Trusted Business
Verified & Licensed
Virus Free Files
100% Safe Downloads
Secure Payment
SSL Protected
Instant Delivery
Available Immediately
SUZUKI RH414D CON MOTOR 8HY LIANA MANUAL DE SERVICIO SUPLEMENTARIO – PDF DOWNLOAD
$30.95
El “Manual de Servicio Suplementario” para Suzuki RH414D con motor 8HY proporciona instrucciones adicionales para el mantenimiento específico de este modelo. Complementa el manual principal, asegurando un servicio completo y un rendimiento óptimo del vehículo.
Instant PDF Download
Available immediately
Save to Your Device
Download & keep forever
Antivirus Scanned
100% virus-free
Trusted Worldwide
175,000+ customers
Description
SUZUKI RH414D CON MOTOR 8HY LIANA MANUAL DE SERVICIO SUPLEMENTARIO – PDF DOWNLOAD
FILE DETAILS:
SUZUKI RH414D CON MOTOR 8HY LIANA MANUAL DE SERVICIO SUPLEMENTARIO – PDF DOWNLOAD
Language : Spanish
Pages : 617
Downloadable : Yes
File Type : PDF
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:
TABLE OF CONTENTS:
SUZUKI RH414D CON MOTOR 8HY LIANA MANUAL DE SERVICIO SUPLEMENTARIO – PDF DOWNLOAD
Bookcover................................................................................................................... 1 99501-73J00-01S............................................................................................................. 2 Importante.............................................................................................................. 2 PREFACIO................................................................................................................ 3 CONTENIDO............................................................................................................... 5 PRECAUCIONES............................................................................................................ 7 Precauciones........................................................................................................ 8 Precauciones.................................................................................................... 8 Precauciones generales...................................................................................... 8 Precauciones para el Sistema de Comunicación CAN............................................................ 10 INFORMACIÓN GENERAL..................................................................................................... 13 Información general................................................................................................. 14 Descripción general.............................................................................................14 Información sobre las piezas de sujeción.................................................................... 14 Número de identificación del motor.......................................................................... 16 Número de identificación de la transmisión.................................................................. 16 Ubicación de los componentes.................................................................................... 16 Ubicación de las etiquetas de advertencia, precaución, e información........................................ 16 Mantenimiento y lubricación......................................................................................... 18 Precauciones.................................................................................................... 18 Precauciones para el mantenimiento y la lubricación......................................................... 18 Programa de mantenimiento....................................................................................... 18 Programa de estado normal................................................................................... 18 Mantenimiento recomendado en condiciones de conducción difícil.............................................. 19 Instrucciones de reparación..................................................................................... 20 Reemplazo de la correa de transmisión accesoria del motor................................................... 20 Reemplazo de la correa de distribución del árbol de levas del motor......................................... 20 Reemplazo del aceite del motor y del filtro de aceite....................................................... 20 Inspección del refrigerante del motor....................................................................... 21 Cambio de refrigerante del motor............................................................................ 22 Inspección del sistema de escape............................................................................ 22 Reemplazo del filtro del depurador de aire.................................................................. 22 Inspección de los conectores y las tuberías de combustible.................................................. 22 Reemplazo del filtro de combustible......................................................................... 22 Drenaje del agua del filtro de combustible.................................................................. 22 Inspección del depósito de combustible...................................................................... 23 Inspección del aceite de transeje........................................................................... 23 Inspección del sistema de servodirección (P/S).............................................................. 23 Especificaciones................................................................................................ 24 Especificaciones acerca de los pares de apriete............................................................. 24 Herramientas y equipos especiales............................................................................... 24 Fluidos y lubricantes recomendados.......................................................................... 24 MOTOR................................................................................................................... 25 Precauciones........................................................................................................ 30 Precauciones.................................................................................................... 30 Precauciones sobre el motor................................................................................. 30 Información deneral y diagnóstico del motor......................................................................... 31 Precauciones.................................................................................................... 31 Precauciones para el servicio del motor..................................................................... 31 Precauciones para diagnosticar averías...................................................................... 31 Descripción general............................................................................................. 31 Nota sobre la limpieza y el cuidado......................................................................... 31 Descripción general de diagnósticos del motor............................................................... 32 Descripción del sistema de diagnóstico en el vehículo....................................................... 32 Diagrama esquemático y de disposición........................................................................... 34 Esquema del sistema de admisión de aire..................................................................... 34 Diagrama del sistema de control eléctrico................................................................... 35 Esquema del sistema de control del motor y de las emisiones................................................. 39 Ubicación de los componentes.................................................................................... 40 Ubicación de los componentes del sistema de control eléctrico............................................... 40 Información y procedimientos de diagnóstico..................................................................... 41 Inspección del sistema de control del motor y de las emisiones.............................................. 41 Inspección del indicador luminoso de avería (MIL)........................................................... 44 Comprobación del DTC........................................................................................ 44 Borrado de DTC.............................................................................................. 45 Tabla de DTC................................................................................................ 45 Datos de la herramienta de escaneado........................................................................ 51 Inspección visual........................................................................................... 55 Inspección básica del motor................................................................................. 55 Diagnóstico de síntomas del motor........................................................................... 56 El indicador luminoso de averías no se enciende cuando el interruptor de encendido está en posici........... 81 El indicador luminoso de averías permanece encendido después de arrancar el motor........................... 83 DTC P0001 / P0003 / P0004: Circuito del regulador de volumen de combustible................................. 84 DTC P0002: Rendimiento del circuito regulador del flujo del combustible..................................... 85 DTC P0069 / P0235 / P0236 / P0237 / P0238: Circuito del sensor de alimentación del turbocompresor........... 86 DTC P0089: Rendimiento del regulador de presión de combustible.............................................. 88 DTC P0101 / P0102 / P0103: Circuito de caudal de aire de masa............................................... 89 DTC P0106 / P0107 / P0108: Circuito de presión barométrica.................................................. 90 DTC P0111 / P0112 / P0113: Circuito del sensor de temperatura del aire de admisión.......................... 91 DTC P0115 / P0116 / P0117 / P0118: Circuito de temperatura del refrigerante del motor....................... 92 DTC P0181 / P0182 / P0183: Circuito del sensor de temperatura del combustible............................... 