Trusted Business
Verified & Licensed
Virus Free Files
100% Safe Downloads
Secure Payment
SSL Protected
Instant Delivery
Available Immediately
SUZUKI JA627 GRAND VITARA XL-7 MANUEL D’ENTRETIEN SUPPLEMENTAIRE – PDF DOWNLOAD
$31.95
Suzuki JA627 Grand Vitara XL-7 Manuel d’Entretien Supplémentaire: Informations complémentaires essentielles pour la maintenance, garantissant une performance optimale du véhicule.
Instant PDF Download
Available immediately
Save to Your Device
Download & keep forever
Antivirus Scanned
100% virus-free
Trusted Worldwide
175,000+ customers
Description
SUZUKI JA627 GRAND VITARA XL-7 MANUEL D’ENTRETIEN SUPPLEMENTAIRE – PDF DOWNLOAD
FILE DETAILS:
SUZUKI JA627 GRAND VITARA XL-7 MANUEL D’ENTRETIEN SUPPLEMENTAIRE – PDF DOWNLOAD
Language : French
Pages : 669
Downloadable : Yes
File Type : PDF
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:
TABLE OF CONTENTS:
SUZUKI JA627 GRAND VITARA XL-7 MANUEL D’ENTRETIEN SUPPLEMENTAIRE – PDF DOWNLOAD
Bookcover........................................................................................................... 1 99501-52D00-01F..................................................................................................... 2 Haut............................................................................................................ 0 Liste de manuel................................................................................................. 0 Important....................................................................................................... 2 AVERTISSEMENT/ATTENTION/NOTE................................................................................ 2 Avant-propos.................................................................................................... 3 Sommaire........................................................................................................ 5 SECTION 0A...................................................................................................... 7 Précautions................................................................................................. 8 Précautions pour les véhicules équipés d’un système de retenue supplémentaire (coussin de sécurité)..... 8 Diagnostic.......................................................................................... 8 Entretien et manipulation........................................................................... 9 Informations d’identification............................................................................... 12 Numéro d’identification du véhicule..................................................................... 12 Numéro d’identification du moteur....................................................................... 13 Numéro d’identification de la boîte de vitesses......................................................... 13 Etiquettes d’avertissement, d’attention et d’information.................................................... 14 SECTION 0B...................................................................................................... 17 Programme d’entretien....................................................................................... 18 Programme d’entretien normal............................................................................ 18 Entretien conseillé lorsque les conditions de conduite sont difficiles.................................. 20 Entretien................................................................................................... 21 Système de régulation du moteur et des émissions........................................................ 21 Vérification et remplacement de la courroie d’entraînement.......................................... 21 Remplacement de l’huile moteur et du filtre à huile................................................. 22 SECTION 1A...................................................................................................... 25 Description générale........................................................................................ 26 Gaine arrière........................................................................................... 27 SECTION 1B...................................................................................................... 29 Description générale........................................................................................ 31 Type de réfrigérant..................................................................................... 31 Circuit du réfrigérant dans le système de climatisation................................................. 31 Emplacement des pièces et des composants principaux..................................................... 32 Diagnostic.................................................................................................. 34 Schéma général de diagnostic............................................................................ 34 Système A/C principal (système A/C avant)........................................................... 34 Système A/C arrière................................................................................. 36 Vérification rapide de la quantité de réfrigérant (si le véhicule est équipé d’un regard de contr....... 37 Essai de diagnostic..................................................................................... 38 Schéma d’essai de diagnostic........................................................................ 40 Schéma de diagnostic précis (à une température ambiante comprise entre 30 – 35 °C).................. 41 Schéma de câblage....................................................................................... 42 Vérification du dispositif de commande A/C et de ses circuits........................................... 43 Vérification de la tension.......................................................................... 43 Récupération, purge et remplissage de réfrigérant........................................................... 47 Procédure de remplissage du réfrigérant dans l’A/C...................................................... 47 Récupération............................................................................................ 48 Purge................................................................................................... 49 Procédure de purge.................................................................................. 49 Vérification de l’étanchéité du système............................................................. 50 Remplissage............................................................................................. 50 Travaux ne demandant pas la dépose.......................................................................... 53 Précautions............................................................................................. 53 Canalisations....................................................................................... 53 Manipulation du réfrigérant HFC-134a (R-134a)....................................................... 54 Récupération du réfrigérant......................................................................... 54 Remplissage de réfrigérant.......................................................................... 54 Appoint d’huile de compresseur...................................................................... 55 Bloc A/C arrière (évaporateur A/C arrière).............................................................. 56 Détendeur arrière....................................................................................... 57 Dispositif de commande de température d’évaporateur A/C arrière......................................... 58 Canalisations et durites de réfrigérant................................................................. 59 Electrovanne............................................................................................ 60 Moteur de soufflante arrière complet.................................................................... 61 Relais du moteur de soufflante arrière et relais d’électrovanne......................................... 62 Contacteur principal A/C arrière........................................................................ 62 Résistance du moteur de soufflante arrière.............................................................. 63 Contacteur du moteur de soufflante arrière.............................................................. 64 Conduites A/C n 1 et n 2 arrière........................................................................ 65 Conduite A/C n 1 arrière............................................................................ 