Trusted Business
Verified & Licensed
Virus Free Files
100% Safe Downloads
Secure Payment
SSL Protected
Instant Delivery
Available Immediately
SUZUKI JA627 GRAND VITARA XL-7 MANUAL DE SERVICIO SUPLEMENTARIO – PDF DOWNLOAD
$31.95
Suzuki JA627 Grand Vitara XL-7 Manual de Servicio Suplementario: Información adicional esencial para mantenimiento, asegurando un rendimiento óptimo del vehículo.
Instant PDF Download
Available immediately
Save to Your Device
Download & keep forever
Antivirus Scanned
100% virus-free
Trusted Worldwide
175,000+ customers
Description
SUZUKI JA627 GRAND VITARA XL-7 MANUAL DE SERVICIO SUPLEMENTARIO – PDF DOWNLOAD
FILE DETAILS:
SUZUKI JA627 GRAND VITARA XL-7 MANUAL DE SERVICIO SUPLEMENTARIO – PDF DOWNLOAD
Language : Spanish
Pages : 669
Downloadable : Yes
File Type : PDF
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:
TABLE OF CONTENTS:
SUZUKI JA627 GRAND VITARA XL-7 MANUAL DE SERVICIO SUPLEMENTARIO – PDF DOWNLOAD
Bookcover........................................................................................................... 1 99501-52D00-01S..................................................................................................... 2 Principal....................................................................................................... 0 Lista de manuales............................................................................................... 0 Importante...................................................................................................... 2 ADVERTENCIA/PRECAUCIÓN/NOTA................................................................................. 2 Prefacio........................................................................................................ 3 Índice general.................................................................................................. 5 SECCIÓN 0A...................................................................................................... 7 Precauciones................................................................................................ 8 Precauciones para los vehículos equipados con un sistema suplementario de sujeción (colchón de aire).... 8 Diagnóstico......................................................................................... 8 Servicio y manipulación............................................................................. 9 Información de identificación............................................................................... 12 Número de identificación del vehículo................................................................... 12 Número de identificación del motor...................................................................... 12 Número de identificación de la transmisión.............................................................. 12 Etiquetas de advertencia, precaución, e información......................................................... 13 SECCIÓN 0B...................................................................................................... 15 Programa de mantenimiento................................................................................... 16 Programa de mantenimiento en condiciones normales de conducción......................................... 16 Mantenimiento recomendado en condiciones severas de conducción.......................................... 18 Servicio de mantenimiento................................................................................... 19 Sistema de control del motor y de las emisiones......................................................... 19 Inspección y reemplazo de la correa propulsora...................................................... 19 Cambio del aceite de motor y filtro de aceite....................................................... 20 SECCIÓN 1A...................................................................................................... 23 Descripción general......................................................................................... 24 Conducto trasero........................................................................................ 25 SECCIÓN 1B...................................................................................................... 27 Descripción general......................................................................................... 29 Tipo de refrigerante.................................................................................... 29 Flujo de refrigerante en el sistema de acondicionamiento de aire........................................ 29 Componentes mayores y su ubicación...................................................................... 30 Diagnóstico................................................................................................. 32 Generalidades........................................................................................... 32 Sistema de A/C principal (Sistema de A/C delantero)................................................. 32 Sistema de A/C trasero.............................................................................. 34 Verificación rápida de la carga de refrigerante (si equipado con mirilla)............................... 35 Diagnóstico de rendimiento.............................................................................. 36 Tabla de diagnóstico de rendimiento................................................................. 38 Tabla de diagnóstico de detalles (a la temperatura ambiente comprendida entre 30 °C – 35 °C)........ 39 Circuitos de cableado................................................................................... 40 Comprobación del controlador de A/C y sus circuitos..................................................... 41 Comprobación de la tensión.......................................................................... 41 Recuperación, vaciado y carga del refrigerante.............................................................. 45 Procedimiento para cargar refrigerante en el A/C........................................................ 45 Recuperación............................................................................................ 46 Vaciado................................................................................................. 47 Procedimiento de vaciado............................................................................ 47 Comprobación de fugas de presión en el sistema...................................................... 48 Carga................................................................................................... 48 Servicio en el vehículo..................................................................................... 51 Precauciones............................................................................................ 51 Tubos............................................................................................... 51 Manipulación del refrigerante HFC-134a (R-134a)..................................................... 52 Recuperación del refrigerante....................................................................... 52 Carga de refrigerante............................................................................... 52 Llenado con aceite de compresor..................................................................... 53 Unidad del A/C trasero (Evaporador del A/C trasero)..................................................... 54 Válvula de expansión trasera............................................................................ 55 Controlador de temperatura del evaporador del A/C trasero............................................... 56 Tubos y mangueras de refrigerante....................................................................... 57 Válvula solenoide....................................................................................... 58 Conjunto del motor del soplador trasero................................................................. 59 Relé del motor del soplador trasero y relé de la válvula solenoide...................................... 60 Interruptor principal del A/C trasero................................................................... 60 Resistencia del motor del soplador trasero.............................................................. 61 Interruptor del motor del soplador trasero.............................................................. 62 Conductos n 1 y n 2 del A/C trasero................................................................... 63 Conducto n 1 del A/C trasero....................................................................... 