93 DTC P0190 / P0192 / P0193: Presión de la rampa de combustible............................................... 94 DTC P0201 / P0202 / P0203 / P0204: Cilindro del circuito del inyector....................................... 95 DTC P0215: Válvula electromagnética de apagado del motor.................................................... 96 DTC P0222 / P0223 / P0227 / P0228 / P2137: Circuito del sensor de posición de la mariposa................... 97 DTC P0234 / P0299: Condición de sobrealimentación del turbocompresor........................................ 98 DTC P0243 / P0245 / P0246: Válvula electromagnética de expulsión del turbocompresor.........................100 DTC P0261 / P0264 / P0267 / P0270: Circuito bajo del cilindro...............................................101 DTC P0262 / P0265 / P0268 / P0271: Circuito alto del cilindro...............................................102 DTC P0263 / P0266 / P0269 / P0272: Equilibrio de cilindro...................................................103 DTC P0016 / P0335 / P0336 / P0337 / P0339: Circuito del sensor de posición del cigüeñal.....................104 DTC P0341 / P0343 / P0344: Circuito del sensor de posición del árbol de levas...............................106 DTC P0400 / P0401 / P0402: Flujo de recirculación de gases de escape........................................107 DTC P0461 / P0462 / P0463: Circuito del sensor de nivel del combustible.....................................108 DTC P0480 / P0485: Circuito de control del ventilador Nº 1..................................................110 DTC P0481: Avería del circuito de control del ventilador 2..................................................111 DTC P0500 / P0501 / P0502: Sensor de velocidad del vehículo.................................................112 DTC P0532 / P0533: Circuito del sensor de presión del refrigerante del A/C..................................114 DTC P0562 / P0563: Tensión del sistema......................................................................115 DTC P0603 / P0604 / P0605 / P0606 / P1600 / P1613: Error del módulo de control interno del ECM..............116 DTC P0650: Circuito del indicador luminoso de avería (MIL)..................................................117 DTC P0658 / P0659: Circuito de la tensión del suministro del actuador.......................................118 DTC P0704: Avería en el circuito de entrada del interruptor del embrague....................................119 DTC P1110: Avería del circuito de la señal de corte del A/C.................................................120 DTC P1160: Fiabilidad del circuito del sensor de MAF........................................................121 DTC P1163 / P1363: Avería del sensor de detonación..........................................................122 DTC P1164: Avería de la señal de presión del combustible....................................................123 DTC P1166: Error de presión de la rampa de combustible......................................................125 DTC P1207: Avería del circuito regulador de la presión de la rampa de combustible...........................126 DTC P1349 / P1350: Relé de pres/post calentamiento..........................................................128 DTC P1351 / P1352: Circuito del relé de pres/post calentamiento.............................................129 DTC P1536: Avería de información de los frenos..............................................................130 DTC P1601: Avería del circuito de control del relé principal................................................131 DTC P1602: Avería del circuito del indicador luminoso de la bujía de incandescencia.........................132 DTC P1603: Circuito de salida de la temperatura del refrigerante del motor..................................133 DTC P1605: Circuito de salida del nivel de combustible......................................................134 DTC P1608: Avería del circuito de la luz de advertencia de ECT..............................................135 DTC P1609: Circuito de salida del régimen del motor.........................................................136 DTC P2143 / P2144 / P2145: Circuito de control de ventilación de EGR........................................137 DTC P2147 / P2148 / P2150 / P2151: Circuito del inyector de combustible.....................................138 DTC P2299: Posición del pedal del freno / Posición incompatible del pedal del acelerador....................140 DTC P2670 / P2671: Tensión de alimentación..................................................................141 DTC P3007 / P3008: Fiabilidad de MAF........................................................................143 Tabla de inspección del sistema.............................................................................144 Herramientas y equipos especiales...............................................................................146 Herramientas especiales.....................................................................................146 Dispositivos aux. de control de emisiones...........................................................................147 Instrucciones de reparación.....................................................................................147 Componentes de la manguera de vacío y las válvulas solenoides...............................................147 Extracción y montaje de la válvula solenoide de EGR.........................................................148 Inspección de la válvula solenoide de EGR...................................................................148 Inspección de la válvula solenoide de regulación de turbopresión............................................148 Extracción e instalación de la válvula solenoide de control de turbopresión.................................148 Extracción e instalación de la bomba de vacío...............................................................149 Extracción e instalación del depósito de vacío..............................................................150 Inspección del depósito de vacío............................................................................150 Inspección de la manguera de vacío..........................................................................151 Inspección de la válvula de EGR.............................................................................151 Especificaciones................................................................................................152 Especificaciones de pares de apriete........................................................................152 Herramientas y equipos especiales...............................................................................152 Herramientas especiales.....................................................................................152 Dispositivos eléctricos del motor...................................................................................153 Instrucciones de reparación.....................................................................................153 Inspección del régimen de ralentí...........................................................................153 Extracción e instalación del módulo de control del motor (ECM)..............................................153 Registro del ECM............................................................................................154 Comprobación de los datos de registro.......................................................................154 Extracción e instalación de la unidad de control de pre/post calentamiento..................................155 Extracción e instalación de la bujía de incandescencia......................................................155 Inspección de la bujía de incandescencia....................................................................156 Extracción e instalación del conjunto del sensor de MAF con sensor de IAT...................................156 Inspección del sensor de IAT................................................................................157 Extracción e instalación del sensor de turbocompresión......................................................157 Inspección del sensor de turbocompresión....................................................................158 Inspección del sensor de TP.................................................................................158 Extracción e instalación del sensor de TP...................................................................158 Extracción e instalación del sensor de ECT..................................................................159 Inspección del sensor de ECT................................................................................159 Extracción e instalación del sensor de detonación...........................................................159 Inspección del sensor de detonación.........................................................................160 Extracción e instalación del sensor CMP.....................................................................160 Inspección del sensor CMP...................................................................................160 Extracción e instalación del sensor de CKP..................................................................161 Inspección del sensor de CKP................................................................................161 Extracción e instalación del relé doble.....................................................................161 Inspección del relé doble...................................................................................162 Especificaciones................................................................................................163 Especificaciones de pares de apriete........................................................................163 Herramientas y equipos especiales...............................................................................163 Herramientas especiales.....................................................................................163 Mecánica del motor..................................................................................................164 Precauciones....................................................................................................164 Precauciones sobre la polea de distribución del