Trusted Business
Verified & Licensed
Virus Free Files
100% Safe Downloads
Secure Payment
SSL Protected
Instant Delivery
Available Immediately
SUZUKI JA627 JA420WD GRAND VITARA XL-7 MANUEL D’ENTRETIEN SUPPLEMENTAIRE – PDF DOWNLOAD
$33.95
SUZUKI JA627 JA420WD GRAND VITARA XL-7 MANUEL D’ENTRETIEN SUPPLEMENTAIRE – PDF DOWNLOAD
Instant PDF Download
Available immediately
Save to Your Device
Download & keep forever
Antivirus Scanned
100% virus-free
Trusted Worldwide
175,000+ customers
Description
SUZUKI JA627 JA420WD GRAND VITARA XL-7 MANUEL D’ENTRETIEN SUPPLEMENTAIRE – PDF DOWNLOAD
FILE DETAILS:
SUZUKI JA627 JA420WD GRAND VITARA XL-7 MANUEL D’ENTRETIEN SUPPLEMENTAIRE – PDF DOWNLOAD
Language : French
Pages : 1189
Downloadable : Yes
File Type : PDF
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:
TABLE OF CONTENTS:
SUZUKI JA627 JA420WD GRAND VITARA XL-7 MANUEL D’ENTRETIEN SUPPLEMENTAIRE – PDF DOWNLOAD
Bookcover............................................................................................................... 1 99501-52D20-01F......................................................................................................... 2 Haut................................................................................................................ 0 Liste de manuel..................................................................................................... 0 Important........................................................................................................... 2 AVERTISSEMENT/ATTENTION/NOTE.................................................................................... 2 Avant-propos........................................................................................................ 3 Sommaire............................................................................................................ 5 SECTION 0A.......................................................................................................... 7 SOMMAIRE........................................................................................................ 7 Précautions..................................................................................................... 8 Précautions pour les véhicules équipés d’un système de retenue supplémentaire (coussin de sécurité)......... 8 Diagnostic.............................................................................................. 9 Entretien et manipulation............................................................................... 10 Précautions générales....................................................................................... 13 Précautions pour le système de communication CAN (Controller Area Network, système d’information ........... 16 Informations d’identification................................................................................... 17 Numéro d’identification du véhicule......................................................................... 17 Numéro d’identification du moteur........................................................................... 17 Numéro d’identification de la boîte de vitesses............................................................. 17 Etiquettes d’avertissement, de mise en garde et d’information................................................... 18 Points de levage du véhicule.................................................................................... 20 Abréviations utilisées dans ce manuel........................................................................... 22 Informations métriques.......................................................................................... 24 Eléments métriques de fixation.............................................................................. 24 SECTION 0B.......................................................................................................... 25 SOMMAIRE........................................................................................................ 25 Programme d’entretien........................................................................................... 27 Programme d’entretien dans des conditions de conduite normales.............................................. 27 Entretien conseillé lorsque les conditions de conduite sont difficiles...................................... 30 Entretien....................................................................................................... 31 Moteur (H27)................................................................................................ 31 Courroie d’entraînement des organes secondaires (moteur H27)............................................ 31 Filtre et huile moteur (moteur H27)..................................................................... 32 Réfrigérant moteur (moteur H27)......................................................................... 35 Système d’échappement (moteur H27)...................................................................... 35 Système d’allumage (moteur H27)............................................................................. 35 Bougies (moteur H27).................................................................................... 35 Système de carburant (moteur H27)........................................................................... 36 Filtre à air (moteur H27)............................................................................... 36 Conduites de carburant (moteur H27)..................................................................... 36 Filtre à carburant (moteur H27)......................................................................... 37 Réservoir à carburant (moteur H27)...................................................................... 37 Système de régulation des émissions (moteur H27)............................................................ 37 Flexibles de ventilation de carter et raccords (véhicules sans détecteur d’oxygène) (moteur H27)........ 37 Soupape PCV (Positive Crankcase Ventilation) (moteur H27)............................................... 37 Système antipollution par évaporation (moteur H27)...................................................... 38 Moteur (moteur RHW)......................................................................................... 38 Courroie d’entraînement accessoire (moteur RHW)......................................................... 38 Courroie de distribution (moteur RHW)................................................................... 39 Huile moteur et filtre à huile (moteur RHW)............................................................. 39 Réfrigérant moteur (moteur RHW)......................................................................... 41 Système d’échappement (moteur RHW)...................................................................... 41 Bougies de préchauffage (moteur RHW).................................................................... 42 Système de carburant (moteur RHW)........................................................................... 42 Filtre à air (moteur RHW)............................................................................... 42 Conduites de carburant (moteur RHW)..................................................................... 43 Filtre à carburant (moteur RHW)......................................................................... 43 Réservoir à carburant (moteur RHW)...................................................................... 43 Châssis et carrosserie...................................................................................... 44 Huile de boîte de vitesses manuelle..................................................................... 44 Liquide de boîte de vitesses automatique................................................................ 44 Huile de boîte de transfert et de différentiel.......................................................... 46 Système de direction assistée (P/S) (si le véhicule en est équipé)...................................... 47 Liquides et lubrifiants recommandés............................................................................. 48 SECTION 1B.......................................................................................................... 49 SOMMAIRE........................................................................................................ 49 Description générale............................................................................................ 52 Type de réfrigérant......................................................................................... 52 Circuit de réfrigérant dans le système de climatisation..................................................... 52 Emplacement des principaux composants....................................................................... 53 Diagnostic général.............................................................................................. 55 Tableau général de diagnostic............................................................................... 55 Vérification rapide de la quantité de réfrigérant........................................................... 60 Diagnostic relatif aux performances......................................................................... 62 Tableau de diagnostic relatif aux performances.......................................................... 64 Tableau de diagnostic précis (température ambiante de 30 – 35 °C)....................................... 66 Circuit de câblage.......................................................................................... 68 Module de commande HVAC et ses circuits..................................................................... 73 Tableau des tensions de l’unité de commande HVAC........................................................ 74 Régulateur d’A/C et ses circuits (moteur RHW)............................................................... 84 Tableau des tensions de l’unité de commande A/C......................................................... 85 ECM (PCM) et ses circuits (moteur H27)...................................................................... 86 Diagnostic HVAC................................................................................................. 88 Analyseur-contrôleur........................................................................................ 88 Définitions des données du dispositif de balayage....................................................... 89 Récupération du réfrigérant, purge et remplissage............................................................... 92 Procédure de remplissage du réfrigérant dans l’A/C.......................................................... 92 Purge....................................................................................................... 93 Remplissage................................................................................................. 94 Travaux ne demandant pas la dépose.............................................................................. 97 Précautions................................................................................................. 97 Condenseur A/C complet...................................................................................... 101 Ventilateur du condenseur A/C complet....................................................................... 103 Accumulateur/dessicateur.................................................................................... 105 Moteur H27 (Type A)..................................................................................... 105 Moteur H27 (Type B) et moteur RHW....................................................................... 105 Pressostat de réfrigérant A/C (triple) (moteur H27)......................................................... 107 Pressostat double du réfrigérant de la climatisation (A/C) (moteur RHW)..................................... 108 Relais de compresseur A/C et relais de moteur du ventilateur de condenseur.................................. 108 Bloc A/C arrière (évaporateur A/C arrière).................................................................. 109 Détendeur arrière........................................................................................... 111 Canalisations et durites de réfrigérant..................................................................... 111 Moteur de soufflante arrière complet........................................................................ 113 Relais de moteur de soufflante arrière...................................................................... 114 Contacteur principal de l’A/C arrière....................................................................... 114 Résistance antiparasite du moteur de soufflante arrière..................................................... 115 Contacteur de moteur de soufflante arrière.................................................................. 117 Conduites A/C n 1 et n 2 arrière.......................................................................... 117 Conduite A/C n 1 arrière............................................................................... 117 Conduite A/C n 2 arrière............................................................................... 117 Unité de chauffage et climatisation......................................................................... 118 Régulateur d’A/C (moteur RHW)............................................................................... 120 Relais de signal d’A/C...................................................................................... 121 Courroie d'entraînement..................................................................................... 