Trusted Business
Verified & Licensed
Virus Free Files
100% Safe Downloads
Secure Payment
SSL Protected
Instant Delivery
Available Immediately
SUZUKI RH413 RH416 LIANA MANUAL DE SERVICIO – PDF DOWNLOAD
$36.95
Suzuki RH413/RH416 Liana Manual de Servicio es una guía completa para el mantenimiento y reparación de los modelos Suzuki Liana RH413 y RH416. Proporciona información detallada y procedimientos técnicos para garantizar un servicio efectivo y un rendimiento óptimo del vehículo.
Instant PDF Download
Available immediately
Save to Your Device
Download & keep forever
Antivirus Scanned
100% virus-free
Trusted Worldwide
175,000+ customers
Description
SUZUKI RH413 RH416 LIANA MANUAL DE SERVICIO – PDF DOWNLOAD
FILE DETAILS:
SUZUKI RH413 RH416 LIANA MANUAL DE SERVICIO – PDF DOWNLOAD
Language : Spanish
Pages : 1339
Downloadable : Yes
File Type : PDF
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:
TABLE OF CONTENTS:
SUZUKI RH413 RH416 LIANA MANUAL DE SERVICIO – PDF DOWNLOAD
bookcover............................................................................................................... 1 99500-54G01-01S_1....................................................................................................... 2 Principal........................................................................................................... 0 Lista de manuales................................................................................................... 0 IMPORTANTE.......................................................................................................... 2 ADVERTENCIA/PRECAUCIÓN/NOTA..................................................................................... 2 PREFACIO............................................................................................................ 3 ÍNDICE GENERAL...................................................................................................... 4 SECCIÓN 0A.......................................................................................................... 5 Cómo emplear este manual........................................................................................ 6 Precauciones.................................................................................................... 7 Precauciones para los vehículos equipados con un Sistema Suplementario de Sujeción.......................... 7 Diagnóstico............................................................................................. 7 Servicio y manipulación................................................................................. 9 Precauciones generales...................................................................................... 12 Precauciones para el convertidor catalítico................................................................. 16 Precauciones para la instalación de equipo móvil de comunicaciones.......................................... 16 Precauciones para los ganchos de amarre del vehículo........................................................ 17 Precauciones para el servicio del vehículo con tracción continua 4WD........................................ 17 Precauciones para el servicio de circuitos eléctricos....................................................... 18 Procedimiento de comprobación de circuitos eléctricos....................................................... 21 Comprobación de circuito abierto........................................................................ 21 Comprobación de cortocircuito (mazo de cables a masa)................................................... 23 Malfuncionamiento intermitente y conexión mala.............................................................. 24 Información de identificación................................................................................... 26 Número de identificación del vehículo....................................................................... 26 Número de identificación del motor.......................................................................... 26 Número de identificación de la transmisión.................................................................. 27 Etiquetas de advertencia, precaución e información.............................................................. 27 Puntos de levantamiento del vehículo............................................................................ 28 Abreviaturas y símbolos empleados en este manual................................................................ 31 Información sobre los elementos de fijación..................................................................... 35 Fijadores métricos.......................................................................................... 35 Identificación de la resistencia del elemento de fijación................................................... 35 Par de apriete estándar..................................................................................... 35 SECCIÓN 0B.......................................................................................................... 37 Programa de mantenimiento....................................................................................... 38 Programa de mantenimiento en condiciones normales de conducción............................................. 38 Mantenimiento recomendado en condiciones severas de conducción.............................................. 40 Servicio de mantenimiento....................................................................................... 41 Motor....................................................................................................... 41 Correa de transmisión................................................................................... 41 Juego de válvula (holgura).............................................................................. 42 Aceite de motor y filtro de aceite...................................................................... 42 Refrigerante del motor.................................................................................. 44 Sistema de escape....................................................................................... 44 Sistema de encendido........................................................................................ 45 Bujías.................................................................................................. 45 Sistema de combustible...................................................................................... 45 Filtro del depurador del aire........................................................................... 45 Tuberías de combustible y conexiones.................................................................... 46 Filtro de combustible................................................................................... 46 Depósito de combustible................................................................................. 46 Sistema de control de emisiones............................................................................. 46 Válvula de PCV.......................................................................................... 46 Sistema de control de emisiones evaporables de combustible.............................................. 47 Frenos...................................................................................................... 47 Discos y pastillas de frenos (delanteros)................................................................... 47 Tambores y zapatas de frenos (traseros)................................................................. 47 Mangueras y tubos de freno.............................................................................. 48 Fluido de frenos........................................................................................ 48 Palanca y cable del freno............................................................................... 48 Chasis y carrocería......................................................................................... 49 Embrague................................................................................................ 49 Neumáticos / ruedas..................................................................................... 49 Sistema de suspensión................................................................................... 50 Sistema de dirección.................................................................................... 51 Fundas de eje propulsor (eje)/Ejes de transmisión (4WD)................................................. 52 Aceite de transeje manual............................................................................... 53 Fluido de transeje automático........................................................................... 53 Aceite de transferencia (T/A 4WD) y aceite de diferencial trasero (4WD)................................. 55 Todos los pestillos, bisagras y cerraduras.............................................................. 55 Sistema de servodirección (P/S) (si está equipado)...................................................... 56 Inspección final............................................................................................ 57 Fluidos y lubricantes recomendados.............................................................................. 59 SECCIÓN 1A.......................................................................................................... 61 Descripción general............................................................................................. 62 Circuitos de cableado....................................................................................... 63 Diagnóstico..................................................................................................... 64 Tabla de diagnóstico........................................................................................ 64 Servicio en el vehículo......................................................................................... 65 Unidad de soplador.......................................................................................... 65 Motor de soplador........................................................................................... 66 Resistencia del motor de soplador........................................................................... 67 Unidad de calefactor........................................................................................ 68 Controlador del calefactor.................................................................................. 69 Actuador de admisión de aire................................................................................ 71 Motor de soplador y relés de alta de motor de soplador...................................................... 72 Persiana de ventilación central............................................................................. 73 Persiana de ventilación lateral............................................................................. 73 SECCIÓN 1B.......................................................................................................... 75 Descripción general............................................................................................. 77 Sistema de subenfriamiento.................................................................................. 77 Sensor de temperatura del aire de admisión del evaporador del A/C y Sensor de temperatura del air........... 78 Tipo de refrigerante........................................................................................ 78 Componentes mayores y su ubicación.......................................................................... 79 Diagnóstico..................................................................................................... 80 Tabla de diagnóstico general................................................................................ 80 Diagnóstico de ruido anormal................................................................................ 82 Verificación rápida de la carga de refrigerante............................................................. 84 Diagnóstico de rendimiento.................................................................................. 85 Tabla de diagnóstico de rendimiento..................................................................... 87 Tabla de diagnóstico de detalles (temperatura ambiente a 30°C).......................................... 88 Diagnóstico eléctrico........................................................................................... 90 Sistema del A/C – Comprobación del ECM y de sus circuitos................................................... 90 Diagrama de cableados................................................................................... 90 Comprobación de la tensión.............................................................................. 91 Recuperación, evacuación y carga del refrigerante............................................................... 93 Procedimiento para la operación de carga de refrigerante.................................................... 94 Recuperación................................................................................................ 94 Llenado con aceite de compresor............................................................................. 94 Evacuación.................................................................................................. 95 Procedimiento de evacuación............................................................................. 95 Comprobación de fugas de presión en el sistema.......................................................... 97 Carga....................................................................................................... 97 Procedimiento de carga.................................................................................. 97 Reemplazo del contenedor de refrigerante en el procedimiento de carga................................... 99 Prueba de detección de fugas................................................................................ 100 Detector líquido de fugas............................................................................... 100 Servicio en el vehículo......................................................................................... 101 Precauciones para el servicio............................................................................... 101 Manipulación del refrigerante HFC-134a (R-134a)......................................................... 101 Tubería de refrigerante..................................................................................... 101 Conjunto de condensador..................................................................................... 102 Deshidratante............................................................................................... 104 Ventilador de enfriamiento del condensador.................................................................. 104 Unidad del calentador y enfriamiento........................................................................ 106 Evaporador del A/C.......................................................................................... 108 Sensores de temperatura del aire de admisión y de salida del evaporador del A/C............................. 110 Válvula de expansión........................................................................................ 110 Interruptor de presión del refrigerante de A/C.............................................................. 111 Interruptor de A/C e interruptor de descongelación en el controlador de calentador.......................... 112 Relé del compresor y relé del ventilador de enfriamiento del condensador.................................... 113 Compresor................................................................................................... 113 Correa propulsora del compresor............................................................................. 114 Embrague magnético.......................................................................................... 115 Materiales necesarios de servicio............................................................................... 118 Herramientas especiales......................................................................................... 118 SECCIÓN 3........................................................................................................... 119 Diagnóstico..................................................................................................... 