65 Conduite A/C n 2 arrière............................................................................ 65 Compresseur complet..................................................................................... 66 Embrayage magnétique.................................................................................... 69 Produits d’entretien nécessaires............................................................................ 72 Spécifications de couple de serrage......................................................................... 72 Outils spéciaux............................................................................................. 72 SECTION 3A...................................................................................................... 73 Informations générales...................................................................................... 73 Données d’entretien sur la géométrie (à vide)........................................................... 73 Travaux ne demandant pas la dépose.......................................................................... 73 Informations de référence............................................................................... 73 SECTION 3B1..................................................................................................... 75 Description générale........................................................................................ 76 Pompe de direction assistée (P/S)....................................................................... 76 Diagnostic.................................................................................................. 76 Courroie d’entraînement de la pompe de direction assistée............................................... 76 Vérification de la courroie......................................................................... 76 Vérification de la tension de la courroie........................................................... 76 Réglage de la tension de la courroie................................................................ 76 Pression hydraulique dans le circuit P/S................................................................ 77 Vérification de la pression hydraulique............................................................. 77 SECTION 3C1..................................................................................................... 79 Description générale........................................................................................ 80 Diagnostic.................................................................................................. 81 Vérification et réparation requises après un accident................................................... 81 Travaux ne demandant pas la dépose.......................................................................... 81 Précautions d’entretien................................................................................. 81 Diagnostic et entretien............................................................................. 81 Désactivation du système de coussin de sécurité..................................................... 81 Activation du système de coussin de sécurité........................................................ 81 Manipulation et entreposage......................................................................... 81 Mise au rebut....................................................................................... 81 Colonne de direction.................................................................................... 82 Arbre supérieur de direction complet.................................................................... 85 Arbre inférieur de direction complet.................................................................... 87 Vérification des dégâts sur la colonne de direction et l’arbre supérieur de direction dus à un ac....... 89 Spécifications de couple de serrage......................................................................... 90 SECTION 3D...................................................................................................... 91 Travaux ne demandant pas la dépose.......................................................................... 91 Bras de guidage de suspension/coussinets................................................................ 91 Spécifications de couple de serrage......................................................................... 92 SECTION 3E...................................................................................................... 93 Travaux ne demandant pas la dépose.......................................................................... 93 Arbre d’essieu arrière et roulement de roue............................................................. 93 Bague d’étanchéité intérieure de l’arbre d’essieu arrière............................................... 97 Carter d’essieu arrière................................................................................. 97 Spécifications de couple de serrage......................................................................... 98 Produits d’entretien nécessaires............................................................................ 98 Outils spéciaux............................................................................................. 99 SECTION 3F......................................................................................................101 Description générale........................................................................................101 Pneus...................................................................................................101 Roues...................................................................................................101 SECTION 4A2.....................................................................................................103 Travaux ne demandant pas la dépose..........................................................................104 Arbre de roue...........................................................................................104 Produits d’entretien nécessaires............................................................................106 SECTION 4B......................................................................................................107 Description générale........................................................................................107 Travaux ne demandant pas la dépose..........................................................................108 Arbre de transmission...................................................................................108 Spécifications de couple de serrage.........................................................................108 Produits d’entretien nécessaires............................................................................108 SECTION 5.......................................................................................................109 Diagnostic..................................................................................................110 Schéma de diagnostic....................................................................................110 SECTION 5A......................................................................................................111 Description générale........................................................................................112 Maître-cylindre complet.................................................................................112 Travaux ne demandant pas la dépose..........................................................................113 Durite/canalisation de frein avant......................................................................113 Réservoir du maître-cylindre............................................................................116 Maître-cylindre complet.................................................................................117 Servofrein..............................................................................................118 Spécifications de couple de serrage.........................................................................120 Outils spéciaux.............................................................................................120 SECTION 5C......................................................................................................121 Description générale........................................................................................122 Tambour de frein complet................................................................................122 Travaux