Trusted Business
Verified & Licensed
Virus Free Files
100% Safe Downloads
Secure Payment
SSL Protected
Instant Delivery
Available Immediately
SUZUKI RH416 LAINA MANUEL D’ENTRETIEN SUPPLEMENTAIRE – PDF DOWNLOAD
$30.95
Le “Manuel d’Entretien Supplémentaire” pour Suzuki RH416 Liana offre des instructions complémentaires spécifiques pour la maintenance de ce modèle. Complétant le manuel principal, il assure un entretien complet et une performance optimale du véhicule.
Instant PDF Download
Available immediately
Save to Your Device
Download & keep forever
Antivirus Scanned
100% virus-free
Trusted Worldwide
175,000+ customers
Description
SUZUKI RH416 LAINA MANUEL D’ENTRETIEN SUPPLEMENTAIRE – PDF DOWNLOAD
FILE DETAILS:
SUZUKI RH416 LAINA MANUEL D’ENTRETIEN SUPPLEMENTAIRE – PDF DOWNLOAD
Language : French
Pages : 662
Downloadable : Yes
File Type : PDF
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:
TABLE OF CONTENTS:
SUZUKI RH416 LAINA MANUEL D’ENTRETIEN SUPPLEMENTAIRE – PDF DOWNLOAD
Haut................................................................................................................................................................................. 0 Liste de manuels..................................................................................................................................................................... 0 IMPORTANT............................................................................................................................................................................ 1 AVANT-PROPOS......................................................................................................................................................................... 3 SOMMAIRE............................................................................................................................................................................. 5 Précautions.......................................................................................................................................................................... 7 Précautions...................................................................................................................................................................... 8 Précautions.................................................................................................................................................................. 8 Précautions générales.................................................................................................................................................... 8 Précautions pour le système de communication CAN (Controller Area Network, système d’information électronique)........................................................... 11 Information générale................................................................................................................................................................. 13 Information générale............................................................................................................................................................. 15 Description générale......................................................................................................................................................... 15 Abréviations............................................................................................................................................................. 15 Symboles................................................................................................................................................................. 16 Informations sur les fixations........................................................................................................................................... 17 Maintenance et graissage......................................................................................................................................................... 19 Programme d’entretien........................................................................................................................................................ 19 Programme de maintenance pour conditions normales........................................................................................................................ 19 Programme de maintenance préconisée lorsque les conditions de conduite sont difficiles................................................................................... 20 Instructions pour la réparation.............................................................................................................................................. 21 Changement d’huile moteur et de filtre................................................................................................................................... 21 Examen du filtre à air................................................................................................................................................... 23 Remplacement du filtre à air............................................................................................................................................. 23 Examen des canalisations et raccords à carburant......................................................................................................................... 23 Remplacement du filtre à carburant....................................................................................................................................... 23 Examen de levier et de câble de frein.................................................................................................................................... 23 Inspection du liquide d’embrayage........................................................................................................................................ 24 Inspection du filtre à air HVAC (selon l’équipement)..................................................................................................................... 24 Remplacement du filtre à air HVAC (selon l’équipement)................................................................................................................... 24 Spécifications............................................................................................................................................................... 25 Spécifications de couple de serrage...................................................................................................................................... 25 Outils spéciaux et matériel.................................................................................................................................................. 25 Liquides et lubrifiants recommandés...................................................................................................................................... 25 Outil spécial............................................................................................................................................................ 25 Moteur............................................................................................................................................................................... 27 Précautions...................................................................................................................................................................... 33 Précautions.................................................................................................................................................................. 33 Précautions pour le moteur............................................................................................................................................... 33 Informations générales et diagnostic du moteur................................................................................................................................... 34 Précautions.................................................................................................................................................................. 34 Précautions lors des interventions sur le moteur......................................................................................................................... 34 Précautions pour le diagnostic des problèmes............................................................................................................................. 34 Description générale......................................................................................................................................................... 35 A propos de la propreté et du soin....................................................................................................................................... 35 Description générale du diagnostic du moteur............................................................................................................................. 35 Description du système de diagnostic embarqué............................................................................................................................ 36 Description du système de gestion moteur et de contrôle des émissions.................................................................................................... 40 Description du système d’admission d’air................................................................................................................................. 41 Description du système de communication CAN.............................................................................................................................. 42 Description du système de contrôle électronique.......................................................................................................................... 42 Tableau des entrées / sorties du système de gestion du moteur et de régulation des émissions............................................................................. 48 Diagramme schématique et de cheminement...................................................................................................................................... 49 Schéma du système de gestion du moteur et de régulation des émissions.................................................................................................... 49 Emplacement des composants................................................................................................................................................... 51 Emplacement des organes du système de commande électronique.............................................................................................................. 51 Informations de diagnostic et procédures..................................................................................................................................... 52 Vérification du système de gestion du moteur et de régulation des émissions.............................................................................................. 52 Vérification du témoin de panne (MIL).................................................................................................................................... 55 Vérification de DTC...................................................................................................................................................... 56 Effacement de DTC........................................................................................................................................................ 56 Tableau des codes d’anomalie (DTC)....................................................................................................................................... 57 Tableau des opérations de sécurité....................................................................................................................................... 63 Données du dispositif de balayage........................................................................................................................................ 65 Inspection visuelle...................................................................................................................................................... 