63 Conducto n 2 del A/C trasero....................................................................... 63 Conjunto del compresor.................................................................................. 64 Embrague magnético...................................................................................... 67 Materiales necesarios de servicio........................................................................... 70 Especificaciones de pares de apriete........................................................................ 70 Herramientas especiales..................................................................................... 70 SECCIÓN 3A...................................................................................................... 71 Información general......................................................................................... 71 Datos del servicio de alineación (sin carga)............................................................ 71 Servicio en el vehículo..................................................................................... 71 Información de referencia............................................................................... 71 SECCIÓN 3B1..................................................................................................... 73 Descripción general......................................................................................... 74 Bomba de servodirección (P/S)........................................................................... 74 Diagnóstico................................................................................................. 74 Correa de accionamiento de la bomba de servodirección................................................... 74 Inspección de la correa............................................................................. 74 Comprobación de la tensión de correa................................................................ 74 Ajuste de la tensión de la correa................................................................... 74 Presión hidráulica en el circuito de P/S................................................................ 75 Comprobación de la presión hidráulica............................................................... 75 SECCIÓN 3C1..................................................................................................... 77 Descripción general......................................................................................... 78 Diagnóstico................................................................................................. 79 Inspecciones y reparaciones requeridas después de un accidente.......................................... 79 Servicio en el vehículo..................................................................................... 79 Precauciones para el servicio........................................................................... 79 Diagnóstico y servicio.............................................................................. 79 Desactivación del sistema del colchón de aire....................................................... 79 Activación del sistema del colchón de aire.......................................................... 79 Manipulación y almacenamiento....................................................................... 79 Desecho............................................................................................. 79 Columna de la dirección................................................................................. 80 Conjunto del eje superior de dirección.................................................................. 83 Conjunto del eje inferior de dirección.................................................................. 85 Comprobación del conjunto de la columna de la dirección y del eje superior de dirección, en caso ....... 87 Especificaciones de pares de apriete........................................................................ 88 SECCIÓN 3D...................................................................................................... 89 Servicio en el vehículo..................................................................................... 89 Brazo de control/casquillos de la suspensión............................................................ 89 Especificaciones de pares de apriete........................................................................ 90 SECCIÓN 3E...................................................................................................... 91 Servicio en el vehículo..................................................................................... 91 Eje de puente trasero y cojinete de rueda............................................................... 91 Sello de aceite interior de eje de puente trasero....................................................... 95 Caja de eje trasero..................................................................................... 95 Especificaciones de pares de apriete........................................................................ 96 Materiales necesarios de servicio........................................................................... 96 Herramientas especiales..................................................................................... 97 SECCIÓN 3F...................................................................................................... 99 Descripción general......................................................................................... 99 Neumáticos.............................................................................................. 99 Ruedas.................................................................................................. 99 SECCIÓN 4A2.....................................................................................................101 Servicio en el vehículo.....................................................................................102 Eje propulsor...........................................................................................102 Materiales necesarios de servicio...........................................................................104 SECCIÓN 4B......................................................................................................105 Descripción general.........................................................................................105 Servicio en el vehículo.....................................................................................106 Eje de transmisión......................................................................................106 Especificaciones de pares de apriete........................................................................106 Materiales necesarios de servicio...........................................................................106 SECCIÓN 5.......................................................................................................107 Diagnóstico.................................................................................................108 Tabla de diagnóstico....................................................................................108 SECCIÓN 5A......................................................................................................109 Descripción general.........................................................................................110 Conjunto de cilindro maestro............................................................................110 Servicio en el vehículo.....................................................................................111 Manguera/tubo de freno delantero........................................................................111 Depósito de reserva del cilindro maestro................................................................114 Conjunto de cilindro maestro............................................................................115 Reforzador de freno.....................................................................................116 Especificaciones de pares de apriete........................................................................118 Herramientas especiales.....................................................................................118 SECCIÓN 5C......................................................................................................119 Descripción general.........................................................................................120 Conjunto del freno de tambor............................................................................120 Servicio en el