Trusted Business
Verified & Licensed
Virus Free Files
100% Safe Downloads
Secure Payment
SSL Protected
Instant Delivery
Available Immediately
SUZUKI RG413 RG415 IGNIS MANUAL DE SERVICIO SUPLEMENTARIO – PDF DOWNLOAD
$31.95
SUZUKI RG413 RG415 IGNIS MANUAL DE SERVICIO SUPLEMENTARIO – PDF DOWNLOAD
Instant PDF Download
Available immediately
Save to Your Device
Download & keep forever
Antivirus Scanned
100% virus-free
Trusted Worldwide
175,000+ customers
Description
SUZUKI RG413 RG415 IGNIS MANUAL DE SERVICIO SUPLEMENTARIO – PDF DOWNLOAD
FILE DETAILS:
SUZUKI RG413 RG415 IGNIS MANUAL DE SERVICIO SUPLEMENTARIO – PDF DOWNLOAD
Language : Spanish
Pages : 633
Downloadable : Yes
File Type : PDF
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:
TABLE OF CONTENTS:
SUZUKI RG413 RG415 IGNIS MANUAL DE SERVICIO SUPLEMENTARIO – PDF DOWNLOAD
Bookcover............................................................................................................... 1 99501_80G10_01S......................................................................................................... 2 Principal........................................................................................................... 0 Lista de manuales................................................................................................... 0 Importante.......................................................................................................... 2 ADVERTENCIA/PRECAUCIÓN/NOTA..................................................................................... 2 PREFACIO............................................................................................................ 3 ÍNDICE GENERAL...................................................................................................... 5 SECCIÓN 0A.......................................................................................................... 7 Etiquetas de advertencia, precaución, e información............................................................. 8 Puntos de elevación del vehículo................................................................................ 9 Abreviaturas y símbolos empleados en este manual................................................................ 11 SECCIÓN 0B.......................................................................................................... 15 Programa de mantenimiento....................................................................................... 16 Programa de mantenimiento en condiciones normales de conducción............................................. 16 Mantenimiento recomendado en condiciones difíciles de conducción............................................ 18 Servicio de mantenimiento....................................................................................... 19 Motor....................................................................................................... 19 Correa de transmisión................................................................................... 19 Juego de válvula (holgura).............................................................................. 20 Aceite de motor y filtro de aceite...................................................................... 20 Refrigerante del motor.................................................................................. 22 Sistema de combustible...................................................................................... 23 Filtro del depurador del aire........................................................................... 23 Sistema de control de emisiones............................................................................. 24 Válvula de PCV.......................................................................................... 24 Sistema de control de emisiones evaporables de combustible.............................................. 24 Frenos...................................................................................................... 24 Discos y pastillas de frenos............................................................................ 24 Tambores y zapatas de frenos............................................................................ 25 Palanca y cable del freno............................................................................... 25 Chasis y carrocería......................................................................................... 26 Neumáticos / ruedas..................................................................................... 26 Sistema de dirección.................................................................................... 27 Aceite de transmisión manual............................................................................ 28 Líquidos y lubricantes recomendados............................................................................. 28 SECCIÓN 1B.......................................................................................................... 29 Descripción general............................................................................................. 31 Componentes mayores y su ubicación.......................................................................... 31 Diagnóstico..................................................................................................... 32 Tabla de diagnóstico general................................................................................ 32 Diagnóstico eléctrico........................................................................................... 35 Diagrama de cableado........................................................................................ 35 Sistema del A/C – Inspección del ECM y de sus circuitos..................................................... 37 Recuperación, evacuación y carga del refrigerante............................................................... 42 Procedimiento para la operación de carga de refrigerante.................................................... 42 Servicio en el vehículo......................................................................................... 43 Precauciones para el servicio............................................................................... 43 Tubería de refrigerante................................................................................. 43 Conjunto de condensador (modelo Sport)...................................................................... 44 Receptor/secador (modelo Sport)............................................................................. 45 Conjunto de ventilador de enfriamiento del condensador (modelo Sport)....................................... 46 Motor del ventilador de enfriamiento del condensador (modelo Sport)......................................... 46 Interruptor de presión del refrigerante de A/C (modelo Sport)............................................... 48 Relé de compresor de A/C y relé del ventilador de enfriamiento del condensador del A/C (modelo Sp........... 49 Compresor (modelo Sport).................................................................................... 49 Especificaciones acerca de los pares de apriete................................................................. 50 SECCIÓN 3A.......................................................................................................... 51 Descripción general............................................................................................. 52 Ajuste de la convergencia................................................................................... 52 Ángulo de caída............................................................................................. 53 Avance del pivote (referencia).............................................................................. 