Trusted Business
Verified & Licensed
Virus Free Files
100% Safe Downloads
Secure Payment
SSL Protected
Instant Delivery
Available Immediately
SUZUKI SN415D JIMNY MANUAL DE SERVICIO SUPLEMENTARIO – PDF DOWNLOAD
$30.95
SUZUKI SN415D JIMNY MANUAL DE SERVICIO SUPLEMENTARIO – PDF DOWNLOAD
Instant PDF Download
Available immediately
Save to Your Device
Download & keep forever
Antivirus Scanned
100% virus-free
Trusted Worldwide
175,000+ customers
Description
SUZUKI SN415D JIMNY MANUAL DE SERVICIO SUPLEMENTARIO – PDF DOWNLOAD
FILE DETAILS:
SUZUKI SN415D JIMNY MANUAL DE SERVICIO SUPLEMENTARIO – PDF DOWNLOAD
Language : Spanish
Pages : 559
Downloadable : Yes
File Type : PDF
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:
TABLE OF CONTENTS:
SUZUKI SN415D JIMNY MANUAL DE SERVICIO SUPLEMENTARIO – PDF DOWNLOAD
IMPORTANTE.......................................................................................................... 1 ADVERTENCIA/PRECAUCIÓN/NOTA..................................................................................... 1 Prefacio............................................................................................................ 2 ÍNDICE GENERAL...................................................................................................... 4 SECCIÓN 0A.......................................................................................................... 6 CONTENIDO....................................................................................................... 6 Precauciones.................................................................................................... 7 Precauciones para los vehículos equipados con el Sistema suplementario de sujeción (Airbag)................. 7 Diagnóstico............................................................................................. 7 Servicio y manipulación................................................................................. 8 Precauciones generales...................................................................................... 11 Número de identificación........................................................................................ 14 Número de identificación del vehículo....................................................................... 14 Número de identificación del motor.......................................................................... 14 Etiquetas de advertencia, precaución, e información............................................................. 15 Abreviaturas que puede encontrar en este manual................................................................. 16 Abreviaturas................................................................................................ 16 Información sobre las piezas de sujeción........................................................................ 19 Fijadores métricos.......................................................................................... 19 SECCIÓN 0B.......................................................................................................... 20 CONTENIDO....................................................................................................... 20 Programa de mantenimiento....................................................................................... 21 Programa de mantenimiento en condiciones normales de conducción............................................. 21 Mantenimiento recomendado en condiciones de conducción difícil.............................................. 22 Servicio de mantenimiento....................................................................................... 23 Motor....................................................................................................... 23 Correa de transmisión................................................................................... 23 Correa de distribucion del arbol de levas y tensor...................................................... 23 Aceite de motor y filtro de aceite...................................................................... 24 Refrigerante del motor.................................................................................. 25 Sistema de escape....................................................................................... 26 Sistema de combustible...................................................................................... 26 Filtro del depurador del aire........................................................................... 26 Tuberías de combustible y conexiones.................................................................... 27 Filtro de combustible................................................................................... 27 Drenaje de agua del filtro de combustible................................................................... 27 Depósito de combustible................................................................................. 27 Chasis y carrocería......................................................................................... 28 Embrague................................................................................................ 28 Discos y pastillas de frenos............................................................................ 28 Aceite de transmisión manual............................................................................ 29 Aceite de transferencia y del diferencial............................................................... 29 Sistema de servodirección (P/S) (si está equipado)...................................................... 30 Líquidos y lubricantes recomendados............................................................................. 30 SECCIÓN 1A.......................................................................................................... 32 CONTENIDO....................................................................................................... 32 Descripción general............................................................................................. 33 Conjunto del calefactor adicional........................................................................... 34 Diagnóstico..................................................................................................... 35 Tabla de diagnóstico........................................................................................ 35 Circuitos de cableado....................................................................................... 36 Servicio en el vehículo......................................................................................... 37 Unidad del calefactor/Ventilación de refuerzo............................................................... 37 Conjunto del calefactor adicional........................................................................... 38 Relés del calefactor adicional.............................................................................. 40 SECCIÓN 1B.......................................................................................................... 42 CONTENIDO....................................................................................................... 42 Descripción general............................................................................................. 44 Componentes mayores y su ubicación.......................................................................... 44 Diagnóstico..................................................................................................... 45 Tabla de diagnóstico general................................................................................ 45 Correa de transmisión del compresor......................................................................... 47 Diagnóstico de sistemas electrónicos............................................................................ 48 Diagrama de cableado........................................................................................ 48 Servicio en el vehículo......................................................................................... 50 Precauciones para el servicio............................................................................... 50 Tubería de refrigerante................................................................................. 50 Conjunto de condensador..................................................................................... 51 Receptor/Secador............................................................................................ 52 Conjunto de ventilador de enfriamiento del condensador...................................................... 52 Unidad de enfriamiento (Evaporador)......................................................................... 53 Sensor de temperatura del evaporador de A/C................................................................. 55 Sensor de presión del refrigerante.......................................................................... 