vehículo.....................................................................................121 Cable del freno de estacionamiento......................................................................121 Tambor de freno.........................................................................................121 Cilindro de rueda.......................................................................................123 Plato portafreno........................................................................................123 Especificaciones de pares de apriete........................................................................125 SECCIÓN 5E2.....................................................................................................127 Descripción general.........................................................................................129 Ubicación de los componentes/piezas.....................................................................129 Conjunto de unidad hidráulica/módulo de control del ABS.................................................130 Función de autodiagnóstico..........................................................................130 Función a prueba de fallos..........................................................................131 Diagnóstico.................................................................................................131 Precauciones para diagnosticar desperfectos.............................................................131 Tabla de flujo de diagnóstico del ABS...................................................................132 Comprobación de la luz de advertencia del ABS...........................................................135 Comprobación de la luz de advertencia de EBD (Luz de advertencia de frenos).............................135 Comprobación del código de diagnóstico (DTC) (Utilizando la luz de advertencia del ABS).................136 Comprobación de código de diagnóstico (DTC) (Utilizando el instrumento de exploración SUZUKI)...........137 Borrado del código de diagnóstico (DTC).................................................................137 Tabla de código de diagnóstico (DTC)....................................................................138 Circuito del sistema....................................................................................140 Tabla-A Comprobación del circuito de la luz de advertencia del ABS – La luz indicadora no se enci.......141 Tabla-B Comprobación del circuito de la luz de advertencia del ABS – La luz permanece encendida.........142 Tabla-C Comprobación del circuito de la luz de advertencia del ABS – La luz de advertencia destel.......143 Tabla-D El código (DTC) no es emitido aun cuando el terminal del interruptor de diagnóstico está .......144 Tabla-E Luz de advertencia de EBD (luz de advertencia de frenos) – La luz permanece encendida...........145 DTC C1015 (DTC 15) – Circuito del sensor de G y circuito de la luz de 4WD...............................146 DTC C1021 (DTC 21), DTC C1022 (DTC 22) – Circuito del sensor de velocidad de rueda delantera dere.......148 DTC C1025 (DTC 25), DTC C1026 (DTC 26) – Circuito del sensor de velocidad de rueda delantera izqu.......148 DTC C1031 (DTC 31), DTC C1032 (DTC 32) – Circuito del sensor de velocidad de rueda trasera derech.......148 DTC C1035 (DTC 35), DTC C1036 (DTC 36) – Circuito del sensor de velocidad de rueda trasera izquie.......148 DTC C1041 (DTC 41) – Circuito de válvula solenoide de entrada delantera derecha.........................150 DTC C1045 (DTC 45) – Circuito de válvula solenoide de entrada delantera izquierda.......................150 DTC C1055 (DTC 55) – Circuito de válvula solenoide de entrada trasera...................................150 DTC C1042 (DTC 42) – Circuito de válvula solenoide de salida delantera derecha..........................150 DTC C1046 (DTC 46) – Circuito de válvula solenoide de salida delantera izquierda........................150 DTC C1056 (DTC 56) – Circuito de válvula solenoide de salida trasera....................................150 DTC C1057 (DTC 57) – Circuito de la fuente de alimentación eléctrica....................................151 DTC C1061 (DTC 61) – Circuito del motor de la bomba del ABS.............................................152 DTC C1063 (DTC 63) – Circuito del relé de función a prueba de fallos de ABS.............................153 DTC C1071 (DTC 71) – Módulo de control del ABS..........................................................154 Servicio en el vehículo.....................................................................................155 Precauciones............................................................................................155 Comprobación del funcionamiento de la unidad hidráulica del ABS (Utilizando el instrumento de exp.......155 Comprobación del funcionamiento de la unidad hidráulica del ABS (Sin utilizar el instrumento de e.......155 Conjunto de unidad hidráulica/módulo de control del ABS.................................................157 Rotor del sensor trasero (anillo de retén)..............................................................159 Especificaciones de pares de apriete........................................................................160 Herramientas especiales.....................................................................................160 SECCIÓN 6-1.....................................................................................................163 Información general.........................................................................................166 Nota sobre la limpieza y cuidado........................................................................166 Información general sobre el servicio del motor.........................................................166 Precauciones para el servicio del sistema de combustible................................................167 Procedimiento de alivio de la presión de combustible....................................................168 Procedimiento de comprobación de fugas de combustible...................................................168 Diagnóstico del motor.......................................................................................169 Descripción general.....................................................................................169 Sistema de diagnóstico en el vehículo (Vehículo sin conector de verificación)...........................169 Sistema de diagnóstico en el vehículo (Vehículo con conector de verificación)...........................173 Precauciones para diagnosticar desperfectos.............................................................174 Tabla de flujo de diagnóstico del motor.................................................................175 Comprobación de la luz indicadora de mal funcionamiento (MIL)...........................................180 Comprobación de código de diagnóstico (DTC).............................................................180 Borrado del código de diagnóstico (DTC).................................................................181 Tabla de código de diagnóstico (DTC)....................................................................183 Para el sistema de A/T (Refiérase a la sección 7B1, para el diagnóstico)............................186 Para el sistema de control del inmovilizador (Refiérase a la sección 8G, para el diagnóstico).......187 Tabla de a prueba de fallos.............................................................................188 Datos del instrumento de exploración....................................................................189 Definiciones de los datos del instrumento de escaneo................................................193 Tabla de diagnóstico del motor..........................................................................197 Comprobación del módulo de PCM (ECM) y sus circuitos....................................................202 Tabla A-1 Comprobación del circuito de la luz indicadora de mal funcionamiento – La luz indicador.......211 Tabla A-2 Comprobación del circuito de la luz indicadora de mal funcionamiento – La luz indicador.......212 Tabla A-3 Comprobación de la luz indicadora de mal funcionamiento – La luz de MIL destella con el.......213 Tabla A-4 Comprobación de la luz indicadora de mal funcionamiento – La luz de MIL no destella o p.......213 Tabla A-5 Comprobación del circuito de alimentación eléctrica y de masa del módulo de ECM (PCM) –.......214 DTC P0100 (DTC N 33, 34) Mal funcionamiento del circuito de flujo de masa de aire......................216 DTC P0110 (DTC N 23, 25) Mal funcionamiento del