ne demandant pas la dépose..........................................................................123 Câble de frein à main...................................................................................123 Tambour de frein........................................................................................123 Cylindre de roue........................................................................................125 Flasque de frein........................................................................................125 Spécifications de couple de serrage.........................................................................127 SECTION 5E2.....................................................................................................129 Description générale........................................................................................131 Emplacement des composants et des pièces................................................................131 Groupe hydraulique/module de gestion ABS complet........................................................132 Fonction d’autodiagnostic...........................................................................132 Fonction de sécurité intégrée.......................................................................132 Diagnostic..................................................................................................133 Précautions pour le diagnostic des problèmes............................................................133 Schéma fonctionnel de diagnostic de l’ABS...............................................................134 Vérification du témoin ABS..............................................................................137 Vérification du témoin EBD (témoin de frein)............................................................137 Vérification des codes de diagnostic (DTC) (à l’aide du témoin ABS).....................................138 Vérification des codes de diagnostic (DTC) (à l’aide du dispositif de balayage SUZUKI)..................139 Suppression des codes de diagnostic (DTC)...............................................................139 Tableau des codes de diagnostic (DTC)...................................................................140 Circuit du système......................................................................................142 Schéma-A Vérification du circuit du témoin ABS – Le témoin ne s’allume pas lorsque le contacteur .......143 Schéma-B Vérification du circuit du témoin ABS – Le témoin reste allumé en permanence...................144 Schéma-C Vérification du circuit du témoin ABS – Le témoin clignote en permanence lorsque le cont.......145 Schéma-D Le code (DTC) n’est pas émis même lorsque la borne du commutateur de diagnostic est racc.......146 Schéma-E Vérification du témoin EBD (témoin de frein) – Le témoin reste allumé en permanence............147 DTC C1015 (DTC 15) – Circuit du détecteur G et circuit du témoin 4WD....................................148 DTC C1021 (DTC 21), DTC C1022 (DTC 22) – Circuit du détecteur de vitesse de rotation de la roue a.......150 DTC C1025 (DTC 25), DTC C1026 (DTC 26) – Circuit du détecteur de vitesse de rotation de la roue a.......150 DTC C1031 (DTC 31), DTC C1032 (DTC 32) – Circuit du détecteur de vitesse de rotation de la roue a.......150 DTC C1035 (DTC 35), DTC C1036 (DTC 36) – Circuit du détecteur de vitesse de rotation de la roue a.......150 DTC C1041 (DTC 41) – Circuit de l’électrovanne d’entrée avant droite....................................152 DTC C1045 (DTC 45) – Circuit de l’électrovanne d’entrée avant gauche....................................152 DTC C1055 (DTC 55) – Circuit de l’électrovanne d’entrée arrière.........................................152 DTC C1042 (DTC 42) – Circuit de l’électrovanne de sortie avant droite...................................152 DTC C1046 (DTC 46) – Circuit de l’électrovanne de sortie avant gauche...................................152 DTC C1056 (DTC 56) – Circuit de l’électrovanne de sortie arrière........................................152 DTC C1057 (DTC 57) – Circuit d’alimentation électrique..................................................153 DTC C1061 (DTC 61) – Circuit du moteur de pompe ABS.....................................................154 DTC C1063 (DTC 63) – Circuit du relais à sécurité intégrée ABS..........................................155 DTC C1071 (DTC 71) – Module de gestion ABS..............................................................156 Travaux ne demandant pas la dépose..........................................................................157 Précautions.............................................................................................157 Vérification du fonctionnement du groupe hydraulique ABS (à l’aide du dispositif de balayage SUZUKI)....157 Vérification du fonctionnement du groupe hydraulique ABS (sans le dispositif de balayage SUZUKI)........157 Groupe hydraulique/module de gestion ABS complet........................................................159 Rotor (couronne) du détecteur arrière...................................................................161 Spécifications de couple de serrage.........................................................................162 Outils spéciaux.............................................................................................162 SECTION 6-1.....................................................................................................165 Informations générales......................................................................................168 A propos de la propreté et du soin......................................................................168 Informations générales pour l’entretien du moteur.......................................................168 Précautions pour l’entretien du système de carburant....................................................169 Procédure de relâchement de la pression de carburant....................................................170 Procédure de vérification des fuites de carburant.......................................................170 Diagnostic du moteur........................................................................................171 Description générale....................................................................................171 Système de diagnostic embarqué (véhicule sans connecteur de diagnostic).................................171 Système de diagnostic embarqué (véhicule avec connecteur de diagnostic).................................175 Précautions pour le diagnostic des pannes...............................................................176 Schéma fonctionnel de diagnostic du moteur..............................................................177 Vérification du témoin de panne (MIL)...................................................................182 Vérification des codes de diagnostic (DTC)..............................................................182 Suppression des codes de diagnostic (DTC)...............................................................183 Tableau des codes de diagnostic (DTC)...................................................................185 Pour le système A/T (se référer aux indications de la section 7B1 pour le diagnostic)...............188 Pour le système antidémarrage (se référer aux indications de la section 8G pour le diagnostic)......189 Tableau des opérations de sécurité......................................................................190 Données du dispositif de balayage.......................................................................191 Définitions des données du dispositif de balayage...................................................195 Tableau de diagnostic du moteur.........................................................................199 Vérification du PCM (ECM) et de ses circuits............................................................204 Tableau A-1 Vérification du circuit du témoin de panne – Le témoin ne s’allume pas ou faiblit lor.......212 Tableau A-2 Vérification du circuit du témoin de panne – Le témoin reste allumé après le démarrag.......213 Tableau A-3 Vérification du témoin de panne – Le témoin MIL clignote lorsque le contacteur d’allu.......214 Tableau A-4 Vérification du témoin de panne – Le témoin de panne ne clignote pas ou reste allumé .......214 Tableau A-5 Vérification du circuit de masse et d’alimentation électrique de l’ECM (PCM) – Le tém.......215 DTC P0100 (DTC n 33, 34) Dysfonctionnement du circuit de débit d’air....................................217 DTC P0110 (DTC n 23, 25) Dysfonctionnement