121 Diagnóstico general......................................................................................... 121 Tabla de diagnóstico........................................................................................ 121 Especificaciones................................................................................................ 126 Servicio en el vehículo......................................................................................... 127 Alineación de las ruedas delanteras......................................................................... 127 Comprobaciones preliminares al ajuste de la alineación de las ruedas delanteras......................... 127 Comprobación y ajuste de la convergencia................................................................ 128 Comprobación y ajuste del ángulo de dirección........................................................... 129 Información de referencia............................................................................... 129 Alineación de las ruedas traseras........................................................................... 129 Comprobación y ajuste de la convergencia................................................................ 130 Información de referencia............................................................................... 130 Descripción general............................................................................................. 132 Descripción del sistema de P/S.............................................................................. 132 Especificaciones................................................................................................ 133 Especificaciones y datos de servicio........................................................................ 133 Diagnóstico..................................................................................................... 134 Tabla de diagnóstico........................................................................................ 134 Comprobación del juego del volante de dirección............................................................. 135 Comprobación de la fuerza de dirección...................................................................... 136 Comprobación del nivel del fluido de servodirección......................................................... 137 Comprobación de la correa de servodirección................................................................. 137 Ajuste de la tensión de la correa de servodirección......................................................... 138 Comprobación del sistema de reactivación de ralentí......................................................... 138 Comprobación de fugas de fluido............................................................................. 139 Comprobación de la presión hidráulica en el circuito de P/S................................................. 140 Comprobación de la funda de la cremallera de dirección...................................................... 142 Comprobación de la funda del extremo de la barra de acoplamiento............................................ 142 Comprobación de la junta universal del eje de dirección..................................................... 142 Procedimiento de purga del aire............................................................................. 143 Servicio en el vehículo......................................................................................... 143 Correa de servodirección.................................................................................... 143 Extremo de la barra de acoplamiento......................................................................... 144 Caja de engranaje de servodirección......................................................................... 147 Funda de barra de acoplamiento/cremallera................................................................... 151 Bomba de servodirección..................................................................................... 153 Especificaciones de pares de apriete............................................................................ 161 Materiales necesarios de servicio............................................................................... 162 Herramientas especiales......................................................................................... 162 Descripción general............................................................................................. 163 Columna de la dirección..................................................................................... 163 Volante de dirección y módulo (inflador) del colchón de aire del conductor.................................. 164 Diagnóstico..................................................................................................... 164 Inspecciones y reparaciones requeridas después de un accidente.............................................. 164 Servicio en el vehículo......................................................................................... 165 Precauciones para el servicio............................................................................... 165 Servicio y diagnóstico.................................................................................. 165 Desactivación del sistema de colchón de aire............................................................ 165 Activación del sistema de colchón de aire............................................................... 165 Manipulación y almacenamiento........................................................................... 166 Desecho................................................................................................. 166 Módulo (inflador) del colchón de aire del conductor......................................................... 166 Volante de dirección........................................................................................ 168 Centrado de la bobina de contacto........................................................................... 170 Conjunto de interruptor combinado y de bobina de contacto................................................... 170 Conjunto de la columna de la dirección...................................................................... 173 Conjunto de bloqueo de la dirección (interruptor de encendido).............................................. 178 Eje inferior de dirección................................................................................... 179 Comprobación del conjunto de la columna de la dirección y del eje inferior, en caso de accidente................ 181 Herramienta especial............................................................................................ 181 Descripción general............................................................................................. 182 Construcción................................................................................................ 182 Diagnóstico..................................................................................................... 183 Tabla de diagnóstico........................................................................................ 183 Comprobación de la barra estabilizadora y/o casquillo....................................................... 183 Comprobación del conjunto de puntal......................................................................... 184 Comprobación del brazo de control de la suspensión/pivote de la dirección................................... 184 Comprobación del casquillo del brazo de control de la suspensión............................................ 185 Comprobación de la articulación del brazo de control de la suspensión....................................... 185 Comprobación del bastidor de la suspensión delantera........................................................ 185 Comprobación de los fijadores de la suspensión delantera.................................................... 185 Comprobación del disco, tuerca y cojinete de rueda.......................................................... 186 Servicio en el vehículo......................................................................................... 187 Conjunto de puntal.......................................................................................... 187 Barra estabilizadora y/o casquillos......................................................................... 190 Cubo de la rueda y pivote de la dirección................................................................... 192 Brazo de control/casquillo de la suspensión................................................................. 198 Bastidor de la suspensión delantera......................................................................... 201 Materiales necesarios de servicio............................................................................... 203 Herramientas especiales......................................................................................... 204 Descripción general............................................................................................. 206 Construcción................................................................................................ 206 Diagnóstico..................................................................................................... 207 Comprobación del conjunto de puntal......................................................................... 207 Comprobación de la barra estabilizadora, casquillo y/o articulación de rótula............................... 207 Comprobación del pivote de la suspensión.................................................................... 208 Comprobación de la barra de control......................................................................... 208 Comprobación del brazo longitudinal oscilante de arrastre................................................... 209 Comprobación del bastidor de la suspensión, casquillo y cojines amortiguadores.............................. 209 Fijadores de la suspensión trasera.......................................................................... 209 Comprobación del disco, tuerca y cojinete de rueda.......................................................... 209 Servicio en el vehículo......................................................................................... 210 Conjunto del puntal trasero................................................................................. 210 Barra estabilizadora y/o casquillos......................................................................... 214 Barra de control............................................................................................ 216 Brazo longitudinal oscilante de arrastre.................................................................... 218 Bastidor de la suspensión................................................................................... 220 Cubo de rueda, cojinete de rueda y espárrago de rueda....................................................... 222 Pivote...................................................................................................... 224 Especificaciones de pares de apriete............................................................................ 227 Materiales necesarios de servicio............................................................................... 227 Herramientas especiales......................................................................................... 228 Descripción general............................................................................................. 230 Construcción................................................................................................ 230 Servicio en el vehículo......................................................................................... 231 Bastidor de la suspensión trasera........................................................................... 231 Cubo de rueda, espárrago de rueda/aro interior del exterior de cojinete de rueda............................ 233 Pivote, cojinete de rueda/sello de aceite................................................................... 235 Especificaciones de pares de apriete............................................................................ 236 Materiales necesarios de servicio............................................................................... 237 Herramientas especiales......................................................................................... 237 Descripción general............................................................................................. 238 Neumáticos.................................................................................................. 238 Rótulo del neumático.................................................................................... 238 Inflado de los neumáticos............................................................................... 238 Neumáticos y ruedas hermanados (tipo acero)............................................................. 239 Neumáticos de reemplazo................................................................................. 239 Ruedas...................................................................................................... 240 Mantenimiento de la rueda............................................................................... 240 Reemplazo de ruedas..................................................................................... 240 Medición de la ovalización de la rueda.................................................................. 241 Tuercas y espárragos métricos de rueda.................................................................. 241 Especificaciones................................................................................................ 241 Diagnóstico..................................................................................................... 242 Tabla de diagnóstico........................................................................................ 242 Desgaste irregular y/o prematuro............................................................................ 242 Indicadores de desgaste..................................................................................... 242 Balanceo de neumáticos radiales............................................................................. 243 Desviación de trayectoria de neumáticos radiales............................................................ 244 Equilibrado de las ruedas................................................................................... 244 Procedimientos generales de equilibrado..................................................................... 245 Servicio en el vehículo......................................................................................... 246 Rueda....................................................................................................... 246 Neumático................................................................................................... 247 SECCIÓN 4A.......................................................................................................... 249 Descripción general............................................................................................. 250 Componentes................................................................................................. 250 Diagnóstico..................................................................................................... 250 Tabla de diagnóstico........................................................................................ 250 Inspección de las fundas protectoras de eje propulsor....................................................... 250 Servicio en el vehículo......................................................................................... 251 Conjunto de eje propulsor................................................................................... 252 Especificaciones de pares de apriete............................................................................ 266 Materiales necesarios de servicio............................................................................... 266 Herramientas especiales......................................................................................... 