71 Examen de base du moteur................................................................................................................................................. 72 Diagnostic des symptômes du moteur....................................................................................................................................... 75 Pas d’allumage du témoin de panne lorsque le contact est mis et que le moteur est arrêté (mais le moteur peut démarrer).................................................. 85 Le témoin de panne reste allumé après démarrage du moteur................................................................................................................ 86 DTC P0010: Circuit d’actionneur de position d’arbre à cames.............................................................................................................. 87 DTC P0011 / P0012: Position d’arbre à cames - Avance à l’allumage excessive/retardée ou rendement du système............................................................. 90 DTC P0031 / P0032: Tension insuffisante / excessive du circuit de commande de réchauffeur HO2S (sonde 1)................................................................. 92 DTC P0037 / P0038: Tension insuffisante / excessive du circuit de commande de réchauffeur HO2S (sonde 2)................................................................. 94 DTC P0101: Plage/rendement du circuit de débit massique d’air............................................................................................................ 96 DTC P0102: Tension d’entrée insuffisante du circuit de débit massique d’air..............................................................................................100 DTC P0103: Tension d’entrée excessive du circuit de débit massique d’air.................................................................................................101 DTC P0106: Plage/rendement du circuit de pression absolue au collecteur..................................................................................................103 Code P0107: Tension d’entrée insuffisante du circuit de pression absolue au collecteur...................................................................................105 DTC P0108: Tension d’entrée excessive du circuit de pression absolue au collecteur.......................................................................................106 DTC P0111: Plage/rendement du circuit du capteur de température d’air admis..............................................................................................109 DTC P0112: Tension insuffisante du circuit du capteur de température d’air admis.........................................................................................112 DTC P0113: Tension excessive du circuit du capteur de température d’air admis............................................................................................113 DTC P0116: Plage/rendement du circuit de température du liquide de refroidissement du moteur.............................................................................116 DTC P0117: Tension insuffisante du circuit de température du liquide de refroidissement du moteur........................................................................119 DTC P0118: Tension excessive du circuit de température du liquide de refroidissement du moteur...........................................................................120 DTC P0121: Plage/rendement du circuit du capteur de position de papillon.................................................................................................122 DTC P0122: Tension insuffisante du circuit du capteur de position de papillon............................................................................................127 DTC P0123: Tension excessive du circuit du capteur de position de papillon...............................................................................................129 DTC P0131 / P0132: Tension insuffisante / excessive du circuit de sonde d’oxygène (HO2S) (Sonde- 1)......................................................................132 DTC P0133: Réaction lente du circuit de la sonde d’oxygène (HO2S) (sonde-1)..............................................................................................135 DTC P0134: Aucune activité n’est détectée sur le circuit de la sonde d’oxygène (HO2S) (sonde-1)..........................................................................136 DTC P0137 / P0138: Tension insuffisante / excessive du circuit de sonde d’oxygène (HO2S) (Sonde- 2)......................................................................138 DTC P0140 : Aucune activité n’est détectée sur le circuit de la sonde d’oxygène (HO2S) (sonde-2).........................................................................141 DTC P0171 / P0172: Système d’alimentation en carburant trop pauvre / riche...............................................................................................143 DTC P0300 / P0301 / P0302 / P0303 / P0304: Détection de ratés aléatoires / Raté détecté au cylindre 1 / cylindre 2 / cylindre 3 / cylindre 4.............................145 DTC P0327 / P0328: Tension insuffisante / excessive du circuit du capteur de cliquetis...................................................................................147 DTC P0335: Circuit du capteur de position du vilebrequin (CKP)...........................................................................................................149 DTC P0340: Circuit du capteur de position d’arbre à cames (CMP)..........................................................................................................152 DTC P0401 / P0402: Flux de recirculation des gaz d’échappement insuffisant / excessif détecté............................................................................155 DTC P0403: Circuit de commande de recirculation des gaz d’échappement....................................................................................................157 DTC P0420: Rendement de catalyse inférieur au seuil......................................................................................................................159 DTC P0443: Circuit de la soupape de commande de purge du système de régulation des émissions.............................................................................161 DTC P0480: Circuit de commande du ventilateur 1 (ventilateur de refroidissement du radiateur)............................................................................163 DTC P0481: Circuit de commande du ventilateur 2 (ventilateur de refroidissement du condenseur)...........................................................................167 DTC P0500: Panne de capteur de vitesse du véhicule (VSS).................................................................................................................169 DTC P0505: Système de commande d’air de ralenti..........................................................................................................................171 DTC P0601 / P0602: Erreur de somme de contrôle de mémoire du module de commande interne / Erreur de programmation de module de commande..................................174 DTC P0616: Tension insuffisante du circuit du relais de démarreur........................................................................................................175 DTC P0617: Tension excessive du circuit du relais de démarreur...........................................................................................................176 DTC P1510: Panne de source d’alimentation électrique de sauvegarde de l’ECM..............................................................................................177 DTC P1603: Code d’anomalie du TCM détecté................................................................................................................................179 DTC P1674: Communication CAN (erreur de coupure de bus)..................................................................................................................180 DTC P1675: Communication CAN (erreur de transmission du TCM).............................................................................................................183 DTC P1676: Communication CAN (erreur de réception du TCM)................................................................................................................185 DTC P2227 / P2228 / P2229: Panne de circuit de pression barométrique.....................................................................................................187 Examen de l’ECM et de ses circuits.......................................................................................................................................188 Vérification du circuit de masse et d’alimentation électrique de l’ECM...................................................................................................206 Vérification du circuit d’injecteur de carburant.........................................................................................................................209 Vérification de la pompe à carburant et de son circuit...................................................................................................................211 Vérification de la pression de carburant.................................................................................................................................213 Vérification du système de commande d’air de ralenti.....................................................................................................................215 Vérification des circuits du système de climatisation....................................................................................................................217 Vérification du circuit du signal de charge électrique...................................................................................................................220 Vérification du système de commande de petite vitesse du ventilateur de refroidissement du radiateur.....................................................................222 Vérification du système de commande de grande vitesse du ventilateur de refroidissement du radiateur.....................................................................224 Vérification du circuit de signal du manocontact de direction assistée (PSP).............................................................................................227 Vérification du circuit de signal de commande d’alternateur..............................................................................................................228 Instructions pour la réparation..............................................................................................................................................229 Examen du régime de ralenti / taux de commande d’air de ralenti (IAC)....................................................................................................229 Outils spéciaux et matériel..................................................................................................................................................230 Outil spécial............................................................................................................................................................230 Dispositifs auxiliaires de contrôle des émissions................................................................................................................................231 Informations de diagnostic et procédures.....................................................................................................................................231 Examen du système EGR (à l’aide du dispositif de balayage SUZUKI)........................................................................................................231 Instructions pour la réparation..............................................................................................................................................232 Examen de la cartouche EVAP..............................................................................................................................................232 Examen de la purge de la cartouche EVAP..................................................................................................................................232 