57 Relé del motor del ventilador de enfriamiento del condensador............................................... 58 Relé del compresor y relé del A/C........................................................................... 58 Compresor................................................................................................... 58 Embrague magnético.......................................................................................... 60 Sello con bordes............................................................................................ 64 Válvula de alivio........................................................................................... 66 Especificaciones de pares de apriete............................................................................ 67 Materiales necesarios para el servicio.......................................................................... 67 Herramientas especiales......................................................................................... 67 SECCIÓN 3B1......................................................................................................... 68 CONTENIDO....................................................................................................... 68 Descripción general............................................................................................. 69 Diagnóstico..................................................................................................... 70 Tabla de diagnóstico........................................................................................ 70 Inspección de la correa de servodirección................................................................... 72 Comprobación del nivel del líquido de servodirección........................................................ 72 Comprobación de fugas del líquido de servodirección......................................................... 73 Comprobación de la presión hidráulica en el circuito de P/S................................................. 73 Servicio en el vehículo......................................................................................... 75 Componentes del sistema de la servodirección................................................................ 75 Correa de servodirección.................................................................................... 76 Bomba del sistema de servodirección (P/S)................................................................... 76 Especificaciones de pares de apriete............................................................................ 77 Materiales necesarios para el servicio.......................................................................... 77 Herramientas especiales......................................................................................... 77 SECCIÓN 3C.......................................................................................................... 78 CONTENIDO....................................................................................................... 78 Comprobación de daños por accidente en la columna de dirección.................................................. 79 SECCIÓN 3D.......................................................................................................... 82 CONTENIDO....................................................................................................... 82 Descripción general............................................................................................. 83 Sistema de control de 4WD................................................................................... 83 Diagnóstico..................................................................................................... 88 Tabla de diagnóstico........................................................................................ 88 Inspección de controlador de 4WD y circuito ITS............................................................. 90 Inspección del sistema de control de 4WD.................................................................... 91 Servicio en el vehículo......................................................................................... 94 Barra estabilizadora / Casquillos........................................................................... 94 Brazo conductor/casquillo................................................................................... 95 Herramienta especial............................................................................................ 97 SECCIÓN 3E..........................................................................................................100 CONTENIDO.......................................................................................................100 Descripción general.............................................................................................101 Servicio en el vehículo.........................................................................................102 Barra lateral...............................................................................................102 Caja de eje trasero.........................................................................................103 SECCIÓN 5...........................................................................................................108 CONTENIDO.......................................................................................................108 Descripción general.............................................................................................110 Diagnóstico.....................................................................................................111 Ajuste del interruptor de luces de parada...................................................................111 Servicio en el vehículo.........................................................................................111 Purga de aire del sistema de frenos.........................................................................111 Freno de disco delantero....................................................................................114 Pastilla de freno.......................................................................................115 Conjunto de pinza de freno..............................................................................117 Disco de freno..........................................................................................121 Cilindro maestro............................................................................................124 Depósito del cilindro maestro...........................................................................124 Conjunto de cilindro maestro............................................................................126 Manguera / tubo de freno....................................................................................128 Manguera / tubo de freno delantero......................................................................128 Manguera/tubo de freno trasero..........................................................................129 Especificaciones de pares de apriete............................................................................131 Materiales necesarios para el servicio..........................................................................131 Herramienta especial............................................................................................132 SECCIÓN 6-2.........................................................................................................134 CONTENIDO.......................................................................................................134 Información general.............................................................................................137 Nota sobre la limpieza y el cuidado.........................................................................137 Información general sobre el servicio del motor.............................................................137 Precauciones para el servicio del sistema de combustible................................................138 Procedimiento de confirmación de alivio de la presión de combustible....................................138 Procedimiento de inspección de fugas de combustible.....................................................138 Diagnóstico del motor...........................................................................................139 Descripción general.........................................................................................139 Sistema de diagnóstico en el vehículo.......................................................................139 Precauciones para diagnosticar desperfectos.................................................................141 