267 SECCIÓN 4B.......................................................................................................... 269 Descripción general............................................................................................. 269 Servicio en el vehículo......................................................................................... 270 Ejes de transmisión......................................................................................... 270 Especificaciones de pares de apriete............................................................................ 272 SECCIÓN 4C.......................................................................................................... 273 Descripción general............................................................................................. 273 Servicio en el vehículo......................................................................................... 273 Especificaciones de pares de apriete............................................................................ 276 Materiales necesarios de servicio............................................................................... 276 SECCIÓN 5........................................................................................................... 277 Descripción general............................................................................................. 278 Diagnóstico..................................................................................................... 280 Prueba de frenos, en carretera.............................................................................. 280 Fugas de fluido de frenos................................................................................... 280 Fluido de frenos de calidad mediocre o contaminado.......................................................... 280 Tabla de diagnóstico........................................................................................ 281 Inspección de la altura libre del pedal de freno............................................................ 285 Inspección del juego del pedal de freno..................................................................... 285 Ajuste del interruptor de luces de parada................................................................... 285 Comprobación del recorrido excesivo del pedal............................................................... 286 Inspección de las pastillas de frenos delanteros............................................................ 286 Comprobación del disco de freno............................................................................. 286 Comprobación y ajuste del freno del freno de estacionamiento................................................ 287 Comprobación del funcionamiento del reforzador.............................................................. 288 Prueba de presión de fluido (si está equipado con LSPV)..................................................... 289 Inspección del cilindro maestro y del nivel del fluido de frenos............................................ 292 Inspección de la manguera y tubo de freno................................................................... 293 Servicio en el vehículo......................................................................................... 293 Purga de aire del sistema de frenos......................................................................... 293 Freno delantero............................................................................................. 295 Pastilla de freno....................................................................................... 295 Conjunto de pinza de freno.............................................................................. 297 Disco de freno.......................................................................................... 301 Freno trasero............................................................................................... 303 Tambor de freno......................................................................................... 303 Zapata de freno......................................................................................... 307 Cilindro de rueda....................................................................................... 308 Plato portafreno........................................................................................ 310 Cilindro maestro............................................................................................ 312 Depósito de reserva del cilindro maestro................................................................ 312 Conjunto de cilindro maestro............................................................................ 313 Reforzador de freno......................................................................................... 318 Manguera/tubo de freno...................................................................................... 321 Manguera/tubo de freno delantero........................................................................ 321 Manguera/tubo de freno trasero.......................................................................... 323 Cable del freno de estacionamiento...................................................................... 325 Conjunto de LSPV (Válvula dosificadora detectora de carga) (Si está equipado)............................... 327 Materiales necesarios de servicio............................................................................... 329 Herramientas especiales......................................................................................... 330 SECCIÓN 5B.......................................................................................................... 331 Descripción general............................................................................................. 332 Localización de componentes/piezas y disposición de mangueras/tubos de freno................................ 332 Esquema del sistema......................................................................................... 334 Conjunto de unidad hidráulica /módulo de control del ABS.................................................... 335 Función de autodiagnóstico.............................................................................. 335 Función de a prueba de fallos........................................................................... 336 Circuito del sistema........................................................................................ 337 Diagnóstico..................................................................................................... 339 Precauciones para diagnosticar desperfectos................................................................. 339 Tabla de flujo de diagnóstico del ABS....................................................................... 340 Comprobación de la luz de advertencia del ABS............................................................... 343 Comprobación de la luz de advertencia de EBD (Luz de advertencia de frenos)................................. 343 Tabla-A Comprobación del circuito de la luz de advertencia del ABS – La luz indicadora no se enci........... 344 Tabla-B Comprobación del circuito de la luz de advertencia del ABS – La luz permanece encendida............. 345 Tabla-C Comprobación del circuito de la luz de advertencia del ABS – La luz de advertencia destel........... 346 Tabla-D El código (DTC) no es emitido aun cuando el terminal del interruptor de diagnóstico está ........... 347 Tabla-E Luz de advertencia de EBD (luz de advertencia de frenos) – La luz permanece encendida............... 348 Comprobación del código de diagnóstico (DTC) (Utilizando la luz de advertencia del ABS)..................... 349 Comprobación de código de diagnóstico (DTC)................................................................. 350 (Utilizando el instrumento de exploración SUZUKI)........................................................... 350 Borrado del código de diagnóstico (DTC)..................................................................... 350 Tabla de código de diagnóstico (DTC)........................................................................ 351 DTC C1013 (DTC 13) – Especificaciones de sistema diferentes de las especificaciones del módulo de........... 353 DTC C1015 (DTC 15) – Circuito del sensor de G............................................................... 353 DTC C1021 (DTC 21), DTC C1022 (DTC 22) – Circuito del sensor de velocidad de rueda delantera dere........... 355 DTC C1025 (DTC 25), DTC C1026 (DTC 26) – Circuito del sensor de velocidad de rueda delantera izqu........... 355 DTC C1031 (DTC 31), DTC C1032 (DTC 32) – Circuito del sensor de velocidad de rueda trasera derech........... 355 DTC C1035 (DTC 35), DTC C1036 (DTC 36) – Circuito del sensor de velocidad de rueda trasera izquie........... 355 DTC C1041 (DTC 41) – Circuito de válvula solenoide de entrada delantera derecha............................. 357 DTC C1045 (DTC 45) – Circuito de válvula solenoide de entrada delantera izquierda........................... 357 DTC C1051 (DTC 51) – Circuito de válvula solenoide de entrada trasera derecha............................... 357 DTC C1055 (DTC 55) – Circuito de válvula solenoide de entrada trasera izquierda............................. 357 DTC C1042 (DTC 42) – Circuito de válvula solenoide de salida delantera derecha.............................. 357 DTC C1046 (DTC 46) – Circuito de válvula solenoide de salida delantera izquierda............................ 357 DTC C1052 (DTC 52) – Circuito de válvula solenoide de salida trasera derecha................................ 357 DTC C1056 (DTC 56) – Circuito de válvula solenoide de salida trasera izquierda.............................. 357 DTC C1057 (DTC 57) – Circuito de la fuente de alimentación eléctrica........................................ 359 DTC C1061 (DTC 61) – Circuito del motor de la bomba del ABS................................................. 360 DTC C1063 (DTC 63) – Circuito del relé de función de a prueba de fallos de ABS.............................. 362 DTC C1071 (DTC 71) – Módulo de control del ABS.............................................................. 363 Servicio en el vehículo......................................................................................... 364 Precauciones................................................................................................ 364 Comprobación del funcionamiento de la unidad hidráulica del ABS............................................. 364 (Utilizando el instrumento de exploración SUZUKI)........................................................... 364 Comprobación del funcionamiento de la unidad hidráulica del ABS............................................. 364 (No utilizando el instrumento de exploración SUZUKI)........................................................ 364 Conjunto de unidad hidráulica/módulo de control del ABS..................................................... 366 Sensor de velocidad de rueda delantera...................................................................... 368 Anillo de sensor de velocidad de rueda delantera............................................................ 370 Sensor de velocidad de rueda trasera........................................................................ 371 Anillo de sensor de velocidad de rueda trasera.............................................................. 374 Sensor de G (Para vehículo 4WD, solamente).................................................................. 374 Herramientas especiales......................................................................................... 376 SECCIÓN 6........................................................................................................... 377 Información general............................................................................................. 380 Nota sobre la limpieza y cuidado............................................................................ 380 Información general sobre el servicio del motor............................................................. 380 Precauciones para el servicio del sistema de combustible................................................ 381 Procedimiento de alivio de la presión de combustible.................................................... 382 Procedimiento de comprobación de fugas de combustible................................................... 382 Diagnóstico del motor........................................................................................... 383 Descripción general......................................................................................... 383 Sistema de diagnóstico en el vehículo (Vehículo con luz indicadora del inmovilizador)....................... 384 Sistema de diagnóstico en el vehículo (Vehículo con luz indicadora del inmovilizador)....................... 388 Precauciones para diagnosticar desperfectos................................................................. 390 Tabla de flujo de diagnóstico del motor..................................................................... 391 Formulario de inspección del problema del cliente (ejemplo)............................................. 394 Comprobación de la luz indicadora de malfuncionamiento (MIL)............................................ 395 Comprobación del código de diagnóstico (DTC)............................................................ 395 Borrado del código de diagnóstico (DTC)................................................................. 397 Tabla de código de diagnóstico (DTC).................................................................... 398 Tabla de a prueba de fallos............................................................................. 402 Inspección visual....................................................................................... 404 Comprobación básica del motor........................................................................... 405 Tabla de diagnóstico del motor.......................................................................... 408 Datos del instrumento de exploración........................................................................ 415 Inspección del módulo de ECM y sus circuitos................................................................ 421 Ubicación de los componentes................................................................................ 427 Tabla A-1 Comprobación del circuito de la luz indicadora de malfuncionamiento – La luz indicadora........... 428 Tabla A-2 Comprobación del circuito de la luz indicadora de malfuncionamiento – La luz indicadora........... 429 Tabla A-3 Comprobación de la luz de MIL – La luz de MIL destella con el interruptor de encendido ........... 430 Tabla A-4 Comprobación de la luz de MIL – La luz de MIL no destella o permanece encendida con el ........... 430 Tabla A-5 Comprobación del circuito de alimentación eléctrica y de masa del módulo de ECM – La lu........... 431 DTC P0105 (DTC N 11) Malfuncionamiento del circuito de presión absoluta del colector (MAP).................. 434 DTC P0110 (DTC N 18) Malfuncionamiento del circuito de aire de admisión (IAT)............................... 437 DTC P0115 (DTC N 19) Malfuncionamiento del circuito de temperatura del refrigerante del motor (ECT)......... 439 DTC P0120 (N 13) Malfuncionamiento del circuito de posición de la mariposa de gases......................... 441 DTC P0121 Problema de intervalo/funcionamiento del circuito de posición de la mariposa de gases............. 443 DTC P0130 (DTC N 14) Malfuncionamiento del circuito de sensor calentado de oxígeno (HO2S) (Sensor-1)........ 446 DTC P0133 Respuesta lenta del circuito de sensor calentado de oxígeno (HO2S) (Sensor-1)..................... 448 DTC P0134 No se detecta actividad en el circuito de sensor de oxígeno calentado (HO2S) (Sensor-1)........... 449 DTC P0135 (DTC N 14) Malfuncionamiento del circuito del calentador del sensor de oxígeno calentad........... 450 DTC P0136 Malfuncionamiento del circuito de sensor calentado de oxígeno (HO2S) (Sensor-2)................... 452 DTC P0141 Malfuncionamiento del circuito del calentador del sensor calentado de oxígeno (HO2S) (S........... 454 DTC P0171 Sistema de combustible demasiado pobre............................................................ 456 DTC P0172 Sistema de combustible demasiado rico............................................................. 456 DTC P0300 Detección de fallo de encendido aleatorio (Fallo de encendido detectado en 2 o más cili........... 461 DTC P0301 Detección de fallo de encendido en el cilindro n 1................................................ 