Examen de la soupape de purge de la cartouche EVAP et de son circuit.....................................................................................................233 Examen de la soupape de purge de la cartouche EVAP.......................................................................................................................234 Examen du passage de dépression..........................................................................................................................................235 Examen du flexible de dépression.........................................................................................................................................235 Dépose et pose de la soupape EGR.........................................................................................................................................235 Examen de la soupape EGR.................................................................................................................................................235 Inspection du flexible PCV...............................................................................................................................................236 Examen de la soupape PCV.................................................................................................................................................236 Outils spéciaux et matériel..................................................................................................................................................237 Outil spécial............................................................................................................................................................237 Dispositifs électriques du moteur................................................................................................................................................238 Instructions pour la réparation..............................................................................................................................................238 Examen du fonctionnement de la soupape de commande d’air de ralenti (IAC)................................................................................................238 Dépose et pose de la soupape de commande d’air de ralenti (IAC)..........................................................................................................238 Examen de la soupape de commande d’air de ralenti (IAC)..................................................................................................................239 Dépose et pose du module de commande du moteur (ECM).....................................................................................................................239 Dépose et pose du capteur de pression absolue au collecteur (MAP)........................................................................................................239 Examen du capteur de pression absolue au collecteur (MAP)................................................................................................................240 Examen du capteur de position du papillon (TP) sur le véhicule...........................................................................................................241 Dépose et pose du capteur de position du papillon (TP)...................................................................................................................241 Dépose et pose du capteur de température du liquide de refroidissement du moteur (ECT)...................................................................................242 Examen du capteur de température du liquide de refroidissement moteur (ECT)..............................................................................................242 Dépose et pose de sonde d’oxygène chauffée (HO2S-1 et HO2S-2)............................................................................................................242 Inspection du réchauffeur de la sonde d’oxygène..........................................................................................................................243 Dépose et pose du capteur de position d’arbre à cames (CMP)..............................................................................................................243 Inspection du capteur de position d’arbre à cames (CMP)..................................................................................................................244 Dépose et pose du capteur de position du vilebrequin (CKP)...............................................................................................................244 Inspection du capteur de position du vilebrequin (CKP)...................................................................................................................245 Inspection du capteur de vitesse du véhicule (VSS).......................................................................................................................245 Dépose et pose de capteur de cliquetis...................................................................................................................................246 Inspection du capteur de débit massique d’air (MAF) et de température d’air admission (IAT)..............................................................................246 Dépose et pose du capteur de débit massique d’air (MAF) et de température d’air admission (IAT)..........................................................................247 Inspection du relais principal, du relais de la pompe d’alimentation, du relais du compresseur A/C et du relais du ventilateur du condenseur A/C.........................248 Inspection des relais N 1, N 2 et N 3 de ventilateur du radiateur........................................................................................................248 Spécifications...............................................................................................................................................................249 Spécifications de couple de serrage......................................................................................................................................249 Outils spéciaux et matériel..................................................................................................................................................249 Outil spécial............................................................................................................................................................249 Mécanique du moteur..............................................................................................................................................................250 Description générale.........................................................................................................................................................250 Description de la construction du moteur.................................................................................................................................250 Description du système de contrôle de position d’arbre à cames (VVT - calage variable des soupapes)......................................................................251 Informations de diagnostic et procédures.....................................................................................................................................254 Vérification de la compression...........................................................................................................................................254 Vérification de la dépression du moteur..................................................................................................................................255 Examen du jeu des soupapes...............................................................................................................................................256 Instructions pour la réparation..............................................................................................................................................259 Système d’admission d’air................................................................................................................................................259 Dépose et repose de l’ensemble de filtre à air...........................................................................................................................259 Dépose et pose de l’élément du filtre à air..............................................................................................................................260 Inspection et nettoyage de l’élément du filtre à air.....................................................................................................................260 Dépose et pose du cache-soupapes.........................................................................................................................................260 Réglage du câble d’accélérateur..........................................................................................................................................262 Corps du papillon et collecteur d’admission..............................................................................................................................263 Inspection du corps du papillon sur le véhicule..........................................................................................................................264 Dépose et pose du corps du papillon......................................................................................................................................264 Nettoyage du corps du papillon...........................................................................................................................................265 Dépose et pose du collecteur d’admission.................................................................................................................................265 Eléments de fixation du moteur...........................................................................................................................................267 Dépose et pose du moteur.................................................................................................................................................268 Carter de chaîne de distribution.........................................................................................................................................272 Dépose et pose du carter de chaîne de distribution.......................................................................................................................273 Inspection du carter de chaîne de distribution...........................................................................................................................275 Dépose et pose de soupape de commande d’huile............................................................................................................................276 Inspection de soupape de commande d’huile................................................................................................................................276 Chaîne de distribution et tendeur de chaîne..............................................................................................................................277 Dépose et pose de la chaîne de distribution et du tendeur de chaîne......................................................................................................277 Inspection de chaîne de distribution et de tendeur de chaîne.............................................................................................................281 Arbres à cames, poussoirs et cales.......................................................................................................................................282 Dépose et pose d’arbres à cames, poussoirs et cales......................................................................................................................283 Inspection des arbres à cames, poussoirs et cales........................................................................................................................285 Soupapes et culasse......................................................................................................................................................288 