cigüeñal....................................................164 Información y procedimientos de diagnóstico.....................................................................164 Comprobación de la compresión...............................................................................164 Instrucciones de reparación.....................................................................................166 Componentes del depurador de aire...........................................................................166 Extracción y montaje del elemento del depurador de aire.....................................................167 Inspección y limpieza del elemento del depurador de aire....................................................167 Extracción e instalación del conjunto del depurador de aire.................................................167 Ajuste del cable del acelerador.............................................................................168 Componentes del intercooler.................................................................................169 Extracción e instalación del intercooler....................................................................169 Inspección y limpieza del intercooler.......................................................................170 Componentes de montaje del turbocompresor...................................................................170 Extracción e instalación del montaje del turbocompresor.....................................................172 Inspección del conjunto del turbocompresor..................................................................173 Componentes del intercambiador de calor y del bloque del filtro de aceite...................................174 Extracción e instalación del intercambiador de calor y del bloque del filtro de aceite......................174 Extracción e instalación de la válvula EGR y el tubo de la válvula EGR......................................175 Componentes del colector de admisión y la tapa de la culata.................................................177 Extracción y montaje de la tapa de la culata................................................................177 Extracción y montaje del colector de admisión...............................................................178 Componentes de montaje del motor............................................................................180 Extracción y montaje del conjunto del motor.................................................................181 Componentes de la correa de distribución y del tensor de la correa..........................................184 Extracción e instalación de la correa de distribución y del tensor de la correa.............................185 Inspección de la correa de distribución y del tensor de la correa...........................................189 Componentes del alojamiento del árbol de levas..............................................................190 Extracción e instalación del conjunto del alojamiento del árbol de levas....................................190 Componentes de los árboles de levas, de los balancines y del dispositivo de ajuste de la válvula ...........194 Extracción e instalación de los árboles de levas, de los balancines y del dispositivo de ajuste d...........195 Inspección de los árboles de levas, de los balancines y del dispositivo de ajuste de la válvula h...........196 Componentes de las válvulas y la culata.....................................................................198 Extracción e instalación del conjunto de la culata..........................................................198 Inspección del conjunto de las válvulas y la culata.........................................................201 Desmontaje y montaje del conjunto de la culata..............................................................202 Inspección de las válvulas y guías de válvulas..............................................................203 Inspección de la culata.....................................................................................203 Inspección del perno de la culata...........................................................................203 Componentes del cárter inferior, cojinetes principales, cigüeñal, pistón y conjunto de biela................204 Extracción e instalación del cárter inferior del cigüeñal; cojinetes principales, cigüeñal, pistó...........205 Desmontaje y montaje del pistón y el conjunto de biela......................................................209 Inspección de los cilindros, pistones y segmentos de pistón.................................................210 Inspección de los pasadores de pistón y las bielas..........................................................210 Inspección de la muñequilla y los cojinetes de biela........................................................211 Inspección de los cojinetes principales.....................................................................211 Inspección del volante de inercia...........................................................................211 Inspección del bloque de cilindros..........................................................................212 Especificaciones................................................................................................212 Especificaciones acerca de los pares de apriete.............................................................212 Herramientas y equipos especiales...............................................................................214 Material de servicio recomendado............................................................................214 Herramienta especial........................................................................................214 Sistema de lubricación del motor....................................................................................216 Descripción general.............................................................................................216 Descripción de la lubricación del motor.....................................................................216 Información y procedimientos de diagnóstico.....................................................................216 Inspección de la presión de aceite..........................................................................216 Instrucciones de reparación.....................................................................................217 Componentes del cárter de aceite y colador de la bomba de aceite............................................217 Extracción y montaje del cárter de aceite y colador de la bomba de aceite...................................218 Limpieza del cárter de aceite y colador de la bomba de aceite...............................................219 Componentes de la bomba de aceite...........................................................................220 Extracción y montaje de la bomba de aceite..................................................................220 Instalación y extracción del interruptor de presión.........................................................222 Especificaciones................................................................................................223 Especificaciones acerca de los pares de apriete.............................................................223 Herramientas y equipos especiales...............................................................................223 Material de servicio recomendado............................................................................223 Herramienta especial........................................................................................224 Sistema de refrigeración del motor..................................................................................225 Descripción general.............................................................................................225 Descripción del sistema de refrigeración....................................................................225 Descripción del refrigerante................................................................................225 Diagrama esquemático y de disposición...........................................................................226 Circulación de refrigerante.................................................................................226 Información y procedimientos de diagnóstico.....................................................................227 Diagnóstico de síntomas del refrigerante del motor..........................................................227 Instrucciones de reparación.....................................................................................228 Componentes del sistema de refrigeración....................................................................228 Inspección del nivel de refrigerante........................................................................229 Inspección y limpieza del sistema de refrigeración del motor................................................229 Reemplazo de refrigerante...................................................................................230 Extracción e instalación de los manguitos o tubos de agua de refrigeración..................................232 Extracción e instalación del conjunto del termostato........................................................232 Inspección del relé del ventilador de refrigeración del radiador............................................233 Inspección en el vehículo y limpieza del radiador...........................................................233 Extracción e instalación del radiador.......................................................................233 Inspección en el vehículo del ventilador de refrigeración del radiador......................................234 Extracción e instalación del motor del ventilador de refrigeración del radiador.............................235 Extracción e instalación de la bomba de agua................................................................235 Inspección de la bomba de agua..............................................................................236 Especificaciones................................................................................................236 Especificaciones acerca de los pares de