122 Compresseur complet......................................................................................... 123 Embrayage magnétique........................................................................................ 127 Moteur H27.............................................................................................. 127 Moteur RHW.............................................................................................. 130 Produits d’entretien nécessaires................................................................................ 133 Spécifications de couple de serrage............................................................................. 133 Outil spécial................................................................................................... 133 SECTION 3A.......................................................................................................... 135 SOMMAIRE........................................................................................................ 135 Informations generales.......................................................................................... 135 Chasse...................................................................................................... 135 Glissement latéral (référence).............................................................................. 135 SECTION 3B1......................................................................................................... 137 SOMMAIRE........................................................................................................ 137 Description générale............................................................................................ 139 Pompe de direction assistée (P/S)........................................................................... 139 Diagnostic...................................................................................................... 140 Liquide de direction assistée............................................................................... 140 Vérification du niveau de liquide de direction assistée................................................. 140 Courroie d’entraînement de la pompe de direction assistée................................................... 141 Vérification de la courroie............................................................................. 141 Vérification de la tension de la courroie............................................................... 141 Réglage de la tension de la courroie.................................................................... 141 Pression hydraulique dans le circuit P/S.................................................................... 142 Vérification de la pression hydraulique................................................................. 142 Travaux ne demandant pas la dépose.............................................................................. 144 Boîtier de direction assistée complet....................................................................... 144 Pompe de direction assistée (Pour modèle à moteur H27: type A).............................................. 146 Pompe de direction assistée (Pour modèle à moteur H27: Type B).............................................. 147 Pompe de direction assistée (Pour modèle à moteur RHW)...................................................... 148 SECTION 3E.......................................................................................................... 155 SOMMAIRE........................................................................................................ 155 Description générale............................................................................................ 156 Travaux ne demandant pas la dépose.............................................................................. 157 Arbre d’essieu arrière et roulement de roue................................................................. 157 Arrêt d’huile intérieur de l’arbre d’essieu arrière......................................................... 161 Carter d’essieu arrière..................................................................................... 162 Spécifications de couple de serrage............................................................................. 170 Produits d’entretien nécessaires................................................................................ 170 Outil spécial................................................................................................... 171 SECTION 3F.......................................................................................................... 173 SOMMAIRE........................................................................................................ 173 Description générale............................................................................................ 174 Pneus....................................................................................................... 174 Roues....................................................................................................... 174 SECTION 4A2......................................................................................................... 175 SOMMAIRE........................................................................................................ 175 Description générale............................................................................................ 176 Diagnostic...................................................................................................... 176 Schéma de diagnostic........................................................................................ 176 Vérifier le joint et le soufflet de l’arbre moteur.......................................................... 176 Travaux ne demandant pas la dépose.............................................................................. 177 Arbre moteur................................................................................................ 177 Roulement de l’arbre moteur/Dépose et repose de la bague d’étanchéité....................................... 185 Spécifications de couple de serrage............................................................................. 187 Produits d’entretien nécessaires................................................................................ 187 Outil spécial................................................................................................... 188 SECTION 4B.......................................................................................................... 189 SOMMAIRE........................................................................................................ 189 Description générale............................................................................................ 190 Composants de l'arbre de transmission....................................................................... 190 Pour modèle à moteur H27................................................................................ 190 Pour modèle à moteur RHW................................................................................ 190 Diagnostic...................................................................................................... 191 Schéma de diagnostic........................................................................................ 191 Vérification du joint d’arbre de transmission........................................................... 191 Travaux ne demandant pas la dépose.............................................................................. 191 Arbre de transmission....................................................................................... 191 Spécifications de couple de serrage............................................................................. 196 Produits d’entretien nécessaires................................................................................ 196 Outil spécial................................................................................................... 196 SECTION 5........................................................................................................... 197 SOMMAIRE........................................................................................................ 197 Description générale............................................................................................ 198 Conception du système de freinage........................................................................... 198 Diagnostic...................................................................................................... 199 Schéma de diagnostic........................................................................................ 199 Vérification et réglage......................................................................................... 200 Purge des freins............................................................................................ 200 SECTION 5A.......................................................................................................... 203 SOMMAIRE........................................................................................................ 203 Description générale............................................................................................ 204 Ensemble de maître-cylindre................................................................................. 204 Travaux ne demandant pas la dépose.............................................................................. 205 Flexible/Canalisation de frein avant........................................................................ 205 Réservoir du maître-cylindre................................................................................ 208 Ensemble de maître-cylindre................................................................................. 209 Servofrein.................................................................................................. 211 Spécification de couple de serrage.............................................................................. 213 Outil spécial................................................................................................... 213 SECTION 5B1......................................................................................................... 215 SOMMAIRE........................................................................................................ 215 Description générale............................................................................................ 216 Ensemble étrier de frein à disque........................................................................... 216 Diagnostic...................................................................................................... 217 Vérifier et régler.............................................................................................. 217 Travaux ne demandant pas la dépose.............................................................................. 217 Plaquette de frein à disque avant........................................................................... 217 Etrier de frein à disque avant.............................................................................. 220 Disque de frein avant....................................................................................... 224 Spécifications de couple de serrage............................................................................. 225 Produits d’entretien nécessaires................................................................................ 225 SECTION 5C.......................................................................................................... 227 SOMMAIRE........................................................................................................ 227 Description générale............................................................................................ 228 Frein à tambour complet..................................................................................... 228 Travaux ne demandant pas la dépose.............................................................................. 229 Câble de frein à main....................................................................................... 229 Tambour de frein............................................................................................ 231 Mâchoires de frein.......................................................................................... 233 Flasque de frein............................................................................................ 233 Spécifications de couple de serrage............................................................................. 234 SECTION 6-1......................................................................................................... 235 SOMMAIRE........................................................................................................ 235 Informations générales.......................................................................................... 238 A propos de la propreté et du soin.......................................................................... 238 Précautions................................................................................................. 238 Précautions pour l’entretien du moteur.................................................................. 238 Précautions pour l’entretien du système de carburant.................................................... 