Trusted Business
Verified & Licensed
Virus Free Files
100% Safe Downloads
Secure Payment
SSL Protected
Instant Delivery
Available Immediately
SUZUKI RH416 LAINA MANUAL DE SERVICIO SUPLEMENTARIO – PDF DOWNLOAD
$30.95
El “Manual de Servicio Suplementario” para Suzuki RH416 Liana brinda instrucciones adicionales para la mantenimiento específico de este modelo. Complementa el manual principal, garantizando un servicio completo y un rendimiento óptimo del vehículo.
Instant PDF Download
Available immediately
Save to Your Device
Download & keep forever
Antivirus Scanned
100% virus-free
Trusted Worldwide
175,000+ customers
Description
SUZUKI RH416 LAINA MANUAL DE SERVICIO SUPLEMENTARIO – PDF DOWNLOAD
FILE DETAILS:
SUZUKI RH416 LAINA MANUAL DE SERVICIO SUPLEMENTARIO – PDF DOWNLOAD
Language : Spanish
Pages : 674
Downloadable : Yes
File Type : PDF
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:
TABLE OF CONTENTS:
SUZUKI RH416 LAINA MANUAL DE SERVICIO SUPLEMENTARIO – PDF DOWNLOAD
Principal............................................................................................................................................................................. 0 Lista de Manuales..................................................................................................................................................................... 0 IMPORTANTE............................................................................................................................................................................ 1 PREFACIO.............................................................................................................................................................................. 3 CONTENIDO............................................................................................................................................................................. 5 Precauciones.......................................................................................................................................................................... 7 Precauciones...................................................................................................................................................................... 8 Precauciones.................................................................................................................................................................. 8 Precauciones generales.................................................................................................................................................... 8 Precauciones para el sistema de comunicación de CAN....................................................................................................................... 11 Información general................................................................................................................................................................... 13 Información general............................................................................................................................................................... 14 Descripción general........................................................................................................................................................... 14 Abreviaturas.............................................................................................................................................................. 14 Símbolos.................................................................................................................................................................. 15 Información sobre las piezas de fijación.................................................................................................................................. 16 Mantenimiento y lubricación....................................................................................................................................................... 18 Programa de mantenimiento..................................................................................................................................................... 18 Programa en condiciones normales.......................................................................................................................................... 18 Mantenimiento recomendado en condiciones de conducción difícil............................................................................................................ 19 Instrucciones de reparación................................................................................................................................................... 20 Cambio del filtro y del aceite de motor................................................................................................................................... 20 Inspección del filtro depurador de aire................................................................................................................................... 22 Cambio del filtro depurador de aire....................................................................................................................................... 22 Inspección de las conexiones y tuberías de combustible.................................................................................................................... 22 Cambio del filtro de combustible.......................................................................................................................................... 22 Inspección del cable y palanca del freno.................................................................................................................................. 22 Inspección del líquido de embrague........................................................................................................................................ 23 Inspección de filtro de aire HVAC (si está equipado)...................................................................................................................... 23 Reemplazo del filtro de aire HVAC (si está equipado)...................................................................................................................... 23 Especificaciones.............................................................................................................................................................. 24 Especificaciones acerca de los pares de apriete........................................................................................................................... 24 Herramientas y equipos especiales............................................................................................................................................. 24 Líquidos y lubricantes recomendados....................................................................................................................................... 24 Herramienta especial...................................................................................................................................................... 24 Motor................................................................................................................................................................................. 25 Precauciones...................................................................................................................................................................... 31 Precauciones.................................................................................................................................................................. 31 Precauciones para el Motor................................................................................................................................................ 31 Información general y diagnóstico del motor....................................................................................................................................... 32 Precauciones.................................................................................................................................................................. 32 Precauciones en las reparaciones del motor................................................................................................................................ 32 Precauciones al diagnosticar averías...................................................................................................................................... 32 Descripción general........................................................................................................................................................... 33 Nota sobre la limpieza y cuidado.......................................................................................................................................... 33 Descripción general del diagnóstico del motor............................................................................................................................. 33 Descripción del sistema de diagnóstico en el vehículo..................................................................................................................... 34 Descripción del sistema de control del motor y de las emisiones........................................................................................................... 39 Descripción del sistema de admisión de aire............................................................................................................................... 39 Descripción del sistema de comunicación CAN............................................................................................................................... 40 Descripción del sistema de control electrónico............................................................................................................................ 40 Tabla de entrada / salida de control del motor y de las emisiones......................................................................................................... 46 Diagrama esquemático y de disposición......................................................................................................................................... 47 Diagrama del sistema de control del motor y de las emisiones.............................................................................................................. 47 Ubicación de los componentes.................................................................................................................................................. 49 Ubicación de componentes del sistema de control electrónico............................................................................................................... 49 Información y procedimientos de diagnóstico................................................................................................................................... 50 Verificación del sistema de control del motor y de las emisiones.......................................................................................................... 50 Comprobación de la luz indicadora de avería (MIL)......................................................................................................................... 54 Inspección del DTC........................................................................................................................................................ 54 Borrado de DTC............................................................................................................................................................ 55 Tabla de DTC.............................................................................................................................................................. 55 Tabla de a prueba de fallos............................................................................................................................................... 61 Datos de la herramienta de exploración.................................................................................................................................... 63 Inspección visual......................................................................................................................................................... 