apriete.............................................................236 Sistema de combustible..............................................................................................237 Precauciones....................................................................................................237 Precauciones para el servicio del sistema de combustible....................................................237 Precauciones para mantener limpio el sistema de combustible.................................................238 Diagrama esquemático y de disposición...........................................................................241 Esquema del sistema de suministro de combustible............................................................241 Instrucciones de reparación.....................................................................................242 Componentes del sistema de combustible......................................................................242 Procedimiento de confirmación del alivio de presión del combustible.........................................243 Procedimiento de inspección de fugas de combustible.........................................................243 Drenaje del agua del filtro de combustible..................................................................243 Purga de aire del sistema de combustible....................................................................244 Extracción e instalación del filtro de combustible y del calentador de combustible..........................244 Inspección del calentador de combustible....................................................................245 Inspección de las tuberías de combustible...................................................................245 Extracción e instalación del tubo de combustible............................................................245 Extracción e instalación de los tubos de alta presión.......................................................246 Inspección en el vehículo del inyector de combustible.......................................................250 Extracción e instalación del inyector de combustible........................................................250 Extracción e instalación del conjunto del sensor de temperatura de combustible..............................253 Inspección del sensor de temperatura del combustible........................................................253 Componentes de la bomba de inyección........................................................................254 Extracción e instalación de la bomba de inyección...........................................................255 Inspección del actuador del flujo de combustible............................................................257 Extracción e instalación del actuador de flujo de combustible...............................................257 Extracción e instalación de la rampa común (rampa de inyección de combustible a alta presión)...............258 Inspección del sensor de presión de combustible.............................................................259 Inspección del tapón de llenado del combustible.............................................................259 Extracción e instalación del depósito de combustible........................................................260 Inspección del depósito de combustible......................................................................262 Procedimiento de purga del depósito de combustible..........................................................262 Extracción e instalación de la válvula de entrada del depósito de combustible...............................262 Inspección de la válvula de entrada del depósito de combustible.............................................263 Componentes del conjunto del indicador de nivel de combustible..............................................263 Extracción e instalación del conjunto del indicador de nivel de combustible.................................263 Inspección del conjunto del indicador de nivel de combustible...............................................264 Especificaciones................................................................................................265 Especificaciones acerca de los pares de apriete.............................................................265 Herramientas y equipos especiales...............................................................................266 Material de servicio recomendado............................................................................266 Herramienta especial........................................................................................266 Sistema de arranque.................................................................................................268 Diagrama esquemático y de disposición...........................................................................268 Diagrama del circuito del sistema de arranque...............................................................268 Información y procedimientos de diagnóstico.....................................................................268 Diagnóstico de síntomas del sistema de arranque.............................................................268 Prueba del sistema de arranque..............................................................................270 Instrucciones de reparación.....................................................................................271 Desmontaje y montaje del motor de arranque..................................................................271 Especificaciones................................................................................................272 Especificaciones de pares de apriete........................................................................272 Sistema de carga....................................................................................................273 Descripción general.............................................................................................273 Descripción del generador...................................................................................273 Información y procedimientos de diagnóstico.....................................................................274 Diagnóstico del generador...................................................................................274 Prueba del generador (inspección de batería descargada).....................................................275 Prueba del generador (inspección de batería descargada).....................................................276 Instrucciones de reparación.....................................................................................276 Desmontaje y montaje del generador..........................................................................276 Componentes del generador...................................................................................278 Inspección del generador....................................................................................278 Extracción e instalación de la correa de transmisión del generador..........................................279 Inspección de la correa de transmisión del generador........................................................280 Extracción e instalación del tensor de la correa de transmisión del generador...............................280 Especificaciones................................................................................................281 Especificaciones del sistema de carga.......................................................................281 Especificaciones acerca de los pares de apriete.............................................................281 Herramientas y equipos especiales...............................................................................281 Herramienta especial........................................................................................281 Sistema de escape...................................................................................................282 Descripción general.............................................................................................282 Descripción del sistema de escape...........................................................................282 Instrucciones de reparación.....................................................................................282 Componentes del sistema de escape...........................................................................282 Componentes del colector de escape..........................................................................283 Extracción e instalación del colector de escape.............................................................283 Extracción e instalación del convertidor catalítico y del tubo de escape....................................284 Especificaciones................................................................................................284 Especificaciones acerca de los pares de apriete.............................................................284 SUSPENSIÓN..............................................................................................................285 Suspensión delantera................................................................................................287 Instrucciones de reparación.....................................................................................287 Componentes del bastidor de la suspensión delantera.........................................................287 Extracción e instalación del bastidor de la suspensión delantera............................................287 Inspección del bastidor de la suspensión delantera..........................................................289 Inspección de los fijadores de la suspensión delantera......................................................289 LÍNEA / EJE DE CONDUCCIÓN...............................................................................................291 Eje propulsor.......................................................................................................292 Descripción general.............................................................................................292 Estructura del eje propulsor