239 Procédure de relâchement de la pression de carburant.................................................... 240 Procédure de vérification des fuites de carburant....................................................... 240 Diagnostic...................................................................................................... 241 Description générale du diagnostic du moteur................................................................ 241 Système de diagnostic embarqué (véhicule sans connecteur de diagnostic)..................................... 241 Système de diagnostic embarqué (véhicule avec connecteur de diagnostic)..................................... 244 Précautions pour le diagnostic des problèmes du moteur...................................................... 245 Vérification du système de gestion moteur et de contrôle des émissions...................................... 246 Fiche d’analyse du problème exposé par le client (exemple).................................................. 247 Vérification visuelle....................................................................................... 248 Vérification de base du moteur.............................................................................. 249 Vérification du témoin de panne (MIL)....................................................................... 251 Vérification des codes de diagnostic (DTC).................................................................. 251 Suppression des codes de diagnostic (DTC)................................................................... 252 Tableau des codes de diagnostic (DTC)....................................................................... 253 Pour le système A/T (se référer aux indications de la section 7B1 pour le diagnostic)................... 256 Pour le système antidémarrage (se référer aux indications de la section 8G pour le diagnostic).......... 257 Tableau des opérations de sécurité.......................................................................... 258 Analyseur-contrôleur........................................................................................ 259 Définitions des données du dispositif de balayage....................................................... 263 Diagnostic du moteur........................................................................................ 267 Vérification de l’ECM (PCM) et de ses circuits.............................................................. 272 Tableau A-1 Vérification du circuit du témoin de panne – Le témoin ne s’allume pas ou faiblit lor........... 286 Tableau A-2 Vérification du circuit du témoin de panne – Le témoin reste allumé après le démarrag........... 287 Tableau A-3 Vérification du témoin de panne – Le témoin MIL clignote lorsque le contacteur d’allu........... 288 Tableau A-4 Vérification du témoin de panne – Le témoin MIL ne clignote pas ou reste allumé même ........... 288 Tableau A-5 Vérification du circuit de masse et d’alimentation électrique de l’ECM (PCM) – Le tém........... 289 DTC P0100 (DTC n 33, 34) Dysfonctionnement du circuit de débit d’air....................................... 291 DTC P0110 (DTC n 23, 25) Dysfonctionnement du circuit de température d’air d’admission (IAT)............... 293 DTC P0115 (DTC n 14, 15) Température du liquide de refroidissement moteur Dysfonctionnement du c........... 294 DTC P0120 (DTC n 21, 22) Dysfonctionnement du circuit de position du papillon.............................. 296 DTC P0121 Problème de gamme/performance du circuit de position du papillon.................................. 298 DTC P0130 (DTC n 13) Dysfonctionnement ou aucune activité détectée dans le circuit HO2S-1 (banc 1)......... 300 DTC P0133 Réponse lente du circuit HO2S-1 (banc 1).......................................................... 302 DTC P0135 Dysfonctionnement du circuit du réchauffeur HO2S-1 (banc 1)....................................... 303 DTC P0136 Dysfonctionnement du circuit HO2S-2 (banc 1)...................................................... 305 DTC P0141 Dysfonctionnement du circuit du réchauffeur HO2S-2 (banc 1)....................................... 307 DTC P0150 (DTC n 26) Dysfonctionnement ou aucune activité détectée dans le circuit HO2S-1 (banc 2)......... 309 DTC P0153 Réponse lente du circuit HO2S-1 (banc 2).......................................................... 311 DTC P0155 Dysfonctionnement du circuit du réchauffeur HO2S-1 (banc 2)....................................... 312 DTC P0156 Dysfonctionnement du circuit HO2S-2 (banc 2)...................................................... 314 DTC P0161 Dysfonctionnement du circuit du réchauffeur HO2S-2 (banc 2)....................................... 316 DTC P0171/P0172 Système de carburant trop pauvre/riche (banc 1)............................................. 318 DTC P0174/P0175 Système de carburant trop pauvre/riche (banc 2)............................................. 320 DTC P0300/P0301/P0302/P0303/P0304/P0305/P0306 Ratés d’allumage multiples/ Raté d’allumage au cyli........... 322 DTC P0325 (DTC n 43) Dysfonctionnement du circuit du détecteur de cliquetis................................ 324 DTC P0335 Dysfonctionnement du circuit du détecteur de position du vilebrequin.............................. 326 DTC P0340 (DTC n 42) Dysfonctionnement du circuit du détecteur de position de l’arbre à cames.............. 328 DTC P0400 Dysfonctionnement du flux de recirculation des gaz d’échappement.................................. 331 DTC P0403 (DTC n 51) Dysfonctionnement du circuit de recirculation des gaz d’échappement................... 334 DTC P0420 Efficacité du système de catalyseur en dessous des limites (banc 1)............................... 336 DTC P0430 Efficacité du système de catalyseur en dessous des limites (banc 2)............................... 338 DTC P0443 Dysfonctionnement du circuit de la soupape de commande de purge du système de commande ........... 340 DTC P0460 Tension élevée dans le circuit du détecteur de niveau de carburant................................ 342 DTC P0500 (DTC n 24) Dysfonctionnement du détecteur de vitesse du véhicule................................. 344 DTC P0505 Dysfonctionnement du système de commande d’air de ralenti......................................... 347 DTC P0601 (DTC n 71) Erreur de somme de vérification de mémoire du module de gestion interne............... 349 DTC P1408 Dysfonctionnement du circuit du détecteur de pression absolue de collecteur....................... 350 DTC P1450/P1451 Problème de performance/dysfonctionnement du circuit du détecteur de pression bar........... 352 CD P1500 Dysfonctionnement du circuit du signal de démarreur du moteur...................................... 354 DTC P1510 Dysfonctionnement de l’alimentation électrique de secours de l’ECM................................ 356 Tableau B-1 Vérification du circuit de la pompe à carburant................................................. 358 Tableau B-2 Vérification des injecteurs de carburant et de leur circuit..................................... 360 Tableau B-3 Vérification de la pression de carburant........................................................ 362 Tableau B-4 Vérification du système de commande d’air de ralenti............................................ 364 Tableau B-5 Vérification des circuits du signal A/C (si le véhicule en est équipé).......................... 366 Tableau B-6 Vérification du système de commande du relais basse vitesse du moteur du ventilateur ........... 367 Tableau B-7 Vérification du systéme de commonde du relais haute vitesse du moteur du ventilateur ........... 369 Tableau B-8 Vérification du système de commande du relais du compresseur A/C (si le véhicule en e........... 371 Outil spécial................................................................................................... 373 SECTION 6-2......................................................................................................... 375 SOMMAIRE........................................................................................................ 375 Informations générales.......................................................................................... 378 A propos de la propreté et du soin.......................................................................... 378 Précautions................................................................................................. 378 Précautions pour l’entretien du moteur.................................................................. 378 Précautions pour l’entretien du système de carburant.................................................... 379 Procédure de relâchement de la pression de carburant.................................................... 380 Procédure de vérification des fuites de carburant....................................................... 380 Diagnostic...................................................................................................... 381 Description générale du diagnostic du moteur................................................................ 381 Système de diagnostic embarqué (véhicule sans connecteur de diagnostic)..................................... 381 Système de diagnostic embarqué (véhicule avec connecteur de diagnostic)..................................... 384 Précautions pour le diagnostic des problèmes du moteur...................................................... 385 Vérification du système de gestion moteur et de contrôle des émissions...................................... 386 Fiche d’analyse du problème exposé par le client (exemple).................................................. 387 Vérification visuelle....................................................................................... 388 Vérification de base du moteur.............................................................................. 389 Vérification du témoin de panne (MIL)....................................................................... 391 Vérification des codes de diagnostic (DTC).................................................................. 391 Suppression des codes de diagnostic (DTC)................................................................... 392 Tableau des codes de diagnostic (DTC)....................................................................... 393 Pour véhicules avec connecteur de diagnostic............................................................ 393 Pour véhicules sans connecteur de diagnostic............................................................ 394 Pour le système A/T (seul le dispositif générique de balayage OBD affiche également les DTC suiva....... 397 Pour le système antidémarrage (se référer aux indications de la section 8G pour le diagnostic).......... 399 Tableau des opérations de sécurité.......................................................................... 400 Pour véhicules avec connecteur de diagnostic............................................................ 400 Pour véhicules sans connecteur de diagnostic............................................................ 400 Analyseur-contrôleur........................................................................................ 401 Définitions des données du dispositif de balayage....................................................... 403 Diagnostic des anomalies moteur............................................................................. 407 Vérification du ECM et de ses circuits...................................................................... 413 Tableau A-1 Vérification du circuit du témoin de panne – Le témoin ne s’allume pas ou faiblit lor........... 425 Tableau A-2 Vérification du circuit du témoin de panne – Le témoin reste allumé après le démarrag........... 426 Tableau A-3 Vérification du témoin de panne – Le témoin MIL clignote lorsque le contacteur d’allu........... 427 Tableau A-4 Vérification du témoin de panne – Le témoin MIL ne clignote pas ou reste allumé même ........... 427 Tableau A-5 Vérification du circuit d’alimentation électrique et du circuit de terre de l’ECM – L........... 428 DTC P0031/P0032 Circuit de commande du réchauffeur HO2S (banc 1 détecteur- 1) tension basse/élevée.......... 430 DTC P0037/P0038 Circuit de commande du réchauffeur HO2S (banc 1 détecteur- 2) tension basse/élevée.......... 432 DTC P0051/P0052 Circuit de commande du réchauffeur HO2S (banc 2 détecteur- 1) tension basse/élevée.......... 435 DTC P0057/P0058 Circuit de commande du réchauffeur HO2S (banc 2 détecteur- 2) tension basse/élevée.......... 437 DTC P0100 (DTC n 33, 34) Dysfonctionnement du circuit de débit d’air....................................... 440 DTC P0102 Tension d’entrée basse du circuit de débit d’air.................................................. 442 DTC P0103 Tension d’entrée élevée du circuit de débit d’air................................................. 444 DTC P0107/P0108 Tension d’entrée basse/élevée du circuit de pression absolue de collecteur.................. 446 DTC P0110 (DTC n 23, 25) Dysfonctionnement du circuit de température d’air d’admission (IAT)............... 448 DTC P0112 Tension basse du circuit du détecteur de température d’air admission.............................. 450 DTC P0113 Tension élevée du circuit du détecteur de température d’air admission............................. 451 DTC P0115 (DTC n 14, 15) Dysfonctionnement du circuit de température du liquide de refroidisseme........... 453 DTC P0117 Tension basse du circuit de température de réfrigérant moteur..................................... 455 DTC P0118 Tension élevée du circuit de température de réfrigérant moteur.................................... 457 DTC P0120 (DTC n 21, 22) Dysfonctionnement du circuit de position du papillon.............................. 