69 Inspección básica del motor............................................................................................................................................... 70 Diagnósticos de síntomas del motor........................................................................................................................................ 74 La luz indicadora de avería no se enciende con el interruptor de encendido en ON y con el motor parado (pero se puede arrancar el motor).................................. 85 La luz indicadora de avería permanece encendida después de arrancar el motor.............................................................................................. 87 DTC P0010: Circuito del actuador de posición del árbol de levas........................................................................................................... 88 DTC P0011 / P0012: Posición del árbol de levas - reglaje sobre avanzado o rendimiento del sistema / -retardado............................................................ 90 DTC P0031 / P0032: Circuito de control del calefactor de HO2S (Sensor-1), alto/bajo....................................................................................... 92 DTC P0037 / P0038: Circuito de control del calefactor de HO2S (Sensor-2), alto/bajo....................................................................................... 95 DTC P0101: Rendimiento / posición del circuito de flujo de masa de aire................................................................................................... 97 DTC P0102: Entrada del circuito de flujo de masa de aire, baja............................................................................................................101 DTC P0103: Entrada del circuito de flujo de masa de aire, alta............................................................................................................103 DTC P0106: Rendimiento / rango del circuito de presión absoluta del colector..............................................................................................105 DTC P0107: Entrada del circuito de presión absoluta del colector, baja....................................................................................................107 DTC P0108: Entrada del circuito de presión absoluta del colector, alta....................................................................................................108 DTC P0111: Rendimiento / rango del circuito del sensor de temperatura del aire de admisión................................................................................111 DTC P0112: Circuito del sensor de temperatura del aire de admisión, bajo..................................................................................................114 DTC P0113: Circuito del sensor de temperatura del aire de admisión, alto..................................................................................................116 DTC P0116: Rendimiento / rango del circuito de temperatura del refrigerante del motor.....................................................................................118 DTC P0117: Circuito de temperatura de refrigerante del motor, bajo........................................................................................................122 DTC P0118: Circuito de temperatura del refrigerante del motor, alto.......................................................................................................123 DTC P0121: Rendimiento / rango del circuito del sensor de posición de la mariposa de gases................................................................................126 DTC P0122: Circuito del sensor de posición de la mariposa de gases, bajo..................................................................................................130 DTC P0123: Circuito del sensor de posición de la mariposa de gases, alto..................................................................................................132 DTC P0131 / P0132: Tensión baja / Tensión alta del circuito del sensor O2 (HO2S) (Sensor-1)...............................................................................135 DTC P0133: Respuesta lenta del circuito del sensor O2 (HO2S) (Sensor-1)...................................................................................................138 DTC P0134: Sin actividad del circuito del sensor O2 (HO2S) (Sensor 1).....................................................................................................139 DTC P0137 / P0138: Tensión baja / Tensión alta del circuito del sensor O2 (HO2S) (Sensor-2)...............................................................................141 DTC P0140: Sin actividad del circuito del sensor O2 (HO2S) (Sensor-2).....................................................................................................145 DTC P0171 / P0172: Sistema de combustible demasiado pobre / rico..........................................................................................................147 DTC P0300 / P0301 / P0302 / P0303 / P0304: Detectado fallo de encendido aleatorio / detectado fallo de encendido del cilindro 1 / cilindro 2 / cilindro 3 / cilindro 4....149 DTC P0327 / P0328: Circuito del sensor de detonación, bajo / alto.........................................................................................................151 DTC P0335: Circuito del sensor (CKP) de posición del cigüeñal.............................................................................................................154 DTC P0340: Circuitor del sensor (CMP) de posición del árbol de levas......................................................................................................156 DTC P0401 / P0402: Detectado insuficiente / excesivo flujo de recirculación de los gases de escape........................................................................159 DTC P0403: Circuito de control de recirculación de gases de escape........................................................................................................162 DTC P0420: Eficacia del sistema del catalizador por debajo del umbral.....................................................................................................164 DTC P0443: Circuito de la válvula de control de purga del sistema de emisiones evaporables................................................................................166 DTC P0480: Circuito de control del ventilador 1 (ventilador de refrigeración del radiador)................................................................................168 DTC P0481: Circuito de control del ventilador 2 (ventilador de refrigeración del condensador).............................................................................172 DTC P0500: Fallo del sensor (VSS) de velocidad del vehículo...............................................................................................................174 DTC P0505: Sistema de control del aire de ralentí.........................................................................................................................176 DTC P0601 / P0602: Error de suma de comprobación de la memoria del módulo de control interno / Error de programa del módulo de control....................................179 DTC P0616: Circuito del relé del motor de arranque, bajo..................................................................................................................180 DTC P0617: Circuito del relé del motor de arranque, alto..................................................................................................................181 DTC P1510: Fallo de la fuente de alimentación eléctrica de reserva del ECM................................................................................................182 DTC P1603: Código de diagnóstico de TCM detectado.........................................................................................................................183 DTC P1674: Comunicación de CAN (error de bus desactivado).................................................................................................................184 DTC P1675: Comunicación de CAN (error de transmisión para el TCM).........................................................................................................187 DTC P1676: Comunicación de CAN (error de recepción para el TCM)...........................................................................................................189 DTC P2227 / P2228 / P2229: Fallo del circuito de presión barométrica......................................................................................................191 Inspección del ECM y sus circuitos........................................................................................................................................192 Inspección del circuito de alimentación y de masa del ECM.................................................................................................................212 Revisión del circuito del inyector de combustible.........................................................................................................................215 Verificación de la bomba de combustible y su circuito.....................................................................................................................217 Inspección de la presión del combustible..................................................................................................................................219 Inspección del sistema de control de aire de ralentí......................................................................................................................221 Inspección de los circuitos del sistema de A/C............................................................................................................................223 Inspección del circuito de la señal de carga eléctrica....................................................................................................................226 Inspección del sistema de control de la velocidad lenta del ventilador de refrigeración del radiador......................................................................228 Inspección del sistema de control de la velocidad rápida del ventilador de refrigeración del radiador.....................................................................230 Inspección del circuito de la señal del interruptor de presión de la servodirección (PSP).................................................................................233 Inspección del circuito de la señal de control del generador..............................................................................................................234 Instrucciones de reparación...................................................................................................................................................235 Inspección del régimen del ralentí / régimen de control del aire del ralentí (IAC)........................................................................................235 Herramientas y equipos especiales.............................................................................................................................................236 Herramienta especial......................................................................................................................................................236 Dispositivos auxiliares de control de las emisiones...............................................................................................................................237 Información y procedimientos de diagnóstico...................................................................................................................................237 Inspección del sistema de EGR (con la herramienta de diagnóstico SUZUKI)..................................................................................................237 Instrucciones de reparación...................................................................................................................................................238 Inspección del recipiente de EVAP.........................................................................................................................................238 Inspección de la purga del recipiente de EVAP.............................................................................................................................238 Inspección