Tabla de flujo de diagnóstico del motor.....................................................................143 Detalles de los pasos para el diagnóstico...............................................................145 Consulte de los códigos de diagnóstico (DTC)................................................................146 Borrado del código de diagnóstico (DTC).....................................................................146 Tabla de código de diagnóstico (DTC)........................................................................147 Tabla de funcionamiento de las luces indicadoras............................................................149 Inspección visual...........................................................................................152 Inspección básica del motor.................................................................................153 Detección de avería – Interpretación de averías.............................................................154 DTC P0070 Avería en el circuito del sensor de temperatura de aire exterior..............................154 DTC P0087 Presión de riel/sistema de combustible demasiado baja.........................................155 DTC P0089 Problema de rendimiento del regulador de presión de combustible...............................156 DTC P0110 Avería en el circuito de temperatura del aire de admisión.....................................157 DTC P0115 Avería en el circuito de temperatura del refrigerante del motor...............................158 DTC P0180 Avería en el circuito del sensor de temperatura de combustible................................159 DTC P0190 Avería en el circuito del sensor de presión de combustible....................................160 DTC P0200 Circuito del inyector.........................................................................161 DTC P0201 Avería en el circuito del inyector – cilindro 1...............................................163 DTC P0202 Avería en el circuito del inyector – cilindro 2...............................................164 DTC P0203 Avería en el circuito del inyector – cilindro 3...............................................165 DTC P0204 Avería en el circuito del inyector – cilindro 4...............................................166 DTC P0225 Circuito del sensor de posición del pedal 1...................................................167 DTC P0231 Circuito secundario de la bomba de combustible bajo...........................................169 DTC P0235 Avería en el circuito del sensor de presión turbo.............................................170 DTC P0301 Detección de fallo de encendido en el cilindro 1..............................................172 DTC P0302 Detección de fallo de encendido en el cilindro 2..............................................173 DTC P0303 Detección de fallo de encendido en el cilindro 3..............................................174 DTC P0304 Detección de fallo de encendido en el cilindro 4..............................................175 DTC P0325 Avería en el circuito del sensor de detonación................................................176 DTC P0335 Avería en el circuito del sensor de posición del cigüeñal.....................................177 DTC P0340 Avería en el circuito del sensor de posición del árbol de levas...............................178 DTC P0380 Avería en la bujía de incadenscencia / Circuito del calefactor................................179 DTC P0670 Circuito de control del módulo de bujía de incandescencia.....................................179 DTC P0382 Avería en la bujía de incadenscencia / Circuito B del calefactor..............................180 DTC P0400 Avería en el flujo de recirculación del gas de escape.........................................181 DTC P2413 Rendimiento del sistema de recirculación de gases de escape...................................181 DTC P0402 Detección de flujo de recirculación de los gases de escape excesivo...........................182 DTC P0403 Circuito de control de recirculación de gases de escape.......................................182 DTC P0409 Circuito del sensor de recirculación de gases de escape.......................................183 DTC P0487 Circuito de control de la posición de la mariposa de recirculación de gases de escape.........183 DTC P0480 Avería en el sistema de control de velocidad lenta del ventilador de enfriamiento del r.......184 DTC P0481 Avería en el sistema de control de velocidad rápida del ventilador de enfriamiento del .......185 DTC P0500 Avería en el circuito del sensor de velocidad del vehículo....................................186 DTC P0513 Llave del inmovilizador incorrecta............................................................187 DTC P0530 Avería en el circuito del sensor de presión del A/C...........................................188 DTC P0560 Tensión del sistema...........................................................................189 DTC P0604 Fallo interno del módulo de control...........................................................190 DTC P0605 Error de programa del módulo de control.......................................................191 DTC P0606 Error de programa del módulo de control.......................................................191 DTC P0608 Fallo en el circuito de alimentación del sensor 1.............................................193 DTC P0609 Fallo en el circuito de alimentación del sensor 2.............................................194 DTC P0651 Circuito de tensión de referencia del sensor/abierto..........................................194 DTC P0645 Avería en el circuito de control del relé del compresor del A/C...............................195 DTC P0685 Avería en el circuito de control del relé principal...........................................196 DTC P103D Avería en el circuito de la señal del A/C.....................................................197 DTC P1641 Circuito del relé del calefactor adicional 1..................................................198 DTC P1643 Circuito del relé del calefactor adicional 2..................................................199 DTC P2120 Circuito del sensor de posición del pedal 2...................................................200 DTC P2226 Avería en el circuito de presión barométrica..................................................202 Detección de avería – Quejas del cliente....................................................................203 Table 1 No hay comunicación con el ECM..................................................................204 Table 2 El motor no arranca.............................................................................205 Tabla 3 El motor arranca con dificultad o arranca y luego se cala.......................................206 Tabla 4 Es difícil arrancar con el motor caliente.......................................................207 Tabla 5 Régimen de ralentí brusco (bombeo)..............................................................208 Tabla 6 Régimen de ralentí demasiado alto/demasiado bajo................................................209 Tabla 7 Aceleración/desaceleración inesperada y calado del motor........................................210 Tabla 8 Fallo de respuesta..............................................................................211 Tabla 9 El motor se detiene/se cala.....................................................................212 Tabla 10 El motor da tirones............................................................................213 Tabla 11 Falta potencia.................................................................................214 Tabla 12 Demasiada potencia.............................................................................215 Tabla 13 Consumo excesivo...............................................................................216 Tabla 14 Velocidad excesiva cuando se levante el pie del acelerador o cuando se cambia de marcha........217 Tabla 15 El motor se cala cuando se inicia el movimiento................................................218 Tabla 16 El motor no se detiene.........................................................................219 Tabla 17 Traqueteo del motor, ruido del motor...........................................................220 Tabla 18 Ruido silbante.................................................................................221 Tabla 19 Ruidos mecánicos diversos......................................................................222 Tabla 20 Olores de gases de escape......................................................................223 Tabla 21 Olores de diésel...............................................................................224 Tabla 22 Humo azul, blanco o negro......................................................................225 Tabla 23 Humo azul, blanco o negro cuando se