fejlkoder …………………………………………………………………………………………………………………….. 446
Generelt om fejlkoder………………………………………………………………………………………………………………… 446
Tabel over tilspændingsmomenter………………………………………………………………………………………………. 448
Fortegnelse over forkortelserne…………………………………………………………………………………… 450
Stikordsregister ………………………………………………………………………………………………………….. 453

BEMÆRK VENLIGST:

• Dette er den samme manual, der bruges af FORHANDLERNE til SERVICE af dit køretøj.
• Manualen kan være helt din – Når betalingen er gennemført, vil du blive ført til downloadsiden, hvorfra du kan downloade manualen. Alt sammen på 2-5 minutter!!
• Har du brug for anden service-/reparations-/reservedelsmanual, er du velkommen til at kontakte os på heydownloadss @gmail.com . Vi kan måske overraske dig med et godt tilbud.

S.V