53 Diagnóstico..................................................................................................... 53 Comprobación y ajuste del ángulo de dirección............................................................... 53 Patinaje lateral (referencia)............................................................................... 54 SECCIÓN 3B.......................................................................................................... 55 Servicio en el vehículo......................................................................................... 56 Lubricación................................................................................................. 56 Conjunto manual de cremallera y piñón (caja de engranaje de la dirección)................................... 57 Funda de la barra de acoplamiento/cremallera................................................................ 60 Émbolo de cremallera de la dirección........................................................................ 61 Piñón de dirección.......................................................................................... 62 Cremallera de la dirección.................................................................................. 63 Cojinete del piñón.......................................................................................... 64 Especificaciones acerca de los pares de apriete................................................................. 64 Materiales necesarios para el servicio.......................................................................... 65 Herramienta especial............................................................................................ 65 SECCIÓN 3B1......................................................................................................... 67 Diagrama de cableado............................................................................................ 69 SECCIÓN 3D.......................................................................................................... 71 Descripción general............................................................................................. 72 Ubicador de componentes de la suspensión delantera.......................................................... 72 Servicio en el vehículo......................................................................................... 73 Conjunto de puntal.......................................................................................... 73 Cubo de la rueda y pivote de la dirección................................................................... 75 Travesaño (modelo Sport).................................................................................... 79 Especificaciones acerca de los pares de apriete................................................................. 80 Materiales necesarios para el servicio.......................................................................... 80 Herramienta especial............................................................................................ 81 SECCIÓN 3E.......................................................................................................... 83 Descripción general............................................................................................. 84 Construcción de componentes de la suspensión trasera........................................................ 84 Servicio en el vehículo......................................................................................... 87 Vástago lateral............................................................................................. 87 Amortiguador trasero........................................................................................ 87 Muelle espiral.............................................................................................. 88 Eje de salida............................................................................................... 89 Eje trasero (2WD excepto el modelo Sport)................................................................... 91 Eje trasero (modelo Sport).................................................................................. 94 Cubo de rueda trasera y espárrago de rueda (modelo Sport)................................................... 98 Eje axial trasero y cojinete de rueda (vehículo 4WD)........................................................100 Alojamiento del eje trasero (vehículo 4WD)..................................................................102 Especificaciones acerca de los pares de apriete.................................................................107 Materiales necesarios para el servicio..........................................................................107 Herramienta especial............................................................................................108 SECCIÓN 3F..........................................................................................................109 Descripción general.............................................................................................110 Neumáticos..................................................................................................110 Ruedas......................................................................................................110 Ruedas de reemplazo.........................................................................................110 Medición del descentramiento de la rueda................................................................110 Mantenimiento y ajustes secundarios.............................................................................111 Mantenimiento del neumático.................................................................................111 Rotación del neumático (excepto el modelo Sport)........................................................111 Rotación del neumático (modelo Sport)...................................................................111 SECCIÓN 4A..........................................................................................................113 Descripción general.............................................................................................114 Diagnóstico.....................................................................................................114 Tabla de diagnóstico........................................................................................114 Servicio en el vehículo.........................................................................................115 Estructura del conjunto de eje propulsor delantero..........................................................115 Extracción e instalación del conjunto de eje propulsor delantero............................................116 Inspección del conjunto de eje propulsor delantero..........................................................117 Componentes del eje propulsor delantero.....................................................................118 Desmontaje y montaje del eje propulsor delantero............................................................119 Para el desmontaje y montaje del soporte del eje central y del cojinete central (modelo 2WD)................126 Especificaciones acerca de los pares de apriete.................................................................128 Materiales necesarios para el servicio..........................................................................128 Herramienta especial............................................................................................128 SECCIÓN 5...........................................................................................................129 Descripción general.............................................................................................131 