circuito de temperatura del aire de admisión (IAT).....218 DTC P0115 (DTC N 14, 15) Mal funcionamiento del circuito de temperatura del refrigerante del motor.....220 DTC P0120 (N 21, 22) Mal funcionamiento del circuito de posición de la mariposa de gases...............222 DTC P0121 Problema de intervalo/funcionamiento del circuito de posición de la mariposa de gases.........224 DTC P0130 (DTC N 13) Mal funcionamiento del circuito del HO2S-1 (banco 1), o no se detecta activ.......226 DTC P0133 Respuesta lenta del circuito del HO2S-1 (banco 1).............................................228 DTC P0135 Mal funcionamiento del circuito del calentador del HO2S-1 (banco 1)...........................229 DTC P0136 Mal funcionamiento del circuito del HO2S-2 (banco 1)..........................................231 DTC P0141 Mal funcionamiento del circuito del calentador del HO2S-2 (banco 1)...........................233 DTC P0150 (DTC N 26) Mal funcionamiento del circuito del HO2S-1 (banco 2), o no se detecta activ.......235 DTC P0153 Respuesta lenta del circuito del HO2S-1 (banco 2).............................................238 DTC P0155 Mal funcionamiento del circuito del calentador del HO2S-1 (banco 2)...........................239 DTC P0156 Mal funcionamiento del circuito del HO2S-2 (banco 2)..........................................241 DTC P0161 Mal funcionamiento del circuito del calentador del HO2S-2 (banco 2)...........................243 DTC P0171/P0172 Sistema de combustible demasiado pobre/rico (banco 1)...................................245 DTC P0174/P0175 Sistema de combustible demasiado pobre/rico (banco 2)...................................247 DTC P0300/P0301/P0302/P0303/P0304/P0305/P0306 Se detecta fallo de encendido/fallo de encendido en.......249 DTC P0325 (DTC N 43) Mal funcionamiento del circuito del sensor de detonación..........................251 DTC P0335 Mal funcionamiento del circuito del sensor de posición del cigüeñal...........................253 DTC P0340 (DTC N 42) Mal funcionamiento del circuito del sensor de posición del árbol de levas.........255 DTC P0400 Mal funcionamiento del flujo de recirculación de gases de escape..............................258 DTC P0403 (DTC N 51) Mal funcionamiento del circuito del flujo de recirculación de gases de escape.....261 DTC P0420 Eficacia del sistema de catalizador, inferior al límite (banco 1).............................263 DTC P0430 Eficacia del sistema de catalizador, inferior al límite (banco 2).............................265 DTC P0443 Mal funcionamiento del circuito de la válvula de control de purga del sistema de contro.......267 Comprobación del sistema de purga del recipiente de EVAP............................................269 Inspección de conducto de vacío.....................................................................269 Inspección de manguera de vacío.....................................................................270 Comprobación de la válvula de purga del recipiente de EVAP y su circuito............................270 Comprobación de la válvula de purga del recipiente de EVAP..........................................270 DTC P0460 Entrada alta del circuito del sensor de nivel del combustible.................................272 DTC P0500 (DTC N 24) Mal funcionamiento del sensor de velocidad del vehículo...........................274 DTC P0505 Mal funcionamiento del sistema de control del aire de ralentí.................................277 DTC P0601 (DTC N 71) Error de suma de control de la memoria del módulo de control interno..............279 DTC P1408 Mal funcionamiento del circuito del sensor de presión absoluta del colector...................280 DTC P1450/P1451 Problema de funcionamiento del circuito del sensor de presión barométrica...............282 DTC P1500 Mal funcionamiento del circuito de señal de arranque del motor................................283 DTC P1510 Mal funcionamiento de la alimentación eléctrica de reserva del módulo de ECM..................284 Tabla B-1 Comprobación del circuito de la bomba de combustible..........................................285 Tabla B-2 Comprobación de los inyectores de combustible y circuito......................................287 Tabla B-3 Comprobación de la presión de combustible.....................................................288 Tabla B-4 Comprobación del sistema de control del aire de ralentí.......................................290 Tabla B-5 Comprobación de circuitos de señal del A/C (si está equipado).................................293 Tabla B-6 Comprobación del sistema de control del relé del motor del ventilador del condensador d.......294 Herramientas especiales.....................................................................................295 SECCIÓN 6A2.....................................................................................................297 Servicio en el vehículo.....................................................................................298 Cuerpo de mariposa de gases y colector de admisión......................................................298 Colector de escape......................................................................................305 Tensor de cadena y segunda cadena de distribución de banco (n 1) izquierdo.............................309 Ajustador de árbol de levas y de juego de válvula.......................................................310 Válvulas y culatas......................................................................................313 Pistones, aros de pistón, bielas y cilindros............................................................317 Revisión general y reparación de la unidad..................................................................322 Conjunto del motor......................................................................................322 Cojinetes principales, cigüeñal y bloque de cilindros...................................................326 Herramientas especiales.....................................................................................332 SECCIÓN 6B......................................................................................................335 Mantenimiento...............................................................................................336 Refrigerante............................................................................................336 SECCIÓN 6C......................................................................................................337 Descripción general.........................................................................................337 Sistema de combustible..................................................................................337 Servicio en el vehículo.....................................................................................338 Depósito de combustible.................................................................................338 Tuberías de combustible.................................................................................341 SECCIÓN 6E2.....................................................................................................343 Descripción general.........................................................................................344 Flujo del sistema.......................................................................................345 Diagrama del sistema....................................................................................346 Sistema de admisión de aire.............................................................................348 Sistema de descarga de combustible......................................................................349 Sistema de control electrónico..........................................................................350 Tabla de entrada/salida de control del motor y de las emisiones.........................................354 Diagnóstico.................................................................................................354 Servicio en el vehículo.....................................................................................355 Generalidades...........................................................................................355 Ajuste del cable del acelerador.........................................................................356 Ajuste del cable del acelerador de A/T (vehículo con A/T)...............................................356 Comprobación del servicio de control (IAC) del régimen de ralentí/aire de ralentí.......................357 [Utilizando el instrumento de exploración