Trusted Business
Verified & Licensed
Virus Free Files
100% Safe Downloads
Secure Payment
SSL Protected
Instant Delivery
Available Immediately
SUZUKI RG413 MANUEL D’ ENTRETIEN – PDF DOWNLOAD
$33.95
SUZUKI RG413 MANUEL D’ ENTRETIEN – PDF DOWNLOAD
Instant PDF Download
Available immediately
Save to Your Device
Download & keep forever
Antivirus Scanned
100% virus-free
Trusted Worldwide
175,000+ customers
Description
SUZUKI RG413 MANUEL D’ ENTRETIEN – PDF DOWNLOAD
FILE DETAILS:
SUZUKI RG413 MANUEL D’ ENTRETIEN – PDF DOWNLOAD
Language : French
Pages : 1136
Downloadable : Yes
File Type : PDF
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:
TABLE OF CONTENTS:
SUZUKI RG413 MANUEL D’ ENTRETIEN – PDF DOWNLOAD
Bookcover............................................................................................................... 1 99500_80G00_01F_1....................................................................................................... 2 Haut................................................................................................................ 0 Liste de manuel..................................................................................................... 0 IMPORTANT........................................................................................................... 2 AVERTISSEMENT/ATTENTION/NOTE.................................................................................... 2 AVANT-PROPOS........................................................................................................ 3 SOMMAIRE............................................................................................................ 4 SECTION 0A.......................................................................................................... 5 COMMENT UTILISER CE MANUEL...................................................................................... 6 PRECAUTIONS..................................................................................................... 7 PRECAUTIONS POUR LES VEHICULES EQUIPES D’UN SYSTEME DE RETENUE SUPPLEMENTAIRE (COUSSIN DE SECURITE)......... 7 DIAGNOSTIC.............................................................................................. 7 ENTRETIEN ET MANIPULATION............................................................................... 8 PRECAUTIONS GENERALES....................................................................................... 10 PRECAUTIONS POUR LE CATALYSEUR.............................................................................. 13 PRECAUTIONS POUR L’INSTALLATION D’UN SYSTEME DE COMMUNICATION MOBILE........................................ 13 PRECAUTIONS POUR LA REPARATION ET L’ENTRETIEN DE VEHICULES A 4 ROUES MOTRICES A CONTROLE PERMANENT.......... 14 PRECAUTIONS POUR L’ENTRETIEN DU CIRCUIT ELECTRIQUE.......................................................... 15 PROCEDURE DE VERIFICATION DU CIRCUIT ELECTRIQUE............................................................. 17 VERIFICATION DE CIRCUIT OUVERT.......................................................................... 17 VERIFICATION DE LA CONTINUITE........................................................................... 18 VERIFICATION DE LA TENSION.............................................................................. 19 VERIFICATION DE COURT-CIRCUIT (ENTRE LE FAISCEAU DE CABLES ET LA MASSE)................................. 20 CONNEXION INTERMITTENTE ET MAUVAIS CONTACTS................................................................. 20 INFORMATIONS D’IDENTIFICATION................................................................................... 22 NUMERO D’IDENTIFICATION DU VEHICULE......................................................................... 22 NUMERO D’IDENTIFICATION DU MOTEUR........................................................................... 22 NUMERO D’IDENTIFICATION DE LA BOITE DE VITESSES............................................................. 22 ETIQUETTES D’AVERTISSEMENT, DE MISE EN GARDE ET D’INFORMATION................................................... 23 POINTS DE LEVAGE DU VEHICULE.................................................................................... 24 ABREVIATIONS ET SYMBOLES UTILISES DANS CE MANUEL................................................................ 26 INFORMATIONS METRIQUES.......................................................................................... 29 ELEMENTS METRIQUES DE FIXATION.............................................................................. 29 IDENTIFICATION DE LA RESISTANCE............................................................................. 29 COUPLES DE SERRAGE STANDARD................................................................................. 29 SECTION 0B.......................................................................................................... 31 PROGRAMME D’ENTRETIEN........................................................................................... 32 PROGRAMME D’ENTRETIEN DANS DES CONDITIONS DE CONDUITE NORMALES.............................................. 32 ENTRETIEN CONSEILLE LORSQUE LES CONDITIONS DE CONDUITE SONT DIFFICILES...................................... 34 ENTRETIEN....................................................................................................... 35 MOTEUR...................................................................................................... 35 Courroie d’entraInement................................................................................. 35 JEU DES SOUPAPES........................................................................................ 36 Huile moteur et filtre A huile.......................................................................... 36 Liquide de refroidissement du moteur.................................................................... 38 SYSTEME D’ECHAPPEMENT................................................................................... 40 SYSTEME D’ALLUMAGE.......................................................................................... 40 Bougies................................................................................................. 40 SYSTEME D’ALIMENTATION...................................................................................... 40 Filtre A air............................................................................................ 40 Conduites de carburant et raccords...................................................................... 41 FILTRE A CARBURANT...................................................................................... 41 REservoir A carburant................................................................................... 42 SYSTEME DE REGULATION DES EMISSIONS......................................................................... 42 SOUPAPE VPC............................................................................................. 42 SystEme antipollution par Evaporation................................................................... 42 FREINS...................................................................................................... 42 DISQUES ET PLAQUETTES DE FREIN (AVANT).................................................................. 42 TAMBOURS ET MACHOIRES DE FREIN (ARRIERE)................................................................ 43 FLEXIBLES ET CANALISATIONS DE FREIN..................................................................... 43 Liquide de frein........................................................................................ 43 LEVIER ET CABLE DE FREIN................................................................................ 43 CHASSIS ET CARROSSERIE...................................................................................... 44 Embrayage............................................................................................... 44 PNEUS / ROUES........................................................................................... 44 SYSTEME DE SUSPENSION................................................................................... 45 SYSTEME DE DIRECTION.................................................................................... 45 Manchons pare-poussiEre de l’arbre de roue (essieu) / ArbreS de transmission (4WD)...................... 46 HUILE DE BOITE DE VITESSES MANUELLE..................................................................... 47 LIQUIDE DE BOITE DE VITESSES AUTOMATIQUE................................................................ 47 HUILE DE BOITE DE TRANSFERT (4WD) ET HUILE DE DIFFERENTIEL ARRIERE (4WD)................................ 48 Dispositifs de verrouillage et charniEres............................................................... 49 VERIFICATION FINALE............................................................................................. 49 LIQUIDES ET LUBRIFIANTS RECOMMANDES............................................................................. 51 SECTION 1A.......................................................................................................... 52 DESCRIPTION GENERALE............................................................................................ 53 DIAGNOSTIC...................................................................................................... 54 TABLEAU DE DIAGNOSTIC....................................................................................... 54 SCHEMA DE CABLAGE........................................................................................... 55 TRAVAUX NE DEMANDANT PAS LA DEPOSE.............................................................................. 56 BLOC DE CHAUFFAGE........................................................................................... 56 MOTEUR DE VENTILATEUR DE SOUFFLANTE......................................................................... 58 RESISTANCE DU MOTEUR DE VENTILATEUR DE SOUFFLANTE........................................................... 59 COMMANDE DE CHAUFFAGE COMPLETE.............................................................................. 60 BOITIER D’ENTREE D’AIR...................................................................................... 63 GRILLE D’AERATION........................................................................................... 64 PRODUITS D’ENTRETIEN NECESSAIRES................................................................................ 65 SECTION 1B.......................................................................................................... 66 DESCRIPTION GENERALE............................................................................................ 68 CIRCUIT DE REFRIGERANT...................................................................................... 68 TYPE DE REFRIGERANT......................................................................................... 68 EMPLACEMENT DES PIECES ET DES COMPOSANTS PRINCIPAUX......................................................... 69 DIAGNOSTIC...................................................................................................... 70 TABLEAU GENERAL DE DIAGNOSTIC............................................................................... 70 DIAGNOSTIC RELATIF AUX BRUITS ANORMAUX...................................................................... 72 VERIFICATION RAPIDE DE LA QUANTITE DE REFRIGERANT........................................................... 74 DIAGNOSTIC RELATIF AUX PERFORMANCES......................................................................... 75 TABLEAU DE DIAGNOSTIC RELATIF AUX PERFORMANCES.......................................................... 77 TABLEAU DE DIAGNOSTIC PRECIS (TEMPERATURE AMBIANTE DE 30°C)............................................. 78 COURROIE D’ENTRAINEMENT DU COMPRESSEUR...................................................................... 80 DIAGNOSTIC RELATIF A L’EQUIPEMENT ELECTRIQUE.................................................................... 81 SCHEMA DE CABLAGE........................................................................................... 81 VERIFICATION DU MGM ET DE SES CIRCUITS...................................................................... 82 RECUPERATION DU REFRIGERANT, PURGE ET REMPLISSAGE............................................................... 85 PROCEDURE DE REMPLISSAGE DU CIRCUIT DE REFRIGERANT.......................................................... 85 RECUPERATION................................................................................................ 86 APPOINT D’HUILE DE COMPRESSEUR.............................................................................. 86 PURGE....................................................................................................... 87 PROCEDURE DE PURGE...................................................................................... 87 RECHERCHE DE FUITE DE PRESSION DANS LE CIRCUIT.......................................................... 88 REMPLISSAGE................................................................................................. 89 PROCEDURE DE REMPLISSAGE................................................................................ 89 DEPOSE DE LA RAMPE DE MANOMETRES............................................................................ 91 ESSAI D’ETANCHEITE.......................................................................................... 91 DETECTEURS DE FUITE DE LIQUIDE.......................................................................... 91 TRAVAUX NE DEMANDANT PAS LA DEPOSE.............................................................................. 92 PRECAUTIONS D’ENTRETIEN..................................................................................... 92 CANALISATION DE REFRIGERANT............................................................................. 92 MANIPULATION DU REFRIGERANT HFC-134a (R-134a)........................................................... 93 RECUPERATION DU REFRIGERANT............................................................................. 93 QUANTITE DE REFRIGERANT................................................................................. 93 ENSEMBLE DE CONDENSEUR...................................................................................... 93 ACCUMULATEUR/DESSICATEUR.................................................................................... 95 MOTEUR DU VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT DU RADIATEUR/CONDENSEUR............................................ 96 BLOC DE REFROIDISSEMENT (EVAPORATEUR)....................................................................... 97 CAPTEUR DE TEMPERATURE D’EVAPORATEUR DE CLIMATISATEUR....................................................... 99 DETENDEUR................................................................................................... 99 PRESSOSTAT DE REFRIGERANT DE CLIMATISATION.................................................................. 100 CONTACTEUR DE CLIMATISATION................................................................................. 101 RELAIS N 1, N 2 ET N 3 DU MOTEUR DE VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT DU RADIATEUR/CONDENSEUR.................. 101 COMPRESSEUR................................................................................................. 101 EMBRAYAGE MAGNETIQUE........................................................................................ 103 JOINT A LEVRE............................................................................................... 106 PRODUITS D’ENTRETIEN NECESSAIRES................................................................................ 108 OUTILS SPECIAUX................................................................................................. 109 SECTION 3........................................................................................................... 