Diagnóstico.....................................................................................................133 Ajuste del interruptor de luces de freno....................................................................133 Inspección y ajuste del freno del freno de estacionamiento..................................................133 Servicio en el vehículo.........................................................................................135 Freno trasero (modelo Sport)................................................................................135 Pastilla del freno trasero..............................................................................136 Conjunto de la pinza del freno trasero..................................................................138 Disco del freno trasero.................................................................................145 Cilindro maestro (modelo Sport).............................................................................147 Depósito de cilindro maestro (modelo Sport).............................................................148 Conjunto de cilindro maestro (modelo Sport).............................................................149 Servofreno..................................................................................................153 Manguito/tubo de freno......................................................................................154 Manguito/tubo de freno trasero..........................................................................154 Freno de estacionamiento....................................................................................156 Cable de freno de estacionamiento (modelo Sport)........................................................156 Cable de freno de estacionamiento (excepto el modelo Sport).............................................157 Palanca del freno de estacionamiento....................................................................160 Materiales necesarios para el servicio..........................................................................161 Herramienta especial............................................................................................161 SECCIÓN 5E..........................................................................................................163 Descripción general.............................................................................................165 Conjunto de unidad hidráulica /módulo de control del ABS....................................................165 Función de autodiagnóstico..............................................................................165 Función a prueba de fallos..............................................................................165 Circuito del sistema........................................................................................166 Diagnóstico.....................................................................................................167 Inspección de la luz de advertencia del ABS.................................................................167 Inspección de la luz de advertencia de EBD (luz de advertencia de frenos)...................................168 Tabla A Inspección del circuito de la luz de advertencia del ABS – La luz indicadora no se encien...........168 Comprobación de códigos de diagnóstico (DTC) (con la herramienta de escaneado SUZUKI).......................170 Servicio en el vehículo.........................................................................................170 Verificación del funcionamiento de la unidad hidráulica del ABS (con la herramienta de escaneado ...........170 Anillo sensor de velocidad de rueda trasera (modelo Sport)..................................................171 Especificaciones acerca de los pares de apriete.................................................................172 Herramienta especial............................................................................................173 SECCIÓN 6-1.........................................................................................................175 Información general.............................................................................................177 Nota sobre la limpieza y cuidado............................................................................177 Precauciones................................................................................................178 Precauciones para el servicio del motor.................................................................178 Precauciones para el servicio del sistema de combustible................................................178 Procedimiento de alivio de la presión de combustible....................................................179 Procedimiento de comprobación de fugas de combustible...................................................180 Diagnósticos....................................................................................................180 Descripción general de diagnósticos del motor...............................................................180 Descripción del sistema de diagnóstico en el vehículo (Vehículo con indicador luminoso del inmovi...........181 Ciclo de calentamiento..................................................................................181 Ciclo de conducción.....................................................................................181 Lógica de detección de 2 ciclos de conducción...........................................................181 DTC pendiente...........................................................................................181 Datos de imagen fija....................................................................................182 Prioridad de los datos de imagen fija...................................................................182 Borrado de los datos de imagen fija.....................................................................183 Conector de enlace de datos (DLC).......................................................................183 Descripción del sistema de diagnóstico en el vehículo (Vehículo sin indicador luminoso del inmovi...........184 Conector de enlace de datos (DLC).......................................................................185 Precauciones para diagnosticar averías en el motor..........................................................186 Inspección del sistema de control del motor y de las emisiones..............................................187 Formulario de inspección del problema del cliente (ejemplo).................................................189 Inspección del indicador luminoso de avería (MIL)...........................................................190 Inspección de códigos de diagnóstico (DTC)..................................................................190 [Con la herramienta de escaneado SUZUKI]................................................................190 [Sin la herramienta de escaneado SUZUKI] (Vehículo sin indicador luminoso del inmovilizador)............191 Borrado de códigos de diagnóstico (DTC).....................................................................192 Con la herramienta de escaneado.........................................................................192 Sin la herramienta de escaneado.........................................................................192 Tabla de códigos de diagnóstico (DTC).......................................................................193 Tabla de función a prueba de fallos.........................................................................196 Inspección visual...........................................................................................198 Inspección básica del