delantero......................................................................292 Información y procedimientos de diagnóstico.....................................................................292 Diagnóstico de los síntomas del eje propulsor delantero.....................................................292 Instrucciones de reparación.....................................................................................293 Componentes del eje propulsor delantero.....................................................................293 Inspección en el vehículo de la funda del eje propulsor.....................................................294 Extracción e instalación del conjunto de eje propulsor delantero............................................294 Desmontaje y montaje del eje propulsor delantero............................................................296 Desmontaje y montaje del eje central........................................................................302 Especificaciones................................................................................................304 Especificaciones de pares de apriete........................................................................304 Herramientas y equipos especiales...............................................................................304 Material de servicio recomendado............................................................................304 Herramientas especiales.....................................................................................304 FRENOS..................................................................................................................305 Sistema de mando de los frenos y diagnósticos.......................................................................308 Precauciones....................................................................................................308 Precauciones sobre los frenos...............................................................................308 Descripción general.............................................................................................308 Estructura de los frenos....................................................................................308 Estructura del latiguillo/manguera del freno delantero......................................................310 Instrucciones de reparación.....................................................................................312 Componentes del cilindro maestro............................................................................312 Extracción e instalación del depósito del cilindro maestro..................................................312 Extracción e instalación del conjunto de cilindro maestro...................................................313 Desmontaje y montaje del conjunto de cilindro maestro.......................................................313 Inspección del conjunto de cilindro maestro.................................................................314 Componentes del servofreno..................................................................................315 Comprobación del funcionamiento del servofreno..............................................................316 Extracción e instalación del servofreno.....................................................................317 Inspección y ajuste del servofreno..........................................................................318 Especificaciones................................................................................................319 Especificaciones de pares de apriete........................................................................319 Sistema de frenos antibloqueo (ABS).................................................................................320 Instrucciones de reparación.....................................................................................320 Componentes del conjunto de unidad hidráulica y módulo de control del ABS...................................320 Retirada e instalación del conjunto de unidad hidráulica y módulo de control del ABS........................320 TRANSMISIÓN / TRANSEJE..................................................................................................323 Precauciones........................................................................................................325 Precauciones....................................................................................................325 Precauciones con el transeje/transmisión....................................................................325 Transmisión manual..................................................................................................326 Descripción general.............................................................................................326 Estructura del transeje manual..............................................................................326 Información y procedimientos de diagnóstico.....................................................................327 Diagnóstico de síntomas del transeje manual.................................................................327 Instrucciones de reparación.....................................................................................328 Cambio manual del aceite de transeje........................................................................328 Sustitución del sello de aceite lateral del diferencial.....................................................328 Componentes de los cables y la palanca de control de cambio de marchas......................................329 Extracción e instalación de los cables y la palanca de control de cambio de marchas.........................330 Instalación y extracción del interruptor de marcha atrás....................................................330 Inspección del interruptor de marcha atrás..................................................................330 Extracción e instalación del sensor de velocidad del vehículo (VSS).........................................331 Inspección del sensor de velocidad del vehículo (VSS).......................................................331 Componentes de la unidad de transeje manual.................................................................332 Desmontaje y montaje de la unidad de transeje manual........................................................333 Componentes del conjunto de transeje manual.................................................................334 Componentes de la horquilla y el eje del cambio de marchas..................................................335 Inspección de los componentes de la horquilla y el eje del cambio de marchas................................336 Desmontaje y montaje del conjunto de transeje manual........................................................336 Inspección del conjunto del transeje manual.................................................................344 Retirada e instalación del anillo exterior izquierdo del eje primario.......................................344 Ajuste del calce del eje primario...........................................................................344 Componentes de los ejes primario y secundario...............................................................346 Desmontaje y montaje del conjunto de eje primario...........................................................347 Inspección del conjunto del eje primario....................................................................348 Desmontaje y montaje del conjunto de eje secundario.........................................................348 Inspección del conjunto del eje secundario..................................................................349 Componentes del conjunto de diferencial.....................................................................350 Extracción e instalación del diferencial....................................................................351 Componentes del diferencial.................................................................................352 Desmontaje y montaje del diferencial........................................................................353 Ajuste del calce del diferencial............................................................................354 Especificaciones................................................................................................354 Especificaciones acerca de los pares de apriete.............................................................354 Herramientas y equipos especiales...............................................................................355 Material de servicio recomendado............................................................................355 Herramienta especial........................................................................................355 Embrague............................................................................................................358 Descripción general.............................................................................................358 Estructura del embrague.....................................................................................358 Información y procedimientos de diagnóstico.....................................................................358 Diagnósticos de los síntomas del sistema de embrague........................................................358 Instrucciones de reparación.....................................................................................359 Inspección del pedal del embrague...........................................................................359 Retirada e instalación del interruptor del pedal del embrague...............................................359 Inspección del interruptor del pedal del embrague...........................................................360 Inspección del líquido del embrague.........................................................................360 Componentes de la manguera y el tubo de líquido de embrague.................................................361 Extracción e instalación de la manguera y el tubo de líquido de embrague....................................362 Inspección de la manguera y el tubo de líquido de embrague..................................................362 