110 DIAGNOSTIC...................................................................................................... 111 DIAGNOSTIC GENERAL.......................................................................................... 111 TABLEAU DE DIAGNOSTIC....................................................................................... 111 DIAGNOSTIC DES PNEUS........................................................................................ 114 USURE IRREGULIERE ET/OU PREMATUREE...................................................................... 114 INDICATEURS D’USURE..................................................................................... 114 DANDIDEMENT DU PNEU RADIAL.............................................................................. 115 DERIVE DU PNEU RADIAL................................................................................... 116 DIAGNOSTIC DES VIBRATIONS................................................................................... 116 SECTION 3A.......................................................................................................... 117 DESCRIPTION GENERALE............................................................................................ 118 CORRECTION DU PINCEMENT..................................................................................... 118 CARROSSAGE.................................................................................................. 118 DONNEES SUR LA GEOMETRIE (REFERENCE)........................................................................ 118 DIAGNOSTIC...................................................................................................... 119 TABLEAU DE DIAGNOSTIC....................................................................................... 119 VERIFICATIONS PRELIMINAIRES AVANT LE REGLAGE DE LA GEOMETRIE................................................ 119 REGLAGE DU PINCEMENT........................................................................................ 119 VERIFICATION ET REGLAGE DU CARROSSAGE ET DE LA CHASSE....................................................... 120 VERIFICATION ET REGLAGE DE L’ANGLE DE DIRECTION............................................................. 120 GLISSEMENT LATERAL (REFERENCE).............................................................................. 120 SECTION 3B.......................................................................................................... 121 DESCRIPTION GENERALE............................................................................................ 122 DIAGNOSTIC...................................................................................................... 123 TRAVAUX NE DEMANDANT PAS LA DEPOSE.............................................................................. 124 LUBRIFICATION............................................................................................... 124 EMBOUT DE BARRE D’ACCOUPLEMENT.............................................................................. 126 ENSEMBLE DE DIRECTION MANUELLE A PIGNON ET CREMAILLERE (BOITIER DU MECANISME DE DIRECTION).................. 127 SOUFFLET DE CREMAILLERE/ BARRE D’ACCOUPLEMENT............................................................... 130 PLONGEUR DE CREMAILLERE DE DIRECTION........................................................................ 132 PIGNON DE DIRECTION......................................................................................... 134 CREMAILLERE DE DIRECTION.................................................................................... 135 ROULEMENT DE PIGNON......................................................................................... 137 MANCHON DE CREMAILLERE...................................................................................... 138 PRODUITS D’ENTRETIEN NECESSAIRES................................................................................ 139 OUTILS SPECIAUX................................................................................................. 140 SECTION 3B1......................................................................................................... 141 DESCRIPTION GENERALE............................................................................................ 142 COMPOSANTS DU SYSTEME....................................................................................... 142 SCHEMA DE CABLAGE........................................................................................... 143 DIAGNOSTIC...................................................................................................... 144 SYSTEME DE DIAGNOSTIC EMBARQUE.............................................................................. 144 PRECAUTIONS POUR LE DIAGNOSTIC DES PROBLEMES................................................................ 144 SCHEMA FONCTIONNEL DE VERIFICATION DU SYSTEME............................................................... 145 VERIFICATION DU TEMOIN DE PANNE (TEMOIN “EPS”).............................................................. 147 VERIFICATION DU CD.......................................................................................... 148 SUPPRESSION DU CD........................................................................................... 149 VERIFICATION DU CIRCUIT DE LIAISON DE DONNEES SERIELLES..................................................... 150 TABLEAU DES CD.............................................................................................. 151 TABLEAU A – LE TEMOIN DE PANNE NE S’ALLUME PAS LORSQUE LE CONTACT EST ETABLI ET QUE LE MOTEUR EST........... 153 TABLEAU B – LE TEMOIN DE PANNE CLIGNOTE LORSQUE LE CONTACT EST ETABLI....................................... 155 TABLEAU C – LE TEMOIN DE PANNE NE CLIGNOTE PAS, RESTE SIMPLEMENT ALLUME OU RESTE SIMPLEMENT ETEIN........... 155 CD C1111 (CD n 11) PANNE DANS LE CIRCUIT PRINCIPAL DU CAPTEUR DE COUPLE..................................... 156 CD C1113 (CD n 13) PANNE DANS LE CIRCUIT PRINCIPAL ET AUXILIAIRE DU CAPTEUR DE COUPLE....................... 156 CD C1115 (CD n 15) PANNE DANS LE CIRCUIT AUXILIAIRE DU CAPTEUR DE COUPLE.................................... 156 CD C1114 (CD n 14) PANNE DANS LE CIRCUIT D’ALIMENTATION 5V DU CAPTEUR DE COUPLE............................. 157 CD C1116 (CD n 16) PANNE DANS LE CIRCUIT D’ALIMENTATION 8V DU CAPTEUR DE COUPLE............................. 158 CD C1121/C1123/C1124 (CD n 21/23/24) PANNE DANS LE CIRCUIT DU DVV.......................................... 159 CD C1122 (CD n 22) PANNE DU CIRCUIT DU SIGNAL DE REGIME MOTEUR.............................................. 160 CD C1141/C1142/C1143/C1144/C1145 (CD n 41/42/43/44/45) PANNE DANS LE CIRCUIT DU MOTEUR..................... 161 CD C1151 (CD n 51) PANNE DU CIRCUIT D’EMBRAYAGE............................................................. 162 CD C1153 (CD n 53) PANNE DU CIRCUIT D’ALIMENTATION DE L’UNITÉ DE COMMANDE DE DIRECTION ASSISTÉE............. 164 CD C1152/C1154/C1155 (CD n 52/54/55) PANNE DANS L’UNITE DE COMMANDE DE DIRECTION ASSISTEE................... 164 DIAGNOSTIC DE PROBLEME (POUR LES PROBLEMES NON INDIQUES PAR LE SYSTEME DE DIAGNOSTIC EMBARQUE).............. 165 INSPECTION DE L’UNITE DE COMMANDE DE DIRECTION ASSISTEE ET DE SES CIRCUITS.................................. 166 VÉRIFICATION DU JEU AU VOLANT............................................................................... 168 VERIFICATION DE L’EFFORT AU VOLANT.......................................................................... 168 TRAVAUX NE DEMANDANT PAS LA DEPOSE.............................................................................. 169 UNITE DE COMMANDE DE DIRECTION ASSISTEE..................................................................... 169 CAPTEUR DE COUPLE........................................................................................... 169 MOTEUR ET EMBRAYAGE......................................................................................... 170 ENSEMBLE DE COLONNE DE DIRECTION............................................................................ 171 OUTILS SPECIAUX................................................................................................. 171 SECTION 3C.......................................................................................................... 172 DESCRIPTION GENERALE............................................................................................ 173 COLONNE DE DIRECTION........................................................................................ 173 VOLANT ET MODULE (DISPOSITIF DE GONFLAGE) DU COUSSIN DE SECURITE CONDUCTEUR................................. 173 DIAGNOSTIC...................................................................................................... 173 VERIFICATIONS ET REPARATIONS REQUISES APRES UN ACCIDENT..................................................... 173 TRAVAUX NE DEMANDANT PAS LA DEPOSE.............................................................................. 174 PRECAUTIONS D’ENTRETIEN..................................................................................... 174 ENTRETIEN ET DIAGNOSTIC................................................................................. 174 DESACTIVATION DU SYSTEME DE COUSSIN DE SECURITE......................................................... 174 ACTIVATION DU SYSTEME DE COUSSIN DE SECURITE............................................................ 174 MANIPULATION ET STOCKAGE................................................................................ 175 MISE AU REBUT........................................................................................... 175 MODULE (DISPOSITIF DE GONFLAGE) DU COUSSIN DE SECURITE CONDUCTEUR........................................... 175 VOLANT...................................................................................................... 177 CENTRAGE DE LA BOBINE DE CONTACT............................................................................ 178 ENSEMBLE DE BOBINE DE CONTACT ET COMMUTATEUR COMBINE........................................................ 179 ENSEMBLE DE COLONNE DE DIRECTION............................................................................ 181 ENSEMBLE D’ANTIVOL DE DIRECTION (CONTACTEUR D’ALLUMAGE)..................................................... 187 ARBRE INFERIEUR DE DIRECTION................................................................................ 188 DEtection de dEgAts A l’ENSEMBLE DE colonne DE DIRECTION et A l’arbre infErieur dus A un accident............... 189 OUTIL SPECIAL................................................................................................... 190 SECTION 3D.......................................................................................................... 191 DESCRIPTION GENERALE............................................................................................ 191 DIAGNOSTIC...................................................................................................... 193 VERIFICATION DE LA BARRE STABILISATRICE ET/OU DU COUSSINET.................................................. 193 VERIFICATION DE LA JAMBE D’AMORTISSEUR...................................................................... 193 VERIFICATION DU BRAS DE GUIDAGE/PORTE- FUSEE................................................................ 194 VERIFICATION DU COUSSINET DU BRAS DE GUIDAGE................................................................ 194 VERIFICATION DE LA ROTULE DU BRAS DE GUIDAGE DE SUSPENSION.................................................. 194 VERIFICATION DES PIECES DE FIXATION DE SUSPENSION AVANT..................................................... 195 VERIFICATION DE LA JANTE, DES ECROUS ET DES ROULEMENTS...................................................... 195 TRAVAUX NE DEMANDANT PAS LA DEPOSE.............................................................................. 196 JAMBE D’AMORTISSEUR......................................................................................... 196 BARRE STABILISATRICE ET/OU COUSSINETS....................................................................... 199 MOYEU DE ROUE ET PORTE-FUSEE................................................................................ 201 BRAS DE GUIDAGE DE SUSPENSION/COUSSINET..................................................................... 206 PRODUIT D’ENTRETIEN NECESSAIRE.................................................................................. 209 OUTILS SPECIAUX................................................................................................. 209 SECTION 3E.......................................................................................................... 210 DESCRIPTION GENERALE............................................................................................ 211 DIAGNOSTIC...................................................................................................... 213 VERIFICATION DE L’AMORTISSEUR ARRIERE....................................................................... 213 VERIFICATION DU BRAS TIRE, DU BRAS OSCILLANT TRANSVERSAL, DE L’ESSIEU ARRIERE, DU CARTER D’ESSIEU........... 213 VERIFICATION DE LA BUTEE D’AMORTISSEUR/SIEGE SUPERIEUR DE RESSORT........................................... 214 PIECES DE FIXATION DE SUSPENSION ARRIERE.................................................................... 214 VERIFICATION DE LA JANTE, DES ECROUS ET DES ROULEMENTS...................................................... 214 TRAVAUX NE DEMANDANT PAS LA DEPOSE.............................................................................. 215 BRAS OSCILLANT TRANSVERSAL.................................................................................. 215 AMORTISSEUR ARRIERE......................................................................................... 216 RESSORT HELICOIDAL.......................................................................................... 216 BUTEE D’AMORTISSEUR......................................................................................... 219 SIEGE SUPERIEUR DE RESSORT.................................................................................. 220 BRAS TIRE................................................................................................... 220 ESSIEU ARRIERE (VEHICULE 2WD)............................................................................... 223 ROULEMENT DE ROUE ET GOUJON DE ROUE (VEHICULE 2WD).......................................................... 228 ARBRE D’ESSIEU ARRIERE ET ROULEMENT DE ROUE (VEHICULE 4WD).................................................. 230 ARRET D’HUILE D’ARBRE D’ESSIEU ARRIERE (VEHICULE 4WD)....................................................... 234 CARTER D’ESSIEU ARRIERE (VEHICULE 4WD)...................................................................... 235 PRODUITS D’ENTRETIEN NECESSAIRE................................................................................. 241 OUTILS SPECIAUX................................................................................................. 241 SECTION 3F.......................................................................................................... 242 DESCRIPTION GENERALE............................................................................................ 243 PNEUS....................................................................................................... 243 ROUES....................................................................................................... 243 PNEUS DE RECHANGE........................................................................................... 243 ROUES DE REMPLACEMENT....................................................................................... 