de la válvula de purga del recipiente de EVAP y su circuito....................................................................................................239 Inspección de la válvula de purga del recipiente de EVAP..................................................................................................................240 Inspección del conducto de vacío..........................................................................................................................................241 Inspección de la manguera de vacío........................................................................................................................................241 Extracción e instalación de la válvula de EGR.............................................................................................................................241 Inspección de la válvula de EGR...........................................................................................................................................241 Inspección de la manguera de PCV..........................................................................................................................................242 Inspección de la válvula de PCV...........................................................................................................................................242 Herramientas y equipos especiales.............................................................................................................................................243 Herramienta especial......................................................................................................................................................243 Dispositivos eléctricos del motor.................................................................................................................................................244 Instrucciones de reparación...................................................................................................................................................244 Inspección del funcionamiento de la válvula (IAC) de control del aire de ralentí..........................................................................................244 Extracción e instalación de la válvula (IAC) de control del aire de ralentí...............................................................................................244 Inspección de la válvula (IAC) de control del aire de ralentí.............................................................................................................245 Extracción e instalación del módulo (ECM) de control del motor............................................................................................................245 Extracción e instalación del sensor (MAP) de presión absoluta del colector................................................................................................245 Inspección del sensor (MAP) de presión absoluta del colector..............................................................................................................246 Inspección en el vehículo del sensor (TP) de posición de la mariposa de gases.............................................................................................247 Extracción e instalación del sensor (TP) de posición de la mariposa de gases..............................................................................................247 Extracción e instalación del sensor (ECT) de temperatura del refrigerante del motor.......................................................................................248 Inspección del sensor (ECT) de temperatura del refrigerante del motor.....................................................................................................248 Extracción e instalación del sensor (HO2S-1 y HO2S-2) de oxígeno calentado................................................................................................248 Inspección del calentador de la sonda de oxígeno..........................................................................................................................249 Extracción e instalación del sensor (CMP) de posición del árbol de levas..................................................................................................249 Inspección del sensor (CMP) de posición del árbol de levas................................................................................................................250 Extracción e instalación del sensor (CKP) de posición del cigüeñal........................................................................................................250 Inspección del sensor (CKP) de posición del cigüeñal......................................................................................................................251 Inspección del sensor (VSS) de velocidad del vehículo.....................................................................................................................251 Extracción e instalación del sensor de detonación.........................................................................................................................252 Inspección del sensor (MAF) de flujo de masa de aire e (IAT) de temperatura del aire de admisión..........................................................................252 Extracción e instalación del sensor (MAF) de flujo de masa de aire e (IAT) de temperatura del aire de admisión............................................................253 Inspección del relé principal, relé de la bomba de combustible, relé del compresor de A/C y relé del ventilador del condensador de A/C....................................254 Inspección de los relés del ventilador del radiador N° 1, N° 2 y N° 3.....................................................................................................254 Especificaciones..............................................................................................................................................................255 Especificaciones acerca de los pares de apriete...........................................................................................................................255 Herramientas y equipos especiales.............................................................................................................................................255 Herramienta especial......................................................................................................................................................255 Mecánica del motor................................................................................................................................................................256 Descripción general...........................................................................................................................................................256 Descripción de la construcción del motor..................................................................................................................................256 Descripción del sistema de control de la posición del árbol de levas (Reglaje variable de válvulas VVT)...................................................................257 Información y procedimientos de diagnóstico...................................................................................................................................260 Comprobación de la compresión.............................................................................................................................................260 Comprobación del vacío del motor..........................................................................................................................................261 Inspección del juego de válvulas (holgura)................................................................................................................................262 Instrucciones de reparación...................................................................................................................................................265 Componentes del sistema de admisión de aire...............................................................................................................................265 Extracción e instalación del conjunto del depurador de aire...............................................................................................................265 Extracción e instalación del filtro depurador de aire.....................................................................................................................266 Inspección y limpieza del filtro depurador de aire........................................................................................................................266 Extracción e instalación de la tapa de culata.............................................................................................................................266 Ajuste del cable del acelerador...........................................................................................................................................268 Componentes del cuerpo de la mariposa de gases y el colector de admisión..................................................................................................269 Inspección en el vehículo del cuerpo de la mariposa.......................................................................................................................270 Extracción e instalación del cuerpo de la mariposa........................................................................................................................270 Limpieza del cuerpo de la mariposa de gases...............................................................................................................................271 Extracción e instalación del colector de admisión.........................................................................................................................271 Componentes de las monturas del motor.....................................................................................................................................273 Extracción e instalación del conjunto del motor...........................................................................................................................274 Componentes de la tapa de la cadena de distribución.......................................................................................................................278 Extracción e instalación de la tapa de la cadena de distribución..........................................................................................................279 Inspección de la tapa de la cadena de distribución........................................................................................................................281 Extracción e instalación de la válvula de control de aceite...............................................................................................................282 Inspección de la válvula de control de aceite.............................................................................................................................282 Componentes de la cadena de distribución y del tensor de la cadena........................................................................................................283 Extracción e instalación de la cadena de distribución y del tensor de la cadena...........................................................................................283 Inspección de la cadena de distribución y del tensor de la cadena.........................................................................................................287 Componentes del árbol de levas, alzaválvulas y suplemento.................................................................................................................288 Extracción e instalación de árbol de levas, alzaválvulas y suplemento.....................................................................................................289 Inspección de árbol de levas, alzaválvulas y suplemento...................................................................................................................292 Componentes de válvulas y culata..........................................................................................................................................295 