du circuit de température d’air d’admission (IAT)............219 DTC P0115 (DTC n 14, 15) Dysfonctionnement du circuit de température du liquide de refroidissemen.......221 DTC P0120 (DTC n 21, 22) Dysfonctionnement du circuit de position du papillon...........................223 DTC P0121 Problème de gamme/performance du circuit de position du papillon..............................225 DTC P0130 (DTC n 13) Dysfonctionnement ou aucune activité détectée dans le circuit HO2S-1 (banc 1)......227 DTC P0133 Réponse lente du circuit HO2S-1 (banc 1)......................................................229 DTC P0135 Dysfonctionnement du circuit du réchauffeur HO2S-1 (banc 1)...................................230 DTC P0136 Dysfonctionnement du circuit HO2S-2 (banc 1)..................................................232 DTC P0141 Dysfonctionnement du circuit du réchauffeur HO2S-2 (banc 1)...................................234 DTC P0150 (DTC n 26) Dysfonctionnement ou aucune activité détectée dans le circuit HO2S-1 (banc 2)......236 DTC P0153 Réponse lente du circuit HO2S-1 (banc 2)......................................................239 DTC P0155 Dysfonctionnement du circuit du réchauffeur HO2S-1 (banc 2)...................................240 DTC P0156 Dysfonctionnement du circuit HO2S-2 (banc 2)..................................................242 DTC P0161 Dysfonctionnement du circuit du réchauffeur HO2S-2 (banc 2)...................................244 DTC P0171/P0172 Système de carburant trop pauvre/riche (banc 1).........................................246 DTC P0174/P0175 Système de carburant trop pauvre/riche (banc 2).........................................248 DTC P0300/P0301/P0302/P0303/P0304/P0305/P0306 Ratés d’allumage multiples détectés/Raté d’allumage.......250 DTC P0325 (DTC n 43) Dysfonctionnement du circuit du détecteur de cliquetis.............................252 DTC P0335 Dysfonctionnement du circuit du détecteur de position du vilebrequin..........................254 DTC P0340 (DTC n 42) Dysfonctionnement du circuit du détecteur de position de l’arbre à cames...........256 DTC P0400 Dysfonctionnement du flux de recirculation des gaz d’échappement..............................259 DTC P0403 (DTC n 51) Dysfonctionnement du circuit de recirculation des gaz d’échappement................262 DTC P0420 Efficacité du système de catalyseur en dessous des limites (banc 1)...........................264 DTC P0430 Efficacité du système de catalyseur en dessous des limites (banc 2)...........................266 DTC P0443 Dysfonctionnement du circuit de la soupape de commande de purge du système de commande .......268 Vérification du système de purge de la cartouche EVAP...............................................270 Vérification du passage à dépression................................................................270 Vérification de la durite à dépression..............................................................271 Vérification de la soupape de purge de la cartouche EVAP et de son circuit..........................271 Vérification de la soupape de purge de la cartouche EVAP............................................271 DTC P0460 Tension élevée dans le circuit du détecteur de niveau de carburant............................273 DTC P0500 (DTC n 24) Dysfonctionnement du détecteur de vitesse du véhicule..............................275 DTC P0505 Dysfonctionnement du système de commande d’air de ralenti.....................................278 DTC P0601 (DTC n 71) Erreur de somme de vérification de mémoire du module de gestion interne............280 DTC P1408 Dysfonctionnement du circuit du détecteur de pression absolue de collecteur...................281 DTC P1450/P1451 Problème de performance du circuit du détecteur de pression barométrique................283 DTC P1500 Dysfonctionnement du circuit du signal de démarreur du moteur.................................284 DTC P1510 Dysfonctionnement de l’alimentation électrique de secours de l’ECM............................285 Tableau B-1 Vérification du circuit de la pompe à carburant.............................................286 Tableau B-2 Vérification des injecteurs de carburant et de leur circuit.................................288 Tableau B-3 Vérification de la pression de carburant....................................................289 Tableau B-4 Vérification du système de commande d’air de ralenti........................................291 Tableau B-5 Vérification des circuits du signal A/C (si le véhicule en est équipé)......................293 Tableau B-6 Vérification du système de commande du relais du moteur du ventilateur de condenseur .......294 Outils spéciaux.............................................................................................296 SECTION 6A2.....................................................................................................297 Travaux ne demandant pas la dépose..........................................................................298 Porte-papillon et tubulure d’admission..................................................................298 Collecteur d’échappement................................................................................305 Tendeur de chaîne et 2ème chaîne de distribution du banc (n 1) gauche...................................309 Arbre à cames et dispositif de réglage du jeu de soupape................................................310 Soupapes et culasses....................................................................................313 Piston, segments de piston, bielles et cylindres........................................................317 Révision générale du moteur.................................................................................322 Bloc moteur.............................................................................................322 Paliers principaux, vilebrequin et bloc-cylindres.......................................................326 Outils spéciaux.............................................................................................332 SECTION 6B......................................................................................................335 Entretien...................................................................................................336 Liquide de refroidissement..............................................................................336 SECTION 6C......................................................................................................337 Description générale........................................................................................337 Système d’alimentation en carburant.....................................................................337 Travaux ne demandant pas la dépose..........................................................................338 Réservoir de carburant..................................................................................338 Conduites de carburant..................................................................................341 SECTION 6E2.....................................................................................................343 Description générale........................................................................................344 Circuit du système......................................................................................345 Schéma du système.......................................................................................346 Système d’admission d’air...............................................................................348 Système d’alimentation en carburant.....................................................................349 Système de gestion électronique.........................................................................350 Tableau des données d’entrée/de sortie pour la régulation du moteur et des émissions....................354 Diagnostic..................................................................................................354 Travaux ne demandant pas la dépose..........................................................................355 Généralités.............................................................................................355 Réglage du câble d’accélérateur.........................................................................356 Réglage du câble de papillon A/T (véhicule A/T).........................................................356 Vérification du régime de ralenti/taux de commande d’aire de ralenti (IAC)..............................357 [Avec le dispositif de balayage