243 COMMENT MESURER LE VOILE D’UNE ROUE..................................................................... 244 ECROUS BORGNES METRIQUES ET GOUJONS DE ROUE............................................................. 244 DIAGNOSTIC...................................................................................................... 244 TABLEAU DE DIAGNOSTIC....................................................................................... 244 EQUILIBRAGE DES ROUES....................................................................................... 244 PROCEDURES D’EQUILIBRAGE GENERALES.......................................................................... 245 EQUILIBRAGE EN-DEHORS DU VEHICULE....................................................................... 245 EQUILIBRAGE SUR LE VEHICULE............................................................................. 245 ENTRETIEN ET REGLAGES MINEURS................................................................................... 246 ENTRETIEN DES ROUES......................................................................................... 246 GOUJONS DE FIXATION DE ROUE............................................................................. 246 CORRESPONDANCES DES PNEUS ET DES ROUES.................................................................. 246 ENTRETIEN DES PNEUS......................................................................................... 246 ETIQUETTE D’INFORMATION SUR LES PNEUS................................................................... 246 GONFLAGE DES PNEUS...................................................................................... 247 PERMUTATION DES PNEUS................................................................................... 247 TRAVAUX NE DEMANDANT PAS LA DEPOSE.............................................................................. 248 ROUES....................................................................................................... 248 PNEUS....................................................................................................... 249 MONTAGE ET DEMONTAGE.................................................................................... 249 REPARATION.............................................................................................. 249 SECTION 4A.......................................................................................................... 250 DESCRIPTION GENERALE............................................................................................ 251 COMPOSANTS.................................................................................................. 251 DIAGNOSTIC...................................................................................................... 251 TABLEAU DE DIAGNOSTIC....................................................................................... 251 VERIFICATION DU SOUFFLET D’ARBRE DE ROUE.................................................................... 251 TRAVAUX NE DEMANDANT PAS LA DEPOSE.............................................................................. 252 ENSEMBLE D’ARBRE DE ROUE.................................................................................... 253 SPECIFICATIONS DE COUPLE DE SERRAGE............................................................................. 265 PRODUITS D’ENTRETIEN NECESSAIRES................................................................................ 265 OUTILS SPECIAUX................................................................................................. 265 SECTION 4B.......................................................................................................... 266 DESCRIPTION GENERALE............................................................................................ 266 DIAGNOSTIC...................................................................................................... 266 TABLEAU DE DIAGNOSTIC....................................................................................... 266 VERIFICATION DU JOINT D’ARBRE DE TRANSMISSION............................................................... 267 TRAVAUX NE DEMANDANT PAS LA DEPOSE.............................................................................. 267 SPECIFICATIONS DE COUPLE DE SERRAGE............................................................................. 269 SECTION 5........................................................................................................... 270 DESCRIPTION GENERALE............................................................................................ 271 DIAGNOSTIC...................................................................................................... 273 ESSAI DES FREINS SUR ROUTE.................................................................................. 273 FUITES DE LIQUIDE DE FREIN.................................................................................. 273 LIQUIDE DE FREIN NON APPROPRIE OU ENCRASSE.................................................................. 273 TABLEAU DE DIAGNOSTIC....................................................................................... 274 REGLAGE DE LA HAUTEUR DE LA PEDALE DE FREIN................................................................. 277 VERIFICATION DU JEU DE LA PEDALE DE FREIN................................................................... 277 REGLAGE DU CONTACTEUR DE FEU STOP........................................................................... 277 VERIFICATION DE LA COURSE DE LA PEDALE...................................................................... 278 VERIFICATION DES PLAQUETTES DE FREIN AVANT.................................................................. 278 VERIFICATION DES DISQUES DE FREIN........................................................................... 278 VERIFICATION ET REGLAGE DU FREIN A MAIN..................................................................... 279 VERIFICATION DU FONCTIONNEMENT DU SERVOFREIN................................................................ 280 VERIFICATION DE LA PRESSION DU LIQUIDE (SUR LES VEHICULES EQUIPES DE LSPV).................................. 281 VERIFICATION DU MAITRE-CYLINDRE ET DU NIVEAU DE LIQUIDE DE FREIN............................................ 283 VERIFICATION DES FLEXIBLES ET CANALISATIONS DE FREIN........................................................ 284 FLEXIBLES............................................................................................... 284 CANALISATIONS........................................................................................... 284 TRAVAUX NE DEMANDANT PAS LA DEPOSE.............................................................................. 284 PURGE DE L’AIR DU CIRCUIT DE FREINAGE....................................................................... 284 FREIN AVANT................................................................................................. 286 PLAQUETTES DE FREIN..................................................................................... 286 ETRIERS................................................................................................. 288 DISQUE DE FREIN......................................................................................... 292 FREIN ARRIERE............................................................................................... 294 TAMBOUR DE FREIN........................................................................................ 295 MACHOIRE DE FREIN....................................................................................... 298 CYLINDRE DE ROUE........................................................................................ 299 FLASQUE DE FREIN (VEHICULES A 2 ROUES MOTRICES)......................................................... 300 FLASQUE DE FREIN (VEHICULES A 4 ROUES MOTRICES)......................................................... 302 MAITRE-CYLINDRE............................................................................................. 302 RESERVOIR DU MAITRE-CYLINDRE............................................................................ 302 ENSEMBLE DE MAITRE-CYLINDRE............................................................................. 303 SERVOFREIN.................................................................................................. 307 FLEXIBLES ET CANALISATIONS DE FREIN......................................................................... 310 FLEXIBLES ET CANALISATIONS DE FREIN AVANT............................................................... 310 FLEXIBLES ET CANALISATIONS DE FREIN ARRIERE............................................................. 313 CABLE DE FREIN A MAIN....................................................................................... 315 ENSEMBLE LSPV (REPARTITEUR DE FREINAGE ASSERVI A LA CHARGE) (SI INSTALLE)................................... 317 PRODUITS D’ENTRETIEN NECESSAIRES................................................................................ 319 OUTILS SPECIAUX................................................................................................. 319 SECTION 5E.......................................................................................................... 321 DESCRIPTION GENERALE............................................................................................ 322 EMPLACEMENT DES COMPOSANTS/PIECES ET CHEMINEMENT DES FLEXIBLES/CANALISATIONS DE FREIN....................... 322 SCHEMA DU SYSTEME........................................................................................... 324 ENSEMBLE DU GROUPE HYDRAULIQUE ABS/ DE L’UNITE DE COMMANDE ABS.............................................. 325 FONCTION D’AUTODIAGNOSTIC............................................................................... 325 FONCTION DE SECURITE INTEGREE........................................................................... 325 CIRCUIT DU SYSTEME.......................................................................................... 326 DIAGNOSTIC...................................................................................................... 328 PRECAUTIONS POUR LE DIAGNOSTIC DES PROBLEMES................................................................ 328 SCHEMA FONCTIONNEL DE DIAGNOSTIC DE L’ABS................................................................... 329 VERIFICATION DU TEMOIN ABS.................................................................................. 332 VERIFICATION DU TEMOIN REF (TEMOIN DE FREIN)................................................................ 332 SCHEMA – A VERIFICATION DU CIRCUIT DU TEMOIN ABS – LE TEMOIN NE S’ALLUME PAS LORSQUE LE CONTACTEU........... 333 SCHEMA – B VERIFICATION DU CIRCUIT DU TEMOIN ABS – LE TEMOIN RESTE ALLUME EN PERMANENCE..................... 334 SCHEMA – C VERIFICATION DU CIRCUIT DU TEMOIN ABS – LE TEMOIN CLIGNOTE EN PERMANENCE LORSQUE LE CO........... 335 SCHEMA – D LE CODE (CD) N’EST PAS EMIS MEME LORSQUE LA BORNE DU COMMUTATEUR DE DIAGNOSTIC EST CON........... 336 SCHEMA – E VERIFICATION DU TEMOIN REF (TEMOIN DE FREIN) – LE TEMOIN RESTE ALLUME EN PERMANENCE.............. 337 VERIFICATION DES CODES DE DIAGNOSTIC (CD) (A L’AIDE DU TEMOIN ABS).......................................... 338 VERIFICATION DES CODES DE DIAGNOSTIC (CD) (A L’AIDE DU DISPOSITIF DE BALAYAGE SUZUKI)....................... 339 SUPPRESSION DES CODES DE DIAGNOSTIC (CD).................................................................... 339 TABLEAU DES CODES DE DIAGNOSTIC (CD)........................................................................ 340 CD C1013 (CD 13) – CARACTERISTIQUES DU SYSTEME DIFFERENTES DES CARACTERISTIQUES DE L’UNITE DE COM........... 342 CD C1015 (CD 15) – CIRCUIT DU CAPTEUR G..................................................................... 342 CD C1021 (CD 21), CD C1022 (CD 22) – CIRCUIT DU CAPTEUR DE VITESSE DE ROTATION DE LA ROUE AVANT D........... 344 CD C1025 (CD 25), CD C1026 (CD 26) – CIRCUIT DU CAPTEUR DE VITESSE DE ROTATION DE LA ROUE AVANT G........... 344 CD C1031 (CD 31), CD C1032 (CD 32) – CIRCUIT DU CAPTEUR DE VITESSE DE ROTATION DE LA ROUE ARRIERE........... 344 CD C1035 (CD 35), CD C1036 (CD 36) – CIRCUIT DU CAPTEUR DE VITESSE DE ROTATION DE LA ROUE ARRIERE........... 344 CD C1041 (CD 41) – CIRCUIT DE L’ELECTROVANNE D’ENTREE AVANT DROITE.......................................... 346 CD C1045 (CD 45) – CIRCUIT DE L’ELECTROVANNE D’ENTREE AVANT GAUCHE.......................................... 346 CD C1051 (CD 51) – CIRCUIT DE L’ELECTROVANNE D’ENTREE ARRIERE DROITE........................................ 346 CD C1055 (CD 55) – CIRCUIT DE L’ELECTROVANNE D’ENTREE ARRIERE GAUCHE........................................ 346 CD C1042 (CD 42) – CIRCUIT DE L’ELECTROVANNE DE SORTIE AVANT DROITE......................................... 346 CD C1046 (CD 46) – CIRCUIT DE L’ELECTROVANNE DE SORTIE AVANT GAUCHE......................................... 346 CD C1052 (CD 52) – CIRCUIT DE L’ELECTROVANNE DE SORTIE ARRIERE DROITE....................................... 346 CD C1056 (CD 56) – CIRCUIT DE L’ELECTROVANNE DE SORTIE ARRIERE GAUCHE....................................... 346 CD C1057 (CD 57) – CIRCUIT DE L’ALIMENTATION ELECTRIQUE..................................................... 347 CD C1061 (CD 61) – CIRCUIT DU MOTEUR DE POMPE ABS........................................................... 348 CD C1063 (CD 63) – CIRCUIT DU RELAIS ABS A SECURITE INTEGREE................................................ 349 CD C1071 (CD 71) – UNITE DE COMMANDE ABS.................................................................... 350 TRAVAUX NE DEMANDANT PAS LA DEPOSE.............................................................................. 351 PRECAUTIONS................................................................................................. 351 VERIFICATION DU FONCTIONNEMENT DU GROUPE HYDRAULIQUE ABS (A L’AIDE DU DISPOSITIF DE BALAYAGE SUZUKI)........ 351 VERIFICATION DU FONCTIONNEMENT DU GROUPE HYDRAULIQUE ABS (SANS DISPOSITIF DE BALAYAGE SUZUKI)............... 351 ENSEMBLE DU GROUPE HYDRAULIQUE ABS/DE L’UNITE DE COMMANDE ABS............................................... 353 CAPTEUR DE VITESSE DE ROTATION DES ROUES AVANT.............................................................. 355 COURONNE DE CAPTEUR DE VITESSE DE ROTATION DES ROUES AVANT.................................................. 357 CAPTEUR DE VITESSE DE ROTATION DES ROUES ARRIERE............................................................ 358 COURONNE DE CAPTEUR DE VITESSE DE ROTATION DES ROUES ARRIERE (POUR LES VEHICULES A 2 ROUES MOTRICES)........ 361 COURONNE DE CAPTEUR DE VITESSE DE ROTATION DE ROUE ARRIERE (POUR LES VEHICULES A 4 ROUES MOTRICES).......... 362 CAPTEUR G (VEHICULES A 4 ROUES MOTRICES UNIQUEMENT)......................................................... 363 OUTILS SPECIAUX................................................................................................. 364 SECTION 6........................................................................................................... 365 INFORMATIONS GENERALES.......................................................................................... 368 A PROPOS DE LA PROPRETE ET DU SOIN.......................................................................... 368 INFORMATIONS GENERALES POUR L’ENTRETIEN DU MOTEUR........................................................... 368 PRECAUTIONS POUR L’ENTRETIEN DU SYSTEME DE CARBURANT.................................................... 369 PROCEDURE DE RELACHEMENT DE LA PRESSION DE CARBURANT.................................................... 370 PROCEDURE DE VERIFICATION DES FUITES DE CARBURANT....................................................... 370 DIAGNOSTIC DU MOTEUR............................................................................................ 370 DESCRIPTION GENERALE........................................................................................ 370 SYSTEME DE DIAGNOSTIC EMBARQUE (VEHICULE AVEC TEMOIN DE SYSTEME ANTIDEMARRAGE).............................. 