459 DTC P0121 Problème de gamme/performance du circuit de position du papillon.................................. 461 DTC P0122 Tension basse du circuit du capteur de position de papillon....................................... 463 DTC P0123 Tension élevée du circuit du capteur de position de papillon...................................... 465 DTC P0130 (DTC n 13) Dysfonctionnement ou aucune activité détectée dans le circuit HO2S–1 (banc 1)......... 467 DTC P0131/P0132 O2 Tension basse/élevée du circuit du détecteur (banc 1 détecteur-1)........................ 470 DTC P0133 Réponse lente du circuit HO2S–1 (banc 1).......................................................... 473 DTC P0134 O2 Aucune activité détectée du détecteur (banc 1 détecteur-1)..................................... 475 DTC P0135 Dysfonctionnement du circuit du réchauffeur HO2S-1 (banc 1)....................................... 477 DTC P0137 O2 Tension basse du circuit du détecteur (banc 1 détecteur-2)..................................... 479 DTC P0138/P0140 O2 Aucune activité détectée/tension élevée du circuit du détecteur (banc 1 détect........... 481 DTC P0150 (DTC n 26) Dysfonctionnement ou aucune activité détectée dans le circuit HO2S–1 (banc 2)......... 484 DTC P0151/P0152 O2 Tension basse/élevée du circuit du détecteur (banc 2 détecteur-1)........................ 487 DTC P0153 Réponse lente du circuit HO2S–1 (banc 2).......................................................... 490 DTC P0154 O2 Aucune activité détectée du détecteur (banc 2 détecteur-1)..................................... 492 DTC P0155 Dysfonctionnement du circuit du réchauffeur HO2S–1 (banc 2)....................................... 494 DTC P0157 O2 Tension basse du circuit du détecteur (banc 2 détecteur-2)..................................... 496 DTC P0158/P0160 O2 Aucune activité détectée/tension élevée du circuit du détecteur (banc 2 détect........... 498 DTC P0171/P0172 Système de carburant trop pauvre/riche (banc 1)............................................. 500 DTC P0174/P0175 Système de carburant trop pauvre/riche (banc 2)............................................. 502 DTC P0300/P0301/P0302/P0303/P0304/P0305/P0306 Ratés d’allumage multiples/ Raté d’allumage au cyli........... 504 DTC P0325 (DTC n 43) Dysfonctionnement du circuit du détecteur de cliquetis................................. 506 DTC P0327/P0328 Tension basse/élevée du circuit du détecteur de cliquetis................................... 508 DTC P0335 Dysfonctionnement du circuit du détecteur de position du vilebrequin.............................. 510 DTC P0340 (DTC n 42) Dysfonctionnement du circuit du détecteur de position de l’arbre à cames.............. 512 DTC P0401/P0402 Flux de recirculation des gaz d’échappement insuffisant/trop important détecté.............. 515 DTC P0403 (DTC n 51) Dysfonctionnement du circuit de recirculation des gaz d’échappement................... 519 DTC P0420 Efficacité du système de catalyseur en dessous des limites (banc 1)............................... 521 DTC P0430 Efficacité du système de catalyseur en dessous des limites (banc 2)............................... 523 DTC P0443 (n 55) Dysfonctionnement du circuit de la soupape de commande de purge du système de c........... 525 DTC P0463 Tension élevée dans le circuit du détecteur de niveau de carburant................................ 527 DTC P0500 (DTC n 24) Dysfonctionnement du détecteur de vitesse du véhicule................................. 529 DTC P0506/P0507 Système de commande d’air de ralenti, vitesse de rotation inférieure/supérieure à........... 532 DTC P0601 (DTC n 71) Erreur de somme de vérification de mémoire du module de gestion interne............... 534 DTC P0616 Tension basse du circuit du relais de démarreur................................................... 535 DTC P0617 Tension élevée du circuit du relais de démarreur.................................................. 537 DTC P0660 (n 57) Circuit de commande de la valve de réglage de la tubulure d'admission/ouvert.............. 538 DTC P1107/P1108 Efficacité faible/élevée du circuit de pression absolue de collecteur....................... 540 DTC P1510 (n 36) Dysfonctionnement de l’alimentation électrique de secours de l’ECM........................ 542 DTC P1601 (n 37) Erreur de communication CAN............................................................... 544 DTC P1603 Code d'anomalie du TCM détecté.................................................................... 548 DTC P2227/P2228/P2229 Efficacité faible/élevée du circuit de pression barométrique.......................... 548 Tableau B-1 Vérification du circuit de la pompe à carburant................................................. 550 Tableau B-2 Vérification des injecteurs de carburant et de leur circuit..................................... 552 Tableau B-3 Vérification de la pression de carburant........................................................ 554 Tableau B-4 Vérification du système de commande d’air de ralenti............................................ 556 Tableau B-5 Vérification des circuits du signal A/C (si le véhicule en est équipé).......................... 558 Tableau B-6 Vérification du système de commande du relais basse vitesse du moteur du ventilateur ........... 560 Tableau B-7 Vérification du système de commande du relais haute vitesse du moteur du ventilateur ........... 562 Tableau B-8 Vérification du système de commande du relais du compresseur A/C (si le véhicule en e........... 565 Outil spécial................................................................................................... 567 SECTION 6A2......................................................................................................... 569 SOMMAIRE........................................................................................................ 569 Travaux ne demandant pas la dépose.............................................................................. 571 Porte-papillon et tubulure d’admission...................................................................... 571 Soupape d’admission d’air (si le véhicule en est équipé).................................................... 577 Collecteur d’échappement.................................................................................... 578 Carter d’huile et crépine de pompe à huile.................................................................. 582 Arbre à cames et dispositif de réglage du jeu de soupapes................................................... 587 Pistons, segments, bielles et cylindres..................................................................... 591 Révision générale du moteur..................................................................................... 596 Bloc moteur................................................................................................. 596 Paliers principaux, vilebrequin et bloc-cylindres........................................................... 600 Outil spécial................................................................................................... 613 Spécifications de couple de serrage............................................................................. 615 SECTION 6B.......................................................................................................... 617 SOMMAIRE........................................................................................................ 617 Description générale............................................................................................ 618 Composants du système de refroidissement.................................................................... 618 Pour type A............................................................................................. 618 Pour type B............................................................................................. 619 Entretien....................................................................................................... 620 Liquide de refroidissement.................................................................................. 620 SECTION 6B1......................................................................................................... 621 SOMMAIRE........................................................................................................ 621 Description générale............................................................................................ 622 Composants du système de refroidissement.................................................................... 622 Circulation dans le système de refroidissement.............................................................. 623 Boîte de dégazage du réfrigérant............................................................................ 624 Pompe à eau................................................................................................. 624 Thermostat.................................................................................................. 624 Ventilateur de refroidissement.............................................................................. 625 Liquide de refroidissement.................................................................................. 625 Schéma de dosage d’antigel:............................................................................. 625 Capacité du liquide de refroidissement.................................................................. 625 Diagnostic...................................................................................................... 626 Schéma de diagnostic........................................................................................ 626 Entretien....................................................................................................... 627 Vérification du niveau de liquide de refroidissement........................................................ 627 Entretien du système de refroidissement..................................................................... 627 Rinçage et remplissage du système de refroidissement........................................................ 628 Travaux ne demandant pas la dépose.......................................................................... 630 Vidange du système de refroidissement....................................................................... 630 Plein du système de refroidissement......................................................................... 630 Durites ou canalisation du liquide de refroidissement....................................................... 630 Thermostat.................................................................................................. 631 Radiateur................................................................................................... 633 Relais du ventilateur de radiateur.......................................................................... 634 Pompe à eau................................................................................................. 634 Produits d’entretien nécessaires................................................................................ 636 Spécifications de couple de serrage............................................................................. 636 Outil spécial................................................................................................... 636 SECTION 6E2......................................................................................................... 637 SOMMAIRE........................................................................................................ 637 Description générale............................................................................................ 638 Description du système d’admission d’air.................................................................... 645 Description du système d’alimentation en carburant.......................................................... 646 Description du système de gestion électronique.............................................................. 647 Diagnostic...................................................................................................... 657 Travaux ne demandant pas la dépose.............................................................................. 658 Description du système de gestion moteur et de contrôle des émissions....................................... 658 Réglage du câble d’accélérateur............................................................................. 659 Réglage du câble de papillon A/T (véhicules 4 A/T).......................................................... 659 Vérification du régime de ralenti/taux (IAC) de commande d’air de ralenti................................... 660 Vérification/réglage du mélange de ralenti (véhicule sans détecteur d’oxygène chauffé).................. 662 Système d’admission d’air................................................................................... 663 Porte-papillon.......................................................................................... 663 Soupape de commande d’air de ralenti (soupape IAC)...................................................... 666 Soupape d’air de ralenti accéléré....................................................................... 666 Ensemble réservoir de purge de la soupape de réglage de l’air de la tubulure d’admission (Type B ....... 668 Système d’alimentation en carburant......................................................................... 671 Vérification de la pression de carburant................................................................ 