Extracción e instalación de las válvulas y la culata......................................................................................................................296 Montaje y desmontaje de la culata y las válvulas..........................................................................................................................297 Inspección de las válvulas y la guías de válvula..........................................................................................................................301 Inspección de la culata...................................................................................................................................................303 Inspección del resorte de válvula.........................................................................................................................................305 Componentes de pistones, segmentos de pistón, bielas y cilindros..........................................................................................................306 Extracción e instalación de pistones, segmentos de pistón, bielas y cilindros.............................................................................................306 Montaje y desmontaje de pistones, aros de pistón, bielas y cilindros......................................................................................................308 Inspección de de cilindros, pistones y aros de pistón.....................................................................................................................309 Inspección de los bulones de pistón y las bielas..........................................................................................................................312 Inspección de la muñequilla del cigüeñal y los cojinetes de biela.........................................................................................................313 Componentes de los cojinetes principales, cigüeñal y bloque de cilindros..................................................................................................317 Extracción e instalación de cojinetes principales, cigüeñal y bloque de cilindros.........................................................................................318 Inspección del cigüeñal...................................................................................................................................................321 Inspección de los cojinetes principales...................................................................................................................................323 Inspección de la placa del sensor.........................................................................................................................................329 Inspección del sello de aceite trasero....................................................................................................................................329 Inspección del volante de inercia.........................................................................................................................................330 Inspección del bloque de cilindros........................................................................................................................................330 Especificaciones..............................................................................................................................................................331 Especificaciones acerca de los pares de apriete...........................................................................................................................331 Herramientas y equipos especiales.............................................................................................................................................332 Material de servicio recomendado..........................................................................................................................................332 Herramienta especial......................................................................................................................................................332 Sistema de lubricación del motor..................................................................................................................................................335 Descripción general...........................................................................................................................................................335 Descripción de la lubricación del motor...................................................................................................................................335 Información y procedimientos de diagnóstico...................................................................................................................................337 Comprobación de la presión de aceite......................................................................................................................................337 Instrucciones de reparación...................................................................................................................................................339 Componentes del cárter de aceite y colador de la bomba de aceite..........................................................................................................339 Extracción e instalación del cárter de aceite y colador de la bomba de aceite.............................................................................................339 Limpieza del cárter de aceite y del colador de la bomba de aceite.........................................................................................................342 Componentes de la bomba de aceite.........................................................................................................................................342 Extracción e instalación de la bomba de aceite............................................................................................................................343 Montaje y desmontaje de la bomba de aceite................................................................................................................................343 Inspección de la bomba de aceite..........................................................................................................................................344 Especificaciones..............................................................................................................................................................345 Especificaciones acerca de los pares de apriete...........................................................................................................................345 Herramientas y equipos especiales.............................................................................................................................................346 Material de servicio recomendado..........................................................................................................................................346 Herramienta especial......................................................................................................................................................346 Sistema de refrigeración del motor................................................................................................................................................347 Descripción general...........................................................................................................................................................347 Descripción del refrigerante..............................................................................................................................................347 Diagrama esquemático y de disposición.........................................................................................................................................348 Circulación del refrigerante..............................................................................................................................................348 Información y procedimientos de diagnóstico...................................................................................................................................349 Diagnóstico de síntomas de la refrigeración del motor.....................................................................................................................349 Instrucciones de reparación...................................................................................................................................................351 Componentes del sistema de refrigeración..................................................................................................................................351 Extracción e instalación del termostato...................................................................................................................................352 Inspección en el vehículo del ventilador de refrigeración del radiador....................................................................................................352 Inspección y ajuste de la correa de transmisión del alternador / bomba de agua............................................................................................353 Extracción e instalación de la correa de transmisión del alternador / bomba de agua.......................................................................................353 Extracción e instalación de la bomba de agua..............................................................................................................................354 Especificaciones..............................................................................................................................................................355 Especificaciones acerca de los pares de apriete...........................................................................................................................355 Herramientas y equipos especiales.............................................................................................................................................355 Material de servicio recomendado..........................................................................................................................................355 Sistema de combustible............................................................................................................................................................356 Precauciones..................................................................................................................................................................356 Precauciones en el servicio del sistema de combustible....................................................................................................................356 Descripción general...........................................................................................................................................................356 Descripción del sistema de combustible....................................................................................................................................356 Descripción del sistema de suministro de combustible......................................................................................................................357 Descripción de la bomba de combustible....................................................................................................................................357 Diagrama esquemático y de disposición.........................................................................................................................................357 Diagrama del sistema de suministro de combustible.........................................................................................................................357 Información y procedimientos de diagnóstico...................................................................................................................................358 Inspección de la presión del combustible..................................................................................................................................358 Instrucciones de