Dépose et pose des soupapes et de la culasse.............................................................................................................................289 Démontage et remontage des soupapes et de la culasse.....................................................................................................................290 Inspection des soupapes et des guides de soupape.........................................................................................................................294 Inspection de la culasse.................................................................................................................................................296 Inspection des ressorts de soupape.......................................................................................................................................298 Pistons, segments, bielles et cylindres..................................................................................................................................299 Dépose et pose des pistons, segments, bielles et cylindres...............................................................................................................299 Démontage et remontage des pistons, segments, bielles et cylindres.......................................................................................................301 Inspection des pistons, segments, bielles et cylindres...................................................................................................................302 Inspection des axes de piston et de bielles..............................................................................................................................305 Inspection des manetons et paliers de bielle.............................................................................................................................306 Paliers principaux, vilebrequin et bloc-cylindres........................................................................................................................310 Dépose et repose des paliers principaux, du vilebrequin et du bloc-cylindres.............................................................................................311 Inspection du vilebrequin................................................................................................................................................314 Inspection des paliers principaux........................................................................................................................................316 Inspection de plaque du capteur..........................................................................................................................................321 Inspection de bague d’étanchéité arrière.................................................................................................................................321 Inspection du volant moteur..............................................................................................................................................322 Inspection du bloc-cylindres.............................................................................................................................................322 Spécifications...............................................................................................................................................................323 Spécifications de couple de serrage......................................................................................................................................323 Outils spéciaux et matériel..................................................................................................................................................324 Produits d'entretien recommandés.........................................................................................................................................324 Outils spéciaux..........................................................................................................................................................324 Système de lubrification du moteur...............................................................................................................................................327 Description générale.........................................................................................................................................................327 Description du système de lubrification du moteur........................................................................................................................327 Informations de diagnostic et procédures.....................................................................................................................................329 Vérification de la pression d’huile......................................................................................................................................329 Instructions pour la réparation..............................................................................................................................................330 Organes du carter d’huile et de la crépine de pompe à huile..............................................................................................................330 Dépose et pose du carter d’huile et de la crépine de pompe à huile.......................................................................................................331 Nettoyage du carter d’huile et de la crépine de la pompe à huile.........................................................................................................333 Organes de la pompe à huile..............................................................................................................................................333 Dépose et pose de la pompe à huile.......................................................................................................................................334 Démontage et remontage de la pompe à huile...............................................................................................................................334 Examen de la pompe à huile...............................................................................................................................................335 Spécifications...............................................................................................................................................................336 Spécifications de couple de serrage......................................................................................................................................336 Outils spéciaux et matériel..................................................................................................................................................337 Produits d'entretien recommandés.........................................................................................................................................337 Outils spéciaux..........................................................................................................................................................337 Système de refroidissement du moteur.............................................................................................................................................338 Description générale.........................................................................................................................................................338 Description du liquide de refroidissement................................................................................................................................338 Diagramme schématique et de cheminement......................................................................................................................................339 Circuit du liquide de refroidissement....................................................................................................................................339 Informations de diagnostic et procédures.....................................................................................................................................340 Diagnostic des symptômes de refroidissement du moteur....................................................................................................................340 Instructions pour la réparation..............................................................................................................................................342 Composants du système de refroidissement.................................................................................................................................342 Dépose et pose de thermostat.............................................................................................................................................343 Inspection sans dépose du ventilateur de refroidissement du radiateur....................................................................................................344 Inspection et réglage de la tension de la courroie d’entraînement de la pompe à eau / de l’alternateur...................................................................344 Dépose et pose de courroie d’entraînement de la pompe à eau / de l’alternateur...........................................................................................345 Dépose et pose de la pompe à eau.........................................................................................................................................346 Spécifications...............................................................................................................................................................347 Spécifications de couple de serrage......................................................................................................................................347 Outils spéciaux et matériel..................................................................................................................................................347 Produits d'entretien recommandés.........................................................................................................................................347 Système d’alimentation en carburant..............................................................................................................................................348 Précautions..................................................................................................................................................................348 Précautions pour les interventions sur le système d’alimentation en carburant............................................................................................348 Description générale.........................................................................................................................................................348 Description du système d’alimentation en carburant.......................................................................................................................348 Description du circuit d’alimentation en carburant.......................................................................................................................349 Description de la pompe d’alimentation...................................................................................................................................349 Diagramme schématique et de cheminement......................................................................................................................................349 Schéma du circuit d’alimentation en carburant............................................................................................................................349 Informations de diagnostic et procédures.....................................................................................................................................350 Inspection de la pression de carburant...................................................................................................................................350 Instructions pour la