671 Pompe à carburant....................................................................................... 672 Régulateur de pression du carburant..................................................................... 673 Injecteur de carburant.................................................................................. 674 Système de gestion électronique............................................................................. 679 Module de gestion du moteur (ECM)/module de gestion du groupe motopropulseur (PCM)...................... 679 Capteur de débit d’air massique (MAF)................................................................... 680 Détecteur de température d’air d’admission (IAT)........................................................ 683 Détecteur de position du papillon (détecteur TP)........................................................ 684 Capteur de température du réfrigérant moteur (capteur d’ECT)............................................ 685 Détecteur d’oxygène chauffé (détecteur 1)............................................................... 686 Détecteur d’oxygène chauffé (détecteur 2) (si le véhicule en est équipé)................................ 687 Détecteur de vitesse du véhicule (VSS).................................................................. 690 Détecteur de pression absolue de collecteur............................................................. 690 Détecteur de niveau de carburant (sonde de carburant)................................................... 692 Capteur de position d’arbre à cames..................................................................... 692 Détecteur de position du vilebrequin.................................................................... 692 Relais principal........................................................................................ 693 Relais de pompe à carburant............................................................................. 694 Relais de compresseur A/C et relais de moteur du ventilateur de condenseur.............................. 694 Fonctionnement de la coupure d’alimentation en carburant................................................ 695 Système de régulation des émissions......................................................................... 696 Système EGR (si le véhicule en est équipé).............................................................. 696 Système de purge de la cartouche EVAP................................................................... 698 Passage à dépression.................................................................................... 698 Durite à dépression..................................................................................... 699 Soupape de purge de la cartouche EVAP et son circuit.................................................... 699 Soupape de purge de la cartouche EVAP................................................................... 700 Cartouche EVAP.......................................................................................... 701 Soupape régulatrice de pression de réservoir............................................................ 702 Système PCV................................................................................................. 703 Durite de PCV........................................................................................... 703 Soupape PCV............................................................................................. 703 Spécifications de couple de serrage............................................................................. 705 Produits d’entretien nécessaires................................................................................ 705 Outil spécial................................................................................................... 705 SECTION 6F2......................................................................................................... 707 SOMMAIRE........................................................................................................ 707 Description générale............................................................................................ 708 Composants.................................................................................................. 708 Câblage du système.......................................................................................... 709 Diagnostic...................................................................................................... 709 Schéma fonctionnel de diagnostic............................................................................ 710 Travaux ne demandant pas la dépose.............................................................................. 711 Vérification de l’étincelle d’allumage...................................................................... 711 Vérification et réglage de l’avance à l’allumage............................................................ 711 Bobine d’allumage complète (allumeur et bobine d’allumage).................................................. 713 Bougie d’allumage........................................................................................... 714 Détecteur CMP............................................................................................... 716 Eliminateur de parasite..................................................................................... 718 Spécifications de couple de serrage............................................................................. 719 Outil spécial................................................................................................... 719 SECTION 6K.......................................................................................................... 721 SOMMAIRE........................................................................................................ 721 Description générale............................................................................................ 722 Composants.................................................................................................. 722 Pour type A............................................................................................. 722 Pour type B............................................................................................. 723 SECTION 6K1......................................................................................................... 725 SOMMAIRE........................................................................................................ 725 Description générale............................................................................................ 726 Composants du système d’échappement......................................................................... 726 Entretien....................................................................................................... 727 Travaux ne demandant pas la dépose.............................................................................. 728 Collecteur d’échappement.................................................................................... 728 Silencieux.................................................................................................. 728 Spécifications de couple de serrage............................................................................. 728 SECTION 7A2......................................................................................................... 729 SOMMAIRE........................................................................................................ 729 Description générale............................................................................................ 730 Description du système...................................................................................... 730 Diagnostic...................................................................................................... 730 Travaux ne demandant pas la dépose.............................................................................. 731 Huile pour boîte de vitesses................................................................................ 731 Levier de commande de changement de vitesses................................................................ 732 Contacteur de feu de recul.................................................................................. 732 Support moteur arrière...................................................................................... 732 Démontage de la boîte de vitesses........................................................................... 732 Pour modèle à moteur H27................................................................................ 732 Pour modèle à moteur RHW................................................................................ 734 Remontage de la boîte de vitesses........................................................................... 737 Pour modèle à moteur H27................................................................................ 737 Pour modèle à moteur RHW................................................................................ 738 Révision générale............................................................................................... 740 Spécifications de couple de serrage............................................................................. 740 SECTION 7B1......................................................................................................... 741 SOMMAIRE........................................................................................................ 741 Description générale............................................................................................ 743 Système de commande de changement de vitesses électronique.................................................. 744 Diagramme de passage automatique des vitesses........................................................... 745 Diagnostic...................................................................................................... 747 Système de diagnostic embarqué (véhicule sans connecteur de diagnostic)..................................... 747 Système de diagnostic embarqué (véhicule avec connecteur de diagnostic)..................................... 748 Précautions pour le diagnostic des pannes................................................................... 749 Schéma fonctionnel de diagnostic pour boîte de vitesses automatique......................................... 750 Vérification du témoin de panne (MIL)....................................................................... 753 Vérification de témoin “O/D OFF”............................................................................ 753 Vérification du témoin “POWER”.............................................................................. 753 Vérification des codes de diagnostic (DTC).................................................................. 753 Suppression du code d’anomalie.............................................................................. 753 Tableau des codes de diagnostic............................................................................. 753 Tableau de sécurité positive................................................................................ 753 Vérification visuelle....................................................................................... 754 Vérification élémentaire de l’A/T........................................................................... 754 Tableau 1 de diagnostic de pannes........................................................................... 755 Tableau 2 de diagnostic de pannes........................................................................... 755 Tableau 3 de diagnostic de pannes........................................................................... 756 Analyseur-contrôleur........................................................................................ 757 Vérification du PCM et de ses circuits...................................................................... 757 Faisceau de câbles et connecteurs........................................................................... 757 Tableau A-1: Aucun pontage de convertisseur................................................................. 758 Tableau A-2: Pas de passage des vitesses sur O/D............................................................ 760 Tableau B-1: Vérification du circuit du témoin “O/D OFF” (Le témoin “O/D OFF” ne s’allume pas lor........... 762 Tableau B-2: Vérification du circuit du témoin “O/D OFF” (Le témoin “O/D OFF” est allumé en continu)........ 763 Tableau B-3: Vérification du circuit du témoin “POWER” (Le témoin “POWER” ne s’allume pas lorsque........... 764 Tableau B-4: Vérification du circuit du témoin “POWER” (Le témoin “POWER” est allumé en continu)............ 765 DTC P0705 (DTC N 72) – Dysfonctionnement du détecteur de rapport de boîte (contacteur)...................... 766 DTC P0715 (DTC N 76) – Dysfonctionnement du circuit du détecteur de vitesse d’entrée/de turbine............. 769 DTC P0720 (DTC N 75) Dysfonctionnement du circuit du détecteur de vitesse de l’arbre de sortie.............. 772 DTC P0743 (DTC N°65/66) – Problème électrique du solénoïde TCC (prise directe).............................. 774 DTC P0753 (DTC N 61/62) Problème électrique du solénoïde de sélection-A (#1) DTC P0758 (DTC N 61/........... 776 Essai de calage............................................................................................. 778 Essai de pression de canalisation........................................................................... 