SUZUKI].............................................................357 [Sans le dispositif de balayage SUZUKI] (Véhicule avec connecteur de diagnostic)....................358 Vérification/réglage du mélange de ralenti (véhicule sans détecteur d’oxygène chauffé)..............359 Système d’admission d’air...............................................................................360 Porte-papillon......................................................................................360 Soupape de commande d’air de ralenti (soupape IAC)..................................................363 Soupape d’air de ralenti accéléré...................................................................364 Système d’alimentation en carburant.....................................................................365 Vérification de la pression de carburant............................................................365 Pompe à carburant...................................................................................366 Régulateur de pression de carburant.................................................................367 Injecteur de carburant..............................................................................368 Système de gestion électronique.........................................................................373 Module de gestion du moteur (ECM)/module de gestion du groupe motopropulseur (PCM)..................373 Détecteur de débit d’air (détecteur MAF)............................................................374 Détecteur de température d’air d’admission (IAT)....................................................376 Détecteur de position du papillon (détecteur TP)....................................................377 Détecteur de température du liquide de refroidissement du moteur (détecteur ECT)....................378 Détecteur d’oxygène chauffé (détecteur 1)...........................................................379 Détecteur d’oxygène chauffé (détecteur 2)...........................................................380 Détecteur de vitesse du véhicule (VSS)..............................................................381 Détecteur de pression absolue de collecteur.........................................................381 Détecteur (sonde) de niveau de carburant............................................................383 Détecteur de position du vilebrequin................................................................383 Relais principal....................................................................................383 Relais de pompe à carburant.........................................................................384 Fonctionnement de la coupure d’alimentation en carburant............................................385 Système de régulation des émissions.....................................................................386 Système EGR (si le véhicule en est équipé)..........................................................386 Cartouche EVAP......................................................................................387 Passage à dépression................................................................................388 Système PCV.............................................................................................389 Durite PCV..........................................................................................389 Soupape PCV.........................................................................................389 Système PCV.........................................................................................390 Spécifications de couple de serrage.........................................................................390 Outils spéciaux.............................................................................................390 SECTION 6F2.....................................................................................................393 Description générale........................................................................................394 Composants..............................................................................................394 Câblage du système......................................................................................395 Diagnostic..................................................................................................396 Schéma fonctionnel de diagnostic........................................................................396 Vérification de l’étincelle d’allumage..................................................................398 Vérification et réglage de l’avance à l’allumage........................................................398 Travaux ne demandant pas la dépose..........................................................................400 Bobine d’allumage complète (allumeur et bobine d’allumage)..............................................400 Bougie d’allumage.......................................................................................400 Détecteur CMP...........................................................................................402 Dispositif antiparasites................................................................................404 Outils spéciaux.............................................................................................405 SECTION 6H......................................................................................................407 Description générale........................................................................................408 Alternateur.............................................................................................408 Révision générale du démarreur..............................................................................409 Alternateur complet.....................................................................................409 Vérification........................................................................................409 Spécifications..............................................................................................412 Batterie................................................................................................412 Alternateur.............................................................................................412 Spécifications de couple de serrage.........................................................................412 SECTION 6K......................................................................................................413 Travaux ne demandant pas la dépose..........................................................................414 Composants..............................................................................................414 SECTION 7A1.....................................................................................................415 Révision générale...........................................................................................415 SECTION 7B1.....................................................................................................417 Description générale........................................................................................419 Système de gestion de sélection de vitesse électronique.................................................420 Schéma de sélection de vitesse automatique..........................................................421 Diagnostic..................................................................................................423 Système de diagnostic embarqué (véhicule sans connecteur de diagnostic).................................423 Système de diagnostic embarqué (véhicule avec connecteur de diagnostic).................................424 Précautions pour le diagnostic des pannes...............................................................425 Schéma fonctionnel de diagnostic de la boîte de vitesses automatique....................................426 Vérification du témoin de panne (MIL)...................................................................429 Vérification du témoin “O/D OFF”........................................................................429 Vérification du témoin “POWER”..........................................................................429 Vérification des codes de diagnostic (DTC)..............................................................429 Suppression des codes de diagnostic.....................................................................429 Tableau des codes de diagnostic.........................................................................430 Tableau des opérations de