Retirada e instalación del cilindro maestro del embrague....................................................362 Componentes del cilindro maestro del embrague...............................................................363 Inspección del cilindro maestro del embrague................................................................363 Retirada e instalación del cilindro de accionamiento del embrague...........................................364 Inspección del cilindro de accionamiento del embrague.......................................................364 Componentes de la tapa del embrague, el disco de embrague, el volante de inercia y el sistema de ...........365 Retirada e instalación de la tapa del embrague, el disco de embrague y el volante de inercia................365 Inspección de la tapa del embrague, el disco de embrague y el volante de inercia............................367 Retirada e instalación del sistema de desembrague...........................................................367 Sustitución de la guía del cojinete desembrague.............................................................368 Inspección del sistema de desembrague.......................................................................368 Especificaciones................................................................................................369 Especificaciones acerca de los pares de apriete.............................................................369 Herramientas y equipos especiales...............................................................................369 Material de servicio recomendado............................................................................369 Herramienta especial........................................................................................369 DIRECCIÓN...............................................................................................................371 Precauciones........................................................................................................373 Precauciones....................................................................................................373 Precauciones con la dirección...............................................................................373 Diagnóstico general de la dirección.................................................................................374 Precauciones....................................................................................................374 Precauciones para el diagnóstico de la dirección, la suspensión, las ruedas y los neumáticos................374 Información y procedimientos de diagnóstico.....................................................................374 Diagnóstico de síntomas de la dirección.....................................................................374 Sistema de servodirección asistida..................................................................................376 Precauciones....................................................................................................376 Notas sobre el sistema de P/S...............................................................................376 Descripción general.............................................................................................376 Descripción del sistema de P/S..............................................................................376 Información y procedimientos de diagnóstico.....................................................................377 Diagnósticos del sistema de P/S.............................................................................377 Inspección de la presión hidráulica en el circuito de P/S...................................................379 Instrucciones de reparación.....................................................................................381 Compruebe si hay fugas de líquido de la P/S.................................................................381 Extracción e instalación de la correa de transmisión de la bomba de P/S.....................................381 Inspección de la correa de transmisión de la bomba de P/S...................................................381 Componentes de la caja de engranajes de P/S.................................................................382 Extracción e instalación de la caja de engranajes de la bomba de P/S........................................383 Extracción e instalación del extremo de la barra de acoplamiento / funda de la cremallera...................384 Componentes de la bomba de P/S..............................................................................386 Extracción e instalación de la bomba de P/S.................................................................387 Desmontaje y montaje de la bomba de P/S.....................................................................387 Inspección de la bomba de P/S...............................................................................390 Especificaciones................................................................................................391 Especificaciones y datos de servicio del sistema de P/S.....................................................391 Especificaciones de pares de apriete........................................................................391 Herramientas y equipos especiales...............................................................................392 Material de servicio recomendado............................................................................392 Herramienta especial........................................................................................392 CALEFACCIÓN Y ACONDICIONAMIENTO DE AIRE.................................................................................393 Precauciones........................................................................................................397 Precauciones....................................................................................................397 Precauciones con el HVAC....................................................................................397 Calefacción y ventilación...........................................................................................398 Precauciones....................................................................................................398 Precauciones para diagnosticar desperfectos.................................................................398 Descripción general.............................................................................................398 Descripción del conjunto de calentador adicional............................................................398 Descripción del sistema de diagnósticos en el vehículo......................................................399 Diagrama esquemático y de disposición...........................................................................400 Diagrama del cableado del circuito de calefacción y ventilación.............................................400 Información y procedimientos de diagnóstico.....................................................................401 Diagnóstico de síntomas de la calefacción y ventilación.....................................................401 Comprobación del DTC........................................................................................402 Borrado de DTC..............................................................................................403 Tabla de DTC................................................................................................404 Tabla de función a prueba de fallos.........................................................................407 Datos de la herramienta de escaneado........................................................................407 DTC B1501 (Nº 01): Defecto en el sensor de temperatura del aire exterior o su circuito......................409 DTC B1510 (Nº 10): Avería en el sensor (ECT) de temperatura del refrigerante del motor o su circuito........409 DTC B1511 (Nº 11): Actuador del control de temperatura (sensor de posición) o avería en su circuito.........409 DTC B1512 (Nº 12): Actuador del control del caudal de aire (sensor de posición) o avería en su ci...........409 DTC B1513 (Nº 13): Actuador del control de temperatura o avería en su circuito..............................409 DTC B1514 (Nº 14): Actuador del control de caudal de aire o avería en su circuito...........................409 DTC B1523 (Nº 23): Anomalía en el calentador adicional y/o su circuito......................................409 DTC B1524 (Nº 24): Anomalía en el circuito de señal de régimen del motor....................................409 Inspección del módulo de control HVAC y su circuito.........................................................409 Instrucciones de reparación.....................................................................................415 Extracción e instalación del sensor de temperatura del aire del exterior....................................415 Inspección del sensor de temperatura del aire del exterior..................................................415 Retirada e instalación del conjunto de calentador adicional.................................................415 Inspección en el vehículo del conjunto de calentador adicional..............................................415 Inspección de los relés del calentador adicional............................................................416 Especificaciones................................................................................................416 Especificaciones de pares de apriete........................................................................416 Herramientas y equipos especiales...............................................................................416 Herramienta especial........................................................................................416 Aire acondicionado..................................................................................................417 Tipo manual.....................................................................................................417 Precauciones................................................................................................417 Precauciones para el