SUZUKI]...................................................357 [Sin utilizar el instrumento de exploración SUZUKI] (Vehículo con conector de verificación).........358 Comprobación/ajuste de la mezcla de ralentí (vehículo sin sensor calentado de oxígeno)..............359 Sistema de admisión de aire.............................................................................360 Cuerpo de mariposa..................................................................................360 Válvula de control del aire de ralentí (Válvula de IAC).............................................363 Válvula del aire de ralentí rápido..................................................................364 Sistema de descarga de combustible......................................................................365 Comprobación de la presión de combustible...........................................................365 Bomba de combustible................................................................................366 Regulador de presión de combustible.................................................................367 Inyector de combustible.............................................................................368 Sistema de control electrónico..........................................................................373 Módulo de control del motor (ECM)/módulo de control del tren de potencia (PCM)......................373 Sensor de flujo de masa de aire (sensor de MAF).....................................................374 Sensor de temperatura del aire de admisión (IAT)....................................................376 Sensor de posición de mariposa de gases (Sensor de TP)..............................................377 Sensor de temperatura del refrigerante del motor (sensor de ECT)....................................378 Sensor calentado de oxígeno (sensor 1)..............................................................379 Sensor calentado de oxígeno (sensor 2)..............................................................380 Sensor de velocidad del vehículo (VSS)..............................................................381 Sensor de presión absoluta del colector.............................................................381 Sensor (medidor de transmisor) de nivel del combustible.............................................383 Sensor de posición del cigüeñal.....................................................................383 Relé principal......................................................................................383 Relé de la bomba de combustible.....................................................................384 Funcionamiento del corte de combustible.............................................................385 Sistema de control de emisiones.........................................................................386 Sistema de EGR (si está equipado)...................................................................386 Recipiente de EVAP..................................................................................387 Conducto de vacío...................................................................................388 Sistema de PCV..........................................................................................389 Manguera de PCV.....................................................................................389 Válvula de PCV......................................................................................389 Sistema de PCV......................................................................................390 Especificaciones de pares de apriete........................................................................390 Herramientas especiales.....................................................................................390 SECCIÓN 6F2.....................................................................................................393 Descripción general.........................................................................................394 Componentes.............................................................................................394 Cableado del sistema....................................................................................395 Diagnóstico.................................................................................................396 Tabla de flujo de diagnóstico...........................................................................396 Prueba de chispa de encendido...........................................................................398 Comprobación y ajuste del calado de encendido...........................................................398 Servicio en el vehículo.....................................................................................400 Conjunto de bobina de encendido (ignitor y bobina de encendido).........................................400 Bujías..................................................................................................400 Sensor de CMP...........................................................................................402 Supresor de ruidos parásitos............................................................................404 Herramientas especiales.....................................................................................405 SECCIÓN 6H......................................................................................................407 Descripción general.........................................................................................408 Generador...............................................................................................408 Revisión general y reparación de la unidad..................................................................409 Conjunto del generador..................................................................................409 Comprobación........................................................................................409 Especificaciones............................................................................................412 Batería.................................................................................................412 Generador...............................................................................................412 Especificaciones de pares de apriete........................................................................412 SECCIÓN 6K......................................................................................................413 Servicio en el vehículo.....................................................................................414 Componentes.............................................................................................414 SECCIÓN 7A1.....................................................................................................415 Reparación de la unidad.....................................................................................415 SECCIÓN 7B1.....................................................................................................417 Descripción general.........................................................................................419 Sistema de control de cambio electrónico................................................................420 Diagrama de cambio automático de engranaje..........................................................421 Diagnóstico.................................................................................................423 Sistema de diagnóstico en el vehículo (Vehículo sin conector de verificación)...........................423 Sistema de diagnóstico en el vehículo (Vehículo con conector de verificación)...........................424 Precauciones para diagnosticar desperfectos.............................................................425 Tabla de flujo de diagnóstico de la transmisión automática..............................................426 Comprobación de la luz indicadora de mal funcionamiento (MIL)...........................................429 Comprobación de la luz de “O/D en OFF”..................................................................429 Comprobación de la luz de “POTENCIA”....................................................................429 Comprobación de código de diagnóstico (DTC).............................................................429 Borrado del código de diagnóstico.......................................................................429 Tabla de código de diagnóstico..........................................................................430 Tabla de a prueba de