acelera....................................................226 Detección de averías – Pruebas..............................................................................227 Prueba 1: Inspección de circuito de presión baja........................................................228 Prueba 2: Inspección del circuito eléctrico.............................................................228 Prueba 3: Inspección de inyectores......................................................................229 Prueba 4: Inspección de parámetros......................................................................229 Prueba 5: Inspección del circuito de admisión de aire...................................................229 Prueba 6: Inspección del ECM............................................................................229 Prueba 7: Inspección de la bomba de presión alta........................................................230 Prueba 8: Inspección del filtro de diésel...............................................................230 Herramienta especial............................................................................................231 SECCIÓN 6A2.........................................................................................................232 CONTENIDO.......................................................................................................232 Información y procedimiento de diagnóstico......................................................................234 Tabla de diagnóstico........................................................................................234 Comprobación de la compresión...............................................................................234 Comprobación de la presión de aceite........................................................................235 Juego de válvula (holgura)..................................................................................237 Medición del juego de válvula (holgura).................................................................237 Sustitución del alzaválvulas............................................................................237 Instrucciones de reparación.....................................................................................239 Extracción e instalación del filtro de aire.................................................................239 Inspección y limpieza del filtro de aire....................................................................239 Extracción e instalación del conjunto de filtro de aire.....................................................239 Componentes de la tapa de culata............................................................................240 Extracción e instalación de la tapa de culata...............................................................240 Extracción e instalación del interruptor de presión de aceite...............................................242 Extracción e instalación del intercambiador de calor........................................................242 Componentes del tubo de admisión y válvula de EGR...........................................................244 Extracción e instalación del tubo de admisión y válvula de EGR..............................................244 Inspección del tubo de admisión y válvula de EGR............................................................247 Componentes del turboalimentador............................................................................248 Extracción e instalación del turboalimentador...............................................................249 Inspección del turboalimentador.............................................................................251 Componentes del colector de escape..........................................................................251 Extracción e instalación del colector de escape.............................................................252 Componentes del cárter de aceite y colador de la bomba de aceite............................................253 Extracción e instalación del cárter de aceite y colador de la bomba de aceite...............................254 Extracción e instalación del conjunto del motor.............................................................258 Componentes de la correa de distribución y tensor de la correa..............................................261 Extracción e instalación de la correa de distribución y tensor de la correa.................................262 Inspección de la correa de distribución y tensor de la correa...............................................268 Componentes de la bomba de aceite y de la cadena de la bomba de aceite......................................269 Extracción e instalación de la bomba de aceite y cadena de la bomba de aceite...............................270 Inspección de la bomba de aceite y de la cadena de la bomba de aceite.......................................272 Componentes del árbol de levas y alzaválvulas...............................................................273 Extracción e instalación del árbol de levas y del alzaválvulas..............................................274 Inspección del árbol de levas y alzaválvulas................................................................278 Componentes de válvulas y culata............................................................................282 Extracción e instalación del conjunto de válvulas y culata..................................................282 Inspección del conjunto de válvulas y culata................................................................285 Desarmado y rearmado del conjunto de válvulas y culata......................................................285 Inspección de componentes de válvulas y culata..............................................................288 Componentes de pistones, segmentos de pistón, bielas y cilindros............................................291 Extracción e instalación de pistones, segmentos de pistón, bielas y cilindros...............................292 Desarmado y armado de pistones, segmentos de pistón, bielas y cilindros.....................................294 Inspección de pistones, segmentos de pistón, bielas y cilindros.............................................296 Componentes de los cojinetes principales, cigüeñal y bloque de cilindros....................................301 Extracción e instalación de cojinetes principales, cigüeñal y bloque de cilindros...........................301 Inspección de cojinetes principales, cigüeñal y bloque de cilindros.........................................307 Materiales necesarios para el servicio..........................................................................310 Especificaciones de pares de apriete............................................................................310 Herramienta especial............................................................................................312 SECCIÓN 6B2.........................................................................................................314 CONTENIDO.......................................................................................................314 Descripción general.............................................................................................315 Circulación del sistema de refrigeración....................................................................315 Tanque de desgasificación...................................................................................315 Bomba de agua...............................................................................................316 Termostato..................................................................................................316 Sensor de ECT...............................................................................................316 Ventilador de enfriamiento del radiador.....................................................................316 Diagnóstico.....................................................................................................317 Mantenimiento...................................................................................................318 Refrigerante................................................................................................318 Inspección del nivel del refrigerante.......................................................................319 Inspección y mantenimiento del sistema de refrigeración del motor...........................................319 Llenado de refrigerante.....................................................................................321 Servicio en el vehículo.........................................................................................324 Componentes del sistema de refrigeración....................................................................324 Extracción e