sécurité......................................................................430 Vérification visuelle...................................................................................430 Vérification de base de la boîte A/T....................................................................430 Tableau de diagnostic 1.................................................................................431 Tableau de diagnostic 2.................................................................................431 Tableau de diagnostic 3.................................................................................432 Données du dispositif de balayage.......................................................................433 Vérification du PCM et de son circuit...................................................................433 Faisceau de câbles et connecteurs.......................................................................433 Tableau A-1 : Pas de prise directe TCC..................................................................434 Tableau A-2 : Pas de passage en O/D.....................................................................436 Tableau B-1 : Vérification du circuit du témoin “O/D OFF” (Le témoin “O/D OFF” ne s’allume pas lo.......438 Tableau B-2 : Vérification du circuit du témoin “O/D OFF” (le témoin “O/D OFF” s’allume et reste .......439 Tableau B-3 : Vérification du circuit du témoin “POWER” (Le témoin “POWER” ne s’allume pas lorsqu.......440 Tableau B-4 : Vérification du circuit du témoin “POWER” (le témoin “POWER” s’allume et reste allumé)....441 DTC P0705 (DTC n 72) – Dysfonctionnement du circuit du (contacteur) détecteur de rapport de boîte.......442 DTC P0715 (DTC n 76) – Dysfonctionnement du circuit du détecteur de vitesse d’entrée/turbine............445 DTC P0720 (DTC n 75) Dysfonctionnement du circuit du détecteur de vitesse de sortie.....................448 DTC P0743 (DTC n 65/66) – Problème électrique de l’électrovanne (de prise directe) TCC..................450 DTC P0753 (DTC n 61/62) Problème électrique de l’électrovanne de passage A (n 1) DTC P0758 (DTC n.......452 Essai de calage.........................................................................................454 Essai de pression de canalisation.......................................................................455 Essai sur route.........................................................................................456 Essai sur route manuel..................................................................................457 Essai de l’intervalle...................................................................................457 Essai de frein moteur...................................................................................458 Essai en position “P”...................................................................................458 Travaux ne demandant pas la dépose..........................................................................459 Entretien...............................................................................................459 Niveau de liquide...................................................................................459 Vidange de liquide..................................................................................460 Câble de papillon A/T...................................................................................461 Electrovannes (électrovannes de passage et électrovanne TCC)............................................461 SELECTEUR MANUEL COMPLET................................................................................462 CABLE SELECTEUR.........................................................................................464 Révision générale...........................................................................................465 Réparation du sous-ensemble.............................................................................465 Surmultipliée (côté carter).........................................................................465 Embrayage avant.....................................................................................466 Bloc hydraulique supérieur avant....................................................................470 Remontage du bloc.......................................................................................475 Spécifications de couple de serrage.........................................................................476 Outils spéciaux.............................................................................................477 SECTION 7C1.....................................................................................................479 SECTION 7E......................................................................................................481 Description générale........................................................................................482 Système de commande 4WD.................................................................................482 Circuit du système..................................................................................482 Diagnostic..................................................................................................483 Tableau de diagnostic du différentiel complet...........................................................483 Schéma fonctionnel de diagnostic du système de commande 4WD.............................................483 Notes sur la vérification du circuit du système.....................................................483 Schéma fonctionnel..................................................................................484 Vérification du circuit du système de commande 4WD......................................................485 Vérification de la tension..........................................................................485 Vérification du système de commande 4WD.................................................................486 Travaux ne demandant pas la dépose..........................................................................487 Supports du différentiel................................................................................487 Support arrière pour le porte-différentiel avant........................................................488 Différentiel avant complet..............................................................................489 Révision générale...........................................................................................491 Spécifications de couple de serrage.........................................................................491 Outils spéciaux.............................................................................................491 SECTION 7F......................................................................................................493 Description générale........................................................................................494 Diagnostic..................................................................................................494 Schéma de diagnostic....................................................................................494 Travaux ne demandant pas la dépose..........................................................................495 Précautions pour l’entretien............................................................................496 Vidange d’huile de différentiel.........................................................................496 Différentiel arrière complet............................................................................497 Dépose..............................................................................................497 Repose..............................................................................................498 Révision générale...........................................................................................499 Démontage...............................................................................................499 Vérification des composants.............................................................................501 Réglage et remontage du sous-ensemble...................................................................502 Porte-différentiel..................................................................................502 Boîtier de différentiel.............................................................................502 Roulement latéral de différentiel...................................................................504 Pignon conique d’entraînement.......................................................................505 