461 DTC P0302 Detección de fallo de encendido en el cilindro n 2................................................ 461 DTC P0303 Detección de fallo de encendido en el cilindro n 3................................................ 461 DTC P0304 Detección de fallo de encendido en el cilindro n 4................................................ 461 DTC P0325 (DTC N 17) Malfuncionamiento del circuito del sensor de detonación................................ 466 DTC P0335 (DTC N 23) Malfuncionamiento del circuito del sensor de posición del cigüeñal (CKP)............... 468 DTC P0340 (DTC N 15) Malfuncionamiento del circuito del sensor de posición del árbol de levas(CMP).......... 471 DTC P0400 Malfuncionamiento del flujo de recirculación de gases de escape................................... 474 DTC P0420 Eficacia del sistema de catalizador, inferior al límite........................................... 477 DTC P0443 Malfuncionamiento del circuito de la válvula de control de purga.................................. 480 DTC P0480 Malfuncionamiento del sistema de control del ventilador de enfriamiento del radiador.............. 481 DTC P0500 (DTC N 16) Malfuncionamiento del sensor de velocidad del vehículo (VSS)........................... 483 DTC P0505 (DTC N 26) Malfuncionamiento del sistema de control del régimen de ralentí........................ 485 DTC P1450 Entrada alta/baja del sensor de presión barométrica............................................... 488 DTC P1451 Problema de funcionamiento del sensor de presión barométrica...................................... 488 DTC P1500 Malfuncionamiento del circuito de señal del motor de arranque del motor........................... 490 DTC P1510 Malfuncionamiento de la alimentación eléctrica de reserva del módulo ECM.......................... 491 DTC P1600 Problema de comunicación serial entre el módulo de ECM y el módulo de TCM......................... 492 DTC P1717 Malfuncionamiento del circuito de señal (Posición estacionamiento/punto muerto) de la p........... 494 Tabla B-1 Comprobación del circuito de inyector de combustible.............................................. 497 Tabla B-2 Comprobación de la bomba de combustible y su circuito............................................. 498 Tabla B-3 Comprobación de la presión de combustible......................................................... 500 Tabla B-4 Comprobación el sistema de control de aire de ralentí............................................. 502 Tabla B-5 Comprobación de circuitos de señal de A/C (Vehículo con A/C)...................................... 506 Tabla B-6 Comprobación del circuito de señal de carga eléctrica............................................. 510 Tabla B-7 Comprobación del sistema de control del ventilador del radiador................................... 511 Tabla B-8 Comprobación del circuito de la señal del interruptor de presión de la servodirección (........... 513 Tabla B-9 Comprobación del circuito de señal de control del generador....................................... 514 Herramientas especiales......................................................................................... 516 SECCIÓN 6A1......................................................................................................... 519 Descripción general............................................................................................. 520 Motor....................................................................................................... 520 Lubricación del motor....................................................................................... 521 Diagnóstico..................................................................................................... 523 Tabla de diagnóstico........................................................................................ 523 Comprobación de la compresión............................................................................... 523 Comprobación del vacío del motor............................................................................ 525 Comprobación de la presión de aceite........................................................................ 526 Juego de válvula (holgura).................................................................................. 528 Servicio en el vehículo......................................................................................... 531 Filtro del depurador de aire................................................................................ 531 Sensor de detonación........................................................................................ 532 Tapa de culata.............................................................................................. 532 Cuerpo de mariposa de gases y colector de admisión.......................................................... 534 Colector de escape.......................................................................................... 537 Cárter de aceite y colador de la bomba de aceite............................................................ 540 Monturas del motor.......................................................................................... 543 Revisión general y reparación de la unidad...................................................................... 544 Conjunto del motor.......................................................................................... 544 Cárter de la cadena de distribución......................................................................... 549 Bomba de aceite............................................................................................. 552 Cadena de distribución y tensor de cadena................................................................... 556 Árbol de levas, empujador de válvula y calce................................................................ 561 Válvulas y culata........................................................................................... 566 Pistones, aros de pistón, bielas y cilindros................................................................ 578 Cojinetes principales, cigüeñal y bloque de cilindros....................................................... 588 Materiales necesarios de servicio............................................................................... 604 Especificaciones de pares de apriete............................................................................ 604 Herramientas especiales......................................................................................... 606 SECCIÓN 6B.......................................................................................................... 609 Descripción general............................................................................................. 610 Circulación del sistema de refrigeración.................................................................... 610 Refrigerante................................................................................................ 611 Diagnóstico..................................................................................................... 612 Tabla de diagnóstico........................................................................................ 612 Circuito del sistema........................................................................................ 614 Inspección del circuito del sistema......................................................................... 614 Mantenimiento................................................................................................... 615 Inspección del nivel del líquido refrigerante............................................................... 615 Inspección y servicio del sistema de refrigeración del motor................................................ 617 Lavado y llenado del sistema de refrigeración............................................................... 617 Inspección y ajuste de la tensión de la correa propulsora de la bomba de agua/generador..................... 619 Servicio en el vehículo......................................................................................... 620 Componentes del sistema..................................................................................... 620 Tubos o mangueras de agua de refrigeración.................................................................. 621 Termostato.................................................................................................. 621 Radiador.................................................................................................... 623 Ventilador de enfriamiento del radiador..................................................................... 624 Relé del ventilador de enfriamiento del radiador............................................................ 625 Correa propulsora de la bomba de agua/generador............................................................. 625 Bomba de agua............................................................................................... 626 Sensor de ECT............................................................................................... 628 Materiales necesarios de servicio............................................................................... 628 Especificaciones de pares de apriete............................................................................ 628 SECCIÓN 6C.......................................................................................................... 629 Descripción general............................................................................................. 629 Servicio en el vehículo......................................................................................... 630 Componentes................................................................................................. 630 Precauciones................................................................................................ 631 Tuberías de combustible..................................................................................... 632 Tubo de combustible......................................................................................... 632 Tapa del llenador de combustible............................................................................ 634 Depósito de combustible..................................................................................... 634 Válvula de entrada del depósito de combustible.............................................................. 638 Conjunto de bomba de combustible............................................................................ 639 Herramientas especiales......................................................................................... 644 Especificaciones de pares de apriete............................................................................ 644 SECCIÓN 6E1......................................................................................................... 645 Descripción general............................................................................................. 646 Sistema de admisión de aire................................................................................. 649 Sistema de descarga de combustible.......................................................................... 650 Bomba de combustible.................................................................................... 651 Sistema de control electrónico.............................................................................. 651 Tabla de entrada/salida de control del motor y de las emisiones......................................... 653 Servicio en el vehículo......................................................................................... 657 Ajuste del cable del acelerador............................................................................. 657 Inspección de la velocidad de marcha en vacío/régimen de control de aire de marcha.......................... 657 Comprobación / ajuste de a mezcla de ralentí (vehículo sin sensor calentado de oxígeno)..................... 660 Sistema de admisión de aire................................................................................. 661 Cuerpo de la mariposa de gases.......................................................................... 661 Válvula de control del aire de ralentí (Válvula de IAC)................................................. 663 Sistema de descarga de combustible.......................................................................... 664 Comprobación de la presión de combustible............................................................... 664 Bomba de combustible.................................................................................... 666 Regulador de presión de combustible..................................................................... 667 Inyector de combustible................................................................................. 668 Sistema de control electrónico.............................................................................. 672 Módulo de control del motor (ECM)....................................................................... 672 Sensor de presión absoluta del colector de admisión (sensor de MAP)..................................... 672 Sensor de posición de mariposa de gases (sensor de TP).................................................. 673 Sensor de temperatura de aire de admisión (sensor de IAT)............................................... 674 Sensor de temperatura del refrigerante del motor (sensor de ECT)........................................ 675 Sensor calentado de oxígeno (HO2S-1 y HO2S-2)........................................................... 676 Sensor de posición del árbol de levas................................................................... 677 Sensor de posición del cigüeñal......................................................................... 678 Sensor de velocidad del vehículo (VSS).................................................................. 679 Sensor (medidor) de nivel del combustible............................................................... 679 Sensor de detonación (si está equipado)................................................................. 679 Relé principal, relé de la bomba de combustible, relé del compresor del A/C, y relé de ventilador....... 680 Funcionamiento del corte de combustible................................................................. 680 Sistema de control de ventilador de radiador............................................................ 681 Relés n 1, n 2 y n 3 del ventilador de radiador......................................................... 681 Señales de salida de la abertura de la mariposa de gases y de la temperatura del refrigerante del....... 682 Sistema de control de emisiones............................................................................. 683 Sistema de EGR (Recirculación de gases de escape)....................................................... 683 Sistema de control de emisiones evaporables............................................................. 684 Sistema de PCV.......................................................................................... 686 Herramientas especiales......................................................................................... 688 Especificaciones de pares de apriete............................................................................ 689 SECCIÓN 6F1......................................................................................................... 691 Descripción general............................................................................................. 692 Componentes del sistema..................................................................................... 692 Diagrama de cableado del sistema............................................................................ 693 Diagnóstico..................................................................................................... 694 Servicio en el vehículo......................................................................................... 696 Prueba de chispa de encendido............................................................................... 696 Cables de alta tensión...................................................................................... 