reparación...................................................................................................................................................359 Componentes del sistema de combustible....................................................................................................................................359 Conexión y desconexión de la manguera de combustible......................................................................................................................360 Procedimiento de alivio de la presión de combustible......................................................................................................................363 Procedimiento de inspección de fugas de combustible.......................................................................................................................363 Inspección en el vehículo de las tuberías de combustible..................................................................................................................363 Extracción e instalación de la tubería de combustible.....................................................................................................................364 Inspección en el vehículo del inyector de combustible.....................................................................................................................365 Extracción e instalación del inyector de combustible......................................................................................................................365 Inspección del inyector del combustible...................................................................................................................................366 Extracción e instalación del depósito de combustible......................................................................................................................368 Procedimiento de purga del depósito de combustible........................................................................................................................370 Extracción e instalación de la válvula de control de presión del depósito de combustible..................................................................................371 Inspección de la válvula de control de presión del depósito de combustible................................................................................................371 Inspección en el vehículo de la bomba de combustible......................................................................................................................372 Componentes del grupo de la bomba de combustible..........................................................................................................................372 Extracción e instalación del grupo de la bomba de combustible.............................................................................................................373 Inspección del grupo de la bomba de combustible...........................................................................................................................374 Montaje y desmontaje del grupo de la bomba de combustible.................................................................................................................375 Especificaciones..............................................................................................................................................................376 Especificaciones acerca de los pares de apriete...........................................................................................................................376 Herramientas y equipos especiales.............................................................................................................................................376 Herramienta especial......................................................................................................................................................376 Sistema de encendido..............................................................................................................................................................378 Descripción general...........................................................................................................................................................378 Construcción del sistema de encendido.....................................................................................................................................378 Diagrama esquemático y de disposición.........................................................................................................................................379 Diagrama del circuito de cableado del sistema de encendido................................................................................................................379 Ubicación de los componentes..................................................................................................................................................380 Ubicación de componentes del sistema de encendido.........................................................................................................................380 Información y procedimientos de diagnóstico...................................................................................................................................381 Diagnóstico de síntomas del sistema de encendido..........................................................................................................................381 Onda de forma de referencia del sistema de encendido......................................................................................................................381 Inspección del sistema de encendido.......................................................................................................................................381 Prueba de chispa de encendido.............................................................................................................................................383 Instrucciones de reparación...................................................................................................................................................384 Extracción e instalación del cable de alta tensión........................................................................................................................384 Inspección del cable de alta tensión......................................................................................................................................384 Extracción e instalación de las bujías....................................................................................................................................385 Inspección de las bujías..................................................................................................................................................385 Extracción e instalación del grupo de la bobina de encendido (incluyendo el ignitor)......................................................................................386 Inspección del grupo de la bobina de encendido (incluyendo el ignitor)....................................................................................................386 Inspección del reglaje del encendido......................................................................................................................................386 Especificaciones..............................................................................................................................................................388 Especificaciones acerca de los pares de apriete...........................................................................................................................388 Herramientas y equipos especiales.............................................................................................................................................388 Herramienta especial......................................................................................................................................................388 Sistema de escape.................................................................................................................................................................389 Instrucciones de reparación...................................................................................................................................................389 Componentes del sistema de escape.........................................................................................................................................389 Extracción e instalación del colector de escape...........................................................................................................................390 Especificaciones..............................................................................................................................................................391 Especificaciones acerca de los pares de apriete...........................................................................................................................391 Suspensión............................................................................................................................................................................393 Diagnóstico general de la suspensión..............................................................................................................................................395 Especificaciones..............................................................................................................................................................395 Especificaciones de la alineación de las ruedas...........................................................................................................................395 Línea / eje de conducción.............................................................................................................................................................397 Arbol / eje propulsor.............................................................................................................................................................399 Delantero.....................................................................................................................................................................399 Instrucciones de reparación...............................................................................................................................................399 Componentes del eje impulsor delantero................................................................................................................................399 Montaje y desmontaje del eje impulsor delantero.......................................................................................................................400 Especificaciones..........................................................................................................................................................407 Especificaciones acerca de los pares de apriete.......................................................................................................................407 Herramientas y equipos especiales.........................................................................................................................................407 Material de servicio recomendado......................................................................................................................................407 Herramienta especial..................................................................................................................................................407 Frenos................................................................................................................................................................................409 Diagnóstico y sistema de control de frenos........................................................................................................................................412 Instrucciones de reparación...................................................................................................................................................412 Extracción e instalación del depósito del cilindro