motor.................................................................................199 Diagnóstico de síntomas del motor...........................................................................202 Datos de la herramienta de escaneado........................................................................210 Inspección del ECM y sus circuitos..........................................................................215 Comprobación de la tensión..............................................................................215 Comprobación de la resistencia..........................................................................231 Tabla A-1 Inspección del circuito del indicador luminoso de avería – El indicador no se enciende ...........233 Tabla A-2 Inspección del circuito del indicador luminoso de avería – El indicador permanece encen...........235 Tabla A-3 Inspección del indicador MIL – El indicador MIL parpadea con el interruptor de encendid...........237 Tabla A-4 Inspección del indicador MIL – El indicador MIL no parpadea o sólo permanece encendido ...........238 Tabla A-5 Inspección del circuito de alimentación y de masa del ECM – El indicador MIL no se enci...........240 DTC P0010 Circuito del actuador de posición del árbol de levas..............................................243 DTC P0011 Posición del árbol de levas – Distribución demasiado avanzada o rendimiento del sistema...........245 DTC P0012 Posición del árbol de levas – Distribución demasiado retrasada....................................245 DTC P0105 (DTC N 11) Avería del circuito de presión absoluta del colector (MAP)............................247 DTC P0110 (DTC N 18) Avería en el circuito de temperatura del aire de admisión (IAT).......................250 DTC P0115 (DTC N 19) Avería en el circuito de temperatura del refrigerante del motor (ECT).................253 DTC P0120 (DTC N 13) Avería en el circuito de posición de la mariposa de gases.............................255 DTC P0121 Problema de intervalo/funcionamiento del circuito de posición de la mariposa......................258 DTC P0130 (DTC N 14) Avería en el circuito de la sonda de oxígeno calentado (HO2S) (Sonda–1)...............261 DTC P0133 Respuesta lenta del circuito de sonda de oxígeno calentado (HO2S) (Sonda–1).......................263 DTC P0134 No se detecta actividad en el circuito de la sonda de oxígeno calentado (HO2S) (Sonda–1)..........264 DTC P0135 (DTC N 14) Avería en el circuito del calefactor de la sonda de oxígeno calentado (HO2S...........265 DTC P0136 Avería en el circuito de sonda de oxígeno calentado (HO2S) (Sonda–2)..............................267 DTC P0141 Avería en el circuito del calefactor de la sonda de oxígeno calentado (HO2S) (Sonda–2)............270 DTC P0171 Sistema de combustible demasiado pobre............................................................272 DTC P0172 Sistema de combustible demasiado rico.............................................................272 DTC P0300 Detección de fallo de encendido aleatorio (Fallo de encendido detectado en 2 o más cili...........276 DTC P0301 Detección de fallo de encendido en el cilindro 1..................................................276 DTC P0302 Detección de fallo de encendido en el cilindro 2..................................................276 DTC P0303 Detección de fallo de encendido en el cilindro 3..................................................276 DTC P0304 Detección de fallo de encendido en el cilindro 4..................................................276 DTC P0325 (DTC N 17) Avería en el circuito del sensor de detonación........................................281 DTC P0335 (DTC N 23) Avería en el circuito del sensor de posición del cigüeñal (CKP).......................283 DTC P0340 (DTC N 15) Avería en el circuito del sensor de posición del árbol de levas (CMP).................287 DTC P0400 Avería en el flujo de recirculación de los gases de escape........................................290 DTC P0420 Eficacia del sistema de catalizador por debajo del límite.........................................293 DTC P0443 Avería en el circuito de la válvula reguladora de purga...........................................296 DTC P0480 Avería del sistema de control del ventilador de refrigeración del radiador........................298 DTC P0500 (DTC N 16) Avería del sensor de velocidad del vehículo (VSS).....................................300 DTC P0505 (DTC N 26) Avería del sistema de control del régimen de ralentí..................................303 DTC P1450 Entrada alta/baja del sensor de presión barométrica...............................................305 DTC P1451 Problema de rendimiento del sensor de presión barométrica.........................................305 DTC P1500 Avería en el circuito de la señal del motor de arranque del motor.................................307 DTC P1510 Avería de la fuente de alimentación eléctrica de reserva del ECM..................................308 Tabla B-1 Inspección del circuito del inyector de combustible...............................................309 Tabla B-2 Inspección de la bomba de combustible y de su circuito............................................311 Tabla B-3 Comprobación de la presión de combustible.........................................................313 Tabla B-4 Inspección del sistema de control del aire de ralentí.............................................315 Tabla B-5 Inspección de los circuitos de señal de A/C (vehículo con A/C)....................................317 Tabla B-6 Inspección del circuito de señal de carga eléctrica...............................................319 Tabla B-7 Inspección del sistema de control del ventilador del radiador.....................................321 Herramienta especial............................................................................................323 SECCIÓN 6A1.........................................................................................................325 Servicio en el vehículo.........................................................................................326 Cadena de distribución y tensor de la cadena................................................................326 Especificaciones acerca de los pares de apriete.................................................................331 SECCIÓN 6A2.........................................................................................................333 Descripción general.............................................................................................335 Descripción de la estructura del motor......................................................................335 Descripción de la lubricación del motor.....................................................................336 Descripción del sistema de sincronizaón de válvulas variables (VVT).........................................337 Descripción del sistema.................................................................................337 Válvula de control de aceite............................................................................338 Piñón de distribución del árbol de levas................................................................338 Avance de la distribución...............................................................................338 Espera de la distribución...............................................................................338 Retraso de la distribución..............................................................................338 Funcionamiento cambiante en función de la distribución seleccionada.....................................339 Diagnósticos....................................................................................................340 Tabla de diagnósticos.......................................................................................340 