779 Essai sur route............................................................................................. 780 Essai sur route manuel...................................................................................... 781 Test de l’intervalle........................................................................................ 781 Essai de frein moteur....................................................................................... 782 Essai en position “P”....................................................................................... 782 Travaux ne demandant pas la dépose.............................................................................. 783 Entretien................................................................................................... 783 Niveau de liquide....................................................................................... 783 Vidange................................................................................................. 784 Câble de papillon A/T....................................................................................... 785 Electrovannes (électrovannes de changement de vitesses et électrovanne de TCC).............................. 785 Spécifications de couple de serrage............................................................................. 786 Outil spécial................................................................................................... 786 SECTION 7B2......................................................................................................... 787 SOMMAIRE........................................................................................................ 787 Description générale............................................................................................ 789 Description de la boîte de vitesses automatique............................................................. 789 Spécifications.............................................................................................. 791 Embrayage / Frein / Train planétaire........................................................................ 792 Fonctions............................................................................................... 792 Schéma de fonctionnement des organes........................................................................ 793 Système de commande de changement de vitesses électronique.................................................. 794 Module de commande de la transmission (TCM)................................................................. 796 Fonctionnement des électrovannes de passage et de TCC................................................... 797 Diagramme de passage automatique des vitesses............................................................... 798 Diagnostic...................................................................................................... 800 Description générale........................................................................................ 800 Système de diagnostic embarqué.............................................................................. 800 Logique de détection à 2 cycles de conduite............................................................. 801 DTC en attente.......................................................................................... 801 Données d’image figée................................................................................... 801 Précautions pour le diagnostic des pannes................................................................... 803 Informations et procédures de diagnostic........................................................................ 804 Vérification du système de l’A/T............................................................................ 804 Vérification du témoin de panne (MIL)....................................................................... 806 Contrôle du témoin “O/D OFF”................................................................................ 806 Vérification du fonctionnement du témoin “POWER”............................................................ 807 Tableau des DTC............................................................................................. 807 Vérification des DTC........................................................................................ 810 Lecture des DTC avec l’analyseur SUZUKI................................................................. 810 Lecture des DTC avec le témoin “O/D OFF”................................................................ 811 Suppression des DTC......................................................................................... 811 Effacement des DTC avec l’analyseur SUZUKI.............................................................. 812 Effacement des DTC avec le connecteur de contrôle....................................................... 812 Tableau de sécurité positive................................................................................ 813 Données de l’analyseur-contrôleur........................................................................... 815 Définitions des données de l’analyseur.................................................................. 819 Contrôle visuel............................................................................................. 820 Vérification élémentaire de l’A/T........................................................................... 821 Essai sur route............................................................................................. 822 Essai sur route manuel.................................................................................. 823 Essai de calage............................................................................................. 824 Test de l’intervalle........................................................................................ 825 Essai de pression de canalisation........................................................................... 827 Essai de frein moteur....................................................................................... 828 Essai en position “P”....................................................................................... 829 Diagnostic des symptômes d’A/T.............................................................................. 829 Diagnostic de défaut 1.................................................................................. 829 Diagnostic de défaut 2.................................................................................. 832 Diagnostic de défaut 3.................................................................................. 833 Pas de passage des vitesses sur O/D......................................................................... 835 Le verrouillage ne se produit pas........................................................................... 836 Le témoin “O/D OFF” ne s’allume pas lorsque le contacteur d’allumage est mis sur ON......................... 838 Le témoin “O/D OFF” est allumé en continu................................................................... 839 Le témoin “POWER” ne s’allume pas lorsque le contacteur d’allumage est mis sur ON........................... 840 Le témoin “POWER” reste allumé.............................................................................. 841 DTC P0705 (DTC (N° 34) Dysfonctionnement du circuit du détecteur de position de boîte de vitesses........... 843 DTC P0707 (N° 34) Circuit de capteur de gamme de transmission faible........................................ 845 DTC P0711 (N° 81) Plage/performances de la sonde de température du liquide de transmission.................. 847 DTC P0712 (N° 38) Circuit “A” de sonde de température de liquide de transmission faible..................... 848 DTC P0713 (N° 36) Circuit “A” de sonde de température de liquide de transmission élevé...................... 849 DTC P0717 (N° 14) Entrée / Aucun signal du circuit de capteur de régime de turbine.......................... 851 DTC P0722 (N 31) Aucun signal du circuit du capteur du régime de sortie.................................... 853 DTC P0741 / P0742 (N 78 / N 77) Performances ou blocage hors service du circuit TCC / Blocage e........... 855 DTC P0751 / P0752 (N 62 / N 61) Performances ou blocage hors service du solénoïde-A de sélectio........... 856 DTC P0756 / P0757 (N 65 / N 63) Performances ou blocage hors service du solénoïde-B de sélectio........... 857 DTC P0771 / P0772 (N 67 / N 66) Performances ou blocage hors service du solénoïde-E de sélectio........... 858 DTC P0781 (N 68) Passage 1-2............................................................................... 859 DTC P0797 (N 79) Solénoïde de commande de pression “C” bloqué en service................................... 860 DTC P0962 / P0966 / P0970 (N 41 / N 43 / N 45) Circuit de commande du solénoïde de régulation ........... 862 DTC P0963 / P0967 / P0971 (N 42 / N 44 / N 46) Circuit de commande du solénoïde de régulation ........... 865 DTC P0973 / P0976 / P0985 (N 22 / N 24 / N 49) Circuit de commande du solénoïde de sélection “........... 867 DTC P0974 / P0977 / P0986 (N 21 / N 23 / N 48) Circuit de commande du solénoïde de sélection “........... 869 DTC P1701 (N 76) Problème de communications CAN - TCM...................................................... 872 DTC P1702 (N 83) Erreur de somme de contrôle de mémoire dans le module de gestion interne.................. 876 DTC P1703 (No.86) Données CAN incorrectes - TCM............................................................. 876 DTC P1740 (N 75) Défaut de fonctionnement du signal de régulation de la vitesse............................ 876 DTC P1874 (N 15) Défaut de fonctionnement du circuit du commutateur 4WD Low (Court-circuit)................ 877 DTC P1875 (N 15) Défaut de fonctionnement du circuit du commutateur 4WD Low (Ouvert)....................... 879 DTC P2742 (N 59) Circuit “B” de sonde de température de liquide de transmission faible..................... 881 DTC P2743 (N 58) Circuit “B” de sonde de température de liquide de transmission élevé...................... 882 DTC P2763 (N 26) Circuit de l’embrayage du convertisseur de couple (TCC) élevé............................. 884 DTC P2764 (N 25) Circuit de l’embrayage du convertisseur de couple (TCC) faible............................ 886 Vérification du TCM et de ses circuits...................................................................... 888 Inspection du système de couplage des freins (si monté)..................................................... 893 Inspection du système de dégagement manuel (Solénoïde) du verrou de sélecteur............................... 894 Travaux ne demandant pas la dépose.............................................................................. 895 Entretien................................................................................................... 895 Niveau de liquide....................................................................................... 895 Vidange................................................................................................. 896 Flexibles de refroidisseur d’huile.......................................................................... 897 Sélecteur de boîte de vitesses manuelle complet............................................................. 898 Câble de sélection.......................................................................................... 900 Capteur de rapport de transmission.......................................................................... 901 Inspection et réglage................................................................................... 901 Contacteur O/D OFF.......................................................................................... 903 Contacteur de changement de mode puissance/normal........................................................... 903 Capteur de vitesse d’arbre d’entrée......................................................................... 903 Capteur de vitesse d’arbre de sortie........................................................................ 904 Electrovannes (Electrovanne de sélection A, Electrovanne de sélection B, Electrovanne de sélectio........... 906 Capteur de température de liquide de transmission........................................................... 909 Module de commande de la transmission (TCM)................................................................. 912 Initialisation de la commande autodidacte............................................................... 913 Contacteur 4WD LOW.......................................................................................... 913 Canalisations de refroidisseur d’huile...................................................................... 913 Boîte-pont automatique (avec transfert)..................................................................... 914 Dépose.................................................................................................. 914 Révision générale............................................................................................... 919 Spécifications de couple de serrage............................................................................. 920 Produits d’entretien nécessaires................................................................................ 920 Outil spécial................................................................................................... 