instalación de tubos o mangueras del agua de refrigeración.....................................325 Extracción e instalación del conjunto del termostato........................................................325 Extracción e instalación del sensor de temperatura de refrigerante del motor (sensor de ECT)................326 Inspección del sensor de temperatura del refrigerante del motor (sensor de ECT).............................326 Extracción e instalación del ventilador de enfriamiento del radiador........................................326 Inspección en el vehículo del motor del ventilador de enfriamiento del radiador.............................327 Desarmado y armado del ventilador de enfriamiento del radiador..............................................328 Inspección del relé del ventilador de enfriamiento del radiador.............................................329 Extracción e instalación del radiador.......................................................................329 Inspección del radiador.....................................................................................330 Extracción e instalación de la bomba de agua................................................................330 Inspección de la bomba de agua..............................................................................331 Materiales necesarios para el servicio..........................................................................332 Especificaciones de pares de apriete............................................................................332 SECCIÓN 6C2.........................................................................................................334 CONTENIDO.......................................................................................................334 Descripción general.............................................................................................334 Servicio en el vehículo.........................................................................................335 Componentes del sistema de combustible......................................................................335 Precauciones................................................................................................336 Drenaje de agua del filtro de combustible...................................................................337 Purga de aire del sistema de combustible....................................................................337 Inspección de la tubería de combustible.....................................................................337 Inspección de la tapa de llenado del combustible............................................................337 Componentes del depósito de combustible.....................................................................338 Extracción e instalación del depósito de combustible........................................................339 Inspección del depósito de combustible......................................................................341 Procedimiento de purga del depósito de combustible..........................................................341 Extracción e instalación del conjunto de la varilla medidora del nivel de combustible.......................342 Extracción e instalación de la tubería de combustible.......................................................343 Inspección la varilla medidora del nivel de combustible.....................................................345 Extracción e instalación del filtro de combustible..........................................................345 Herramienta especial............................................................................................346 Especificaciones de pares de apriete............................................................................346 SECCIÓN 6E2.........................................................................................................348 CONTENIDO.......................................................................................................348 Descripción general.............................................................................................350 Diagrama del sistema........................................................................................350 Sistema de control electrónico..............................................................................351 Diagrama del conexionado del sistema....................................................................351 Diagrama de ubicación del sistema.......................................................................354 Sistema de admisión de aire.................................................................................355 Sistema de suministro de combustible........................................................................356 Servicio en el vehículo.........................................................................................357 Inspección de la velocidad de ralentí.......................................................................357 Sistema de suministro de combustible........................................................................358 Precauciones con el sistema de suministro de combustible................................................358 Componentes del sistema de suministro de combustible....................................................361 Procedimiento de confirmación de alivio de la presión de combustible....................................362 Verificación de fugas de combustible....................................................................362 Extracción e instalación de tubos de alta presión.......................................................362 Inspección en el vehículo del inyector de combustible...................................................368 Extracción e instalación del inyector de combustible....................................................368 Extracción e instalación del riel común (riel de inyección de combustible a alta presión)...............370 Extracción e instalación de la bomba de inyección.......................................................371 Extracción e instalación de Venturi.....................................................................373 Sistema de control electrónico..............................................................................374 Extracción e instalación del módulo de control del motor (ECM)..........................................374 Registro del ECM........................................................................................375 Extracción e instalación de la bujía de incandescencia..................................................376 Inspección de la bujía de incandescencia................................................................376 Extracción e instalación de PPS (sensor de posición del pedal de aceleración)...........................377 Inspección del PPS (sensor de posición del pedal de aceleración)........................................378 Extracción e instalación del sensor de temperatura de combustible.......................................379 Inspección del sensor de temperatura del combustible....................................................380 Extracción e instalación del actuador de flujo de combustible...........................................380 Inspección del actuador de flujo del combustible........................................................382 Extracción e instalación del sensor de temperatura de refrigerante del motor (sensor de ECT)............382 Inspección del sensor de temperatura del refrigerante del motor (sensor de ECT).........................383 Extracción e instalación del sensor de posición del árbol de levas (sensor de CMP)......................383 Extracción e instalación del sensor de posición del cigüeñal (CKP) (sensor de velocidad del motor)......384 Inspección del sensor de posición del cigüeñal (CKP) (sensor de velocidad del motor)....................385 Extracción e instalación del sensor de temperatura de aire exterior.....................................385 Inspección del sensor de temperatura de aire exterior...................................................386 Extracción e instalación del sensor de temperatura del aire de admisión (IAT)...........................387 Inspección del sensor de temperatura del aire de admisión (IAT).........................................387 Extracción e instalación del sensor de presión de refuerzo..............................................388 Inspección del sensor de presión de refuerzo............................................................388 Inspección del sistema de control del ventilador del radiador...........................................388 Inspección del relé principal y del relé del ventilador del radiador....................................389 Extracción e instalación de la unidad de precalentamiento...............................................389 