diagnóstico de desperfectos........................................................417 Precauciones para el servicio del sistema de A/C........................................................417 Descripción general.........................................................................................419 Estructura del sensor de temperatura del aire de salida del evaporador del A/C..........................419 Descripción del sistema de diagnósticos en el vehículo..................................................419 Diagrama esquemático y de disposición.......................................................................420 Principales componentes del sistema de A/C..............................................................420 Diagrama de conexiones del sistema de A/C...............................................................421 Información y procedimientos de diagnóstico.................................................................422 Diagnóstico de síntomas del sistema de A/C..............................................................422 Comprobación del DTC....................................................................................425 Borrado de DTC..........................................................................................425 Tabla de DTC............................................................................................426 Tabla de función a prueba de fallos.....................................................................428 Datos de la herramienta de escaneado....................................................................428 DTC B1501 (Nº 01): Defecto en el sensor de temperatura del aire exterior o su circuito..................430 DTC B1503 (Nº 03): Defecto en sensor de temperatura del aire del evaporador del A/C o su circuito.......430 DTC B1510 (Nº 10): Avería en el sensor (ECT) de temperatura del refrigerante del motor o su circuito....430 DTC B1511 (Nº 11): Actuador de regulación de temperatura (sensor de posición) o avería en su circ.......430 DTC B1512 (Nº 12): Actuador de regulación del caudal de aire (sensor de posición) o avería en su .......430 DTC B1513 (Nº 13): Actuador de regulación de temperatura o avería en su circuito........................430 DTC B1514 (Nº 14): Actuador de regulación de caudal de aire o avería en su circuito.....................430 DTC B1523 (Nº 23): Anomalía en el calentador adicional y/o su circuito..................................430 DTC B1524 (Nº 24): Anomalía en el circuito de señal de régimen del motor................................430 Inspección del módulo de control de HVAC y su circuito..................................................430 Instrucciones de reparación.................................................................................436 Procedimiento para la operación de carga de refrigerante................................................436 Componentes de la unidad del calefactor y enfriamiento..................................................441 Extracción e instalación de la unidad de calefacción y refrigeración....................................441 Extracción y montaje del conjunto del condensador.......................................................442 Extracción e instalación del deshidratante..............................................................443 Extracción e instalación del evaporador del A/C.........................................................443 Extracción e instalación del sensor de temperatura del aire de salida del evaporador del A/C............444 Inspección del sensor de temperatura del aire de salida del evaporador del A/C..........................444 Extracción e instalación del sensor de presión del refrigerante del A/C.................................445 Inspección del sensor de presión del refrigerante del A/C...............................................445 Extracción e instalación del sensor de temperatura del aire del exterior................................445 Inspección del sensor de temperatura del aire del exterior..............................................446 Inspección del relé del compresor.......................................................................446 Extracción e instalación de la correa de transmisión del compresor......................................446 Inspección de la correa de transmisión del compresor....................................................446 Extracción e instalación del compresor..................................................................446 Inspección del compresor................................................................................447 Componentes del embrague magnético......................................................................447 Extracción e instalación del embrague magnético.........................................................448 Especificaciones............................................................................................449 Especificaciones de pares de apriete....................................................................449 Herramientas y equipos especiales...........................................................................450 Material de servicio recomendado........................................................................450 Herramienta especial....................................................................................450 Tipo automático.................................................................................................451 Precauciones................................................................................................451 Precauciones para diagnosticar desperfectos.............................................................451 Precauciones para el servicio del sistema de A/C........................................................451 Descripción general.........................................................................................451 Introducción al sistema de A/C..........................................................................451 Descripción del sistema de diagnósticos en el vehículo..................................................452 Diagrama esquemático y de disposición.......................................................................453 Principales componentes del sistema de A/C..............................................................453 Diagrama de conexiones del sistema de A/C...............................................................453 Información y procedimientos de diagnóstico.................................................................456 Diagnóstico de síntomas del sistema de A/C..............................................................456 Comprobación del DTC....................................................................................460 Borrado de DTC..........................................................................................461 Tabla de DTC............................................................................................462 Tabla de función a prueba de fallos.....................................................................465 Datos de la herramienta de escaneado....................................................................465 DTC B1501 (Nº 01): Defecto en el sensor de temperatura del aire exterior o su circuito..................467 DTC B1502 (Nº 02): Defecto en el sensor de temperatura del aire del exterior o su circuito..............468 DTC B1503 (Nº 03): Defecto en sensor de temperatura del aire del evaporador del A/C o su circuito.......470 DTC B1504 (Nº 04): Defecto en el sensor solar o en su circuito..........................................471 DTC B1510 (Nº 10): Avería en el sensor (ECT) de temperatura del refrigerante del motor o su circuito....472 DTC B1511 (Nº 11): Actuador de regulación de temperatura (sensor de posición) o avería en su circ.......474 DTC B1512 (Nº 12): Actuador de regulación del caudal de aire (sensor de posición) o avería en su .......475 DTC B1513 (Nº 13): Actuador de regulación de temperatura o avería en su circuito........................477 DTC B1514 (Nº 14): Actuador de regulación de caudal de aire o avería en su circuito.....................479 DTC B1523 (Nº 23): Anomalía en el calentador adicional y/o su circuito..................................482 DTC B1524 (Nº 24): Anomalía en el circuito de señal de régimen del motor................................484 Inspección del módulo de control de HVAC y su circuito..................................................486 Instrucciones de reparación.................................................................................490 Procedimiento para la operación de carga de refrigerante................................................490 Extracción e instalación de la unidad de calefacción y refrigeración....................................490 Extracción y montaje del conjunto del condensador.......................................................490 Extracción e instalación del deshidratante..............................................................491 Extracción e instalación del evaporador del A/C.........................................................491 Extracción e instalación del sensor de temperatura del aire de salida del evaporador del A/C............491 Inspección del sensor de temperatura del aire de salida del evaporador del A/C..........................491 Extracción e instalación del sensor de presión del refrigerante del A/C.................................491 Inspección del sensor de presión del refrigerante del A/C...............................................491 Inspección del relé del compresor.......................................................................491 Extracción e instalación de la correa de transmisión del compresor......................................491 Inspección de la correa de transmisión del compresor....................................................491 Extracción e instalación del compresor..................................................................491 Inspección del compresor................................................................................491 Componentes del embrague magnético......................................................................491 Extracción e instalación del embrague magnético.........................................................491 