371 SYSTEME DE DIAGNOSTIC EMBARQUE (VEHICULE SANS TEMOIN DE SYSTEME ANTIDEMARRAGE).............................. 374 PRECAUTIONS POUR LE DIAGNOSTIC DES PANNES................................................................... 375 SCHEMA FONCTIONNEL DE DIAGNOSTIC DU MOTEUR.................................................................. 376 FICHE D’INFORMATION DU PROBLEME DU CLIENT (EXEMPLE)..................................................... 378 VERIFICATION DU TEMOIN DE PANNE (TP).................................................................... 379 VERIFICATION DES CODES DE DIAGNOSTIC (CD)............................................................... 379 EFFACEMENT DES CODES DE DIAGNOSTIC (CD)................................................................. 380 TABLEAU DES CODES DE DIAGNOSTIC (CD).................................................................... 381 TABLEAU DES OPERATIONS DE SECURITE...................................................................... 384 VERIFICATION VISUELLE................................................................................... 386 VERIFICATION DE BASE DU MOTEUR.......................................................................... 387 TABLEAU DE DIAGNOSTIC DU MOTEUR......................................................................... 390 DONNEES DU DISPOSITIF DE BALAYAGE........................................................................... 395 VERIFICATION DU MGM ET DE SES CIRCUITS...................................................................... 400 TABLEAU DES VALEURS DE TENSION DE L’ECM................................................................. 401 TABLEAU DES RESISTANCES DE BORNES....................................................................... 407 EMPLACEMENT DES COMPOSANTS.................................................................................. 409 TABLEAU A-1 VERIFICATION DU CIRCUIT DU TEMOIN DE PANNE - LE TEMOIN NE S’ALLUME PAS LORSQUE LE CON........... 410 TABLEAU A-2 VERIFICATION DU CIRCUIT DU TEMOIN DE PANNE - LE TEMOIN RESTE ALLUME APRES QUE LE MOTE........... 411 TABLEAU A-3 VERIFICATION DU TP - LE TP CLIGNOTE LORSQUE LE CONTACTEUR D’ALLUMAGE EST EN POSITION ........... 412 TABLEAU A-4 VERIFICATION DU TP - LE TP NE CLIGNOTE PAS OU RESTE ALLUME MEME LORSQUE LA BORNE DU C........... 412 TABLEAU A-5 VERIFICATION DU CIRCUIT DE MASSE ET D’ALIMENTATION ELECTRIQUE DU MGM - LE TP NE S’ALL........... 413 CD P0105 (CD N 11) DYSFONCTIONNEMENT DU CIRCUIT (PAC) DE PRESSION ABSOLUE DE COLLECTEUR..................... 416 CD P0110 (CD N 18) DYSFONCTIONNEMENT DU CIRCUIT DE TEMPERATURE D’AIR D’ADMISSION (TAA)...................... 419 CD P0115 (CD N 19) DYSFONCTIONNEMENT DU CIRCUIT (TRM) DE TEMPERATURE DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMEN........... 421 CD P0120 (CD N 13) DYSFONCTIONNEMENT DU CIRCUIT DE POSITION DU PAPILLON..................................... 424 CD P0121 PROBLEME DE GAMME/PERFORMANCE DU CIRCUIT DE POSITION DU PAPILLON................................... 427 CD P0130 (CD N 14) DYSFONCTIONNEMENT DU CIRCUIT (DOC) DU DETECTEUR D’OXYGENE CHAUFFE (DETECTEUR-1).......... 430 CD P0133 REPONSE LENTE DU CIRCUIT DU DETECTEUR (DOC) D’OXYGENE CHAUFFE (DETECTEUR-1)........................ 432 CD P0134 AUCUNE ACTIVITE DETECTEE DANS LE CIRCUIT DU DETECTEUR (DOC) D’OXYGENE CHAUFFE (DETECTEUR-1)........ 433 CD P0135 (CD N 14) DYSFONCTIONNEMENT DU CIRCUIT DU CHAUFFAGE DU DETECTEUR (DOC) D’OXYGENE CHAUFFE........... 434 CD P0136 DYSFONCTIONNEMENT DU CIRCUIT DU DETECTEUR (DOC) D’OXYGENE CHAUFFE (DETECTEUR-2).................... 436 CD P0141 DYSFONCTIONNEMENT DU CIRCUIT DU CHAUFFAGE DU DETECTEUR (DOC) D’OXYGENE CHAUFFE (DETECTEU........... 438 CD P0171 SYSTEME DE CARBURANT TROP PAUVRE................................................................... 440 CD P0172 SYSTEME DE CARBURANT TROP RICHE.................................................................... 440 CD P0300 RATES D’ALLUMAGE MULTIPLES DETECTES (RATES D’ALLUMAGE DETECTES SUR 2 CYLINDRES MINIMUM)............ 445 CD P0301 RATE D’ALLUMAGE DETECTE AU CYLINDRE 1.............................................................. 445 CD P0302 RATE D’ALLUMAGE DETECTE AU CYLINDRE 2.............................................................. 445 CD P0303 RATE D’ALLUMAGE DETECTE AU CYLINDRE 3.............................................................. 445 CD P0304 RATE D’ALLUMAGE DETECTE AU CYLINDRE 4.............................................................. 445 CD P0325 (CD N 17) DYSFONCTIONNEMENT DU CIRCUIT DU DETECTEUR DE CLIQUETIS................................... 450 CD P0335 (CD N 23) DYSFONCTIONNEMENT DU CIRCUIT DU DETECTEUR (DPV) DE POSITION DU VILEBREQUIN............... 452 CD P0340 (CD N 15) DYSFONCTIONNEMENT DU CIRCUIT DU DETECTEUR (DPAC) DE POSITION DE L’ARBRE A CAMES.......... 455 CD P0400 DYSFONCTIONNEMENT DU FLUX DE RECIRCULATION DES GAZ D’ECHAPPEMENT................................... 458 CD P0420 EFFICACITE DU SYSTEME DE CATALYSEUR EN DESSOUS DES LIMITES......................................... 461 CD P0443 DYSFONCTIONNEMENT DU CIRCUIT DE LA SOUPAPE DE COMMANDE DE PURGE.................................... 464 CD P0480 DYSFONCTIONNEMENT DU SYSTEME DE COMMANDE DU VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT DU RADIATEUR............ 465 CD P0500 (CD N 16) DYSFONCTIONNEMENT DU DETECTEUR DE VITESSE DU VEHICULE (DVV).............................. 467 CD P0505 (CD N 26) DYSFONCTIONNEMENT DU SYSTEME DE COMMANDE DU RALENTI...................................... 469 CD P1450 HAUTE/BASSE TENSION DU DETECTEUR DE PRESSION BAROMETRIQUE.......................................... 472 CD P1451 PROBLEME DE PERFORMANCE DU DETECTEUR DE PRESSION BAROMETRIQUE...................................... 472 CD P1500 DYSFONCTIONNEMENT DU CIRCUIT DU SIGNAL DE DEMARREUR DU MOTEUR...................................... 474 CD P1510 DYSFONCTIONNEMENT DE L’ALIMENTATION ELECTRIQUE DE SECOURS DU MGM................................... 475 CD P1600 PROBLEME DE COMMUNICATION SERIELLE ENTRE LE MGM ET LE MGT.......................................... 476 CD P1717 DYSFONCTIONNEMENT DU CIRCUIT DU SIGNAL DE POSITION DE RAPPORT DE T/A (STATIONNEMENT/POIN........... 478 TABLEAU B-1 VERIFICATION DU CIRCUIT DE L’INJECTEUR DE CARBURANT............................................. 481 TABLEAU B-2 VERIFICATION DE LA POMPE A CARBURANT ET DE SON CIRCUIT.......................................... 482 TABLEAU B-3 VERIFICATION DE LA PRESSION DE CARBURANT........................................................ 484 TABLEAU B-4 VERIFICATION DU SYSTEME DE COMMANDE D’AIR DE RALENTI............................................ 486 TABLEAU B-5 VERIFICATION DES CIRCUITS DU SIGNAL DE CLIMATISATION (VEHICULE AVEC CLIMATISATION).............. 488 TABLEAU B-6 VERIFICATION DU CIRCUIT DU SIGNAL DE CHARGE ELECTRIQUE.......................................... 490 TABLEAU B-7 VERIFICATION DU SYSTEME DE COMMANDE DU VENTILATEUR DE RADIATEUR................................. 492 OUTILS SPECIAUX................................................................................................. 494 SECTION 6A1......................................................................................................... 497 DESCRIPTION GENERALE............................................................................................ 498 MOTEUR...................................................................................................... 498 LUBRIFICATION DU MOTEUR..................................................................................... 499 DIAGNOSTIC...................................................................................................... 500 TABLEAU DE DIAGNOSTIC....................................................................................... 500 VERIFICATION DES COMPRESSIONS............................................................................... 500 VERIFICATION DE LA DEPRESSION DU MOTEUR..................................................................... 502 VERIFICATION DE LA PRESSION D’HUILE......................................................................... 503 JEU DES SOUPAPES............................................................................................ 505 TRAVAUX NE DEMANDANT PAS LA DEPOSE.............................................................................. 508 FILTRE A AIR................................................................................................ 508 FILTRE A AIR COMPLET ET RESONATEUR.......................................................................... 509 DETECTEUR DE CLIQUETIS...................................................................................... 509 CACHE-SOUPAPES.............................................................................................. 509 PORTE-PAPILLON ET TUBULURE D’ADMISSION...................................................................... 512 COLLECTEUR D’ECHAPPEMENT.................................................................................... 515 CARTER D’HUILE ET CREPINE DE POMPE A HUILE.................................................................. 517 CARTER DE CHAINE DE DISTRIBUTION............................................................................ 521 POMPE A HUILE............................................................................................... 526 CHAINE DE DISTRIBUTION ET TENDEUR DE CHAINE................................................................. 530 ARBRE A CAMES, POUSSOIRS ET CALES........................................................................... 535 SOUPAPES ET CULASSE......................................................................................... 540 PISTONS, SEGMENTS, BIELLES ET CYLINDRES..................................................................... 553 SUPPORTS MOTEUR............................................................................................. 563 REVISION GENERALE DU MOTEUR..................................................................................... 564 BLOC MOTEUR................................................................................................. 564 PALIERS PRINCIPAUX, VILEBREQUIN ET BLOC-CYLINDRES........................................................... 569 PRODUITS D’ENTRETIEN NECESSAIRES................................................................................ 581 COUPLES DE SERRAGE PRESCRITS.................................................................................... 582 OUTILS SPECIAUX................................................................................................. 583 SECTION 6B.......................................................................................................... 585 DESCRIPTION GENERALE............................................................................................ 586 CIRCULATION DANS LE SYSTEME DE REFROIDISSEMENT.............................................................. 586 LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT.................................................................................. 587 DIAGNOSTIC...................................................................................................... 588 SCHEMA DE DIAGNOSTIC........................................................................................ 588 CIRCUIT DU SYSTEME.......................................................................................... 589 VERIFICATION DU CIRCUIT DU SYSTEME.......................................................................... 589 ENTRETIEN....................................................................................................... 590 VERIFICATION DU NIVEAU DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT........................................................ 590 VERIFICATION ET ENTRETIEN DU SYSTEME DE REFROIDISSEMENT..................................................... 591 RINCAGE ET REMPLISSAGE DU SYSTEME DE REFROIDISSEMENT........................................................ 591 REGLAGE ET VERIFICATION DE LA TENSION DE COURROIE D’ENTRAINEMENT DE L’ALTERNATEUR/DE LA POMPE A EAU......... 593 TRAVAUX NE DEMANDANT PAS LA DEPOSE.............................................................................. 594 COMPOSANTS DU SYSTEME....................................................................................... 594 VIDANGE DU SYSTEME DE REFROIDISSEMENT....................................................................... 595 REMPLISSAGE DU SYSTEME DE REFROIDISSEMENT................................................................... 595 CANALISATIONS OU DURITES DU SYSTEME DE REFROIDISSEMENT...................................................... 596 THERMOSTAT.................................................................................................. 596 RADIATEUR................................................................................................... 598 VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT DU CONDENSEUR ET DU RADIATEUR................................................ 599 RELAIS DU VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT DU CONDENSEUR ET DU RADIATEUR...................................... 599 COURROIE D’ENTRAINEMENT DE L’ALTERNATEUR/DE LA POMPE A EAU.................................................. 599 POMPE A EAU................................................................................................. 600 DETECTEUR DTRM.............................................................................................. 602 PRODUITS D’ENTRETIEN NECESSAIRES................................................................................ 602 COUPLES DE SERRAGE PRESCRITS.................................................................................... 602 SECTION 6C.......................................................................................................... 603 DESCRIPTION GENERALE............................................................................................ 603 TRAVAUX NE DEMANDANT PAS LA DEPOSE.............................................................................. 604 COMPOSANTS.................................................................................................. 604 PRECAUTIONS................................................................................................. 605 CONDUITES DE CARBURANT...................................................................................... 606 CANALISATION DE CARBURANT................................................................................... 606 BOUCHON DE REMPLISSAGE DE CARBURANT......................................................................... 607 SOUPAPE D’ENTREE DU RESERVOIR DE CARBURANT.................................................................. 608 RESERVOIR DE CARBURANT...................................................................................... 609 POMPE A CARBURANT COMPLETE.................................................................................. 612 DEMONTAGE ET REMONTAGE.................................................................................. 614 OUTILS SPECIAUX................................................................................................. 616 COUPLES DE SERRAGE PRESCRITS.................................................................................... 616 SECTION 6E1......................................................................................................... 617 DESCRIPTION GENERALE............................................................................................ 618 SYSTEME D’ADMISSION D’AIR................................................................................... 621 SYSTEME D’ALIMENTATION EN CARBURANT......................................................................... 622 POMPE A CARBURANT....................................................................................... 