Extracción e instalación del sensor de detonación.......................................................390 Extracción e instalación de la válvula de EGR...........................................................391 Inspección de la válvula de EGR.........................................................................391 Especificaciones de pares de apriete............................................................................392 Herramienta especial............................................................................................392 SECCIÓN 6G2.........................................................................................................394 CONTENIDO.......................................................................................................394 Descripción general.............................................................................................395 Diagrama de circuitos del sistema de arranque...............................................................395 Diagnóstico.....................................................................................................395 Diagnóstico de síntomas del sistema de arranque.............................................................395 Prueba del sistema de arranque..............................................................................397 Prueba de desplazamiento................................................................................397 Prueba de retención.....................................................................................397 Prueba de retorno del émbolo y del piñón................................................................397 Prueba de rendimiento sin carga.........................................................................398 Servicio en el vehículo.........................................................................................399 Desmontaje y montaje del motor de arranque..................................................................399 Desmontaje..............................................................................................399 Montaje.................................................................................................399 Especificaciones de pares de apriete............................................................................399 SECCIÓN 6H2.........................................................................................................400 CONTENIDO.......................................................................................................400 Descripción general.............................................................................................401 Descripción de la batería...................................................................................401 Soporte y sujeción......................................................................................401 Congelación del electrólito.............................................................................401 Sulfatación.............................................................................................401 Indicador incorporado (si está instalado)...............................................................401 Cuidado de la batería...................................................................................402 Descripción del generador...................................................................................403 Diagnóstico.....................................................................................................404 Inspección de la batería....................................................................................404 Inspección visual.......................................................................................404 Diagnóstico de síntomas del generador.......................................................................404 Funcionamiento de la luz indicadora de carga............................................................404 Batería descargada......................................................................................405 Servicio en el vehículo.........................................................................................406 Arranque con cables de puente, en caso de emergencia........................................................406 Con batería auxiliar (refuerzo).........................................................................406 Con equipo de carga.....................................................................................406 Desmontaje y montaje de la batería..........................................................................407 Desmontaje..............................................................................................407 Manipulación............................................................................................407 Montaje.................................................................................................407 Componentes del tensor de la correa de transmisión del generador............................................408 Extracción e instalación de la correa de transmisión del generador..........................................409 Inspección de la correa de transmisión del generador........................................................409 Inspección de la bomba de vacío.............................................................................409 Desmontaje y montaje del generador..........................................................................410 Especificación..................................................................................................411 Batería.....................................................................................................411 Generador...................................................................................................411 Especificaciones de pares de apriete............................................................................411 Herramientas especiales.........................................................................................411 SECCIÓN 6K2.........................................................................................................412 CONTENIDO.......................................................................................................412 Descripción general.............................................................................................413 Mantenimiento...................................................................................................413 Servicio en el vehículo.........................................................................................414 Componentes del sistema de escape...........................................................................414 Extracción e instalación del colector de escape.............................................................415 Inspección del colector de escape...........................................................................415 Extracción e instalación del tubo de escape.................................................................415 Especificaciones de pares de apriete............................................................................415 SECCIÓN 7A2.........................................................................................................416 CONTENIDO.......................................................................................................416 Descripción general.............................................................................................417 Componentes de la transmisión...............................................................................417 Servicio en el vehículo.........................................................................................418 Cambio del aceite de transmisión manual.....................................................................418 Sustitución del sello de aceite de la caja de extensión.....................................................419 Componentes del conjunto de la palanca de control del cambio de engranaje...................................420 Extracción e instalación del conjunto de la palanca de control de cambio de engranaje.......................421 Desarmado y armado del conjunto de la palanca de control de cambio de engranaje.............................422 Inspección del conjunto de la palanca de control del cambio de engranaje....................................422 Revisión general y reparación de la unidad......................................................................423 Componentes de la unidad de transmisión manual..............................................................423 Desmontaje y montaje de la unidad de la transmisión.........................................................424 Componentes de la caja de la palanca de cambio