maestro................................................................................................................412 Extracción e instalación del grupo del cilindro maestro...................................................................................................................413 Especificaciones..............................................................................................................................................................414 Especificaciones acerca de los pares de apriete...........................................................................................................................414 Herramientas y equipos especiales.............................................................................................................................................414 Herramienta especial......................................................................................................................................................414 Transmisión / Transeje................................................................................................................................................................415 Transmisión/Transeje automático...................................................................................................................................................419 Precauciones..................................................................................................................................................................419 Precauciones al diagnosticar averías......................................................................................................................................419 Descripción general...........................................................................................................................................................419 Descripción del sistema de diagnóstico en el vehículo.....................................................................................................................419 Descripción del sistema de comunicación CAN...............................................................................................................................422 Diagrama esquemático y de disposición.........................................................................................................................................423 Diagrama de cableado del módulo de control de la transmisión (TCM)........................................................................................................423 Tabla del cambio de engranaje automático..................................................................................................................................425 Ubicación de los componentes..................................................................................................................................................426 Ubicación de los componentes del sistema de control de cambio electrónico.................................................................................................426 Tabla de entrada / salida del control de cambio electrónico...............................................................................................................427 Información y procedimientos de diagnóstico...................................................................................................................................429 Tabla de DTC..............................................................................................................................................................429 Inspección del DTC........................................................................................................................................................431 Borrado de DTC............................................................................................................................................................432 Tabla de a prueba de fallos...............................................................................................................................................433 Diagnóstico de síntomas de A/T............................................................................................................................................437 No hay cambio de engranaje a sobremarcha..................................................................................................................................448 No se efectúa el bloqueo..................................................................................................................................................449 DTC P0705 / 0707 (N° 34): Malfuncionamiento del circuito del sensor de posición de la transmisión / Circuito del sensor de posición de la transmisión, bajo...............450 DTC P0712 (N 38): Circuito del sensor de temperatura del fluido de la transmisión, bajo..................................................................................453 DTC P0713 (N 36): Circuito del sensor de temperatura del fluido de la transmisión, alto..................................................................................454 DTC P0717 (N 14): Malfuncionamiento del circuito del sensor de velocidad de entrada / turbina............................................................................456 DTC P0722 (N 31): Sin señal del circuito del sensor (VSS) de velocidad de salida.........................................................................................458 DTC P0741 / P0742 (N° 29): Rendimiento del circuito de TCC o atascado desactivado / Circuito de TCC atascado activado.....................................................460 DTC P0751 / P0752 (N° 17) / P0756 / P0757 (N° 28): Fallo de la solenoide de cambio........................................................................................461 DTC P0787 (N° 13): Circuito de control de solenoide de reglaje / cambio, bajo.............................................................................................463 DTC P0788 (N° 13): Circuito de control de solenoide de reglaje / cambio, alto.............................................................................................465 DTC P0962 (N° 41): Circuito de control de la solenoide de control de presión, bajo........................................................................................467 DTC P0963 (N° 42): Circuito de control de la solenoide de control de presión, alto........................................................................................470 DTC P0973 / P0976 (N° 22 / N° 24): Circuito de control de solenoide de cambio A (N° 1), bajo / Circuito de control de solenoide de cambio B (N° 2), bajo..................472 DTC P0974 / P0977 (N° 21 / N° 23): Circuito de control de solenoide de cambio A (N° 1) / solenoide de cambio B (N° 2), alto...............................................474 DTC P1702 (N° 52): Error de suma de comprobación de la memoria del módulo de control interno..............................................................................476 DTC P1703 (N° 86): Datos no válidos de CAN - TCM..........................................................................................................................476 DTC P1774 (N° 76): Bus de comunicación del módulo de control desactivado..................................................................................................477 DTC P1775 (N° 76): Bus de comunicación de can de alta velocidad, desactivado (error de transmisión).......................................................................478 DTC P1777 (N° 76): El TCM perdió la comunicación con el ECM (Error de recepción)..........................................................................................479 DTC P2769 (N° 26): Circuito bajo del embrague del convertidor de par......................................................................................................480 DTC P2770 (N° 25): Circuito alto del embrague del convertidor de par......................................................................................................482 Inspección del TCM y sus circuitos........................................................................................................................................484 Comprobación del circuito a masa y de alimentación eléctrica del TCM......................................................................................................489 Inspección del piloto “O/D OFF”...........................................................................................................................................490 Instrucciones de reparación...................................................................................................................................................493 Inicialización del control de aprendizaje.................................................................................................................................493 Inspección del nivel de líquido de A/T....................................................................................................................................493 Cambio del liquido de A/T.................................................................................................................................................495 Componentes del cable de selección........................................................................................................................................495 Inspección y ajuste del sensor de posición de la transmisión (interruptor de cambio)......................................................................................496 Inspección de las válvulas solenoide (Válvulas solenoide de cambio, válvula solenoide de TCC y válvula solenoide reglada).................................................496 Inspección del relé A/T...................................................................................................................................................498 Cambio de las mangueras del refrigerador del líquido de la A/T............................................................................................................498 Componentes de la unidad del transeje autómatico..........................................................................................................................499 Montaje y desmontaje de la unidad del transeje automático.................................................................................................................500 Componentes del grupo del transeje autómatico.............................................................................................................................502 Especificaciones..............................................................................................................................................................504 Especificaciones acerca de los pares de apriete...........................................................................................................................504 Herramientas y equipos especiales.............................................................................................................................................504 Material de servicio recomendado..........................................................................................................................................504 Herramienta especial......................................................................................................................................................504 Embrague..........................................................................................................................................................................505 Información y procedimientos de diagnóstico...................................................................................................................................505 Diagnóstico de síntomas del sistema de embrague...........................................................................................................................505 Instrucciones de reparación...................................................................................................................................................506 Inspección del líquido de embrague (Para vehículo con volante a la izquierda).............................................................................................506 