Comprobación de la compresión...............................................................................340 Comprobación del vacío del motor............................................................................342 Conprobación de la presión de aceite........................................................................344 Comprobación del juego de válvulas (holgura)................................................................346 Sustitución del calce.......................................................................................346 Mantenimiento en el vehículo....................................................................................349 Extracción y montaje del elemento depurador de aire.........................................................349 Inspección y limpieza del elemento depurador de aire........................................................350 Extracción y montaje del sensor de detonación...............................................................350 Extracción y montaje de la tapa de la culata................................................................350 Componentes del cuerpo de la mariposa y colector de admisión................................................353 Extracción y montaje del cuerpo de la mariposa..............................................................354 Extracción y montaje del colector de admisión...............................................................355 Componentes del colector de escape..........................................................................356 Extracción y montaje del colector de escape.................................................................357 Componentes del cárter de aceite y colador de la bomba de aceite............................................360 Extracción y montaje del cárter de aceite y colador de la bomba de aceite...................................360 Componentes de la montura del motor.........................................................................364 Revisión general y reparación de la unidad......................................................................365 Extracción y montaje del conjunto del motor.................................................................365 Componentes de la tapa de la cadena de distribución.........................................................370 Extracción y montaje de la tapa de la cadena de distribución................................................371 Inspección de la tapa de la cadena de distribución..........................................................374 Sello de aceite.........................................................................................374 Tapa de la cadena de distribución.......................................................................374 Válvula de control de aceite............................................................................375 Conducto de aceite......................................................................................375 Componentes de la bomba de aceite...........................................................................376 Extracción y montaje de la bomba de aceite..................................................................376 Desmontaje y montaje de la bomba de aceite..................................................................377 Inspección de la bomba de aceite............................................................................378 Sello de aceite.........................................................................................378 Conjunto de bomba de aceite.............................................................................379 Holgura radial..........................................................................................379 Holgura lateral.........................................................................................379 Longitud libre y carga del muelle de la válvula de seguridad............................................380 Componentes de la cadena de distribución y tensor de la cadena..............................................380 Extracción y montaje de la cadena de distribución y tensor de la cadena.....................................381 Inspección de la cadena de distribución y tensor de la cadena...............................................384 Tensor de la cadena de distribución.....................................................................384 Piñón de distribución del cigüeñal......................................................................384 Cadena de distribución..................................................................................385 Dispositivo de ajuste del tensor de la cadena de distribución...........................................385 Guía n 1 de la cadena de distribución..................................................................385 Componentes del árbol de levas, empujador de válvula y calce................................................386 Extracción y montaje del árbol de levas, empujador de válvula y calce.......................................386 Inspección del árbol de levas, empujador de válvula y calce.................................................389 Conjunto del piñón de distribución del árbol de levas de admisión.......................................389 Desgaste de la leva.....................................................................................390 Descentramiento del árbol de levas......................................................................390 Desgaste de muñón del árbol de levas....................................................................390 Desgaste de empujador de válvula y calce................................................................391 Componentes de las válvulas y la culata.....................................................................393 Extracción y montaje de válvulas y culata...................................................................394 Desmontaje y montaje de válvulas y culata...................................................................396 Inspección de las válvulas y la culata......................................................................399 Guías de válvula........................................................................................399 Válvulas................................................................................................400 Culata..................................................................................................402 Muelles de válvula......................................................................................403 Perno de culata (M10)...................................................................................403 Componentes de pistones, segmentos de pistón, bielas y cilindros............................................404 Extracción y montaje de pistones, segmentos de pistón, bielas y cilindros...................................405 Desmontaje y montaje de pistones, segmentos de pistón, bielas y cilindros...................................406 Inspección de pistones, segmentos de pistón, bielas y cilindros.............................................408 Cilindro................................................................................................408 Pistones................................................................................................409 Pasador del pistón......................................................................................410 Segmentos de pistón.....................................................................................411 Biela...................................................................................................412 Muñequilla y cojinetes de biela.........................................................................413 