622 SYSTEME DE GESTION ELECTRONIQUE............................................................................. 623 TABLEAU DES DONNEES D’ENTREE/DE SORTIE POUR LA REGULATION DU MOTEUR ET DES EMISSIONS.................... 624 DIAGRAMME DU CIRCUIT D’ENTREE/DE SORTIE DE L’ECM........................................................ 625 TABLEAU DE L’AGENCEMENT DES BORNES DE L’ECM............................................................. 629 TRAVAUX NE DEMANDANT PAS LA DEPOSE.............................................................................. 631 REGLAGE DU CABLE D’ACCELERATEUR............................................................................. 631 VERIFICATION DU REGIME DE RALENTI/TAUX DE REGULATION D’AIR DE RALENTI (RAR)................................. 631 VERIFICATION/REGLAGE DU MELANGE DE RALENTI (VEHICULE SANS DETECTEUR D’OXYGENE CHAUFFE)...................... 633 SYSTEME D’ADMISSION D’AIR................................................................................... 634 PORTE-PAPILLON.......................................................................................... 634 SOUPAPE DE REGULATION D’AIR DE RALENTI (SOUPAPE SRAR)................................................... 636 SYSTEME D’ALIMENTATION EN CARBURANT......................................................................... 637 VERIFICATION DE LA PRESSION DE CARBURANT................................................................ 637 POMPE A CARBURANT AVEC REGULATEUR DE PRESSION........................................................... 638 INJECTEUR DE CARBURANT.................................................................................. 639 SYSTEME DE GESTION ELECTRONIQUE............................................................................. 643 MODULE DE GESTION DU MOTEUR (MGM)....................................................................... 643 DETECTEUR DE PRESSION ABSOLUE DE COLLECTEUR (DETECTEUR PAC)............................................. 643 DETECTEUR DE POSITION DE PAPILLON (DETECTEUR DPP)....................................................... 644 DETECTEUR DE TEMPERATURE D’AIR D’ADMISSION (DETECTEUR DTAA)............................................. 645 DETECTEUR DE TEMPERATURE DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT DU MOTEUR (DETECTEUR DTRM)....................... 646 DETECTEUR D’OXYGENE CHAUFFE (DOC-1 ET DOC-2)............................................................ 647 DETECTEUR DE POSITION DE L’ARBRE A CAMES................................................................ 648 DETECTEUR DE POSITION DU VILEBREQUIN.................................................................... 648 DETECTEUR DE VITESSE DU VEHICULE (DETECTEUR DVV)........................................................ 649 DETECTEUR DE NIVEAU DE CARBURANT (JAUGE)................................................................ 649 DETECTEUR DE CLIQUETIS (SI LE VEHICULE EN EST EQUIPE)................................................... 649 RELAIS PRINCIPAL, RELAIS DE POMPE A CARBURANT ET RELAIS N 1 DU VENTILATEUR DE RADIATEUR................. 649 FONCTIONNEMENT DE LA COUPURE D’ALIMENTATION EN CARBURANT................................................ 650 SYSTEME DE COMMANDE DU VENTILATEUR DU RADIATEUR......................................................... 650 RELAIS N 2 ET N 3 DU VENTILATEUR DE RADIATEUR........................................................... 650 SIGNAUX DE SORTIE D’OUVERTURE DU PAPILLON D’ACCELERATION ET DE TEMPERATURE DU LIQUIDE DE REFROIDI....... 652 SYSTEME DE REGULATION DES EMISSIONS......................................................................... 652 SYSTEME RGE............................................................................................. 652 SYSTEME DE REGULATION DES EMISSIONS EVAPORATIVES........................................................ 653 SYSTEME VPC............................................................................................. 655 OUTILS SPECIAUX................................................................................................. 656 COUPLES DE SERRAGE PRESCRITS.................................................................................... 657 SECTION 6F1......................................................................................................... 658 DESCRIPTION GENERALE............................................................................................ 659 COMPOSANTS DU SYSTEME....................................................................................... 659 SCHEMA DE CABLAGE DU SYSTEME................................................................................ 660 DIAGNOSTIC...................................................................................................... 660 TRAVAUX NE DEMANDANT PAS LA DEPOSE.............................................................................. 662 TEST DE L’ETINCELLE D’ALLUMAGE.............................................................................. 662 CABLES HAUTE TENSION........................................................................................ 662 BOUGIES D’ALLUMAGE.......................................................................................... 663 BOBINE D’ALLUMAGE COMPLETE (AVEC ALLUMEUR).................................................................. 664 DETECTEUR DE POSITION DU VILEBREQUIN (DETECTEUR DPV)........................................................ 664 AVANCE A L’ALLUMAGE......................................................................................... 665 OUTIL SPECIAL................................................................................................... 666 SECTION 6G.......................................................................................................... 667 DESCRIPTION GENERALE............................................................................................ 668 CIRCUIT DE LANCEMENT DU MOTEUR.............................................................................. 668 DIAGNOSTIC...................................................................................................... 668 TABLEAU DE DIAGNOSTIC....................................................................................... 668 ESSAI DE PERFORMANCE........................................................................................ 670 ESSAI D’ATTRACTION...................................................................................... 670 ESSAI DE MAINTIEN....................................................................................... 670 ESSAI DE RETOUR DU PISTON PLONGEUR ET DU PIGNON......................................................... 670 ESSAI DE PERFORMANCE A VIDE............................................................................. 671 TRAVAUX NE DEMANDANT PAS LA DEPOSE.............................................................................. 671 DEMARREUR................................................................................................... 671 DEPOSE.................................................................................................. 671 REPOSE.................................................................................................. 671 DEMONTAGE ET REMONTAGE.................................................................................. 672 SPECIFICATIONS.................................................................................................. 674 TYPE 1,0 kW................................................................................................. 674 TYPE 1,2 kW................................................................................................. 674 PRODUITS D’ENTRETIEN NECESSAIRES................................................................................ 674 SECTION 6H.......................................................................................................... 675 DESCRIPTION GENERALE............................................................................................ 676 BATTERIE.................................................................................................... 676 SUPPORT ET FIXATION DE LA BATTERIE...................................................................... 676 CONGELATION DE L’ELECTROLYTE............................................................................ 676 SULFATISATION........................................................................................... 676 INDICATEUR INCORPORE (LE CAS ECHEANT)................................................................... 676 ENTRETIEN DE LA BATTERIE................................................................................ 677 ALTERNATEUR................................................................................................. 678 DIAGNOSTIC...................................................................................................... 679 BATTERIE.................................................................................................... 679 VERIFICATION VISUELLE................................................................................... 679 ESSAI AVEC UN DENSIMETRE................................................................................ 679 ALTERNATEUR................................................................................................. 680 FONCTIONNEMENT DU TEMOIN DE CHARGE...................................................................... 680 BATTERIE DECHARGEE...................................................................................... 681 BATTERIE TROP CHARGEE................................................................................... 682 TRAVAUX NE DEMANDANT PAS LA DEPOSE.............................................................................. 683 BATTERIE.................................................................................................... 683 DEMARRAGE DE SECOURS.................................................................................... 683 DEMONTAGE............................................................................................... 684 MANIPULATION............................................................................................ 684 REMONTAGE............................................................................................... 684 ALTERNATEUR................................................................................................. 684 COURROIE D’ALTERNATEUR.................................................................................. 684 DEPOSE ET REPOSE........................................................................................ 685 DEMONTAGE ET REMONTAGE.................................................................................. 685 VERIFICATION............................................................................................ 686 SPECIFICATIONS.................................................................................................. 688 BATTERIE.................................................................................................... 688 ALTERNATEUR................................................................................................. 688 COUPLES DE SERRAGE RECOMMANDES.................................................................................. 688 SECTION 6K.......................................................................................................... 689 DESCRIPTION GENERALE............................................................................................ 690 ENTRETIEN....................................................................................................... 690 TRAVAUX NE DEMANDANT PAS LA DEPOSE.............................................................................. 691 COLLECTEUR D’ECHAPPEMENT.................................................................................... 692 TUYAU D’ECHAPPEMENT......................................................................................... 692 SECTION 7A.......................................................................................................... 0 SECTION 7B.......................................................................................................... 42 SECTION 7C.......................................................................................................... 180 SECTION 7D.......................................................................................................... 195 SECTION 7F.......................................................................................................... 219 SECTION 8........................................................................................................... 241 SECTION 8G.......................................................................................................... 274 SECTION 9........................................................................................................... 299 SECTION 10.......................................................................................................... 361 SECTION 10B......................................................................................................... 369 Droit d’auteur...................................................................................................... 440 Couverture de brochure.............................................................................................. 0 99500_80G00_01F_2....................................................................................................... 693 Haut................................................................................................................ 0 Liste de manuel..................................................................................................... 0 IMPORTANT........................................................................................................... 0 AVANT-PROPOS........................................................................................................ 1 SOMMAIRE............................................................................................................ 2 SECTION 0A.......................................................................................................... 3 SECTION 0B.......................................................................................................... 29 SECTION 1A.......................................................................................................... 50 SECTION 1B.......................................................................................................... 64 SECTION 3........................................................................................................... 108 SECTION 3A.......................................................................................................... 115 SECTION 3B.......................................................................................................... 119 SECTION 3B1......................................................................................................... 139 SECTION 3C.......................................................................................................... 170 SECTION 3D.......................................................................................................... 189 SECTION 3E.......................................................................................................... 208 SECTION 3F.......................................................................................................... 240 SECTION 4A.......................................................................................................... 248 SECTION 4B.......................................................................................................... 264 SECTION 5........................................................................................................... 