fallos.............................................................................430 Inspección visual.......................................................................................430 Comprobación básica de A/T..............................................................................430 Tabla 1 de diagnóstico de desperfectos..................................................................431 Tabla 2 de diagnóstico de desperfectos..................................................................431 Tabla 3 de diagnóstico de desperfectos..................................................................432 Datos del instrumento de exploración....................................................................433 Comprobación del módulo de PCM y su circuito............................................................433 Mazo de cables y conectores.............................................................................433 Tabla A-1 : No hay enclavamiento de TCC.................................................................434 Tabla A-2 : No hay cambio de engranaje a O/D............................................................436 Tabla B-1 : Comprobación del circuito de luz de “O/D en OFF” (La luz de “O/D en OFF” no se encien.......438 Tabla B-2 : Comprobación del circuito de la luz “O/D en OFF” (La luz “O/D en OFF” permanece encen.......439 Tabla B-3 : Comprobación del circuito de luz de “POTENCIA” (La luz de “POTENCIA” no se enciende c.......440 Tabla B-4 : Comprobación del circuito de la luz “POTENCIA” (La luz “POTENCIA” permanece encendida)......441 DTC P0705 (DTC N 72) Mal funcionamiento del circuito del sensor (interruptor) de posición de la .......442 DTC P0715 (DTC N 76) Mal funcionamiento del circuito del sensor de velocidad de entrada/turbina........445 DTC P0720 (DTC N 75) Mal funcionamiento del circuito del sensor de velocidad de salida.................448 DTC P0743 (DTC N 65/66) Electricidad de la válvula solenoide (enclavamiento) de TCC....................450 DTC P0753 (DTC N 61/62) Electricidad de la válvula solenoide-A (#1) de cambio DTC P0758 (DTC N .......452 Prueba de calado del motor..............................................................................454 Prueba de presión de tubería............................................................................455 Prueba de carretera.....................................................................................456 Prueba de carretera manual..............................................................................457 Prueba de retardo.......................................................................................457 Prueba de freno de motor................................................................................458 Prueba de la posición “P”...............................................................................458 Servicio en el vehículo.....................................................................................459 Servicio de mantenimiento...............................................................................459 Nivel del fluido....................................................................................459 Cambio del fluido...................................................................................460 Cable de la mariposa de gases de A/T....................................................................461 Válvulas solenoides (válvulas solenoides de cambio y válvula solenoide de TCC)..........................461 CONJUNTO DE SELECTOR MANUAL.............................................................................462 CABLE DE SELECCIÓN......................................................................................464 Reparación de la unidad.....................................................................................465 Reparación del subconjunto..............................................................................465 Sobremarcha (lado de la caja).......................................................................465 Embrague de avance..................................................................................466 Cuerpo de válvulas superior delantero...............................................................470 Armado de la unidad.....................................................................................475 Especificaciones de pares de apriete........................................................................476 Herramientas especiales.....................................................................................477 SECCIÓN 7C1.....................................................................................................479 SECCIÓN 7E......................................................................................................481 Descripción general.........................................................................................482 Sistema de control de 4WD...............................................................................482 Circuito del sistema................................................................................482 Diagnóstico.................................................................................................483 Tabla de diagnóstico del conjunto de diferencial........................................................483 Tabla de flujo de diagnóstico del sistema de control de 4WD.............................................483 Notas para la comprobación del circuito del sistema.................................................483 Tabla de flujo......................................................................................484 Comprobación del circuito del sistema de control de 4WD.................................................485 Comprobación de la tensión..........................................................................485 Comprobación del sistema de control de 4WD..............................................................486 Servicio en el vehículo.....................................................................................487 Monturas del diferencial................................................................................487 Montura trasera del portadiferencial delantero..........................................................488 Conjunto del diferencial delantero......................................................................489 Reparación de la unidad.....................................................................................491 Especificaciones de pares de apriete........................................................................491 Herramientas especiales.....................................................................................491 SECCIÓN 7F......................................................................................................493 Descripción general.........................................................................................494 Diagnóstico.................................................................................................494 Tabla de diagnóstico....................................................................................494 Servicio en el vehículo.....................................................................................495 Precauciones para el servicio de mantenimiento..........................................................496 Cambio del aceite de engranajes del diferencial.........................................................496 Conjunto del diferencial trasero........................................................................497 Desmontaje..........................................................................................497 Montaje.............................................................................................498 Reparación de la unidad.....................................................................................499 Desarmado de la unidad..................................................................................499 Inspección de componentes...............................................................................501 Ajuste y rearmado de subconjunto........................................................................502 Portadiferencial....................................................................................502 Caja del diferencial................................................................................502 Cojinete lateral del diferencial....................................................................504 Piñón cónico de ataque..............................................................................505 