réparation..............................................................................................................................................351 Composants du système d’alimentation en carburant........................................................................................................................351 Déconnexion et reconnexion de flexible de carburant......................................................................................................................352 Procédure de relâchement de la pression de carburant.....................................................................................................................355 Procédure de vérification des fuites de carburant........................................................................................................................355 Inspection sans dépose des canalisations de carburant....................................................................................................................355 Dépose et pose de tuyau de carburant.....................................................................................................................................356 Inspection sans dépose d’injecteur.......................................................................................................................................357 Dépose et pose d’injecteur...............................................................................................................................................357 Inspection d’injecteur...................................................................................................................................................358 Dépose et pose du réservoir à carburant..................................................................................................................................360 Procédure de purge du réservoir de carburant.............................................................................................................................362 Dépose et pose de la soupape régulatrice de pression du réservoir de carburant...........................................................................................363 Inspection de la soupape régulatrice de pression du réservoir à carburant................................................................................................363 Inspection de la pompe d’alimentation sur le véhicule....................................................................................................................363 Ensemble de pompe d’alimentation en carburant............................................................................................................................364 Dépose et pose de l’ensemble de pompe d’alimentation en carburant........................................................................................................364 Inspection de l’ensemble de pompe d’alimentation.........................................................................................................................365 Démontage et remontage de l’ensemble de pompe d’alimentation en carburant................................................................................................366 Spécifications...............................................................................................................................................................367 Spécifications de couple de serrage......................................................................................................................................367 Outils spéciaux et matériel..................................................................................................................................................367 Outil spécial............................................................................................................................................................367 Système d’allumage...............................................................................................................................................................369 Description générale.........................................................................................................................................................369 Construction du circuit d’allumage.......................................................................................................................................369 Diagramme schématique et de cheminement......................................................................................................................................370 Schéma du circuit de câblage du système d’allumage.......................................................................................................................370 Emplacement des composants...................................................................................................................................................371 Position des composants du système d’allumage............................................................................................................................371 Informations de diagnostic et procédures.....................................................................................................................................372 Diagnostic des symptômes du circuit d’allumage...........................................................................................................................372 Forme d’onde de référence pour le système d’allumage.....................................................................................................................372 Vérification du système d’allumage.......................................................................................................................................372 Test d’étincelle.........................................................................................................................................................374 Instructions pour la réparation..............................................................................................................................................375 Dépose et pose de câble haute tension....................................................................................................................................375 Inspection de câble haute tension........................................................................................................................................375 Dépose et pose de bougie.................................................................................................................................................376 Inspection de bougie.....................................................................................................................................................376 Dépose et pose d’ensemble de bobine d’allumage (allumeur inclus).........................................................................................................377 Inspection de l’ensemble de bobine d’allumage (allumeur inclus)..........................................................................................................377 Inspection du calage d’allumage..........................................................................................................................................377 Spécifications...............................................................................................................................................................379 Spécifications de couple de serrage......................................................................................................................................379 Outils spéciaux et matériel..................................................................................................................................................379 Outil spécial............................................................................................................................................................379 Système d’échappement............................................................................................................................................................380 Instructions pour la réparation..............................................................................................................................................380 Composants du système d’échappement......................................................................................................................................380 Dépose et pose du collecteur d’échappement...............................................................................................................................381 Spécifications...............................................................................................................................................................382 Spécifications de couple de serrage......................................................................................................................................382 Suspension...........................................................................................................................................................................383 Diagnostic général de la suspension..............................................................................................................................................385 Spécifications...............................................................................................................................................................385 Spécifications de géométrie des roues....................................................................................................................................385 Système de Transmission / Essieu.....................................................................................................................................................387 Arbre moteur / Essieu............................................................................................................................................................389 Avant........................................................................................................................................................................389 Instructions pour la réparation..........................................................................................................................................389 Composants de l’arbre moteur avant...................................................................................................................................389 Démontage et remontage de l’arbre moteur avant.......................................................................................................................390 Spécifications...........................................................................................................................................................397 Spécifications de couple de serrage..................................................................................................................................397 Outils spéciaux et matériel..............................................................................................................................................397 Produits d'entretien recommandés.....................................................................................................................................397 Outil spécial........................................................................................................................................................397 Freins...............................................................................................................................................................................399 Description et diagnostic du système de contrôle des freins......................................................................................................................402 Instructions pour la réparation..............................................................................................................................................402 Dépose et pose du réservoir du