268 SECTION 5E.......................................................................................................... 319 SECTION 6........................................................................................................... 363 SECTION 6A1......................................................................................................... 495 SECTION 6B.......................................................................................................... 583 SECTION 6C.......................................................................................................... 601 SECTION 6E1......................................................................................................... 615 SECTION 6F1......................................................................................................... 656 SECTION 6G.......................................................................................................... 665 SECTION 6H.......................................................................................................... 673 SECTION 6K.......................................................................................................... 687 SECTION 7A.......................................................................................................... 693 DESCRIPTION GENERALE............................................................................................ 694 CONCEPTION ET ENTRETIEN..................................................................................... 694 BOITE DE VITESSES DU MODELE 2WD......................................................................... 695 BOITE DE VITESSES DU MODELE 4WD......................................................................... 696 DIAGNOSTIC...................................................................................................... 697 TRAVAUX NE DEMANDANT PAS LA DEPOSE.............................................................................. 697 VIDANGE D’HUILE............................................................................................. 698 ARRET D’HUILE DE DIFFERENTIEL............................................................................... 698 LEVIER ET CABLE DE COMMANDE DE CHANGEMENT DE VITESSES....................................................... 700 DETECTEUR DE VITESSE DU VEHICULE (DVV)...................................................................... 702 REMISE EN ETAT DE L’ENSEMBLE.................................................................................... 703 ENSEMBLE DE BOITE DE VITESSES............................................................................... 703 CARTER DE BOITE DE VITESSES................................................................................. 704 ARBRE D’ENTREE ET ARBRE INTERMEDIAIRE....................................................................... 705 COMMANDE DE CHANGEMENT DE VITESSES ET DIFFERENTIEL.......................................................... 706 ENSEMBLE DE BOITE DE VITESSES............................................................................... 708 DEMONTAGE DE L’ENSEMBLE..................................................................................... 709 PIGNON DE CINQUIEME..................................................................................... 709 COMMANDE DE CHANGEMENT DE VITESSES, ARBRE D’ENTREE ET ARBRE INTERMEDIAIRE............................... 711 CARTER DE DROITE........................................................................................ 712 ENTRETIEN DES SOUS-ENSEMBLES................................................................................ 713 CARTER DE DROITE........................................................................................ 713 CARTER DE GAUCHE........................................................................................ 713 ENSEMBLE D’ARBRE D’ENTREE............................................................................... 714 ENSEMBLE D’ARBRE INTERMEDIAIRE.......................................................................... 717 COMMANDE DE CHANGEMENT DE VITESSES...................................................................... 721 ENSEMBLE DE DIFFERENTIEL................................................................................ 723 REMONTAGE DE L’ENSEMBLE..................................................................................... 726 DIFFERENTIEL SUR CARTER GAUCHE.......................................................................... 726 PIGNON DE CINQUIEME..................................................................................... 728 ENSEMBLE D’AXE DE CHANGEMENT DE VITESSES ET DE SELECTION................................................ 731 SPECIFICATIONS DE COUPLE DE SERRAGE............................................................................. 732 PRODUITS D’ENTRETIEN NECESSAIRES................................................................................ 733 OUTILS SPECIAUX................................................................................................. 733 SECTION 7B.......................................................................................................... 735 DESCRIPTION GENERALE............................................................................................ 737 SYSTEME DE CONTROLE DE CHANGEMENT DE VITESSES ELECTRONIQUE.................................................. 740 MODULE DE GESTION DE TRANSMISSION (MGT)................................................................. 741 FONCTION DE SECURITE INTEGREE........................................................................... 742 MECANISME DE CHANGEMENT................................................................................. 744 DIAGRAMME DE PASSAGE AUTOMATIQUE DES VITESSES........................................................... 745 DIAGNOSTIC...................................................................................................... 747 TABLEAU FONCTIONNEL DE DIAGNOSTIC DE BOITE DE VITESSES AUTOMATIQUE.......................................... 747 TABLEAU DE DIAGNOSTIC....................................................................................... 752 ESSAI DE CALAGE......................................................................................... 754 TEST DE L’INTERVALLE.................................................................................... 755 ESSAI DE PRESSION DE CANALISATION....................................................................... 756 ESSAI DE FREIN MOTEUR................................................................................... 757 ESSAI EN POSITION “P”................................................................................... 757 DIAGNOSTIC DU SYSTEME DE CONTROLE ELECTRONIQUE.............................................................. 758 PRECAUTIONS POUR LE DIAGNOSTIC DES PROBLEMES............................................................ 758 VERIFICATION DU CD...................................................................................... 759 SUPPRESSION DU CD....................................................................................... 761 TABLEAU DES CD.......................................................................................... 762 VERIFICATION DU CIRCUIT D’ALIMENTATION ET DE MASSE DU MGT............................................... 764 CD P0715 (CD N 14) DYSFONCTIONNEMENT DANS LE CIRCUIT DU DETECTEUR DE VITESSE D’ENTREE/TURBINE........... 765 CD P0730 (CD N 18) RAPPORT DE TRANSMISSION INCORRECT.................................................... 767 CD P0753 (CD N 21/22) ELECTROVANNE DE PASSAGE-A (N 1) ELECTRIQUE........................................ 769 CD P0758 (CD N 23/24) ELECTROVANNE DE PASSAGE-B (N 2) ELECTRIQUE........................................ 769 CD P0743 (CD N 25/26) EMBRAYAGE DU CONVERTISSEUR DE COUPLE (EMBRAYAGE DE PONTAGE) ELECTRIQUE............ 769 CD P0741 (CD N 29) PERFORMANCE OU ELECTROVANNE DE L’EMBRAYAGE DU CONVERTISSEUR DE COUPLE (PONTAGE....... 771 CD P0720 (CD N 31) DYSFONCTIONNEMENT DANS LE CIRCUIT DU DETECTEUR DE VITESSE DE L’ARBRE DE SORTIE....... 772 CD P1700 (CD N 32/33) PROBLEME D’EMISSION DU SIGNAL DE POSITION DE PAPILLON............................. 775 CD P0705 (CD N 34) DYSFONCTIONNEMENT DANS LE CIRCUIT DU (CONTACTEUR DU) DETECTEUR DE POSITION DE ....... 777 CD P0725 (CD N 35) DYSFONCTIONNEMENT DU CIRCUIT D’ENTREE DE REGIME MOTEUR............................... 779 CD P0710 (CD N 36/38) DYSFONCTIONNEMENT DANS LE CIRCUIT DU DETECTEUR DE TEMPERATURE DE BOITE DE V....... 781 CD P0763 (CD N 43) ELECTROVANNE DE PASSAGE-C (N 3) ELECTRIQUE........................................... 783 CD P0768 (CD N 45) ELECTROVANNE DE PASSAGE-B (N 4) ELECTRIQUE........................................... 783 CD P0773 (CD N 48) ELECTROVANNE DE PASSAGE-E (N 5) ELECTRIQUE........................................... 783 CD P1709 (CD N 51) CIRCUIT DU SIGNAL DE TEMPERATURE DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT MOTEUR/PRESSION....... 785 CD P0702/P1702 (CD N 52) DYSFONCTIONNEMENT ELECTRIQUE DU SYSTEME DE CONTRÔLE DE TRANSMISSION OU P....... 786 INSPECTION DU MGT ET DE SES CIRCUITS.................................................................... 787 TRAVAUX NE DEMANDANT PAS LA DEPOSE.............................................................................. 790 ENTRETIEN................................................................................................... 790 NIVEAU DE LIQUIDE A TEMPERATURE NORMALE DE FONCTIONNEMENT............................................... 790 NIVEAU DE LIQUIDE A TEMPERATURE AMBIANTE................................................................ 791 VIDANGE................................................................................................. 791 LEVIER SELECTEUR............................................................................................ 792 DETECTEUR DE POSITION DE TRANSMISSION (CONTACTEUR DE CHANGEMENT DE VITESSES)................................ 793 CABLE DE SELECTION.......................................................................................... 795 DETECTEUR DE VITESSE DE L’ARBRE DE SORTIE (DVV T/A)......................................................... 797 DETECTEUR DE VITESSE DE L’ARBRE D’ENTREE.................................................................... 798 DETECTEUR DE VITESSE DU VEHICULE (DVV)...................................................................... 798 DETECTEUR DE POSITION DE PAPILLON (DPP)..................................................................... 798 DETECTEUR DE TEMPERATURE DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT MOTEUR (TRM)......................................... 799 RESISTANCE SERIE............................................................................................ 799 COMMUTATEUR D’ARRET DE S/M.................................................................................. 800 ELECTROVANNES DE PASSAGE ET DETECTEUR DE TEMPERATURE DE BOITE DE VITESSES................................... 800 ELECTROVANNES DE PASSAGE................................................................................ 801 DETECTEUR DE TEMPERATURE DE BOITE DE VITESSES........................................................... 802 ARRET D’HUILE DE DIFFERENTIEL............................................................................... 804 MODULE DE GESTION DE TRANSMISSION (MGT)..................................................................... 805 INITIALISATION DU CONTROLE D’APPRENTISSAGE.............................................................. 806 SYSTEME DE VERROUILLAGE DE FREIN (SI LE VEHICULE EN EST EQUIPE)............................................. 806 CABLE DE COMMANDE DE VERROUILLAGE DE DEMARRAGE (SI LE VEHICULE EN EST EQUIPE)............................... 808 REMISE EN ETAT DE L’ENSEMBLE DE BOITE DE VITESSES............................................................... 811 DEMONTAGE................................................................................................... 812 REMONTAGE................................................................................................... 813 DEMONTAGE DE L’ENSEMBLE..................................................................................... 814 DEMONTAGE/REMONTAGE DU SOUS-ENSEMBLE........................................................................ 824 POMPE A HUILE........................................................................................... 824 EMBRAYAGE AVANT (EMBRAYAGE C2).......................................................................... 827 EMBRAYAGE ARRIERE (EMBRAYAGE C1)........................................................................ 831 EMBRAYAGE DIRECT (EMBRAYAGE C0)......................................................................... 836 ENGRENAGE PLANETAIRE.................................................................................... 840 BLOC HYDRAULIQUE........................................................................................ 842 ENSEMBLE DE DIFFERENTIEL................................................................................ 848 COUVERCLE ARRIERE (ENSEMBLE DE PISTON DE FREIN DE SURMULTIPLIEE)........................................ 851 ENSEMBLE DE PIGNON PLANETAIRE N 1....................................................................... 851 BOITIER DE CONVERTISSEUR DE COUPLE...................................................................... 852 CARTER DE BOITE DE VITESSES............................................................................. 853 REMONTAGE DE L’ENSEMBLE..................................................................................... 854 SPECIFICATIONS DE COUPLE DE SERRAGE............................................................................. 872 OUTILS SPECIAUX................................................................................................. 873 PRODUITS D’ENTREITEN NECESSAIRES................................................................................ 875 SECTION 7C.......................................................................................................... 876 DESCRIPTION GENERALE............................................................................................ 877 DIAGNOSTIC...................................................................................................... 878 TRAVAUX NE DEMANDANT PAS LA DEPOSE.............................................................................. 879 CABLE D’EMBRAYAGE........................................................................................... 879 PEDALE D’EMBRAYAGE ET SUPPORT DE PEDALE D’EMBRAYAGE......................................................... 881 HAUTEUR DE LA PEDALE D’EMBRAYAGE........................................................................ 882 COURSE LIBRE DE LA PEDALE D’EMBRAYAGE................................................................... 882 REMISE EN ETAT DE L’ENSEMBLE.................................................................................... 883 PLATEAU DE FERMETURE D’EMBRAYAGE, DISQUE D’EMBRAYAGE ET VOLANT MOTEUR....................................... 883 SYSTEME DE DEBRAYAGE........................................................................................ 886 SPECIFICATIONS DE COUPLE DE SERRAGE............................................................................. 889 PRODUIT D’ENTRETIEN NECESSAIRE.................................................................................. 889 OUTILS SPECIAUX................................................................................................. 889 SECTION 7D.......................................................................................................... 891 DESCRIPTION GENERALE............................................................................................ 892 DIAGNOSTIC...................................................................................................... 