Componentes de cojinetes principales, cigüeñal y bloque de cilindros........................................417 Extracción y montaje de cojinetes principales, cigüeñal y bloque de cilindros...............................418 Inspección de cojinetes principales, cigüeñal y bloque de cilindros.........................................422 Perno n 1 del sombrerete principal.....................................................................422 Cigüeñal................................................................................................422 Cojinetes principales...................................................................................423 Sello de aceite trasero.................................................................................428 Volante de inercia......................................................................................428 Placa de sensor.........................................................................................429 Bloque de cilindros.....................................................................................429 Materiales necesarios para el servicio..........................................................................430 Especificaciones acerca de los pares de apriete.................................................................430 Herramienta especial............................................................................................431 SECCIÓN 6B..........................................................................................................433 Descripción general.............................................................................................434 Circulación del sistema de refrigeración....................................................................434 Refrigerante................................................................................................435 Mantenimiento...................................................................................................436 Lavado y rellenado del sistema de refrigeración (para el modelo de motor M13)...............................436 Lavado y rellenado del sistema de refrigeración (para el modelo de motor M15)...............................437 Mantenimiento en el vehículo....................................................................................439 Componentes del sistema.....................................................................................439 Especificaciones acerca de los pares de apriete.................................................................441 SECCIÓN 6E2.........................................................................................................443 Descripción general.............................................................................................445 Estructura del sistema de control del motor y de las emisiones..............................................445 Descripción del sistema de admisión de aire.................................................................448 Descripción del sistema de suministro de combustible........................................................449 Descripción del sistema de control electrónico..............................................................450 Mantenimiento en el vehículo....................................................................................456 Ajuste del cable del acelerador.............................................................................456 Comprobación de la velocidad de ralentí/relación de servicio del aire de ralentí (IAC)......................456 Sistema de admisión de aire.................................................................................458 Componentes del cuerpo de la mariposa...................................................................458 Extracción y montaje del cuerpo de la mariposa..........................................................458 Limpieza del cuerpo de la mariposa......................................................................460 Comprobación del funcionamiento de la válvula reguladora del aire de ralentí (válvula de IAC)...........460 Extracción y montaje de la válvula reguladora del aire de ralentí (válvula de IAC)......................461 Inspección de la válvula reguladora del aire de ralentí (válvula de IAC)................................461 Extracción y montaje de la válvula de control de aceite.................................................462 Inspección de la válvula de control de aceite...........................................................462 Sistema de suministro de combustible........................................................................463 Comprobación de la presión del combustible..............................................................463 Inspección en el vehículo de la bomba de combustible con el regulador de presión........................464 Extracción y montaje de la bomba de combustible con el regulador de presión.............................465 Inspección de la bomba de combustible con regulador de presión..........................................465 Inspección en el vehículo del inyector de combustible...................................................465 Extracción y montaje del inyector de combustible........................................................466 Inspección del inyector de combustible..................................................................468 Sistema de control electrónico..............................................................................470 Extracción y montaje del módulo de control del motor (ECM)..............................................470 Inspección del sensor de presión absoluta del colector (sensor de MAP)..................................471 Inspección en el vehículo del sensor de posición de la mariposa (sensor de TP)..........................472 Extracción y montaje del sensor de posición de la mariposa (sensor de TP)...............................472 Extracción y montaje del sensor de temperatura del aire de admisión (sensor de IAT).....................473 Inspección del sensor de temperatura del aire de admisión (sensor de IAT)...............................474 Extracción y montaje del sensor de temperatura del refrigerante del motor (sensor de ECT)...............474 Inspección del sensor de temperatura del refrigerante del motor (sensor de ECT).........................475 Inspección en el vehículo del calefactor de la sonda de oxígeno calentado (HO2S–1 y HO2S–2).............475 Extracción y montaje de la sonda de oxígeno calentado (HO2S–1 y HO2S–2).................................476 Inspección del sensor de posición del árbol de levas (sensor de CMP)....................................477 Extracción y montaje del sensor de posición del árbol de levas (sensor de CMP)..........................477 Inspección del sensor de posición del cigüeñal (sensor de CKP)..........................................477 Extracción y montaje del sensor de posición del cigüeñal (sensor de CKP)................................478 Inspección del sensor de velocidad del vehículo (VSS)...................................................478 Extracción y montaje del sensor de velocidad del vehículo (VSS).........................................478 Extracción y montaje del sensor de detonación...........................................................479 Inspección del relé principal, relé de la bomba de combustible y relé del ventilador del radiador.......479 Comprobación del corte de combustible...................................................................480 Inspección del sistema de control del ventilador del radiador...........................................480 Sistema de control de emisiones.............................................................................481 Inspección del