maître-cylindre...........................................................................................................................402 Dépose et pose de l’ensemble de maître- cylindre.........................................................................................................................403 Spécifications...............................................................................................................................................................404 Spécifications de couple de serrage......................................................................................................................................404 Outils spéciaux et matériel..................................................................................................................................................404 Outil spécial............................................................................................................................................................404 Boîte de vitesses / Boîte-pont.......................................................................................................................................................405 Boîte de vitesses/Boîte-pont automatique.........................................................................................................................................409 Précautions..................................................................................................................................................................409 Précautions pour le diagnostic des problèmes.............................................................................................................................409 Description générale.........................................................................................................................................................409 Description du système de diagnostic embarqué............................................................................................................................409 Description du système de communication CAN..............................................................................................................................412 Diagramme schématique et de cheminement......................................................................................................................................413 Schéma de câblage du module de commande de transmission (TCM)............................................................................................................413 Tableau de changement automatique de rapport.............................................................................................................................415 Emplacement des composants...................................................................................................................................................416 Emplacement des composants du système de contrôle électronique de changement de vitesse..................................................................................416 Tableau des entrées / sorties du système de contrôle électronique de changement de vitesse...............................................................................417 Informations de diagnostic et procédures.....................................................................................................................................419 Tableau des codes d’anomalie (DTC).......................................................................................................................................419 Vérification de DTC......................................................................................................................................................421 Effacement de DTC........................................................................................................................................................422 Tableau des opérations de sécurité.......................................................................................................................................423 Diagnostic des symptômes A/T.............................................................................................................................................427 Pas de passage en O/D....................................................................................................................................................438 Aucun verrouillage ne se produit.........................................................................................................................................439 DTC P0705 / 0707 (N .34): Dysfonctionnement dans le circuit du capteur de gamme de transmission / Tension insuffisante du circuit du capteur de gamme de transmission....440 DTC P0712 (N 38): Tension insuffisante du circuit du capteur de température de liquide de transmission...................................................................443 DTC P0713 (N 36): Tension excessive du circuit du capteur de température de liquide de transmission......................................................................444 DTC P0717 (N 14): Dysfonctionnement du circuit du capteur de régime d’entrée / de turbine................................................................................446 DTC P0722 (N 31): Aucun signal du circuit de capteur de régime de sortie (VSS)..........................................................................................448 DTC P0741 / P0742 (N 29): Rendement du circuit TCC ou circuit bloqué hors fonction /Circuit TCC bloqué en fonction.......................................................450 DTC P0751 / P0752 (N 17) / P0756 / P0757 (N 28): Mauvais fonctionnement de solénoïde de passage..........................................................................451 DTC P0787 (N 13): Tension insuffisante du circuit de commande de solénoïde de passage / distribution.....................................................................453 DTC P0788 (N 13): Tension excessive du circuit de commande de solénoïde de passage / distribution........................................................................455 DTC P0962 (N 41): Tension insuffisante du circuit de commande du solénoïde de régulation de pression.....................................................................457 DTC P0963 (N 42): Tension excessive du circuit de commande du solénoïde de régulation de pression........................................................................459 DTC P0973 / P0976 (N 22 / N 24): Tension insuffisante du circuit de commande d’électrovanne de passage-A (N 1) / électrovanne de passage-B (N 2).........................461 DTC P0974 / P0977 (N 21 / N 23): Tension excessive du circuit de commande d’électrovanne de passage-A (N 1) / électrovanne de passage-B (N 2)............................463 DTC P1702 (N 52): Erreur de somme de contrôle de mémoire du module de commande interne...................................................................................465 DTC P1703 (N 86): Données CAN invalides - TCM............................................................................................................................465 DTC P1774 (N 76): Bus de communication de module de commande hors fonction...............................................................................................466 DTC P1775 (N 76): Coupure du bus de communication CAN haute vitesse (erreur de transmission).............................................................................467 DTC P1777 (N 76): Perte de communication du TCM avec l’ECM (erreur de réception).........................................................................................468 DTC P2769 (N 26): Tension insuffisante du circuit d’embrayage de convertisseur de couple.................................................................................470 DTC P2770 (N 25): Tension excessive du circuit d’embrayage de convertisseur de couple....................................................................................472 Inspection du TCM et de ses circuits.....................................................................................................................................474 Vérification des circuits d’alimentation et de masse du TCM..............................................................................................................478 Vérification du circuit du témoin “O/D OFF”..............................................................................................................................480 Instructions pour la réparation..............................................................................................................................................483 Initialisation de la commande d’apprentissage............................................................................................................................483 Contrôle de niveau du liquide A/T........................................................................................................................................483 Remplacement du liquide A/T..............................................................................................................................................485 Eléments du câble de sélection...........................................................................................................................................485 Inspection et réglage du capteur de gamme de transmission (contacteur de passage)........................................................................................486 Inspection des électrovannes (électrovannes de passage, électrovanne TCC et électrovanne de distribution)................................................................486 Inspection du relais A/T.................................................................................................................................................488 Remplacement des flexibles du refroidisseur de liquide A/T...............................................................................................................488 Composants de l’unité de boîte-pont automatique..........................................................................................................................489 Démontage et remontage de l’unité de boîte- pont automatique.............................................................................................................490 Composants de l’ensemble de boîte-pont automatique.......................................................................................................................492 Spécifications...............................................................................................................................................................494 Spécifications de couple de serrage......................................................................................................................................494 Outils spéciaux et matériel..................................................................................................................................................494 Produits d'entretien recommandés.........................................................................................................................................494 Outil spécial............................................................................................................................................................494 Embrayage........................................................................................................................................................................495 Informations de diagnostic et procédures.....................................................................................................................................495 Diagnostic des symptômes du système d’embrayage..........................................................................................................................495 Instructions pour la réparation..............................................................................................................................................496 Inspection du liquide d’embrayage (pour les véhicules à conduite à gauche)...............................................................................................496 