921 SECTION 7D.......................................................................................................... 923 SECTION 7E.......................................................................................................... 925 SECTION 7E1......................................................................................................... 927 SOMMAIRE........................................................................................................ 927 Description générale............................................................................................ 927 Système de commande 4WD..................................................................................... 928 Circuit du système...................................................................................... 929 Composants et fonctions................................................................................. 929 Diagnostic...................................................................................................... 931 Schéma de diagnostic........................................................................................ 931 Ensemble de différentiel................................................................................ 931 Schéma fonctionnel de diagnostic du système de commande 4WD............................................. 931 Vérification du circuit de commande 4WD..................................................................... 933 Travaux ne demandant pas la dépose.............................................................................. 935 Entretien................................................................................................... 935 Vidange d’huile......................................................................................... 935 Vérification................................................................................................ 936 Moteur et actionneur de verrouillage d’essieu........................................................... 936 Dépose et repose............................................................................................ 937 Moteur de l’actionneur de verrouillage d’essieu......................................................... 937 Fixation du différentiel................................................................................ 938 Dépose...................................................................................................... 940 Repose...................................................................................................... 942 Révision générale............................................................................................... 943 Spécifications de couple de serrage............................................................................. 943 Produits d’entretien nécessaires................................................................................ 943 Outil spécial................................................................................................... 943 SECTION 7F.......................................................................................................... 945 SOMMAIRE........................................................................................................ 945 Description générale............................................................................................ 946 Diagnostic...................................................................................................... 946 Schéma de diagnostic........................................................................................ 946 Travaux ne demandant pas la dépose.............................................................................. 947 Précautions d’entretien..................................................................................... 947 Remplacement de l’huile du pignon de différentiel........................................................... 947 Ensemble différentiel arrière............................................................................... 948 Dépose.................................................................................................. 948 Repose.................................................................................................. 948 Révision générale............................................................................................... 949 Spécifications de couple de serrage............................................................................. 950 Produits d’entretien nécessaires................................................................................ 950 SECTION 8B.......................................................................................................... 951 SOMMAIRE........................................................................................................ 951 Description générale............................................................................................ 953 Système d’allumage automatique des phares (si le véhicule en est équipé).................................... 953 Diagnostic...................................................................................................... 953 Système d’allumage automatique des phares (si le véhicule en est équipé).................................... 953 Travaux ne demandant pas la dépose.............................................................................. 954 Contacteur des phares (Dans le contacteur d’éclairage)...................................................... 954 Détecteur d’allumage automatique des phares (si le véhicule en est équipé).................................. 955 SECTION 8C.......................................................................................................... 957 SOMMAIRE........................................................................................................ 957 Description générale............................................................................................ 959 Construction du circuit du signal PCM-BCM (modèle 4 A/T uniquement) et BCM- METER........................... 959 Construction du circuit du signal TCM-BCM (modèle 5 A/T uniquement) et BCM- METER........................... 960 Combiné d’instruments....................................................................................... 962 Circuits internes et coupleurs du combiné d’instruments pour type A..................................... 962 Circuits internes et coupleurs du combiné d’instruments pour type B..................................... 964 Circuits internes et coupleurs du combiné d’instruments pour moteur RHW................................. 966 Diagnostic...................................................................................................... 968 Témoin de position du sélecteur A/T......................................................................... 968 Témoin O/D OFF.............................................................................................. 969 Témoin POWER................................................................................................ 971 Travaux ne demandant pas la dépose.............................................................................. 973 Circuit du signal PCM-BCM (modèle 4 A/T).................................................................... 973 Circuit de communication CAN TCM-BCM (modèle 5 A/T)......................................................... 974 Circuit du signal BCM-METER (modèle 4 A/T).................................................................. 975 Circuit du signal BCM-METER (modèle 5 A/T).................................................................. 976 Contrôleur d’éclairage...................................................................................... 977 Détecteur de niveau de carburant (sonde de carburant) pour moteur H27....................................... 978 Unité doseur/jauge de carburant - moteur RHW................................................................ 979 Jauge de niveau du carburant............................................................................ 979 Détecteur de température du liquide de refroidissement du moteur (ECT) pour moteur RHW...................... 979 Pressostat d'huile pour moteur RHW.......................................................................... 979 Système audio............................................................................................... 980 Haut-parleur avant et haut-parleur arrière.............................................................. 980 SECTION 8D.......................................................................................................... 983 SOMMAIRE........................................................................................................ 983 Description générale............................................................................................ 985 Essuie-glace et lave-glace du pare-brise.................................................................... 985 Essuie-glace et lave-glace arrière...................................................................... 985 Travaux ne demandant pas la dépose.............................................................................. 986 Système de verrouillage des portes par télécommande......................................................... 986 Circuit du récepteur du système de télécommande pour type A............................................. 986 Circuit du récepteur du système de télécommande pour type B et moteur RHW............................... 987 SECTION 8E.......................................................................................................... 989 SOMMAIRE........................................................................................................ 989 Description générale............................................................................................ 991 Système de vitesse de croisière............................................................................. 991 Circuit du système de vitesse de croisière.............................................................. 992 Composants et fonctions................................................................................. 993 Conditions d’annulation................................................................................. 994 Diagnostic...................................................................................................... 995 Schéma de diagnostic........................................................................................ 995 Remarque sur la vérification du circuit du système.......................................................... 996 Vérification du circuit du témoin “CRUISE”.................................................................. 997 Vérification du circuit du témoin “SET”..................................................................... 998 Vérification des circuits des contacteurs croisière ON/OFF, SET/COAST, RES/ ACC et CANCEL................... 999 Vérification du circuit VSS.................................................................................1000 Vérification des circuits des contacteurs de position de pédale et de feux de stop..........................1001 Vérification du circuit du détecteur de rapport de boîte (contacteur de levier).............................1002 Vérification du circuit du contacteur de position de la pédale d’embrayage..................................1003 Vérification du circuit du signal d’ouverture du papillon...................................................1004 Vérification du circuit du signal de commande de mise en position OFF de la surmultipliée et du TCC.........1005 Vérification des circuits du module du régulateur de vitesse de croisière et de masse.......................1005 Vérification du module du régulateur de vitesse de croisière et de son circuit..............................1006 SECTION 8G..........................................................................................................1009 SOMMAIRE........................................................................................................1009 Description générale............................................................................................1011 Circuit de câblage..........................................................................................1011 SECTION 8H..........................................................................................................1013 SOMMAIRE........................................................................................................1013 Localisateur des composants.................................................................................1014 Circuit de câblage du système...............................................................................1015 Schéma des entrées et des sorties BCM.......................................................................1017 Tableau des codes de diagnostic (DTC).......................................................................1018 DTC B1131 Coupure du circuit d’entrée de commande d’éclairage...............................................1019 Travaux ne demandant pas la dépose..............................................................................1020 Vérification du BCM et de ses circuits......................................................................1020 SECTION 8H1.........................................................................................................1029 SOMMAIRE........................................................................................................1029 Localisateur des composants.................................................................................1031 