sistema de EGR...........................................................................481 Extracción y montaje de la válvula de EGR...............................................................481 Inspección de la válvula de EGR.........................................................................482 Inspección del sistema de control de emisiones evaporables..............................................482 Inspección del sistema PCV..............................................................................486 Herramienta especiale...........................................................................................488 Especificaciones acerca de los pares de apriete.................................................................489 SECCIÓN 6F1.........................................................................................................491 Descripción general.............................................................................................492 Componentes del sistema.....................................................................................492 Mantenimiento en el vehículo....................................................................................493 Cables de alta tensión......................................................................................493 Bujías......................................................................................................494 Conjunto de bobina de encendido (incluyendo encendedor).....................................................495 Ajuste del encendido........................................................................................496 Especificaciones acerca de los pares de apriete.................................................................498 Herramienta especial............................................................................................498 SECCIÓN 6K..........................................................................................................499 Mantenimiento en el vehículo....................................................................................500 Componente del sistema de escape............................................................................500 SECCIÓN 7A..........................................................................................................503 Revisión general y reparación de la unidad......................................................................504 Unidad de transmisión.......................................................................................504 Cárter de la transmisión....................................................................................505 Cambio de marchas y diferencial.............................................................................506 Desmontaje del conjunto.....................................................................................508 Engranajes de 5ª........................................................................................508 Servicio del subconjunto....................................................................................509 Cambio de marchas.......................................................................................509 Montaje de la unidad........................................................................................510 Engranajes de 5ª........................................................................................510 Especificaciones acerca de los pares de apriete.................................................................513 Materiales necesarios para el servicio..........................................................................514 SECCIÓN 7A1.........................................................................................................515 Descripción general.............................................................................................516 Estructura y servicio del transeje manual...................................................................516 Diagrama de la estructura del transeje......................................................................517 Diagnóstico.....................................................................................................518 Diagnóstico de síntomas del transeje manual.................................................................518 Servicio en el vehículo.........................................................................................519 Cambio del aceite de transeje manual........................................................................519 Reemplazo del sello de aceite lateral del diferencial.......................................................519 Componentes de los cables y la palanca de control de cambio de marchas......................................521 Extracción e instalación de los cables y la palanca de control de cambio de marchas.........................522 Ajuste de los cables y la palanca de control de cambio de marchas...........................................523 Extracción e instalación del sensor de velocidad del vehículo (VSS).........................................524 Extracción e instalación del interruptor de la luz de marcha atrás..........................................525 Inspección del interruptor de la luz de marcha atrás........................................................525 Revisión general y reparación de la unidad......................................................................526 Componentes de la unidad de transeje........................................................................526 Desmontaje y montaje de la unidad de transeje...............................................................527 Componentes de la caja del transeje.........................................................................529 Componentes del conjunto del eje de cambio y selección de marchas...........................................531 Extracción e instalación del conjunto del eje de cambio y selección de marchas..............................531 Desmontaje y montaje del eje de cambio y selección de marchas...............................................533 Desmontaje y montaje del engranaje de 5ª....................................................................533 Extracción e instalación del eje de cambio de marchas, el eje de entrada y el contraeje.....................538 Desmontaje y montaje de la caja derecha del transeje........................................................544 Desmontaje y montaje de la caja izquierda del transeje......................................................545 Componentes del eje de entrada y del contraeje..............................................................547 Desmontaje y montaje del eje de entrada.....................................................................548 Desmontaje y montaje del contraeje..........................................................................551 Componentes del eje de cambio de marchas....................................................................555 Inspección de los ejes de cambio de marchas de alta velocidad y de baja velocidad...........................555 Desmontaje y montaje de los ejes de cambio de marcha atrás y de 5ª..........................................556 Componentes del diferencial.................................................................................556 Desmontaje y montaje del diferencial........................................................................557 Ajuste del diferencial......................................................................................558 Especificaciones acerca de los pares de apriete.................................................................560 Materiales necesarios para el servicio..........................................................................561 