Inspection du liquide d’embrayage (pour les véhicules à conduite à droite)...............................................................................................496 Purge de l’air du circuit d’embrayage....................................................................................................................................496 Composants des canalisations et flexibles de liquide d’embrayage.........................................................................................................497 Dépose et pose des canalisations et flexibles de liquide d’embrayage.....................................................................................................497 Dépose et pose du maître cylindre d’embrayage............................................................................................................................498 Composants du maître cylindre d’embrayage................................................................................................................................500 Démontage et remontage du maître cylindre d’embrayage....................................................................................................................500 Spécifications...............................................................................................................................................................501 Spécifications de couple de serrage......................................................................................................................................501 Outils spéciaux et matériel..................................................................................................................................................501 Produits d'entretien recommandés.........................................................................................................................................501 Chauffage et climatisation...........................................................................................................................................................503 Chauffage et ventilation.........................................................................................................................................................506 Diagramme schématique et de cheminement......................................................................................................................................506 Schéma de câblage du chauffage et de la ventilation......................................................................................................................506 Informations de diagnostic et procédures.....................................................................................................................................507 Inspection du module de commande HVAC et de son circuit..................................................................................................................507 Instructions pour la réparation..............................................................................................................................................510 Composants de l’unité de soufflerie......................................................................................................................................510 Dépose et pose de filtre à air HVAC (selon l’équipement).................................................................................................................511 Inspection du filtre à air HVAC (selon l’équipement).....................................................................................................................511 Climatisation....................................................................................................................................................................512 Type manuel..................................................................................................................................................................512 Diagramme schématique et de cheminement..................................................................................................................................512 Schéma de câblage de la climatisation................................................................................................................................512 Informations de diagnostic et procédures.................................................................................................................................513 Inspection du module de commande HVAC et de son circuit..............................................................................................................513 Inspection du système de climatisation à l’ECM.......................................................................................................................515 Instructions pour la réparation..........................................................................................................................................515 Procédure de remplissage du circuit de réfrigérant...................................................................................................................515 Outils spéciaux et matériel..............................................................................................................................................520 Outils spéciaux......................................................................................................................................................520 Type automatique.............................................................................................................................................................521 Diagramme schématique et de cheminement..................................................................................................................................521 Schéma de câblage de la climatisation................................................................................................................................521 Informations de diagnostic et procédures.................................................................................................................................522 DTC B1510 (N 10): Dysfonctionnement du capteur et/ou du circuit de température de liquide de refroidissement moteur (ECT)............................................522 Inspection du module de commande HVAC et de son circuit..............................................................................................................524 Inspection du système de climatisation à l’ECM.......................................................................................................................527 Carrosserie, Cab et Accesoires.......................................................................................................................................................529 Câblage..........................................................................................................................................................................535 Description générale.........................................................................................................................................................535 Abréviations.............................................................................................................................................................535 Symboles et marques......................................................................................................................................................536 Comment lire les codes de connecteurs et les numéros de bornes...........................................................................................................538 Comment lire un point de masse...........................................................................................................................................540 Comment lire un schéma d’alimentation électrique.........................................................................................................................541 Comment lire un schéma de circuit........................................................................................................................................541 Glossaire....................................................................................................................................................................543 Glossaire................................................................................................................................................................543 Cheminement des faisceaux de câbles et schéma de disposition des connecteurs.................................................................................................546 Schéma d’agencement de connecteur........................................................................................................................................546 Schéma d’agencement des connecteurs du compartiment moteur...............................................................................................................546 Schéma d’agencement des connecteurs du tableau de bord...................................................................................................................554 Schéma d’agencement des connecteurs de porte et de toit..................................................................................................................560 Schéma d’agencement des connecteurs du plancher..........................................................................................................................563 Schéma d’agencement des connecteurs de l’arrière du véhicule.............................................................................................................569 Points de masse..............................................................................................................................................................571 Points de masse (terre)..................................................................................................................................................571 Schéma du circuit d'alimentation.............................................................................................................................................573 Schéma de l’alimentation électrique......................................................................................................................................573 Fusibles et pièces protégées.............................................................................................................................................575 Fusibles de la boîte à fusibles principale...............................................................................................................................575 Boîte à fusibles de circuit individuel, boîte à fusibles supplémentaire (N 1), boîte à fusibles supplémentaire (N 2).....................................................576 Schéma des circuits électriques..............................................................................................................................................578 Schéma de circuit........................................................................................................................................................578 A-1 Schéma du circuit du système de démarrage............................................................................................................................579 A-2 Schéma du circuit du système de charge...............................................................................................................................580 A-3 Schéma du circuit du système d’allumage..............................................................................................................................581 A-4 Schéma du circuit du système de refroidissement......................................................................................................................582 A-5 Schéma du circuit du système de gestion du moteur et de la climatisation (M16A)......................................................................................583 A-5 Schéma du circuit du système de gestion du moteur et de la climatisation (M18A)......................................................................................587 A-6 Schéma du circuit du système de contrôle A/T.........................................................................................................................591 A-7 Schéma du circuit du système de gestion de l’antidémarrage...........................................................................................................593 B-1 Schéma du circuit d’essuie-glace et de lave-glace avant..............................................................................................................594 B-2 Schéma du circuit d’essuie-glace et de lave-glace arrière............................................................................................................595 B-3 Schéma du circuit du désembueur arrière..............................................................................................................................596 B-4 Schéma du circuit des lève-glace motorisés...........................................................................................................................597 B-5 Schéma du circuit des serrures motorisées............................................................................................................................599 B-6 Schéma du circuit des rétroviseurs motorisés.........................................................................................................................601 B-7 Schéma du circuit de l’avertisseur sonore............................................................................................................................602 B-8 Schéma du circuit du chauffage de siège..............................................................................................................................603 C-1 Schéma du circuit du combiné d’instruments (instruments).............................................................................................................604 C-2 Schéma du circuit du combiné d’instruments (indicateurs).............................................................................................................605 C-3 Schéma du circuit du combiné d’instruments (témoins d’avertissement).................................................................................................606 D-1 Schéma du circuit du système des phares..............................................................................................................................608 D-2 Schéma du circuit des feux de gabarit, des feux arrière et de l’éclairage de plaque minéralogique....................................................................610 D-3 Schéma du circuit des feux antibrouillard............................................................................................................................611 D-4 Schéma du circuit des lampes d’éclairage.............................................................................................................................612 D-5 Schéma du circuit de l’éclairage de l’habitacle......................................................................................................................613 D-6 Schéma du circuit des témoins de feux de direction et de détresse....................................................................................................614 D-7 Schéma du circuit des feux stop......................................................................................................................................615 D-8 Schéma du circuit de feu de recul....................................................................................................................................616 D-9 Schéma du circuit du système de réglage de portée du faisceau des phares.............................................................................................617 D-10 Schéma du circuit du feu antibrouillard arrière.....................................................................................................................618 E-1 Schéma du circuit du chauffage et du climatiseur.....................................................................................................................619 E-2 Schéma du circuit du système de climatisation automatique............................................................................................................621 F-1 Schéma du circuit du système de gestion des coussins antichocs.......................................................................................................623 F-2 Schéma du circuit du système de freinage antiblocage.................................................................................................................625 G-1 Schéma du circuit audio / allume-cigarette...........................................................................................................................627 G-2 Schéma du circuit de l’horloge.......................................................................................................................................629 Liste des connecteurs........................................................................................................................................................630 Liste des connecteurs....................................................................................................................................................630 Connecteur C.............................................................................................................................................................630 Connecteur E.............................................................................................................................................................631 Connecteur G.............................................................................................................................................................633 Connecteur J.............................................................................................................................................................635 Connecteur K.............................................................................................................................................................636 Connecteur L.............................................................................................................................................................636 Connecteur M.............................................................................................................................................................638 Connecteur O.............................................................................................................................................................638 Instruments / Informations du conducteur / Avertisseur sonore....................................................................................................................639 Diagramme schématique et de cheminement......................................................................................................................................639 Schéma du circuit du combiné d’instruments...............................................................................................................................639 Informations de diagnostic et procédures.....................................................................................................................................641 Diagnostic des symptômes du compteur de vitesse et du VSS................................................................................................................641 Diagnostics des symptômes de l’écran d’affichage d’informations (selon l’équipement).....................................................................................641 Instructions pour la réparation..............................................................................................................................................643 Inspection du VSS........................................................................................................................................................643 Inspection de commutateur de télécommande audio..........................................................................................................................643 Systèmes de Commande.................................................................................................................................................................645 Système de gestion de l’antidémarrage............................................................................................................................................646 Précautions..................................................................................................................................................................646 Précautions pour le diagnostic des problèmes.............................................................................................................................646 Description générale.........................................................................................................................................................647 Introduction au système de gestion de l’antidémarrage....................................................................................................................647 Description du système de diagnostics de bord (fonction d’autodiagnostic)................................................................................................648 Diagramme schématique et de cheminement......................................................................................................................................649 Schéma de câblage du système de gestion de l’antidémarrage...............................................................................................................649 Informations de diagnostic et procédures.....................................................................................................................................650 Vérification du système de gestion de l’antidémarrage....................................................................................................................650 Vérification de DTC......................................................................................................................................................651 Tableau des codes d’anomalie (DTC).......................................................................................................................................652 Le témoin du système antidémarrage ne s’allume pas lorsque le contact est mis............................................................................................653 Le témoin du système antidémarrage reste allumé après le démarrage du moteur.............................................................................................654 DTC non émis par le Module de gestion de l’antidémarrage.................................................................................................................655 DTC 13: Pas de transmission de code de transpondeur ou coupure/court-circuit dans l’antenne- cadre.......................................................................657 DTC 22: Coupure/Court-circuit dans le circuit du commutateur d’allumage..................................................................................................658 DTC 23 / 83 (P1621): Pas de transmission de code ECM/Module de gestion de l’antidémarrage ou coupure/court-circuit dans le circuit du DLC................................659 Outils spéciaux et matériel..................................................................................................................................................660 Outil spécial............................................................................................................................................................660 Droit d'auteur.......................................................................................................................................................................661 Couverture de brochure...............................................................................................................................................................662
S.S