892 TRAVAUX NE DEMANDANT PAS LA DEPOSE.............................................................................. 893 REMISE EN ETAT DE L’ENSEMBLE.................................................................................... 894 DEMONTAGE DE L’ENSEMBLE..................................................................................... 895 DEPOSE DE L’ENSEMBLE........................................................................................ 896 ENSEMBLE DE BOITE DE TRANSFERT.......................................................................... 896 PIGNON MENE DE REDUCTION................................................................................ 897 ARBRE DE RENVOI......................................................................................... 898 FIXATION DE SORTIE DE BOITE DE TRANSFERT................................................................ 899 INSPECTION DES PIECES CONSTITUTIVES......................................................................... 900 REMONTAGE DE L’ENSEMBLE..................................................................................... 900 PIGNON MENE DE REDUCTION................................................................................ 900 CALE DU PIGNON CONIQUE.................................................................................. 901 FIXATION DE SORTIE DE BOITE DE TRANSFERT................................................................ 902 CARTER DE DROITE........................................................................................ 906 COQUILLE GAUCHE......................................................................................... 907 ENSEMBLE DE BOITE DE TRANSFERT.......................................................................... 907 JEU REACTIF DE PIGNON CONIQUE........................................................................... 908 REPOSE DE L’ENSEMBLE........................................................................................ 910 SPECIFICATIONS DE COUPLE DE SERRAGE............................................................................. 912 PRODUITS D’ENTRETIEN NECESSAIRES................................................................................ 912 OUTILS SPECIAUX................................................................................................. 912 SECTION 7F.......................................................................................................... 915 DESCRIPTION GENERALE............................................................................................ 916 VISCOCOUPLEUR............................................................................................... 916 DIAGNOSTIC...................................................................................................... 917 TRAVAUX NE DEMANDANT PAS LA DEPOSE.............................................................................. 918 VIDANGE D’HUILE............................................................................................. 918 REMISE EN ETAT DE L’ENSEMBLE.................................................................................... 919 DIFFERENTIEL................................................................................................ 920 DEPOSE DE L’ENSEMBLE........................................................................................ 921 REPARATIONS DES SOUS-ENSEMBLES.............................................................................. 922 VISCOCOUPLEUR........................................................................................... 922 DIFFERENTIEL ARRIERE.................................................................................... 924 REMONTAGE DE L’ENSEMBLE..................................................................................... 934 SPECIFICATIONS DE COUPLE DE SERRAGE............................................................................. 934 PRODUITS D’ENTRETIEN NECESSAIRES................................................................................ 935 OUTILS SPECIAUX................................................................................................. 935 SECTION 8........................................................................................................... 937 DIAGNOSTIC...................................................................................................... 939 PHARES...................................................................................................... 939 PHARES AVEC SYSTEME DE REGLAGE DE PORTEE (SI INSTALLE)...................................................... 939 TEMOINS DE CLIGNOTANTS ET DE FEUX DE DETRESSE............................................................... 939 FEU DE GABARIT, FEU ARRIERE ET FEU D’ECLAIRAGE DE LA PLAQUE D’IMMATRICULATION............................... 940 FEU DE RECUL................................................................................................ 940 FEU STOP.................................................................................................... 940 FEUX ANTIBROUILLARD AVANT (SI INSTALLES).................................................................... 940 FEU ANTIBROUILLARD ARRIERE (SI INSTALLE).................................................................... 940 TACHYMETRE ET DVV........................................................................................... 941 DETECTEUR DE NIVEAU DE CARBURANT ET INDICATEUR (UNITE DE JAUGE)............................................. 941 DETECTEUR DE TEMPERATURE DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT DU MOTEUR (DTRM) ET INDICATEUR....................... 941 TEMOIN DE PRESSION D’HUILE.................................................................................. 941 TEMOIN DE FREIN ET DE FREIN DE STATIONNEMENT................................................................ 942 DESEMBUEUR DE LUNETTE ARRIERE............................................................................... 942 ESSUIE-GLACES ET LAVE-GLACES................................................................................ 942 ESSUIE-GLACE ET LAVE-GLACE AVANT........................................................................ 942 ESSUIE-GLACE ET LAVE-GLACE ARRIERE (SI INSTALLE)........................................................ 942 SYSTEME DE COMMANDE DES LEVE-VITRES ELECTRIQUES (SI INSTALLE)............................................... 943 ALLUME-CIGARE............................................................................................... 943 SYSTEME DE COMMANDE DE VERROUILLAGE CENTRAL DES PORTES (SI INSTALLE)........................................ 943 SYSTEME DE TELECOMMANDE (SI INSTALLE)....................................................................... 943 SYSTEME DE COMMANDE DE RETROVISEUR DE PORTE ELECTRIQUE (SI INSTALLE)........................................ 944 ECLAIRAGE INTERIEUR......................................................................................... 944 KLAXON...................................................................................................... 944 VIBREUR D’ALARME DE CLE DE CONTACT RESTANTE (SI INSTALLE) ET DE FEUX ALLUMES................................ 944 TEMOIN DE CEINTURE DE SECURITE (SI INSTALLE)................................................................ 944 CHAUFFAGE DE SIEGE AVANT (SI INSTALLE)...................................................................... 945 TRAVAUX NE DEMANDANT PAS LA DEPOSE.............................................................................. 945 PRECAUTIONS D’ENTRETIEN..................................................................................... 945 PHARES...................................................................................................... 945 COMMUTATEUR DES PHARES.................................................................................. 945 BLOC OPTIQUE............................................................................................ 946 AMPOULE DE PHARE........................................................................................ 946 REGLAGE DU FAISCEAU DES PHARES AVEC ECRAN............................................................... 947 CONTACTEUR DE REGLAGE DE PORTEE DES PHARES (SI INSTALLE)................................................ 948 TEMOINS DE CLIGNOTANTS ET DE FEUX DE DETRESSE............................................................... 948 CONTACTEUR DE CLIGNOTANTS............................................................................... 948 DEPOSE ET REPOSE........................................................................................ 948 RELAIS DE CLIGNOTANTS ET DE FEUX DE DETRESSE............................................................ 949 CONTACTEUR DE FEUX DE DETRESSE.......................................................................... 949 FEUX ANTIBROUILLARD AVANT (SI INSTALLES).................................................................... 949 CONTACTEUR DE FEUX ANTIBROUILLARD AVANT................................................................. 949 FEU ANTIBROUILLARD ARRIERE (SI INSTALLE).................................................................... 950 CONTACTEUR DE FEU ANTIBROUILLARD ARRIERE................................................................ 950 CONTACTEUR D’ALLUMAGE....................................................................................... 950 COMBINE DES INSTRUMENTS..................................................................................... 951 CIRCUIT................................................................................................. 951 DETECTEUR DE NIVEAU DE CARBURANT ET INDICATEUR (UNITE DE JAUGE)............................................. 952 INDICATEUR DE NIVEAU DE CARBURANT....................................................................... 952 DETECTEUR DE NIVEAU DE CARBURANT (UNITE DE JAUGE)....................................................... 953 TACHYMETRE ET DVV........................................................................................... 953 DVV..................................................................................................... 953 DETECTEUR DE TEMPERATURE DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT DU MOTEUR (DTRM) ET INDICATEUR....................... 953 INDICATEUR DE TEMPERATURE DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT DU MOTEUR....................................... 953 DTRM.................................................................................................... 954 TEMOIN DE PRESSION D’HUILE.................................................................................. 954 MANOCONTACT D’HUILE..................................................................................... 954 TEMOINS DE NIVEAU DE LIQUIDE DE FREIN ET DE FREIN DE STATIONNEMENT.......................................... 954 CONTACTEUR DE NIVEAU DE LIQUIDE DE FREIN................................................................ 954 CONTACTEUR DE FREIN DE STATIONNEMENT.................................................................... 955 DESEMBUEUR DE LUNETTE ARRIERE............................................................................... 955 CONTACTEUR DE DESEMBUEUR................................................................................ 955 FIL DE DESEMBUEUR....................................................................................... 955 ESSUIE-GLACES ET LAVE-GLACES................................................................................ 957 ELEMENTS CONSTITUTIFS................................................................................... 957 CONTACTEUR D’ESSUIE-GLACE ET DE LAVE-GLACE AVANT........................................................ 957 MOTEUR D’ESSUIE-GLACE AVANT............................................................................. 959 RESERVOIR ET POMPE DE LAVE-GLACE........................................................................ 960 CONTACTEUR D’ESSUIE-GLACE ET LAVE-GLACE ARRIERE (SI INSTALLE)........................................... 961 MOTEUR D’ESSUIE-GLACE ARRIERE........................................................................... 961 VIBREUR D’ALARME DE CLE DE CONTACT RESTANTE (SI INSTALLE) ET DE FEUX ALLUMES................................ 961 SYSTEME DE COMMANDE DES LEVE-VITRES ELECTRIQUES (SI INSTALLE)............................................... 962 CONTACTEUR PRINCIPAL DE LEVE-VITRE ELECTRIQUE........................................................... 962 CONTACTEUR SECONDAIRE DE LEVE-VITRE ELECTRIQUE.......................................................... 963 CONTACTEUR DE PORTE......................................................................................... 963 CONTACTEUR DES FEUX STOP (FREINS)........................................................................... 963 SYSTEME DE VERROUILLAGE CENTRAL DES PORTES (SI INSTALLE).................................................... 964 CONTROLEUR DE VERROUILLAGE DES PORTES................................................................... 964 CONTACTEUR DU BOUTON DE LA PORTE DU CONDUCTEUR.......................................................... 964 ACTIONNEUR DE VERROUILLAGE DE PORTE..................................................................... 965 SYSTEME DE TELECOMMANDE (SI INSTALLE)....................................................................... 965 CONTROLEUR DE VERROUILLAGE DE PORTE..................................................................... 965 ACTIONNEUR DE VERROUILLAGE DE PORTE..................................................................... 965 RECEPTEUR............................................................................................... 966 EMETTEUR................................................................................................ 966 SYSTEME DE COMMANDE DE RETROVISEUR DE PORTE ELECTRIQUE (SI INSTALLE)........................................ 967 CONTACTEUR DE RETROVISEUR............................................................................... 967 ACTIONNEUR DE RETROVISEUR DE PORTE...................................................................... 968 CHAUFFAGE DE SIEGE AVANT (SI INSTALLE)...................................................................... 968 CONTACTEUR DE CHAUFFAGE DE SIEGE (COTE CONDUCTEUR ET COTE PASSAGER)..................................... 968 FIL DE CHAUFFAGE DE SIEGE............................................................................... 969 SECTION 8G.......................................................................................................... 970 DESCRIPTION GENERALE............................................................................................ 971 SCHEMA DE CABLAGE........................................................................................... 972 SYSTEME DE DIAGNOSTIC DE BORD (FONCTION D’AUTODIAGNOSTIC)................................................... 973 DIAGNOSTIC...................................................................................................... 974 PRECAUTIONS POUR LE DIAGNOSTIC DES PROBLEMES................................................................ 974 PRECAUTIONS POUR L’IDENTIFICATION DES CODES DE DIAGNOSTIC............................................... 974 TABLEAU DES ETAPES DE DIAGNOSTIC............................................................................ 975 VERIFICATION DES CODES DE DIAGNOSTIC (CD) (MODULE DE GESTION DU SYSTEME ANTIDEMARRAGE)...................... 976 VERIFICATION DES CODES DE DIAGNOSTIC (CD) (MGM)............................................................. 977 TABLEAU DES CODES DE DIAGNOSTIC............................................................................. 978 TABLEAU A – VERIFICATION DU TEMOIN DU SYSTEME ANTIDEMARRAGE (LE TEMOIN DU SYSTEME ANTIDEMARRAGE N........... 979 TABLEAU B – VERIFICATION DU TEMOIN DU SYSTEME ANTIDEMARRAGE (LE TEMOIN DU SYSTEME ANTIDEMARRAGE R........... 980 TABLEAU C – CODE DE DIAGNOSTIC NON EMIS PAR LE MODULE DE GESTION DU SYSTEME ANTIDEMARRAGE................... 