de engranaje.................................................426 Extracción e instalación del conjunto de la caja de la palanca de cambio de engranaje.......................427 Desarmado y armado del conjunto de la caja de la palanca de cambio de engranaje.............................428 Extracción e instalación del interruptor de la luz de marcha atrás..........................................429 Inspección del interruptor de la luz de marcha atrás........................................................429 Componentes del conjunto de transmisión manual..............................................................430 Desarmado y armado del conjunto de la transmisión manual....................................................431 Inspección del muelle de posicionamiento....................................................................436 Desarmado y armado de la caja delantera.....................................................................437 Componentes de la horquilla y el eje del cambio de engranaje................................................438 Inspección de la horquilla de cambio de engranaje...........................................................438 Componentes del eje de entrada, contraeje y eje de salida...................................................439 Desarmado y armado del conjunto del eje de entrada..........................................................440 Inspección del conjunto del eje de entrada..................................................................443 Desarmado y armado del conjunto del contraeje...............................................................443 Inspección del conjunto del contraeje.......................................................................446 Desarmado y armado del conjunto del eje de salida...........................................................446 Inspección del conjunto del eje de salida...................................................................447 Especificaciones de pares de apriete............................................................................447 Materiales necesarios para el servicio..........................................................................448 Herramienta especial............................................................................................449 SECCIÓN 7C2.........................................................................................................450 CONTENIDO.......................................................................................................450 Descripción general.............................................................................................451 Diagnóstico.....................................................................................................452 Tabla de diagnóstico........................................................................................452 Inspección del pedal del embrague...........................................................................453 Inspección del nivel del líquido de embrague................................................................453 Servicio en el vehículo.........................................................................................454 Componentes de la manguera y tubo del líquido de embrague...................................................454 Extracción e instalación de la manguera y tubo del líquido de embrague......................................455 Inspección de la manguera y tubo del líquido de embrague....................................................456 Extracción e instalación del cilindro maestro del embrague..................................................456 Extracción e instalación del cilindro de accionamiento del embrague.........................................458 Revisión general y reparación de la unidad......................................................................459 Componentes del cilindro maestro del embrague...............................................................459 Desarmado y armado del cilindro maestro del embrague........................................................460 Inspección del cilindro maestro del embrague................................................................461 Componentes del cilindro de accionamiento del embrague......................................................461 Desarmado y armado del cilindro de accionamiento del embrague...............................................462 Inspección del cilindro de accionamiento del embrague.......................................................463 Componentes del soporte del pedal del embrague y del pedal del embrague.....................................463 Componentes de la cubierta del embrague, disco de embrague, volante de inercia y cojinete de dese...........464 Extracción e instalación de la cubierta del embrague, disco de embrague, volante de inercia y coj...........465 Inspección de la cubierta del embrague, disco de embrague, volante de inercia y cojinete de desem...........467 Especificaciones de pares de apriete............................................................................468 Materiales necesarios para el servicio..........................................................................468 Herramienta especial............................................................................................468 SECCIÓN 7D2.........................................................................................................470 CONTENIDO.......................................................................................................470 Descripción general.............................................................................................471 Diagrama de selección cruzada de transferencia..............................................................471 Descripción de transferencia................................................................................472 Funcionamiento del sistema de control de cambio de engranaje................................................472 Diagnóstico.....................................................................................................473 Diagnóstico de transferencia................................................................................473 Servicio en el vehículo.........................................................................................474 Cambio de aceite del engranaje de transferencia.............................................................474 Extracción e instalación del interruptor de 4WD.............................................................474 Inspección del interruptor de 4WD...........................................................................475 Desmontaje e instalación de VSS.............................................................................475 Componentes de montaje del conjunto de transferencia........................................................476 Desmontaje y montaje del conjunto de transferencia..........................................................477 Revisión general y reparación de la unidad......................................................................479 Componentes de la unidad de transferencia...................................................................479 Componente de la caja de transferencia..................................................................479 Componente de engranaje de transferencia................................................................480 Componente del eje de cambio de transferencia...........................................................481 Componente de la palanca de cambio de transferencia.....................................................482 Desarmado y armado de la unidad de transferencia............................................................483 Inspección de transferencia.................................................................................494 Desarmado y armado del conjunto de la caja delantera........................................................495 Desarmado y armado del conjunto de la caja trasera..........................................................497 Desarmado y armado del conjunto del eje de entrada de transferencia.........................................498 Desarmado y armado del conjunto de la transmisión intermedia de transferencia...............................499 Desarmado y armado del conjunto del eje de cambio de reducción..............................................499 Inspección del conjunto del eje de cambio de reducción......................................................500 Desarmado y armado del conjunto del eje de cambio propulsor delantero.......................................500 Inspección del conjunto del eje de cambio propulsor delantero...............................................500 Desarmado y armado del conjunto del eje trasero de salida de