696 Bujías...................................................................................................... 697 Conjunto de bobina de encendido (incluyendo ignitor)........................................................ 698 Sensor de posición del cigüeñal (Sensor de CKP)............................................................. 699 Calado de encendido......................................................................................... 700 Herramientas especiales......................................................................................... 702 SECCIÓN 6G.......................................................................................................... 703 Descripción general............................................................................................. 704 Circuito de arranque........................................................................................ 704 Diagnóstico..................................................................................................... 704 Tabla de diagnóstico........................................................................................ 704 Prueba de rendimiento....................................................................................... 706 Bobina de desplazamiento................................................................................ 706 Bobina de retención..................................................................................... 707 Prueba de retorno del émbolo y del piñón................................................................ 707 Prueba de rendimiento sin carga......................................................................... 707 Servicio en el vehículo......................................................................................... 708 Motor de arranque........................................................................................... 708 Desmontaje.............................................................................................. 708 Montaje................................................................................................. 708 Desarmado y rearmado.................................................................................... 709 Inspección.............................................................................................. 711 Especificación.................................................................................................. 716 Tipo 1,0 kW................................................................................................. 716 Tipo 1,2 kW................................................................................................. 716 Tipo 1,4 kW................................................................................................. 717 Materiales necesarios de servicio............................................................................... 717 SECCIÓN 6H.......................................................................................................... 719 Descripción general............................................................................................. 720 Batería..................................................................................................... 720 Bandeja de soporte y sujeción........................................................................... 720 Congelación del electrólito............................................................................. 720 Sulfatación............................................................................................. 720 Indicador incorporado (si está equipado)................................................................ 720 Cuidado de la batería................................................................................... 721 Generador................................................................................................... 722 Diagnóstico..................................................................................................... 724 Batería..................................................................................................... 724 Inspección visual....................................................................................... 724 Prueba del hidrómetro................................................................................... 724 Generador................................................................................................... 725 Funcionamiento de la luz indicadora de carga............................................................ 725 Batería descargada...................................................................................... 726 Batería cargada excesivamente........................................................................... 727 Servicio en el vehículo......................................................................................... 728 Batería..................................................................................................... 728 Arranque con cables de puente, en caso de emergencia.................................................... 728 Desmontaje.............................................................................................. 729 Manipulación............................................................................................ 729 Montaje................................................................................................. 729 Generador................................................................................................... 730 Correa del generador.................................................................................... 730 Desmontaje y montaje.................................................................................... 730 Desarmado y rearmado.................................................................................... 731 Inspección.............................................................................................. 731 Especificación.................................................................................................. 734 Batería..................................................................................................... 734 Generador................................................................................................... 734 Especificaciones de pares de apriete............................................................................ 734 SECCIÓN 6K.......................................................................................................... 735 Descripción general............................................................................................. 735 Servicio en el vehículo......................................................................................... 736 Colector de escape.......................................................................................... 737 Tubo de escape.............................................................................................. 737 SECCIÓN 7A1......................................................................................................... 3 SECCIÓN 7B1......................................................................................................... 69 SECCIÓN 7C1......................................................................................................... 253 SECCIÓN 7D.......................................................................................................... 277 SECCIÓN 7F.......................................................................................................... 307 SECCIÓN 8........................................................................................................... 335 SECCIÓN 8G.......................................................................................................... 381 SECCIÓN 9........................................................................................................... 415 SECCIÓN 10.......................................................................................................... 475 SECCIÓN 10B......................................................................................................... 487 Derchos de autor.................................................................................................... 739 Tapa del libro...................................................................................................... 0 99500-54G01-01S_2....................................................................................................... 740 Principal........................................................................................................... 0 Lista de manuales................................................................................................... 0 IMPORTANTE.......................................................................................................... 740 ADVERTENCIA/PRECAUCIÓN/NOTA..................................................................................... 740 PREFACIO............................................................................................................ 741 ÍNDICE GENERAL...................................................................................................... 742 SECCIÓN 0A.......................................................................................................... 3 SECCIÓN 0B.......................................................................................................... 35 SECCIÓN 1A.......................................................................................................... 59 SECCIÓN 1B.......................................................................................................... 73 SECCIÓN 3........................................................................................................... 117 SECCIÓN 4A.......................................................................................................... 247 SECCIÓN 4B.......................................................................................................... 267 SECCIÓN 4C.......................................................................................................... 271 SECCIÓN 5........................................................................................................... 275 SECCIÓN 5B.......................................................................................................... 329 SECCIÓN 6........................................................................................................... 375 SECCIÓN 6A1......................................................................................................... 517 SECCIÓN 6B.......................................................................................................... 607 SECCIÓN 6C.......................................................................................................... 627 SECCIÓN 6E1......................................................................................................... 643 SECCIÓN 6F1......................................................................................................... 689 SECCIÓN 6G.......................................................................................................... 701 SECCIÓN 6H.......................................................................................................... 717 SECCIÓN 6K.......................................................................................................... 733 SECCIÓN 7A1......................................................................................................... 743 Descripción general............................................................................................. 745 Construcción y servicio..................................................................................... 745 Transeje para el modelo 2WD............................................................................. 746 Transeje para el modelo 4WD............................................................................. 747 Mecanismo de cambio de engranaje........................................................................ 748 Leva de cambio de engranaje de marcha atrás y de 5ª..................................................... 749 Diagnóstico..................................................................................................... 750 Servicio en el vehículo......................................................................................... 751 Cambio de aceite............................................................................................ 751 Sello de aceite lateral del diferencial..................................................................... 752 Cable y palanca de control de cambio de engranaje........................................................... 754 Sensor de velocidad del vehículo (VSS)...................................................................... 756 Revisión general y reparación de la unidad...................................................................... 757 Unidad del transeje......................................................................................... 757 Caja del transeje........................................................................................... 758 Eje de entrada y contraeje.................................................................................. 759 Cambiador de engranaje...................................................................................... 760 Diferencial................................................................................................. 761 Transferencia............................................................................................... 762 Unidad del transeje......................................................................................... 763 Desarmado de la unidad...................................................................................... 765 Transferencia y diferencial (para el modelo 4WD)........................................................ 765 Conjunto de eje de selección y de cambio de engranaje, y engranajes de 5ª............................... 765 Eje principal y contraeje............................................................................... 766 Caja derecha............................................................................................ 767 Servicio del subconjunto.................................................................................... 768 Caja derecha............................................................................................ 768 Caja izquierda.......................................................................................... 768 Conjunto de eje de entrada.............................................................................. 769 Conjunto de contraeje................................................................................... 772 Conjunto del eje de cambio y de selección de engranaje.................................................. 777 Ejes de cambio de engranaje de alta velocidad y de baja velocidad....................................... 778 Ejes de cambio de engranaje de 5ª y de marcha atrás..................................................... 779 Conjunto de transferencia............................................................................... 779 Conjunto de diferencial................................................................................. 792 Armado de la unidad......................................................................................... 795 Diferencial a la caja izquierda (para el modelo 4WD).................................................... 795 Caja izquierda.......................................................................................... 796 Engranajes de 5ª........................................................................................ 798 Conjunto del eje de cambio y de selección de engranaje.................................................. 802 Instalación de la transferencia y diferencial (para el modelo 4WD)...................................... 803 Especificaciones de pares de apriete............................................................................ 805 Materiales necesarios de servicio............................................................................... 806 Herramientas especiales......................................................................................... 