Armado de la unidad.....................................................................................510 Especificaciones de pares de apriete........................................................................513 Materiales necesarios de servicio...........................................................................513 Herramientas especiales.....................................................................................514 SECCIÓN 8.......................................................................................................517 Descripción general.........................................................................................518 SECCIÓN 8C......................................................................................................519 Descripción general.........................................................................................520 Indicador combinado.....................................................................................520 Servicio en el vehículo.....................................................................................522 Unidad del indicador/medidor de combustible.............................................................522 Sensor (medidor de transmisor) de nivel del combustible.............................................522 Sensor e indicador de temperatura del refrigerante del motor (ECT)......................................523 Sensor de temperatura del refrigerante del motor....................................................523 Luz de advertencia de presión de aceite.................................................................523 Interruptor de presión de aceite....................................................................523 Luz de advertencia de frenos............................................................................523 Interruptor de nivel del fluido de frenos...........................................................523 SECCIÓN 8D......................................................................................................525 Descripción general.........................................................................................526 Limpiaparabrisas y lavaparabrisas traseros (si equipados)...............................................526 Servicio en el vehículo.....................................................................................527 Limpiaparabrisas........................................................................................527 Limpiaparabrisas y lavaparabrisas delanteros........................................................527 Limpiaparabrisas y lavaparabrisas de luneta trasera (para vehículo con sistema de control de cruc.......528 Interruptor de limpiaparabrisas y lavaparabrisas traseros...........................................528 Limpiaparabrisas y lavaparabrisas de luneta trasera (para vehículo sin sistema de control de cruc.......528 Relé de intermitencia del limpiaparabrisas trasero......................................................528 SECCIÓN 8E......................................................................................................529 Descripción general.........................................................................................531 Precauciones para el servicio...........................................................................531 Símbolos y marcas.......................................................................................531 Abreviaturas............................................................................................531 Símbolos del color del cableado.........................................................................531 Conector de junta.......................................................................................531 Caja de fusibles y relé.................................................................................531 Diagrama de alimentación eléctrica......................................................................531 Sistema de control de crucero...........................................................................532 Circuito del sistema de control de crucero..........................................................532 Componentes y funciones.............................................................................533 Condiciones de anulación............................................................................534 Diagnóstico.................................................................................................534 Tabla de diagnóstico....................................................................................534 Notas para la comprobación del circuito del sistema.....................................................536 Comprobación del circuito de la luz indicadora del interruptor principal de crucero.....................537 Comprobación del circuito de la luz indicadora de “Crucero”.............................................538 Comprobación de los interruptores principal de crucero, Coast/Set, Resume/ Accel y Cancel...............539 Comprobación del circuito de VSS........................................................................540 Comprobación de los circuitos del interruptor de luces de parada (con interruptor de posición de .......541 Comprobación del circuito del interruptor de posición de la transmisión.................................542 Comprobación del circuito del interruptor de posición del pedal del embrague............................543 Comprobación del circuito de la señal de abertura de la mariposa de gases...............................544 Comprobación del circuito de señal de comando de corte de sobremarcha y de TCC..........................545 Comprobación de los circuitos de alimentación eléctrica y masa del módulo de control de crucero.........545 Comprobación del módulo de control de crucero y su circuito.............................................546 Inspección y ajuste del juego del cable de crucero......................................................548 Servicio en el vehículo.....................................................................................548 Interruptor principal de crucero........................................................................548 Interruptores Coast/Set, Resume/Accel y Cancel..........................................................549 Sensor de velocidad del vehículo (VSS)..................................................................549 Interruptor de posición de la transmisión...............................................................549 Interruptor de posición del pedal del embrague (CPP)....................................................550 Interruptor de luces de parada (con interruptor de posición del pedal)..................................551 Conjunto del actuador de control de crucero (con módulo de control).....................................552 Cable de crucero........................................................................................553 SECCIÓN 9.......................................................................................................555 Cristales, ventanas y retrovisores..........................................................................556 Ventanilla de cuarto trasero............................................................................556 Estructura de la carrocería.................................................................................557 Dimensiones de la parte inferior de la carrocería.......................................................557 Dimensiones de la carrocería............................................................................558 Asiento.....................................................................................................562 Segundo asiento.........................................................................................562 Tercer asiento (si está equipado).......................................................................563 Pintura y revestimientos....................................................................................564 Áreas de aplicación de producto de sellado..............................................................564 Áreas de aplicación de producto de capa de fondo/anticorrosión..........................................571 Guarniciones interior y exterior............................................................................573 Alfombra de piso........................................................................................573 Alfombra de piso delantero..........................................................................573 