Especificaciones............................................................................................492 Especificaciones de pares de apriete....................................................................492 Herramientas y equipos especiales...........................................................................492 Herramienta especial....................................................................................492 CARROCERÍA, CABINA Y ACCESORIOS.........................................................................................493 Precauciones........................................................................................................498 Precauciones....................................................................................................498 Precauciones con la carrocería, cabina y accesorios.........................................................498 Precauciones con el mantenimiento de la carrocería..........................................................498 Precaución con el fijador en el mantenimiento de la carrocería..............................................498 Diagrama de cableado................................................................................................499 Precauciones....................................................................................................499 Precauciones en el servicio del sistema eléctrico de la carrocería..........................................499 Precauciones para el sistema de cableado....................................................................499 Descripción general.............................................................................................499 Abreviaturas................................................................................................499 Símbolos de los colores de los cables / conectores..........................................................500 Símbolos y marcas...........................................................................................501 Lectura del diagrama de configuración de los conectores.....................................................503 Lectura de los códigos de conectores y Nº de terminales.....................................................504 Lectura del punto de toma a tierra..........................................................................506 Lectura del diagrama de alimentación eléctrica..............................................................507 Lectura del esquema del circuito del sistema................................................................507 Diagrama esquemático y de disposición...........................................................................508 Diagrama de alimentación eléctrica..........................................................................508 Diagrama del circuito del sistema...........................................................................513 Lista de conectores.........................................................................................556 Ubicación de los componentes....................................................................................563 Diagrama de configuración de los conectores.................................................................563 Punto de toma a tierra......................................................................................573 Instrumentos / Información del conductor............................................................................575 Diagrama esquemático y de disposición...........................................................................575 Diagrama del circuito del juego de instrumentos.............................................................575 Información y procedimientos de diagnóstico.....................................................................576 Diagnóstico de síntomas de VSS y velocímetro................................................................576 Diagnóstico de síntomas del medidor de combustible..........................................................577 Diagnóstico de síntomas del indicador de aviso de nivel bajo de combustible.................................577 Diagnóstico de síntomas del indicador de aviso de presión de aceite.........................................577 Diagnóstico de los síntomas de la luz de aviso de temperatura alta del refrigerante del motor...............578 Diagnóstico de síntomas de la pantalla de información (si está equipada)....................................578 Instrucciones de reparación.....................................................................................579 Instalación y extracción del sensor de nivel de líquido.....................................................579 Inspección del sensor del nivel de combustible..............................................................579 Instalación y extracción del interruptor de presión de aceite...............................................580 Inspección en el vehículo del interruptor de presión de aceite..............................................580 Extracción e instalación de VSS.............................................................................580 Inspección del VSS..........................................................................................580 Inspección del sensor de temperatura del refrigerante del motor (ECT).......................................580 Estructura de la carrocería.........................................................................................581 Especificaciones................................................................................................581 Dimensiones de la carrocería................................................................................581 SISTEMAS DE CONTROL.....................................................................................................589 Sistema de control del inmovilizador................................................................................590 Precauciones....................................................................................................590 Precauciones para diagnosticar desperfectos.................................................................590 Precauciones al reemplazar el ECM o el módulo de control del inmovilizador..................................590 Precauciones para la manipulación del sistema de control del inmovilizador..................................590 Descripción general.............................................................................................591 Introducción al sistema de control del inmovilizador........................................................591 Ubicación de los componentes del sistema de control del inmovilizador.......................................592 Descripción del sistema de diagnóstico a bordo (Función de autodiagnóstico).................................592 Diagrama esquemático y de disposición...........................................................................593 Diagrama de conexiones del sistema de control del inmovilizador.............................................593 Información y procedimientos de diagnóstico.....................................................................594 Comprobación del sistema de control del inmovilizador.......................................................594 Inspección del código de diagnóstico (DTC)..................................................................594 Tabla de códigos de diagnóstico (DTC).......................................................................595 Datos de la herramienta de escaneado........................................................................595 Error de comunicación entre el módulo de control del inmovilizador y la herramienta de escaneado ...........596 DTC B1000: Anomalía en la EEPROM del transpondedor..........................................................598 DTC B1001: Error del código del transpondedor...............................................................599 DTC B4002: Anomalía en la antena del transpondedor..........................................................602 DTC B1003: Anomalía en la antena de bobina..................................................................605 DTC B1004: Anomalía en la EEPROM del Módulo de Control del Inmovilizador:...................................606 DTC B3005: Cortocircuito a masa en la conexión del cable entre el indicador luminoso del inmovili...........606 DTC B4005: Circuito abierto en la conexión del cable entre el indicador luminoso del inmovilizado...........607 DTC B4006: Circuito abierto en la conexión del cable entre el LED de Standby y el módulo de contr...........609 DTC U1007: Error de comunicación CAN entre el módulo de control del inmovilizador y el ECM..................609 DTC U1008: Circuito abierto o cortocircuito en las líneas de comunicación CAN entre el módulo de ...........611 Inspeccione el módulo de control del inmovilizador y su circuito............................................612 Instrucciones de reparación.....................................................................................613 Extracción e instalación del módulo de control del inmovilizador............................................613 Extracción e instalación de la antena de bobina.............................................................614 Inspección de la antena de bobina...........................................................................614 Registro del código del transpondedor en la llave de encendido..............................................614 Procedimiento para reemplazar el módulo de control del inmovilizador........................................615 Procedimiento para después del reemplazo del ECM............................................................615 Herramientas y equipos especiales...............................................................................615 Herramienta especial........................................................................................615 COPYRIGHT...............................................................................................................616 BOOKCOVER...............................................................................................................617
S.S