806 SECCIÓN 7B1......................................................................................................... 809 Descripción general............................................................................................. 812 Especificaciones............................................................................................ 815 Embrague/freno/engranaje planetario......................................................................... 816 Funciones................................................................................................... 816 Tabla del funcionamiento de los componentes................................................................. 817 Sistema de control de cambio electrónico.................................................................... 818 Módulo de control de la transmisión (TCM)................................................................... 819 Funcionamiento de las válvulas solenoides de cambio y válvula solenoide de TCC.......................... 820 Diagrama de cambio de engranaje automático.............................................................. 821 Diagnóstico..................................................................................................... 822 Descripción general......................................................................................... 822 Sistema de diagnóstico en el vehículo....................................................................... 822 Lógica de detección de 2 ciclos de conducción........................................................... 823 Datos de imagen congelada............................................................................... 823 Precauciones para diagnosticar desperfectos................................................................. 825 Tabla de flujo de diagnóstico del transeje automático....................................................... 826 Comprobación de la luz indicadora de malfuncionamiento (MIL)................................................ 830 Comprobación de la luz de “O/D en OFF”...................................................................... 830 Comprobación de código de diagnóstico (DTC)................................................................. 830 Lectura del DTC desde el módulo de ECM utilizando el instrumento de exploración SUZUKI – Método 1....... 830 Lectura del DTC desde el módulo de TCM utilizando el instrumento de exploración SUZUKI – Método 2....... 831 Visualización del DTC en el odómetro – Método 3......................................................... 831 Borrado del código de diagnóstico (DTC)..................................................................... 832 Para borrar con el instrumento de exploración el DTC memorizado en la memoria del módulo de ECM –....... 832 Para borrar con el instrumento de exploración el DTC memorizado en la memoria del módulo de TCM –....... 832 Para borrar sin el instrumento de exploración el DTC memorizado en la memoria del módulo de TCM –....... 833 Tabla de código de diagnóstico (DTC)........................................................................ 833 Tabla de a prueba de fallos................................................................................. 836 Inspección visual........................................................................................... 837 Comprobación básica del transeje automático................................................................. 838 Tabla de diagnóstico de desperfectos........................................................................ 839 Tabla-1 Diagnóstico de desperfectos..................................................................... 839 Tabla-2 Diagnóstico de desperfectos..................................................................... 842 Tabla-3 Diagnóstico de desperfectos..................................................................... 844 Prueba de carretera......................................................................................... 845 Prueba de carretera manual.................................................................................. 847 Prueba de freno de motor.................................................................................... 847 Prueba de calado............................................................................................ 848 Prueba de retardo........................................................................................... 849 Prueba de presión de tubería................................................................................ 850 Prueba de la posición “P”................................................................................... 852 Tabla A-1 Flujo de Diagnóstico : No hay cambio de engranaje a O/D........................................... 853 Tabla A-2 Flujo de Diagnóstico : No hay enclavamiento....................................................... 854 Tabla A-3 Flujo de Diagnóstico : “O/D OFF” Comprobación del circuito de la luz.............................. 855 Tabla A-4 Flujo de Diagnóstico : Comprobación del circuito de alimentación eléctrica y a masa del........... 857 DTC P0705/DTC N 34 Malfuncionamiento del circuito del sensor de posición de la transmisión.................. 858 DTC P0710/DTC N 36 o 38 Malfuncionamiento del circuito del sensor del fluido de la transmisión.............. 861 DTC P0715/DTC N 37 Mal funcionamiento del circuito del sensor de de velocidad de entrada/turbina............ 863 DTC P0720/DTC N 31 Mal funcionamiento del circuito del sensor de velocidad de salida........................ 866 DTC P0725/DTC N 35 Malfuncionamiento del circuito de entrada del régimen del motor.......................... 868 DTC P0741/DTC N 29 Atascamiento o eficacia del sistema de TCC............................................... 870 DTC P0743/DTC N 25 o 26 Electricidad del sistema de TCC..................................................... 871 DTC P0748/DTC N 41 o N 42 Electricidad de la válvula solenoide de control de presión........................ 873 DTC P0751/DTC N 17 Eficacia o atascamiento de la válvula solenoide-A (N 1) de cambio........................ 875 DTC P0756/DTC N 28 Eficacia o atascamiento de la válvula solenoide-B (N 2) de cambio........................ 875 DTC P0753/DTC N 21 o N 22 Electricidad de la válvula solenoide-A (N 1) de cambio............................ 877 DTC P0758/DTC N 23 o N 24 Electricidad de la válvula solenoide-B (N 2)de cambio............................. 877 DTC P1700/DTC N 32 o N 33 Circuito de la señal de posición de la mariposa de gases.......................... 879 DTC P1702/DTC N 52 Malfuncionamiento interno del TCM........................................................ 881 DTC P1705/DTC N 51 Malfuncionamiento del circuito de la señal de temperatura del refrigerante del........... 882 DTC P1895/DTC N 27 Malfuncionamiento del circuito de la señal de reducción de par........................... 884 Datos del instrumento de exploración........................................................................ 886 Comprobación del módulo de TCM y sus circuitos.............................................................. 889 Servicio en el vehículo......................................................................................... 892 Servicio de mantenimiento................................................................................... 892 Comprobación del nivel de fluido........................................................................ 892 Cambio del fluido....................................................................................... 893 Mangueras de enfriador del fluido de la A/T............................................................. 894 Palanca selectora........................................................................................... 895 Cable de selección.......................................................................................... 896 Sensor de posición de la transmisión (Interruptor de cambio)................................................ 898 Sensor de velocidad del eje de salida....................................................................... 899 Sensor de velocidad del eje de entrada...................................................................... 900 Sensor de velocidad del vehículo (VSS)...................................................................... 900 Sensor de posición de la mariposa de gases.................................................................. 900 Sensor de temperatura del refrigerante del motor............................................................ 901 Interruptor de corte de O/D................................................................................. 901 Válvulas solenoides (Válvulas solenoides de cambio, válvula solenoide de TCC y válvula solenoide ........... 901 Válvulas solenoides (Válvulas solenoides de cambio y válvula solenoide de TCC).......................... 902 Válvula solenoide de control de presión................................................................. 904 Módulo de control de la transmisión (TCM)................................................................... 907 Sensor de temperatura del fluido de la transmisión.......................................................... 908 Sello de aceite lateral del diferencial..................................................................... 909 Válvula solenoide de bloqueo de cambio (si está equipado)................................................... 910 Sistema de interbloqueo de frenos (si está equipado)........................................................ 911 Cable de interbloqueo de llave (si está equipado)........................................................... 913 Conjunto de la transmisión automática....................................................................... 915 Componentes............................................................................................. 915 Reparación de la unidad......................................................................................... 919 Precauciones................................................................................................ 919 Tabla de inspección y corrección de piezas.................................................................. 920 Conjunto del transeje automático............................................................................ 921 Componentes............................................................................................. 921 Desarmado de la unidad...................................................................................... 922 Subconjunto................................................................................................. 931 Bomba de aceite......................................................................................... 931 Embrague de avance...................................................................................... 935 Embrague de sobremarcha y embrague de marcha por inercia................................................ 941 Engranaje planetario.................................................................................... 947 Embrague de marcha atrás................................................................................ 954 Engranaje contra conductor.............................................................................. 960 Engranaje contra conducido.............................................................................. 963 Conjunto de cuerpo de válvulas.......................................................................... 966 Diferencial............................................................................................. 968 Alojamiento del transeje................................................................................ 972 Caja del transeje....................................................................................... 973 Armado de la unidad......................................................................................... 974 Especificaciones de pares de apriete............................................................................ 987 Herramientas especiales......................................................................................... 988 Materiales necesarios de servicio............................................................................... 991 SECCIÓN 7C1......................................................................................................... 993 Descripción general............................................................................................. 994 Diagnóstico..................................................................................................... 995 Pedal del embrague.......................................................................................... 996 Fluido de embrague.......................................................................................... 997 Servicio en el vehículo......................................................................................... 998 Manguera y tubo de fluido de embrague....................................................................... 998 Cilindro maestro del embrague...............................................................................1000 Cilindro de accionamiento del embrague......................................................................1001 Revisión general y reparación de la unidad......................................................................1004 Cilindro maestro del embrague...............................................................................1004 Cilindro de accionamiento del embrague......................................................................1006 Cubierta del embrague, disco de embrague, volante de inercia y sistema de desembrague.......................1008 Cubierta del embrague, disco de embrague y volante de inercia...........................................1008 Sistema de desembrague..................................................................................1011 Especificaciones de pares de apriete............................................................................1015 Materiales necesarios de servicio...............................................................................1015 Herramientas especiales.........................................................................................1016 SECCIÓN 7D..........................................................................................................1017 Descripción general.............................................................................................1018 Diagnóstico.....................................................................................................1019 Servicio en el vehículo.........................................................................................1019 Cambio de aceite............................................................................................1019 Revisión general y reparación de la unidad......................................................................1020 Desmontaje de la unidad.....................................................................................1021 Desarmado de la unidad......................................................................................1023 Conjunto de transferencia...............................................................................1023 Engranaje conductor de reducción, engranaje intermedio de reducción y engranaje conducido de redu.......1025 Caja izquierda y caja derecha de la transferencia.......................................................1025 Conjunto de retén de salida de la transferencia.........................................................1026 Inspección de componentes...................................................................................1027 Armado de la unidad.........................................................................................1027 Engranaje conductor de reducción, engranaje intermedio de reducción y engranaje conducido de redu.......1028 Conjunto de retén de salida de la transferencia.........................................................1028 Caja derecha de la transferencia........................................................................1032 Caja izquierda de la transferencia......................................................................1033 Conjunto de transferencia...............................................................................1034 