Remontage...............................................................................................510 Spécifications de couple de serrage.........................................................................513 Produits d’entretien nécessaires............................................................................513 Outils spéciaux.............................................................................................514 SECTION 8.......................................................................................................517 Description générale........................................................................................518 SECTION 8C......................................................................................................519 Description générale........................................................................................520 Combiné des instruments.................................................................................520 Travaux ne demandant pas la dépose..........................................................................522 Unité de jauge/indicateur de carburant..................................................................522 Détecteur (sonde) de niveau de carburant............................................................522 Détecteur et indicateur de température du liquide de refroidissement du moteur (ECT)....................523 Détecteur de température du liquide de refroidissement du moteur....................................523 Témoin de pression d’huile..............................................................................523 Contacteur de pression d’huile......................................................................523 Témoin de frein.........................................................................................523 Contacteur du niveau de liquide de frein............................................................523 SECTION 8D......................................................................................................525 Description générale........................................................................................526 Essuie-glace et lave-glace arrière (si le véhicule en est équipé).......................................526 Travaux ne demandant pas la dépose..........................................................................527 Essuie-glace de pare-brise..............................................................................527 Essuie-glace et lave-glace avant....................................................................527 Essuie-glace et lave-glace de vitre arrière (pour les véhicules équipés d’un système de régulateu.......528 Contacteur d’essuie-glace et de lave-glace arrière..................................................528 Essuie-glace et lave-glace de vitre arrière (pour les véhicules sans système de régulateur de vit.......528 Relais de fonctionnement intermittent d’essuie-glace arrière............................................528 SECTION 8E......................................................................................................529 Description générale........................................................................................531 Précautions lors de l’entretien.........................................................................531 Symboles et repères.....................................................................................531 Abréviations............................................................................................531 Symboles des couleurs de câblage........................................................................531 Connecteur du joint.....................................................................................531 Boîtier de fusibles et relais...........................................................................531 Schéma d’alimentation électrique........................................................................531 Système du régulateur de vitesse de croisière...........................................................532 Circuit du système du régulateur de vitesse de croisière............................................532 Composants et fonctions.............................................................................533 Conditions d’annulation.............................................................................534 Diagnostic..................................................................................................534 Schéma de diagnostic....................................................................................534 Notes sur la vérification du circuit du système.........................................................536 Vérification du circuit du témoin du contacteur principal de vitesse de croisière.......................537 Vérification du circuit du témoin “CRUISE”..............................................................538 Vérifications des circuits des contacteurs COAST/SET, RESUME/ACCEL et CANCEL, et du contacteur pr.......539 Vérification du circuit VSS.............................................................................540 Vérification des circuits du contacteur des feux stop (avec le contacteur de position de pédale)........541 Vérification du circuit du contacteur de rapport de boîte de vitesses...................................542 Vérification du circuit du contacteur de position de pédale d’embrayage.................................543 Vérification du circuit du signal d’ouverture de papillon d’accélération................................544 Vérification du circuit du signal de commande de coupure de surmultipliée et de TCC.....................545 Vérification des circuits de masse et d’alimentation du module de gestion du régulateur de vitess.......545 Vérification du module de gestion du régulateur de vitesse de croisière et son circuit..................546 Réglage et vérification du jeu du câble de vitesse de croisière.........................................548 Travaux ne demandant pas la dépose..........................................................................548 Contacteur principal de vitesse de croisière............................................................548 Contacteurs COAST/SET, RESUME/ACCEL et CANCEL...........................................................549 Détecteur de vitesse du véhicule (VSS)..................................................................549 Contacteur de rapport de boîte de vitesses..............................................................549 Contacteur de position de pédale d’embrayage (CPP)......................................................550 Contacteur des feux stop (avec le contacteur de position de pédale).....................................551 Actionneur complet du régulateur de vitesse de croisière (avec module de gestion).......................552 Câble de vitesse de croisière...........................................................................553 SECTION 9.......................................................................................................555 Vitres, pare-brise et rétroviseurs..........................................................................556 Vitre de custode........................................................................................556 Structure de la carrosserie.................................................................................557 Dimensions du soubassement..............................................................................557 Dimensions de la carrosserie............................................................................558 Sièges......................................................................................................562 Siège central...........................................................................................562 Siège de coffre (si le véhicule en est équipé)..........................................................563 Peinture et revêtements.....................................................................................564 Zone d’application du produit d’étanchéité..............................................................564 Zone d’application du produit anticorrosion/apprêt......................................................571 Habillage intérieur et extérieur............................................................................573 Moquette................................................................................................573 Moquette avant......................................................................................573 