Alfombra de piso trasero (vehículo sin tercer asiento)..............................................574 Forro interior del techo................................................................................574 SECCIÓN 10......................................................................................................577 Descripción general.........................................................................................578 SECCIÓN 10A.....................................................................................................579 Servicio en el vehículo.....................................................................................580 Precauciones para el servicio...........................................................................580 Servicio y diagnóstico..............................................................................580 Desactivación del sistema de colchón de aire........................................................580 Activación del sistema de colchón de aire...........................................................580 Manipulación y almacenamiento.......................................................................580 Desecho.............................................................................................580 Cinturón de seguridad delantero.........................................................................581 Segundo cinturón de seguridad trasero...................................................................584 Tercer cinturón de seguridad trasero (si está equipado).................................................585 Especificaciones de pares de apriete........................................................................586 SECCIÓN 10B.....................................................................................................587 Descripción general.........................................................................................589 Esquema de ubicación de componentes y cableado del sistema y conectores.................................590 Diagrama de cableado del sistema........................................................................591 Diagnóstico.................................................................................................592 Código de diagnóstico (DTC).............................................................................592 Utilización de herramientas especiales..................................................................592 Conexiones intermitentes y malas........................................................................594 Comprobación del sistema de diagnóstico de colchón de aire..............................................595 Tabla de flujo de comprobación del sistema de diagnóstico de colchón de aire............................596 Comprobación del DTC....................................................................................598 Borrado de DTC..........................................................................................599 Tabla de DTC............................................................................................601 Tabla A – La luz de advertencia “AIR BAG” permanece encendida...........................................603 Tabla B – La luz de advertencia “AIR BAG” no se enciende................................................603 Tabla C – La luz de advertencia “AIR BAG” destella......................................................603 Tabla D – La luz de advertencia “AIR BAG” no puede indicar un patrón de destellos de DTC................603 Tabla E – El módulo de SDM no puede comunicar mediante el circuito de datos seriales....................608 DTC B1015 – Resistencia alta del circuito iniciador del colchón de aire del pasajero....................610 DTC B1016 – Resistencia baja del circuito iniciador del colchón de aire del pasajero....................610 DTC B1018 – Circuito iniciador del colchón de aire del pasajero, cortocircuitado a masa.................610 DTC B1019 – Circuito iniciador del colchón de aire del pasajero, cortocircuitado al circuito de a.......610 DTC B1021 – Resistencia alta del circuito iniciador del colchón de aire del conductor...................615 DTC B1022 – Resistencia baja del circuito iniciador del colchón de aire del conductor...................615 DTC B1024 – Circuito iniciador del colchón de aire del conductor, cortocircuitado a masa................615 DTC B1025 – Circuito iniciador del colchón de aire del conductor, cortocircuitado al circuito de .......615 DTC B1031 – Tensión alta de la fuente de alimentación eléctrica.........................................622 DTC B1032 – Tensión baja de la fuente de alimentación eléctrica.........................................622 DTC B1035 – Circuito del sensor delantero, derecho, abierto o cortocircuitado a masa....................625 DTC B1036 – Circuito del sensor delantero, derecho, cortocircuitado entre dos cables o cortocircu.......625 DTC B1037 – Circuito del sensor delantero, izquierdo, cortocircuitado entre dos cables o abierto .......625 DTC B1038 – Circuito del sensor delantero, izquierdo, cortocircuitado entre dos cables o cortocir.......625 DTC B1041 – Resistencia alta del circuito iniciador de pretensor del conductor..........................629 DTC B1042 – Resistencia baja del circuito iniciador de pretensor del conductor..........................629 DTC B1043 – Circuito iniciador de pretensor del conductor, cortocircuitado a masa.......................629 DTC B1044 – Circuito iniciador de pretensor del conductor, cortocircuitado al circuito de aliment.......629 DTC B1045 – Resistencia alta del circuito iniciador de pretensor del pasajero...........................629 DTC B1046 – Resistencia baja del circuito iniciador de pretensor del pasajero...........................629 DTC B1047 – Circuito iniciador de pretensor del pasajero, cortocircuitado a masa........................629 DTC B1048 – Circuito iniciador de pretensor del pasajero, cortocircuitado al circuito de alimenta.......629 DTC B1051 – Detección de colisión frontal (Salida de comando de activación del sistema).................635 DTC B1061 – Fallo del circuito de la luz de advertencia “AIR BAG”.......................................636 DTC B1071 – Fallo interno del módulo de SDM.............................................................637 DTC B1013 – Especificaciones de sistema diferentes de las especificaciones del SDM......................637 Servicio en el vehículo.....................................................................................638 Precauciones para el servicio...........................................................................638 Servicio y diagnóstico..............................................................................638 Desactivación del sistema del colchón de aire.......................................................639 Activación del sistema del colchón de aire..........................................................639 Manipulación y almacenamiento.......................................................................640 Inspecciones y reparaciones requeridas después de un accidente..........................................645 Accidente con despliegue/activación – reemplazo de componente.......................................645 Accidente con o sin despliegue/activación – inspección de componentes...............................646 Módulo de SDM...........................................................................................649 Sensor delantero........................................................................................651 Pretensor de cinturón de seguridad......................................................................653 Desecho de módulo (inflador) de colchón de aire y de pretensor de cinturón de seguridad.....................654 Despliegue/activación fuera del vehículo................................................................655 Despliegue/activación dentro del vehículo...............................................................661 Desecho de módulo (inflador) de colchón de aire desplegado y de pretensor de cinturón de segurida.......665 Especificaciones de pares de apriete........................................................................666 Herramientas especiales.....................................................................................666 Derchos de autor................................................................................................669 Tapa del libro.................................................................................................. 0
S.S