Circuit de câblage du système...............................................................................1032 Schéma des entrées et des sorties BCM.......................................................................1036 Tableau des codes de diagnostic (DTC).......................................................................1037 Vérification du circuit d’alimentation BCM et du circuit à la masse.........................................1038 DTC B1121 – Dysfonctionnement du circuit DRL................................................................1039 DTC B1131 Coupure du circuit d’entrée de commande d’éclairage (moteur H27 uniquement).......................1040 DTC B1141 Coupure de circuit du détecteur de température d’air extérieur (température ambiante). ...........1041 DTC B1142 Coupure de circuit du détecteur de température d’air extérieur (température ambiante). ...........1041 DTC B1156 Erreur de communication CAN (moteur H27uniquement)................................................1043 Travaux ne demandant pas la dépose..............................................................................1045 Vérification du BCM et de ses circuits......................................................................1045 SECTION 9...........................................................................................................1055 SOMMAIRE........................................................................................................1055 Vitres, Fenêtres et Rétroviseur.................................................................................1057 Vitre de custode............................................................................................1057 Structure de carrosserie........................................................................................1058 Pare-chocs avant............................................................................................1058 Dimensions des soubassements................................................................................1060 Dimensions de la carrosserie................................................................................1062 Compartiment moteur.....................................................................................1062 Intérieur de la carrosserie.............................................................................1064 Carrosserie latérale....................................................................................1065 Porte arrière...........................................................................................1066 Siège...........................................................................................................1067 Siège central pour type A...................................................................................1067 Siège central pour moteur type B et RHW.....................................................................1068 Troisième siège (si le véhicule en est équipé)..............................................................1069 Peinture et revêtements de protection...........................................................................1070 Zone d’application du produit d’étanchéité..................................................................1070 Zone d’application de l’enduit anticorrosion/de la sous-couche..............................................1077 Garnissage extérieur et intérieur...............................................................................1079 Tapis de sol................................................................................................1079 Tapis de sol avant......................................................................................1079 Tapis de sol arrière (véhicule sans troisième siège)....................................................1080 Garniture intérieure du toit................................................................................1080 Spécifications de couple de serrage.............................................................................1084 SECTION 10..........................................................................................................1085 SOMMAIRE........................................................................................................1085 Description générale............................................................................................1086 SECTION 10A.........................................................................................................1089 SOMMAIRE........................................................................................................1089 Travaux ne demandant pas la dépose..............................................................................1090 Précautions d’entretien.....................................................................................1090 Entretien et diagnostic.................................................................................1090 Désactivation du système de coussin de sécurité.........................................................1090 Activation du système de coussin de sécurité............................................................1090 Manipulation et entreposage.............................................................................1090 Mise au rebut...........................................................................................1090 Ceinture de sécurité avant..................................................................................1091 Ceinture de sécurité du siège central.......................................................................1094 Ceinture de sécurité du siège de coffre (si le véhicule en est équipé)......................................1095 Spécifications de couple de serrage.............................................................................1096 SECTION 10B.........................................................................................................1097 SOMMAIRE........................................................................................................1097 Description générale............................................................................................1099 Composants du système, emplacement des câbles et des connecteurs............................................1100 Schéma de câblage du système................................................................................1102 Diagnostic......................................................................................................1104 Codes de diagnostic (DTC)...................................................................................1104 Utilisation des outils spéciaux.............................................................................1104 Pannes intermittentes et mauvais raccordements..............................................................1106 Vérification du système de diagnostic du coussin de sécurité................................................1107 Schéma fonctionnel de vérification du système de diagnostic du coussin de sécurité..........................1108 Vérification des DTC........................................................................................1109 Suppression des DTC.........................................................................................1110 Tableau des DTC.............................................................................................1112 Analyseur-contrôleur........................................................................................1114 Définition des données de l’analyseur-contrôleur............................................................1114 Tableau de diagnostic des problèmes du circuit du témoin “AIR BAG”..........................................1115 Le témoin “AIR BAG” s’allume en permanence..............................................................1116 Le témoin “AIR BAG” ne s’allume pas.....................................................................1117 Le témoin “AIR BAG” clignote............................................................................1119 Le témoin “AIR BAG” ne peut pas reproduire le mode de clignotement du DTC...............................1120 SDM ne peut pas communiquer via le circuit des données sérielles............................................1121 DTC B1015 – Résistance élevée du circuit du dispositif d’actionnement du coussin de sécurité du p...........1123 DTC B1016 – Basse résistance du circuit du dispositif d’actionnement du coussin de sécurité du pa...........1123 DTC B1018 – Court-circuit à la masse du circuit du dispositif d’actionnement du coussin de sécuri...........1123 DTC B1019 – Court-circuit à l’alimentation du circuit du dispositif d’actionnement du coussin de ...........1123 DTC B1021 – Résistance élevée du circuit du dispositif d’actionnement du coussin de sécurité du c...........1128 DTC B1022 – Basse résistance du circuit du dispositif d’actionnement du coussin de sécurité du co...........1128 DTC B1024 – Court-circuit à la masse du circuit du dispositif d’actionnement du coussin de sécuri...........1128 DTC B1025 – Court-circuit à l’alimentation du circuit du dispositif d’actionnement du coussin de ...........1128 DTC B1031 – Tension d’alimentation trop élevée..............................................................1134 DTC B1032 – Tension d’alimentation trop basse...............................................................1134 DTC B1035 – Coupure ou court-circuit à la masse du circuit du détecteur avant droit.........................1137 DTC B1036 – Court-circuit entre deux câbles ou court-circuit à l’alimentation du circuit du détec...........1137 DTC B1037 – Coupure ou court-circuit à la masse du circuit du détecteur avant gauche........................1137 DTC B1038 – Court-circuit entre deux câbles ou court-circuit à l’alimentation du circuit du détec...........1137 DTC B1041 – Résistance élevée du circuit du dispositif d’actionnement du prétensionneur côté cond...........1141 DTC B1042 – Basse résistance du circuit du dispositif d’actionnement du prétensionneur côté condu...........1141 DTC B1043 – Court-circuit à la masse du circuit du dispositif d’actionnement du prétensionneur cô...........1141 DTC B1044 – Court-circuit à l’alimentation du circuit du dispositif d’actionnement du prétensionn...........1141 DTC B1045 – Résistance élevée du circuit du dispositif d’actionnement du prétensionneur côté pass...........1141 DTC B1046 – Basse résistance du circuit du dispositif d’actionnement du prétensionneur côté passager........1141 DTC B1047 – Court-circuit à la masse du circuit du dispositif d’actionnement du prétensionneur cô...........1141 DTC B1048 – Court-circuit à l’alimentation du circuit du dispositif d’actionnement du prétensionn...........1141 DTC B1051 – Détection de choc frontal (émission de la commande d’activation du système).....................1150 DTC B1061 – Défaillance du circuit du témoin “AIR BAG”......................................................1151 DTC B1071 – Défaut interne du SDM...........................................................................1152 DTC B1013 – Spécifications du système différentes des spécifications du SDM.................................1152 Travaux ne demandant pas la dépose..............................................................................1153 Précautions d’entretien.....................................................................................1153 Entretien et diagnostic.................................................................................1153 Désactivation du système de coussin de sécurité.........................................................1154 Activation du système de coussin de sécurité............................................................1154 Manipulation et entreposage.............................................................................1155 Réparations et vérifications nécessaires après un accident..................................................1160 Accident avec déploiement/déclenchement – remplacement des composants...................................1160 Accident avec ou sans déploiement/déclenchement – vérification des composants...........................1161 SDM (module de détection et de diagnostic)..................................................................1165 Détecteur avant.............................................................................................1167 Prétensionneur de ceinture de sécurité......................................................................1171 Mise au rebut du module (dispositif de gonflage) du coussin de sécurité et du prétensionneur de c...............1172 Déploiement/déclenchement hors du véhicule..................................................................1173 Déploiement/déclenchement à l’intérieur du véhicule.........................................................1181 Mise au rebut du module (dispositif de gonflage) de coussin de sécurité et du prétensionneur de c...........1185 Spécifications de couple de serrage.............................................................................1187 Produits d’entretien nécessaires................................................................................1187 Outil spécial...................................................................................................1187 Droit d'auteur......................................................................................................1189 Couverture de brochure.............................................................................................. 0
S.S