Instalación de la unidad....................................................................................1042 Especificaciones de pares de apriete............................................................................1043 Materiales necesarios de servicio...............................................................................1043 Herramientas especiales.........................................................................................1044 SECCIÓN 7F..........................................................................................................1047 Descripción general.............................................................................................1048 Diagnóstico.....................................................................................................1049 Servicio en el vehículo.........................................................................................1050 Servicio de mantenimiento...................................................................................1050 Cambio de aceite........................................................................................1050 Monturas del diferencial....................................................................................1051 Montura delantera del diferencial.......................................................................1051 Montura trasera del diferencial.........................................................................1052 Conjunto de diferencial trasero.............................................................................1054 Revisión general y reparación de la unidad......................................................................1056 Especificaciones de pares de apriete............................................................................1071 Materiales necesarios de servicio...............................................................................1071 Herramientas especiales.........................................................................................1072 SECCIÓN 8...........................................................................................................1075 Diagnóstico.....................................................................................................1077 Faros.......................................................................................................1077 Faros con sistema de nivelación (si está equipado)..........................................................1077 Luces de señal de viraje y de advertencia de riesgo.........................................................1078 Luces de paso, traseras y de la placa de matrícula..........................................................1078 Luces de marcha atrás.......................................................................................1078 Luces de freno..............................................................................................1079 Luces antiniebla (si está equipado).........................................................................1079 Luz antiniebla trasera (si está equipado)...................................................................1079 Luces interiores............................................................................................1080 Indicador combinado.........................................................................................1080 Velocímetro y sensor de VSS.................................................................................1080 Unidad del indicador de combustible y medidor de combustible................................................1081 Sensor e indicador de temperatura del refrigerante del motor (ECT)..........................................1081 Luz de advertencia de presión de aceite.....................................................................1081 Luz de advertencia de frenos y de freno de estacionamiento..................................................1082 Luz de advertencia del cinturón de seguridad (si está equipado).............................................1082 Avisador sonoro de advertencia de recordatorio de llave de contacto y de recordatorio de luces..............1082 Visualizador de posición de cambio de A/T (Vehículo con A/T, solamente).....................................1083 Visualizador de corte de O/D (Vehículo con A/T, solamente)..................................................1083 Desempañador de luneta trasera..............................................................................1083 Limpiaparabrisas y lavaparabrisas (delantero/trasero).......................................................1084 Sistema de control de ventanillas eléctricas................................................................1084 Encendedor de cigarrillos...................................................................................1084 Sistema de control de bloqueo eléctrico de puertas (si está equipado).......................................1085 Sistema de control de retrovisores eléctricos (si está equipado)............................................1086 Calentador de asiento delantero (si está equipado)..........................................................1087 Bocina......................................................................................................1087 Servicio en el vehículo.........................................................................................1088 Precauciones para el servicio...............................................................................1088 Faros.......................................................................................................1088 Localización del sistema de faros.......................................................................1088 Interruptor de faros (en el interruptor de alumbrado)...................................................1088 Conjunto de faros.......................................................................................1089 Bombilla de faro........................................................................................1090 Ajuste del faro utilizando una pantalla.................................................................1090 Interruptor de nivelación de faros (si está equipado)...................................................1091 Luces de señal de viraje y de advertencia de riesgo.........................................................1092 Localización del sistema de señal de viraje y de advertencia de riesgo..................................1092 Interruptor de luz de señal de viraje (en el interruptor de alumbrado)..................................1092 Relé de luces de señal de viraje y de advertencia de riesgo.............................................1093 Interruptor de riesgo...................................................................................1093 Luces antiniebla delanteras (si está equipado)..............................................................1094 Localización del sistema de luces antiniebla delanteras.................................................1094 Interruptor de luces antiniebla delanteras..............................................................1094 Luz antiniebla trasera (si está equipado)...................................................................1095 Localización del sistema de luz antiniebla trasera......................................................1095 Interruptor de luz antiniebla trasera...................................................................1095 Comprobación del funcionamiento de la luz antiniebla trasera............................................1096 Luz de la matrícula.........................................................................................1097 Conjunto de la luz de matrícula.........................................................................1097 Luces interiores............................................................................................1098 Localización del sistema de luces interiores............................................................1098 Interruptor de puerta (puerta delantera/trasera)........................................................1098 Interruptor de portón trasero...........................................................................1099 Interruptor de encendido....................................................................................1099 Indicador combinado.........................................................................................1100 Circuito................................................................................................1100 Sensor (unidad de medidor) de nivel del combustible.....................................................1101 Velocímetro y sensor de VSS.................................................................................1102 Sensor de VSS...........................................................................................1102 Sensor de temperatura del refrigerante del motor (ECT)......................................................1102 Luz de advertencia de presión de aceite.....................................................................1102 Interruptor de presión de aceite........................................................................1102 Luz de advertencia de fluido de frenos y de freno de estacionamiento........................................1103 Interruptor de nivel del fluido de frenos...............................................................1103 Interruptor de freno de estacionamiento.................................................................1103 Desempañador de luneta trasera..............................................................................1103 Interruptor de desempañador.............................................................................1103 Cable del desempañador..................................................................................1104 Limpiaparabrisas y lavaparabrisas...........................................................................1106 Componentes.............................................................................................1106 Interruptor de limpiaparabrisas y lavaparabrisas delanteros.............................................1107 Motor de limpiaparabrisas delantero.....................................................................1109 Depósito de reserva y bomba de lavaparabrisas...........................................................1109 Interruptor de limpiaparabrisas y lavaparabrisas traseros...............................................1110 Motor de limpiaparabrisas trasero.......................................................................1111 Sistema de control de ventanillas eléctricas................................................................1111 Localización del sistema de control de ventanillas eléctricas...........................................1111 Interruptor principal de ventanillas eléctricas.........................................................1112 Interruptor secundario de ventanillas eléctricas........................................................1112 Luces de parada (frenos)....................................................................................1113 Interruptor de luces de parada (frenos).................................................................1113 Sistema de control de bloqueo eléctrico de puertas (si está equipado).......................................1113 Localización del sistema de bloqueo eléctrico de puertas................................................1113 Localización del sistema de bloqueo eléctrico de puertas (con sistema de bloqueo doble).................1114 Controlador de bloqueo eléctrico de puertas (sin sistema de bloqueo doble)..............................1116 Interruptor de bloqueo eléctrico de puertas.............................................................1116 Interruptor del cilindro de llave de puerta (lado del conductor y lado del pasajero)....................1116 Actuador de bloqueo eléctrico de puertas................................................................1117 Sistema de control de retrovisores eléctricos (si está equipado)............................................1118 Interruptor de retrovisor...............................................................................1118 Actuador de espejo retrovisor de puerta.................................................................1118 Calentador de retrovisor de puerta (si está equipado).......................................................1119 Interruptor de calentador de retrovisor.................................................................1119 Calentador de retrovisor (si está equipado).............................................................1119 Calentador de asiento delantero (si está equipado)..........................................................1120 Interruptor de calentador de asiento (lado del conductor y lado del pasajero)...........................1120 Cable de calentador de asiento..........................................................................1120 SECCIÓN 8G..........................................................................................................1121 Descripción general.............................................................................................1122 Circuitos de cableado.......................................................................................1124 Sistema de diagnóstico en el vehículo (Función de autodiagnóstico)..........................................1125 Diagnóstico.....................................................................................................1127 Precauciones para diagnosticar desperfectos.................................................................1127 Precauciones para identificar códigos de diagnóstico....................................................1127 Tabla de flujo de diagnóstico...............................................................................1128 Comprobación de código de diagnóstico (DTC) (Módulo de control del inmovilizador)...........................1131 Comprobación de código de diagnóstico (DTC) [ECM]...........................................................1132 Tabla de código de diagnóstico..............................................................................1134 Tabla A – Comprobación de la luz indicadora del inmovilizador : La luz indicadora del inmovilizad...........1136 Tabla B – Comprobación de la luz indicadora del inmovilizador : La luz indicadora del inmovilizad...........1137 Tabla C – El módulo de control del inmovilizador no emite DTC...............................................1138 DTC 11/32 Código de transpondedor no concordante............................................................1139 DTC 31 Código de transpondedor no registrado................................................................1140 DTC 12 Fallo en el módulo de control del inmovilizador......................................................1140 DTC 13 No se transmite código del transpondedor, o antena de bobina abierta/cortocircuitada.................1141 DTC 21 Código del módulo de control de control del inmovilizador/ECM, no concuerda (Lado del módu...........1142 DTC 81 (P1623) Código del módulo de control de control del inmovilizador/ ECM, no concuerda (Lado...........1142 DTC 84 (P1620) Código del módulo de control del inmovilizador/ECM, no registrado............................1142 DTC 82 (P1622) Fallo en el módulo de ECM....................................................................1143 DTC 22 Circuito del interruptor de encendido, abierto/cortocircuitado.......................................1143 DTC 23 No se transmite código del módulo de control del inmovilizador/ECM, desde el ECM; o circui...........1144 DTC 83 (P1621) No se transmite código del módulo de control del inmovilizador/ECM, desde el módul...........1144 Comprobación del ECM, módulo de control del inmovilizador y su circuito.....................................1146 Servicio en el vehículo.........................................................................................1148 Precauciones para la manipulación del sistema de control del inmovilizador..................................1148 Módulo de control del inmovilizador.........................................................................1149 Cómo registrar la llave de encendido............................................................................1151 Procedimiento