Inspección del líquido de embrague (Para vehículo con volante a la derecha)...............................................................................................506 Purga de aire del sistema de embrague.....................................................................................................................................506 Componentes de la manguera y tubo del líquido de embrague.................................................................................................................507 Extracción e instalación de la manguera y tubo del líquido de embrague....................................................................................................507 Extracción e instalación del cilindro maestro del embrague................................................................................................................508 Componentes del cilindro maestro del embrague.............................................................................................................................510 Montaje y desmontaje del cilindro maestro del embrague....................................................................................................................510 Especificaciones..............................................................................................................................................................511 Especificaciones acerca de los pares de apriete...........................................................................................................................511 Herramientas y equipos especiales.............................................................................................................................................511 Material de servicio recomendado..........................................................................................................................................511 Calefacción y acondicionamiento de aire...............................................................................................................................................513 Calefacción y ventilación.........................................................................................................................................................516 Diagrama esquemático y de disposición.........................................................................................................................................516 Diagrama del cableado de calefacción y ventilación........................................................................................................................516 Información y procedimientos de diagnóstico...................................................................................................................................517 Inspección del módulo de control de HVAC y su circuito....................................................................................................................517 Instrucciones de reparación...................................................................................................................................................520 Componentes de la unidad de soplador......................................................................................................................................520 Extracción e instalación del filtro de aire HVAC (si está instalado)......................................................................................................521 Inspección de filtro de aire HVAC (si está instalado).....................................................................................................................521 Sistema de aire acondicionado.....................................................................................................................................................522 Tipo manual...................................................................................................................................................................522 Diagrama esquemático y de disposición.....................................................................................................................................522 Esquema del cableado del sistema de A/C (aire acondicionado)..........................................................................................................522 Información y procedimientos de diagnóstico...............................................................................................................................523 Inspección del módulo de control de HVAC y su circuito................................................................................................................523 Inspección del sistema de A/C en el ECM...............................................................................................................................525 Instrucciones de reparación...............................................................................................................................................526 Procedimiento para la operación de carga de refrigerante..............................................................................................................526 Herramientas y equipos especiales.........................................................................................................................................531 Herramienta especial..................................................................................................................................................531 Tipo automático...............................................................................................................................................................532 Diagrama esquemático y de disposición.....................................................................................................................................532 Esquema del cableado del sistema de A/C (aire acondicionado)..........................................................................................................532 Información y procedimientos de diagnóstico...............................................................................................................................533 DTC B1510 (N 10): Malfuncionamiento en el sensor de temperatura del refrigerante del motor (ECT) y/o sus circuitos...................................................533 Inspección del módulo de control de HVAC y su circuito................................................................................................................535 Inspección del sistema de A/C en el ECM...............................................................................................................................538 Carrocería, cabina y accesorios.......................................................................................................................................................539 Sistemas de cableado..............................................................................................................................................................545 Descripción general...........................................................................................................................................................545 Abreviaturas..............................................................................................................................................................545 Símbolos y marcas.........................................................................................................................................................546 Cómo leer los códigos de conector y los números de terminal...............................................................................................................548 Cómo leer los puntos de conexión a masa...................................................................................................................................550 Cómo leer los diagramas de las fuentes de alimentación eléctrica..........................................................................................................551 Cómo leer los diagramas de circuitos del sistema..........................................................................................................................551 Glosario......................................................................................................................................................................553 Glosario..................................................................................................................................................................553 Ruta de cables y Diagrama de disposición de conectores........................................................................................................................556 Diagrama de disposición de conectores.....................................................................................................................................556 Diagrama de disposición de conectores para el compartimento del motor.....................................................................................................556 Diagrama de disposición de conectores para el tablero de instrumentos.....................................................................................................564 Diagrama de disposición de conectores para puerta y techo.................................................................................................................570 Disposición de conectores para suelo......................................................................................................................................573 Diagrama de disposición de conectores para la parte trasera...............................................................................................................581 Points de masa................................................................................................................................................................583 Punto de conexión a masa (tierra).........................................................................................................................................583 Diagrama de alimentación eléctrica............................................................................................................................................585 Diagrama de alimentación eléctrica........................................................................................................................................585 Los fusibles y las piezas protegidas......................................................................................................................................587 Fusibles en la caja de fusibles principal.................................................................................................................................587 Caja del fusibles de circuito individual, Caja de fusibles suplementaria (N° 1), Caja de fusibles suplementaria (N° 2)....................................................588 Diagrama del circuito eléctrico...............................................................................................................................................590 Diagrama de circuito del sistema..........................................................................................................................................590 A-1 Diagrama de circuitos del sistema de arranque.........................................................................................................................591 A-2 Diagrama de circuitos del sistema de carga............................................................................................................................592 A-3 Diagrama de circuitos del sistema de encendido........................................................................................................................593 A-4 Diagrama de circuitos del sistema de refrigeración....................................................................................................................594 A-5 Diagrama de circuitos del sistema de control del motor y A/C (M16A)...................................................................................................595 A-5 Diagrama de circuitos del sistema de control del motor y A/C (M18A)...................................................................................................599 A-6 Diagrama de circuitos del sistema de control de A/T...................................................................................................................603 A-7 Diagrama de circuitos del sistema de control del inmovilizador........................................................................................................605 B-1 Diagrama de circuitos de limpiaparabrisas y lavaparabrisas............................................................................................................606 B-2 Diagrama de circuitos de limpiaparabrisas y lavaparabrisas trasero....................................................................................................607 B-3 Diagrama de circuitos del desempañador trasero........................................................................................................................608 B-4 Diagrama de circuitos del elevalunas eléctrico........................................................................................................................609 B-5 Diagrama de circuitos del cierre centralizado de puertas..............................................................................................................611 B-6 Diagrama de circuitos del retrovisor eléctrico........................................................................................................................613 B-7 Diagrama de circuitos de la bocina....................................................................................................................................614 B-8 Diagrama de circuitos del calentador de asiento.......................................................................................................................615 C-1 Diagrama de circuitos del juego de instrumentos (instrumento).........................................................................................................616 C-2 Diagrama de circuitos del juego de instrumentos (indicador)...........................................................................................................617 C-3 Diagrama de circuitos del juego de instrumentos (luz de aviso)........................................................................................................618 D-1 Diagrama de circuitos del sistema de faros............................................................................................................................620 D-2 Diagrama de circuitos de la luz de posición, trasera y matrícula......................................................................................................622 D-3 Diagrama de circuitos del faro antiniebla.............................................................................................................................623 D-4 Diagrama de circuitos del alumbrado...................................................................................................................................624 D-5 Diagrama de circuitos de la luz interior..............................................................................................................................625 D-6 Diagrama de circuitos del intermitente y de la luz de aviso de peligro................................................................................................626 D-7 Diagrama de circuitos de la luz de freno..............................................................................................................................627 D-8 Diagrama de circuitos de la luz de emergencia.........................................................................................................................628 D-9 Diagrama de circuitos del sistema de ajuste de altura de la luz de los faros..........................................................................................629 D-10 Diagrama de circuitos del faro antiniebla trasero....................................................................................................................630 E-1 Diagrama de circuitos de la calefacción y del aire acondicionado......................................................................................................631 E-2 Diagrama de circuitos del sistema de A/C automático...................................................................................................................633 F-1 Diagrama de circuitos del sistema de control del airbag...............................................................................................................635 F-2 Diagrama de circuitos del sistema de frenos antibloqueo (ABS).........................................................................................................637 G-1 Diagrama de circuitos del encendedor / audio..........................................................................................................................639 G-2 Diagrama de circuitos del reloj.......................................................................................................................................641 Lista de conectores...........................................................................................................................................................642 Listado de conectores.....................................................................................................................................................642 Conector C................................................................................................................................................................642 Conector E................................................................................................................................................................643 Conector G................................................................................................................................................................645 Conector J................................................................................................................................................................647 Conector K................................................................................................................................................................648 Conector L................................................................................................................................................................648 Conector M................................................................................................................................................................650 Conector O................................................................................................................................................................650 Instrumentos / Información para el conductor / Bocina.............................................................................................................................651 Diagrama esquemático y de disposición.........................................................................................................................................651 Diagrama del circuito del juego de instrumentos...........................................................................................................................651 Información y procedimientos de diagnóstico...................................................................................................................................653 Diagnóstico de síntomas del velocímetro y del VSS.........................................................................................................................653 Diagnóstico de síntomas de la pantalla de información (si está equipada)..................................................................................................653 Instrucciones de reparación...................................................................................................................................................655 Inspección del VSS........................................................................................................................................................655 Inspección del conmutador remoto de control de audio......................................................................................................................655 Sistemas de control...................................................................................................................................................................657 Sistema de control del inmovilizador..............................................................................................................................................658 Precauciones..................................................................................................................................................................658 Precauciones al diagnosticar averías......................................................................................................................................658 Descripción general...........................................................................................................................................................659 Introducción al sistema de control del inmovilizador......................................................................................................................659 Descipción del sistema de diagnóstico a bordo (función de autodiagnóstico)................................................................................................660 Diagrama esquemático y de disposición.........................................................................................................................................661 Diagrama del circuito de cableado del sistema de control del inmovilizador................................................................................................661 Información y procedimientos de diagnóstico...................................................................................................................................662 Inspección del sistema de control del inmovilizador.......................................................................................................................662 Inspección del DTC........................................................................................................................................................663 Tabla de DTC..............................................................................................................................................................664 La luz indicadora del inmovilizador no se enciende al poner el interruptor de encendido en ON.............................................................................665 La luz indicadora del inmovilizador permanece encendida después de arrancar el motor......................................................................................666 No se emite DTC desde el módulo de control del inmovilizador..............................................................................................................667 DTC 13: No se transmite código del transpondedor o antena de bobina abierta/en cortocircuito..............................................................................669 DTC 22: Circuito del interruptor de encendido, abierto/en cortocircuito...................................................................................................670 DTC 23 / 83 (P1621): No se transmite código del ECM/módulo de control del inmovilizador o circuito del DLC, abierto/en cortocircuito......................................671 Herramientas y equipos especiales.............................................................................................................................................672 Herramienta especial......................................................................................................................................................672 Derchos de autor......................................................................................................................................................................673 Tapa del libro........................................................................................................................................................................674
S.S