Herramienta especiale...........................................................................................562 SECCIÓN 7D..........................................................................................................565 SECCIÓN 8...........................................................................................................567 Diagnóstico.....................................................................................................569 Luces de intermitentes de giro y de advertencia de riesgo...................................................569 Luz de temperatura baja del refrigerante del motor y luz de advertencia de temperatura alta del r...........569 Sistema de cierre centralizado de puertas sin sistema de entrada sin llaves (si el vehículo dispo...........570 Sistema de cierre centralizado de puertas con sistema de entrada sin llaves (si el vehículo dispo...........571 Calentador de retrovisores exteriores (si el vehículo dispone de él)........................................571 Servicio en el vehículo.........................................................................................572 Sistema de luces intermitentes de giro y de advertencia de riesgo...........................................572 Inspección del circuito del sistema de luces intermitentes de giro y de advertencia de riesgo...........572 Juego de instrumentos.......................................................................................573 Circuito................................................................................................573 Interruptor de luces de parada (frenos).....................................................................575 Sistema de cierre centralizado de puertas sin sistema de entrada sin llaves (si el vehículo dispo...........577 Ubicación de los componentes del sistema de cierre centralizado de puertas sin sistema de entrada.......577 Comprobación del funcionamiento del sistema de cierre centralizado de puertas...........................577 Inspección del circuito del sistema de cierre centralizado de puertas...................................578 Sistema de cierre centralizado de puertas con sistema de entrada sin llaves (si el vehículo dispo...........579 Ubicación de los componentes del sistema de cierre centralizado de puertas con sistema de entrada.......579 Descripción del sistema.................................................................................579 Cambio del modo de señalización.........................................................................580 Comprobación del funcionamiento del sistema de entrada sin llaves.......................................580 Inspección del circuito del sistema de entrada sin llaves...............................................581 Transmisor..............................................................................................582 Procedimiento de registro de códigos del transmisor.....................................................582 Hilo calefactor de asiento..............................................................................583 Calentador de retrovisores exteriores (si el vehículo dispone de él)........................................584 Interruptor del calentador de retrovisores..............................................................584 Calentador de retrovisores..............................................................................584 Pantalla de información.....................................................................................584 SECCIÓN 8G..........................................................................................................585 Descripción general.............................................................................................586 Circuitos de cableado.......................................................................................587 Sistema de diagnóstico en el vehículo (Función de autodiagnóstico)..........................................589 Diagnóstico.....................................................................................................591 Precauciones para diagnosticar averías......................................................................591 Precauciones para identificar códigos de diagnóstico de avería..........................................591 Tabla de flujo de diagnóstico...............................................................................592 Comprobación de códigos de diagnóstico de avería (DTC) (ECM)................................................594 Tabla de códigos de diagnóstico de avería...................................................................596 Herramientas especiales.........................................................................................597 SECCIÓN 9...........................................................................................................599 Estructura de la carrocería.....................................................................................601 Extracción e instalación del deflector de puerta trasera (modelo Sport).....................................601 Extensión del panel de delantera (modelo Sport).............................................................602 Extensión de la aleta delantera (modelo Sport)..............................................................603 Extensión de la aleta trasera (modelo Sport)................................................................604 Aleta delantera.............................................................................................605 Modelo Sport............................................................................................605 Parachoques delantero y trasero.............................................................................606 Parachoques delantero y trasero (excepto el modelo Sport)...............................................606 Parachoques delantero (modelo Sport)....................................................................607 Parachoques trasero (modelo Sport)......................................................................609 Dimensiones de la carrocería................................................................................611 Compartimiento del motor................................................................................611 Carrocería lateral......................................................................................612 Carrocería inferior.....................................................................................615 Holgura de los paneles......................................................................................617 Asientos........................................................................................................619 Asiento delantero...........................................................................................619 Modelo Sport............................................................................................619 Pintura y revestimientos........................................................................................621 Áreas de aplicación del producto de sellado.................................................................621 Áreas de aplicación del revestimiento.......................................................................628 Áreas de aplicación del producto anticorrosión..............................................................630 Materiales necesarios para el servicio..........................................................................631 Copyright...........................................................................................................633 Bookcover........................................................................................................... 0
S.S