para reemplazar el módulo de control del inmovilizador............................................1152 Procedimiento para después del reemplazo del ECM................................................................1153 Herramientas especiales.........................................................................................1154 SECCIÓN 9...........................................................................................................1155 Cristales, ventanas y retrovisores..............................................................................1157 Cristal de puerta delantera.................................................................................1157 Regulador del cristal de la ventanilla de puerta delantera..................................................1160 Espejo retrovisor de puerta.............................................................................1161 Cristal de puerta trasera...............................................................................1162 Regulador del cristal de la ventanilla de puerta trasera....................................................1165 Parabrisas..................................................................................................1165 Ventanilla del montante delantero...........................................................................1173 Ventanilla de cuarto trasero................................................................................1174 Cristal de portón trasero...................................................................................1175 Estructura de la carrocería.....................................................................................1176 Conjunto de puerta delantera................................................................................1176 Conjunto de puerta trasera..................................................................................1178 Conjunto de portón trasero..................................................................................1179 Capó........................................................................................................1181 Guardabarros delantero......................................................................................1183 Parachoques delantero y trasero.............................................................................1184 Dimensiones de la carrocería................................................................................1185 Compartimento del motor.................................................................................1185 Portón trasero..........................................................................................1186 Carrocería lateral......................................................................................1187 Carrocería inferior.....................................................................................1189 Instrumentos e información del conductor........................................................................1191 Tablero de instrumentos.....................................................................................1191 Asientos........................................................................................................1193 Asiento delantero...........................................................................................1193 Asiento trasero.............................................................................................1194 Seguridad y bloqueos............................................................................................1195 Conjunto de bloqueo de puerta delantera.....................................................................1195 Conjunto de bloqueo de puerta trasera.......................................................................1197 Conjunto de bloqueo de portón trasero.......................................................................1198 Codificación de llave.......................................................................................1199 Empleo e identificación de la llave.....................................................................1199 Cilindro de bloqueo del interruptor de encendido........................................................1200 Guarniciones embellecedoras interior y exterior.................................................................1200 Alfombra de piso............................................................................................1200 Forro interior del techo....................................................................................1201 Moldura del techo...........................................................................................1202 Pintura y revestimientos........................................................................................1203 Tratamiento anticorrosión...................................................................................1203 Áreas de aplicación de producto de sellado..................................................................1205 Áreas de aplicación de capa de fondo........................................................................1211 Áreas de aplicación de producto anticorrosión...............................................................1213 Materiales necesarios de servicio...............................................................................1214 SECCIÓN 10..........................................................................................................1215 Descripción general.............................................................................................1216 Especificación del sistema..................................................................................1217 Pretensor del cinturón de seguridad (si está equipado)......................................................1217 Diagnóstico.....................................................................................................1217 Inspecciones y reparaciones requeridas después de un accidente..............................................1217 Servicio en el vehículo.........................................................................................1218 Precauciones para el servicio...............................................................................1218 Servicio y diagnóstico..................................................................................1218 Desactivación del sistema de colchón de aire............................................................1218 Activación del sistema de colchón de aire...............................................................1218 Manipulación y almacenamiento...........................................................................1219 Desecho.................................................................................................1219 Cinturón de seguridad delantero.............................................................................1220 Cinturón de seguridad trasero...............................................................................1224 Especificaciones de pares de apriete............................................................................1225 SECCIÓN 10B.........................................................................................................1227 Descripción general.............................................................................................1230 Esquema de ubicación de componentes y cableado del sistema y conectores.....................................1231 Diagrama de cableado del sistema............................................................................1232 Diagnóstico.....................................................................................................1233 Borrado del código de diagnóstico (DTC).....................................................................1233 Utilización de herramientas especiales......................................................................1234 Conexiones intermitentes y malas............................................................................1236 Comprobación del sistema de diagnóstico de colchón de aire..................................................1237 Tabla de flujo de comprobación del sistema de diagnóstico de colchón de aire................................1238 Comprobación del DTC........................................................................................1240 Borrado de DTC..............................................................................................1241 Tabla de DTC................................................................................................1242 Tabla A – La luz de advertencia de “COLCHÓN DE AIRE” permanece encendida....................................1245 Tabla B – La luz de advertencia de “COLCHÓN DE AIRE” no se enciende.........................................1245 Tabla C – La luz de advertencia de “COLCHÓN DE AIRE” destella...............................................1245 Tabla D – La luz de advertencia de “COLCHÓN DE AIRE” indica un patrón de destellos de DTC...................1245 Tabla E – El módulo de SDM no puede comunicar mediante el circuito de datos seriales........................1251 DTC B1015 – Resistencia alta del circuito iniciador del colchón de aire del pasajero........................1253 DTC B1016 – Resistencia baja del circuito iniciador del colchón de aire del pasajero........................1253 DTC B1018 – Circuito iniciador del colchón de aire del pasajero, cortocircuitado a masa.....................1253 DTC B1019 – Circuito iniciador del colchón de aire del pasajero, cortocircuitado al circuito de a...........1253 DTC B1021 – Resistencia alta del circuito iniciador del colchón de aire del conductor.......................1259 DTC B1022 – Resistencia baja del circuito iniciador del colchón de aire del conductor.......................1259 DTC B1024 – Circuito iniciador del colchón de aire del conductor, cortocircuitado a masa....................1259 DTC B1025 – Circuito iniciador del colchón de aire del conductor, cortocircuitado al circuito de ...........1259 DTC B1031 – Tensión alta de la fuente de alimentación eléctrica.............................................1266 DTC B1032 – Tensión baja de la fuente de alimentación eléctrica.............................................1266 DTC B1041 – Resistencia alta del circuito iniciador de pretensor del conductor..............................1269 DTC B1042 – Resistencia baja del circuito iniciador de pretensor del conductor..............................1269 DTC B1043 – Circuito iniciador de pretensor del conductor, cortocircuitado a masa...........................1269 DTC B1044 – Circuito iniciador de pretensor del conductor, cortocircuitado al circuito de aliment...........1269 DTC B1045 – Resistencia alta del circuito iniciador de pretensor del pasajero...............................1269 DTC B1046 – Resistencia baja del circuito iniciador de pretensor del pasajero...............................1269 DTC B1047 – Circuito iniciador de pretensor del pasajero, cortocircuitado a masa............................1269 DTC B1048 – Circuito iniciador de pretensor del pasajero, cortocircuitado al circuito de alimenta...........1269 DTC B1051 – Detección de colisión frontal (Salida de comando de activación del sistema).....................1277 DTC B1056 – Detección de colisión lateral (lado del conductor) (Salida de comando de activación d...........1278 DTC B1057 – Detección de colisión lateral (lado del pasajero) (Salida de comando de activación de...........1278 DTC B1058 – Detección de colisión frontal (Salida de comando de activación de pretensor)....................1279 DTC B1061 – Fallo del circuito de la luz de advertencia del “AIR BAG”.......................................1280 DTC B1063 – Circuito del sensor lateral (lado del conductor) cortocircuitado a masa.........................1282 DTC B1064 – Circuito del sensor lateral (lado del conductor) cortocircuitado al circuito de alime...........1282 DTC B1065 – Circuito del sensor lateral (lado del pasajero) cortocircuitado a masa..........................1282 DTC B1066 – Circuito del sensor lateral (lado del pasajero) cortocircuitado al circuito de alimen...........1282 DTC B1071 – Fallo interno del SDM...........................................................................1286 DTC B1072 – Fallo interno del sensor de impacto lateral (lado del conductor)................................1286 DTC B1074 – Fallo interno del sensor de impacto lateral (lado del pasajero).................................1286 DTC B1073 – Anormalidad de correspondencia del sensor de impacto lateral ( Lado del conductor)..............1287 DTC B1075 – Anormalidad de correspondencia del sensor de impacto lateral (lado del pasajero)................1287 DTC B1081 – Resistencia alta del circuito iniciador del colchón de aire lateral (lado del conductor)........1291 DTC B1082 – Resistencia baja del circuito iniciador del colchón de aire lateral (lado del conductor)........1291 DTC B1083 – Circuito iniciador del colchón de aire lateral (lado del conductor), cortocircuitado ...........1291 DTC B1084 – Circuito iniciador del colchón de aire lateral (lado del conductor), cortocircuitado ...........1291 DTC B1085 – Resistencia alta del circuito iniciador del colchón de aire lateral (lado del pasajero).........1291 DTC B1086 – Resistencia baja del circuito iniciador del colchón de aire lateral (lado del pasajero).........1291 DTC B1087 – Circuito iniciador del colchón de aire lateral (lado del pasajero), cortocircuitado a...........1291 DTC B1088 – Circuito iniciador del colchón de aire lateral (lado del pasajero), cortocircuitado a...........1291 Servicio en el vehículo.........................................................................................1298 Precauciones para el servicio...............................................................................1298 Servicio y diagnóstico..................................................................................1298 Desactivación del sistema de colchón de aire............................................................1300 Activación del sistema de colchón de aire...............................................................1301 Manipulación y almacenamiento...........................................................................1302 Inspecciones y reparaciones requeridas después de un accidente..............................................1307 Accidente con despliegue/activación – reemplazo de componente...........................................1307 Accidente con o sin despliegue/activación – inspección de componentes...................................1308 Módulo de SDM...............................................................................................1311 Sensor lateral..............................................................................................1313 Pretensor de cinturón de seguridad..........................................................................1316 Módulo (inflador) del colchón de aire del pasajero..........................................................1316 Módulo (inflador) del colchón de aire lateral (si está equipado)............................................1318 Módulo (inflador) del colchón de aire del conductor.........................................................1318 Conjunto de interruptor combinado y de bobina de contacto...................................................1318 Pretensor de cinturón de seguridad..........................................................................1318 Desecho de módulo (inflador) de colchón de aire y de pretensor de cinturón de seguridad.........................1319 Despliegue/activación fuera del vehículo....................................................................1320 Despliegue/activación dentro del vehículo...................................................................1329 Desecho de módulo (inflador) de colchón de aire desplegado y de pretensor de cinturón de segurida...........1334 Especificaciones de pares de apriete............................................................................1335 Herramientas especiales.........................................................................................1335 Derchos de autor....................................................................................................1339 Tapa del libro...................................................................................................... 0
S.S