981 CD11/32 CODE DE TRANSPONDEUR SANS CORRESPONDANCE............................................................ 982 CD31 CODE DE TRANSPONDEUR NON ENREGISTRE.................................................................... 983 CD12 ERREUR DU MODULE DE GESTION DU SYSTEME ANTIDEMARRAGE................................................... 983 CD13 PAS DE CODE DE TRANSPONDEUR TRANSMIS OU ANTENNE DE BOBINE OUVERTE/COURT-CIRCUITEE...................... 984 CD21 CODE MGM/MODULE DE GESTION DU SYSTEME ANTIDEMARRAGE SANS CORRESPONDANCE (COTE MODULE DE GEST........... 985 CD P1623 CODE MGM/MODULE DE GESTION DU SYSTEME ANTIDEMARRAGE SANS CORRESPONDANCE (COTE MGM)................. 985 CD P1620 CODE MGM/MODULE DE GESTION DU SYSTEME ANTIDEMARRAGE NON ENREGISTRE................................. 985 CD P1622 ERREUR DU MGM...................................................................................... 985 CD22 CIRCUIT DU CONTACTEUR D’ALLUMAGE OUVERT/COURT-CIRCUITE................................................. 986 CD23 AUCUN CODE MGM/MODULE DE GESTION DU SYSTEME ANTIDEMARRAGE TRANSMIS PAR LE MGM OU CIRCUIT CDS........... 987 CD P1621 AUCUN CODE MGM/MODULE DE GESTION DU SYSTEME ANTIDEMARRAGE TRANSMIS PAR LE MODULE DE GEST........... 987 VERIFICATION DU MGM, DU MODULE DE GESTION DU SYSTEME ANTIDEMARRAGE ET DE SON CIRCUIT........................ 989 TRAVAUX NE DEMANDANT PAS LA DEPOSE.............................................................................. 990 PRECAUTIONS LORS DE LA MANIPULATION DU SYSTEME ANTIDEMARRAGE................................................ 990 MODULE DE GESTION DU SYSTEME ANTIDEMARRAGE.................................................................. 991 COMMENT ENREGISTRER UNE CLE DE CONTACT.......................................................................... 992 PROCEDURE APRES REMPLACEMENT DU MODULE DE GESTION DU SYSTEME ANTIDEMARRAGE...................................... 993 PROCEDURE APRES REMPLACEMENT DU MGM............................................................................. 994 OUTILS SPECIAUX................................................................................................. 994 SECTION 9........................................................................................................... 995 VITRES, PARE-BRISE ET RETROVISEURS.............................................................................. 996 VITRES DE PORTES AVANT...................................................................................... 996 MECANISME DE LEVE-VITRES DE PORTE AVANT.....................................................................1000 RETROVISEURS DE PORTE...................................................................................1001 VITRES DE PORTES ARRIERE (SI INSTALLEES)................................................................1002 MECANISME DE LEVES-VITRE DE PORTE ARRIERE...................................................................1005 PARE-BRISE..................................................................................................1007 VITRES DE CUSTODE...........................................................................................1012 VITRE DE HAYON..............................................................................................1013 STRUCTURE DE LA CARROSSERIE.....................................................................................1014 ENSEMBLES DE PORTES AVANT...................................................................................1014 ENSEMBLES DE PORTES ARRIERE.................................................................................1017 ENSEMBLE DE HAYON...........................................................................................1018 CAPOT.......................................................................................................1020 AILES AVANT.................................................................................................1021 PARE-CHOCS AVANT ET ARRIERE.................................................................................1022 RAILS DE PAVILLON (SI INSTALLES)............................................................................1023 DIMENSIONS DE LA CARROSSERIE................................................................................1024 COMPARTIMENT MOTEUR.....................................................................................1024 HAYON...................................................................................................1025 COTES DE CAISSE.........................................................................................1026 BAS DE CAISSE...........................................................................................1029 ECARTEMENT DES PANNEAUX.....................................................................................1031 INSTRUMENTS ET INDICATEURS......................................................................................1033 TABLEAU DE BORD.............................................................................................1033 SIEGES..........................................................................................................1035 SIEGES AVANT................................................................................................1035 SIEGES ARRIERE..............................................................................................1036 SECURITE ET VERROUILLAGE........................................................................................1037 ENSEMBLES DE SERRURES DE PORTES AVANT.......................................................................1037 ENSEMBLES DE SERRURES DE PORTES ARRIERE (SI INSTALLES)......................................................1039 ENSEMBLE DE SERRURE DE HAYON................................................................................1040 CODAGE DE CLE...............................................................................................1041 UTILISATION ET IDENTIFICATION DE LA CLE.................................................................1041 CYLINDRE DE VERROUILLAGE DU CONTACTEUR D’ALLUMAGE.......................................................1042 GARNITURES INTERIEURES ET EXTERIEURES...........................................................................1042 MOQUETTE....................................................................................................1042 CIEL DE TOIT................................................................................................1043 PEINTURE ET REVETEMENTS.........................................................................................1045 TRAITEMENT ANTICORROSION....................................................................................1045 ZONES D’APPLICATION DU PRODUIT D’ETANCHEITE.................................................................1046 ZONES D’APPLICATION D’UNE SOUS-COUCHE.......................................................................1053 ZONE D’APPLICATION D’UN COMPOSE ANTICORROSION...............................................................1055 PRODUITS D’ENTRETIEN NECESSAIRES................................................................................1056 SECTION 10..........................................................................................................1057 DESCRIPTION GENERALE............................................................................................1058 CARACTERISTIQUES DU SYSTEME.................................................................................1059 PRETENSIONNEUR DE CEINTURE DE SECURITE (LE CAS ECHEANT).....................................................1059 DIAGNOSTIC......................................................................................................1059 VERIFICATIONS ET REPARATIONS NECESSAIRES APRES UN ACCIDENT..................................................1059 TRAVAUX NE DEMANDANT PAS LA DEPOSE..............................................................................1060 PRECAUTIONS D’ENTRETIEN.....................................................................................1060 ENTRETIEN ET DIAGNOSTIC.................................................................................1060 DESACTIVATION DU SYSTEME DE COUSSIN DE SECURITE.........................................................1060 ACTIVATION DU SYSTEME DE COUSSIN DE SECURITE............................................................1060 MANIPULATION ET STOCKAGE................................................................................1060 MISE AU REBUT...........................................................................................1060 CEINTURE DE SECURITE AVANT..................................................................................1061 CEINTURE DE SECURITE ARRIERE................................................................................1064 SECTION 10B.........................................................................................................1065 DESCRIPTION GENERALE............................................................................................1067 COMPOSANTS DU SYSTEME, EMPLACEMENT DES CABLES ET CONNECTEURS................................................1068 SCHEMA DE CABLAGE DU SYSTEME................................................................................1069 DIAGNOSTIC......................................................................................................1070 CODES DE DIAGNOSTIC (CD)....................................................................................1070 UTILISATION D’OUTILS SPECIAUX...............................................................................1070 RATES DUS A UN MAUVAIS CONTACT..............................................................................1072 VERIFICATION DU SYSTEME DE DIAGNOSTIC DU COUSSIN DE SECURITE................................................1073 SCHEMA FONCTIONNEL DE VERIFICATION DU SYSTEME DE DIAGNOSTIC DU COUSSIN DE SECURITE..........................1074 VERIFICATION DES CODES DE DIAGNOSTIC........................................................................1075 EFFACEMENT DES CODES DE DIAGNOSTIC..........................................................................1076 TABLEAU DES CODES DE DIAGNOSTIC.............................................................................1077 SCHEMA A – LE TEMOIN “AIR BAG” RESTE ALLUME EN PERMANENCE...................................................1079 SCHEMA B – LE TEMOIN “AIR BAG” NE S’ALLUME PAS..............................................................1079 SCHEMA C – LE TEMOIN “AIR BAG” CLIGNOTE.....................................................................1079 SCHEMA D – LE TEMOIN “AIR BAG” N’INDIQUE PAS LE MODE DE CLIGNOTEMENT DU CD..................................1079 SCHEMA E – LE MDD NE PEUT COMMUNIQUER PAR LE CIRCUIT DE DONNEES SERIELLES...................................1085 CD B1015 – RESISTANCE ELEVEE DU CIRCUIT DU DISPOSITIF D’ACTIONNEMENT DU COUSSIN DE SECURITE DU PA...........1087 CD B1016 – BASSE RESISTANCE DU CIRCUIT DU DISPOSITIF D’ACTIONNEMENT DU COUSSIN DE SECURITE DU PAS...........1087 CD B1018 – COURT-CIRCUIT ENTRE LE DISPOSITIF D’ACTIONNEMENT DU COUSSIN DE SECURITE DU PASSAGER ET...........1087 CD B1019 – COURT-CIRCUIT ENTRE LE DISPOSITIF D’ACTIONNEMENT DU COUSSIN DE SECURITE DU PASSAGER ET...........1087 CD B1021 – RESISTANCE ELEVEE DU CIRCUIT DU DISPOSITIF D’ACTIONNEMENT DU COUSSIN DE SECURITE DU CO...........1093 CD B1022 – BASSE RESISTANCE DU CIRCUIT DU DISPOSITIF D’ACTIONNEMENT DU COUSSIN DE SECURITE DU CON...........1093 CD B1024 – COURT-CIRCUIT ENTRE LE DISPOSITIF D’ACTIONNEMENT DU COUSSIN DE SECURITE DU CONDUCTEUR ...........1093 CD B1025 – COURT-CIRCUIT ENTRE LE DISPOSITIF D’ACTIONNEMENT DU COUSSIN DE SECURITE DU CONDUCTEUR ...........1093 CD B1032 – TENSION D’ALIMENTATION TROP BASSE................................................................1100 CD B1041 – RESISTANCE ELEVEE DU CIRCUIT DE DISPOSITIF D’ACTIONNEMENT DU PRETENSIONNEUR DE CEINTUR...........1102 CD B1042 – BASSE RESISTANCE DU CIRCUIT DE DISPOSITIF D’ACTIONNEMENT DU PRETENSIONNEUR DE CEINTURE...........1102 CD B1043 – COURT-CIRCUIT ENTRE LE DISPOSITIF D’ACTIONNEMENT DU PRETENSIONNEUR DE CEINTURE DE SECU...........1102 CD B1044 – COURT-CIRCUIT ENTRE LE DISPOSITIF D’ACTIONNEMENT DU PRETENSIONNEUR DE CEINTURE DE SECU...........1102 CD B1045 – RESISTANCE ELEVEE DU CIRCUIT DE DISPOSITIF D’ACTIONNEMENT DU PRETENSIONNEUR DE CEINTUR...........1102 CD B1046 – BASSE RESISTANCE DU CIRCUIT DE DISPOSITIF D’ACTIONNEMENT DU PRETENSIONNEUR DE CEINTURE...........1102 CD B1047 – COURT-CIRCUIT ENTRE LE DISPOSITIF D’ACTIONNEMENT DU PRETENSIONNEUR DE CEINTURE DE SECU...........1102 CD B1048 – COURT-CIRCUIT ENTRE LE DISPOSITIF D’ACTIONNEMENT DU PRETENSIONNEUR DE CEINTURE DE SECU...........1102 CD B1051 – DETECTION DE CHOC FRONTAL (EMISSION DE LA COMMANDE D’ACTIVATION).................................1108 CD B1071 – DEFAUT INTERNE DU MDD............................................................................1109 CD B1013 – CARACTERISTIQUES DU SYSTEME DIFFERENTES DES CARACTERISTIQUES DU MDD..............................1109 TRAVAUX NE DEMANDANT PAS LA DEPOSE..............................................................................1110 PRECAUTIONS D’ENTRETIEN.....................................................................................1110 ENTRETIEN ET DIAGNOSTIC.................................................................................1110 DESACTIVATION DU SYSTEME DE COUSSIN DE SECURITE.........................................................1111 ACTIVATION DU SYSTEME DE COUSSIN DE SECURITE............................................................1111 MANIPULATION ET STOCKAGE................................................................................1112 REPARATIONS ET VERIFICATIONS NECESSAIRES APRES UN ACCIDENT..................................................1117 ACCIDENT AVEC DEPLOIEMENT/ACTIVATION – REMPLACEMENT DES PIECES CONSTITUTIVES................................1117 ACCIDENT AVEC OU SANS DEPLOIEMENT/ ACTIVATION – VERIFICATION DES PIECES CONSTITUTIVES.......................1117 MDD.........................................................................................................1120 MODULE (DISPOSITIF DE GONFLAGE) DU COUSSIN DE SECURITE DU CONDUCTEUR........................................1123 ENSEMBLE DE BOBINE DE CONTACT ET COMMUTATEUR COMBINE........................................................1123 PRETENSIONNEUR DE CEINTURE DE SECURITE (SI LE VEHICULE EN EST EQUIPE).......................................1123 MISE AU REBUT DES MODULES (DISPOSITIFS DE GONFLAGE) DES COUSSINS DE SECURITE ET DES PRETENSIONNEU...............1124 DEPLOIEMENT/DECLENCHEMENT HORS DU VEHICULE..................................................................1125 DEPLOIEMENT/DECLENCHEMENT A L’INTERIEUR DU VEHICULE.........................................................1131 MISE AU REBUT DES MODULES (DISPOSITIFS DE GONFLAGE) DE COUSSINS DE SECURITE DEPLOYES ET DES PRETE...........1134 OUTILS SPECIAUX.................................................................................................1135 IMPORTANT....................................................................................................... 0 AVERTISSEMENT/ATTENTION/NOTE................................................................................ 0 AVANT-PROPOS.................................................................................................... 0 SOMMAIRE........................................................................................................ 0 Droit d’auteur......................................................................................................1136 Couverture de brochure..............................................................................................