Moquette arrière (véhicule sans siège de coffre)....................................................574 Ciel de toit............................................................................................574 SECTION 10......................................................................................................577 Description générale........................................................................................578 SECTION 10A.....................................................................................................581 Travaux ne demandant pas la dépose..........................................................................582 Précautions d’entretien.................................................................................582 Entretien et diagnostic.............................................................................582 Désactivation du système de coussin de sécurité.....................................................582 Activation du système de coussin de sécurité........................................................582 Manipulation et entreposage.........................................................................582 Mise au rebut.......................................................................................582 Ceinture de sécurité avant..............................................................................583 Ceinture de sécurité du siège central...................................................................586 Ceinture de sécurité du siège de coffre (si le véhicule en est équipé)..................................587 Spécifications de couple de serrage.........................................................................588 SECTION 10B.....................................................................................................589 Description générale........................................................................................591 Composants du système et emplacement des câbles et connecteurs..........................................592 Schéma de câblage du système............................................................................593 Diagnostic..................................................................................................594 Codes de diagnostic (DTC)...............................................................................594 Utilisation des outils spéciaux.........................................................................594 Problèmes intermittents et mauvais raccordements........................................................596 Vérification du système de diagnostic du coussin de sécurité............................................597 Schéma fonctionnel de vérification du système de diagnostic du coussin de sécurité......................598 Vérification des DTC....................................................................................599 Suppression des DTC.....................................................................................600 Tableau des DTC.........................................................................................602 Tableau A – Le témoin “AIR BAG” s’allume en permanence..................................................604 Tableau B – Le témoin “AIR BAG” ne s’allume pas.........................................................604 Tableau C – Le témoin “AIR BAG” clignote................................................................604 Tableau D – Le témoin “AIR BAG” ne peut indiquer le mode de clignotement du DTC.........................604 Tableau E – Le SDM ne peut communiquer par le circuit des données sérielles.............................609 DTC B1015 – Résistance élevée du circuit du dispositif d’actionnement du coussin de sécurité du p.......611 DTC B1016 – Basse résistance du circuit du dispositif d’actionnement du coussin de sécurité du pa.......611 DTC B1018 – Court-circuit à la masse du circuit du dispositif d’actionnement du coussin de sécuri.......611 DTC B1019 – Court-circuit à l’alimentation du circuit du dispositif d’actionnement du coussin de .......611 DTC B1021 – Résistance élevée du circuit du dispositif d’actionnement du coussin de sécurité du c.......616 DTC B1022 – Basse résistance élevée du circuit du dispositif d’actionnement du coussin de sécurit.......616 DTC B1024 – Court-circuit à la masse du circuit du dispositif d’actionnement du coussin de sécuri.......616 DTC B1025 – Court-circuit à l’alimentation du circuit du dispositif d’actionnement du coussin de .......616 DTC B1031 – Tension d’alimentation trop élevée..........................................................622 DTC B1032 – Tension d’alimentation trop basse...........................................................622 DTC B1035 – Coupure ou court-circuit à la masse du circuit du détecteur avant droit.....................625 DTC B1036 – Court-circuit entre deux câbles ou court-circuit à l’alimentation du circuit du détec.......625 DTC B1037 – Coupure ou court-circuit à la masse du circuit du détecteur avant gauche....................625 DTC B1038 – Court-circuit entre deux câbles ou court-circuit à l’alimentation du circuit du détec.......625 DTC B1041 – Résistance élevée du circuit du dispositif d’actionnement du prétensionneur côté cond.......629 DTC B1042 – Basse résistance du circuit du dispositif d’actionnement du prétensionneur côté condu.......629 DTC B1043 – Court-circuit à la masse du circuit du dispositif d’actionnement du prétensionneur cô.......629 DTC B1044 – Court-circuit à l’alimentation du circuit du dispositif d’actionnement du prétensionn.......629 DTC B1045 – Résistance élevée du circuit du dispositif d’actionnement du prétensionneur côté pass.......629 DTC B1046 – Basse résistance du circuit du dispositif d’actionnement du prétensionneur côté passager....629 DTC B1047 – Court-circuit à la masse du circuit du dispositif d’actionnement du prétensionneur cô.......629 DTC B1048 – Court-circuit à l’alimentation du circuit du dispositif d’actionnement du prétensionn.......629 DTC B1051 – Détection de choc frontal (émission de la commande d’activation du système).................635 DTC B1061 – Défaillance du circuit du témoin “AIR BAG”..................................................636 DTC B1071 – Défaut interne du SDM.......................................................................637 DTC B1013 – Spécifications du système différentes des spécifications du SDM.............................637 Travaux ne demandant pas la dépose..........................................................................638 Précautions d’entretien.................................................................................638 Entretien et diagnostic.............................................................................638 Désactivation du système de coussin de sécurité.....................................................639 Activation du système de coussin de sécurité........................................................639 Manipulation et entreposage.........................................................................640 Réparations et vérifications nécessaires après un accident..............................................645 Accident avec déploiement/déclenchement – remplacement des composants...............................645 Accident avec ou sans déploiement/déclenchement – vérification des composants.......................646 SDM.....................................................................................................649 Détecteur avant.........................................................................................651 Prétensionneur de ceinture de sécurité..................................................................653 Mise au rebut du module (dispositif de gonflage) du coussin de sécurité et du prétensionneur de c...........654 Déploiement/déclenchement hors du véhicule..............................................................655 Déploiement/déclenchement à l’intérieur du véhicule.....................................................661 Mise au rebut du module (dispositif de gonflage) du coussin de sécurité déployé et du prétensionn.......665 Spécifications de couple de serrage.........................................................................666 Outils spéciaux.............................................................................................666 Droit d’auteur..................................................................................................669 Couverture de brochure.......................................................................................... 0
S.S