transferencia..................................501 Desarmado y armado del conjunto del eje delantero de salida de transferencia................................502 Ajuste del anillo elástico de retención del eje de salida...................................................503 Especificaciones de pares de apriete............................................................................504 Materiales necesarios para el servicio..........................................................................504 Herramienta especial............................................................................................505 SECCIÓN 8...........................................................................................................506 CONTENIDO.......................................................................................................506 Diagnóstico.....................................................................................................508 Luz de advertencia de frenos y de freno de estacionamiento..................................................508 Servicio en el vehículo.........................................................................................509 Sistema de intermitentes de giro y de advertencia de riesgo.................................................509 Inspección del circuito del sistema de luces de advertencia de riesgo y de intermitentes de giro........509 Luces de parada (frenos)....................................................................................510 Interruptor de luces de parada (frenos).................................................................510 Indicador combinado.........................................................................................511 Indicador del emisor de señal de nivel del combustible..................................................513 Unidad de sensor e indicador de temperatura del refrigerante del motor......................................513 Sensor de temperatura del refrigerante del motor........................................................513 Luz de advertencia de presión de aceite.....................................................................514 Interruptor de presión de aceite........................................................................514 Luz de advertencia de frenos y de freno de estacionamiento..................................................514 Controlador del indicador (para la luz de advertencia de frenos)........................................514 Interruptor de vacío de frenos..........................................................................515 Limpiaparabrisas y lavaparabrisas...........................................................................515 Bomba del lavaparabrisas................................................................................516 Sistema de bloqueo eléctrico de puertas (si está equipado)..................................................517 Inspección del circuito del sistema de bloqueo eléctrico de puertas.....................................517 SECCIÓN 8G2.........................................................................................................520 CONTENIDO.......................................................................................................520 Descripción general.............................................................................................521 Descripción del sistema de control del inmovilizador........................................................521 Diagrama del cableado del sistema de control del inmovilizador..............................................521 Ubicación de componentes del sistema de control del inmovilizador...........................................522 Descripción del sistema de diagnóstico en el vehículo.......................................................522 Diagnóstico.....................................................................................................523 Precauciones para diagnosticar desperfectos.................................................................523 Precauciones para el reemplazo del ECM o del módulo de control del inmovilizador............................523 Tabla de flujo de diagnóstico...............................................................................524 Consulte de los códigos de diagnóstico (DTC)................................................................525 Borrado del código de diagnóstico (DTC).....................................................................525 Tabla de código de diagnóstico (DTC)........................................................................526 Datos del instrumento de exploración........................................................................526 Inspección del módulo de control del inmovilizador y sus circuitos..........................................527 DTC 16: Línea de comunicación entre el módulo de control del inmovilizador y la antena de bobina ...........529 DTC 21: Línea de comunicación entre el módulo de control del inmovilizador y la antena de bobina ...........531 DTC 70: Fallo interno del módulo de control del inmovilizador...............................................531 Localización y reparación de averías generales del sistema de control del inmovilizador.....................532 Servicio en el vehículo.........................................................................................534 Precauciones para la manipulación del sistema de control del inmovilizador..................................534 Extracción e instalación del módulo de control del inmovilizador............................................534 Extracción en instalación de la antena de bobina............................................................535 Inspección de la antena de bobina...........................................................................535 Procedimiento de registro de los componentes del sistema de control del inmovilizador.......................536 Procedimiento de registro de la llave de encendido......................................................536 Procedimiento para reemplazar el módulo de control del inmovilizador....................................536 Procedimiento para reemplazar el ECM....................................................................536 Herramientas especiales.........................................................................................537 SECCIÓN 9...........................................................................................................538 CONTENIDO.......................................................................................................538 Estructura de la carrocería.....................................................................................539 Dimensiones de los bajos....................................................................................539 SECCIÓN 10B2........................................................................................................542 CONTENIDO.......................................................................................................542 Descripción general.............................................................................................544 Esquema de ubicación de componentes y cableado del sistema y conectores.....................................544 Diagrama de cableado del sistema............................................................................545 Diagnóstico.....................................................................................................546 Tabla de DTC................................................................................................546 DTC B1035 – Circuito del sensor delantero abierto o con cortocircuito a circuito de alimentación ...........548 DTC B1036 – Cortocircuito del circuito del sensor delantero entre dos hilos o cortocircuito al ci...........548 Servicio en el vehículo.........................................................................................551 Mazo de cables de airbag y conector en el mazo de cables del panel de instrumentos, mazo de cable...........551 Comprobaciones y reparaciones necesarias tras un accidente..................................................551 Accidente con despliegue/activación: reemplazo de componente................................................551 Accidente con o sin despliegue/activación: inspección de componentes........................................552 Sensor delantero............................................................................................554 Especificaciones de pares de apriete............................................................................556 Derechos de autor...................................................................................................558 Tapa del libro......................................................................................................559
S.S
