Trusted Business
Verified & Licensed
Virus Free Files
100% Safe Downloads
Secure Payment
SSL Protected
Instant Delivery
Available Immediately
SUZUKI SQ420VD SQ420WD AVEC MOTEUR RHW GRAND VITARA MANUEL D’ENTRETIEN SUPPLEMENTAIRE – PDF DOWNLOAD
$32.95
Suzuki SQ420VD SQ420WD avec moteur RHW Grand Vitara Manuel d’Entretien Supplémentaire : Informations essentielles pour la maintenance, optimisant les performances du véhicule avec le moteur RHW.
Instant PDF Download
Available immediately
Save to Your Device
Download & keep forever
Antivirus Scanned
100% virus-free
Trusted Worldwide
175,000+ customers
Description
SUZUKI SQ420VD SQ420WD AVEC MOTEUR RHW GRAND VITARA MANUEL D’ENTRETIEN SUPPLEMENTAIRE – PDF DOWNLOAD
FILE DETAILS:
SUZUKI SQ420VD SQ420WD AVEC MOTEUR RHW GRAND VITARA MANUEL D’ENTRETIEN SUPPLEMENTAIRE – PDF DOWNLOAD
Language : French
Pages : 755
Downloadable : Yes
File Type : PDF
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:
TABLE OF CONTENTS:
SUZUKI SQ420VD SQ420WD AVEC MOTEUR RHW GRAND VITARA MANUEL D’ENTRETIEN SUPPLEMENTAIRE – PDF DOWNLOAD
Bookcover............................................................................................................ 1 99501-68D10-01F...................................................................................................... 2 Haut............................................................................................................. 0 Liste de manuel.................................................................................................. 0 Important........................................................................................................ 2 AVERTISSEMENT/ATTENTION/NOTE................................................................................. 2 Avant-propos..................................................................................................... 3 Sommaire......................................................................................................... 5 SECTION 0A....................................................................................................... 7 SOMMAIRE..................................................................................................... 7 Précautions.................................................................................................. 8 Précautions générales.................................................................................... 8 Informations d’identification................................................................................ 11 Numéro d’identification du véhicule...................................................................... 11 Numéro d’identification du moteur........................................................................ 11 Numéro d’identification de la boîte de vitesses.......................................................... 11 Etiquettes d’avertissement, de mise en garde et d’information................................................ 12 Informations métriques....................................................................................... 13 Eléments métriques de fixation........................................................................... 13 SECTION 0B....................................................................................................... 15 SOMMAIRE..................................................................................................... 15 Programme d’entretien........................................................................................ 16 Programme d’entretien dans des conditions de conduite normales........................................... 16 Entretien conseillé lorsque les conditions de conduite sont difficiles................................... 17 Entretien.................................................................................................... 18 Moteur................................................................................................... 18 Courroie d’entraînement des organes secondaires...................................................... 18 Courroie de distribution d’arbre à cames............................................................. 19 Huile moteur et filtre............................................................................... 19 Liquide de refroidissement du moteur................................................................. 21 Système d’échappement................................................................................ 22 Bougies de préchauffage.............................................................................. 22 Système d’alimentation en carburant...................................................................... 23 Cartouche de filtre à air............................................................................ 23 Canalisations de carburant et raccordements.......................................................... 23 Filtre à carburant................................................................................... 23 Réservoir à carburant................................................................................ 24 Châssis et carrosserie................................................................................... 24 Huile de boîte de vitesses manuelle.................................................................. 24 Liquide de boîte de vitesses automatique............................................................. 24 Système de direction assistée (P/S) (si le véhicule en est équipé)................................... 25 Liquides et lubrifiants recommandés.......................................................................... 26 SECTION 1A....................................................................................................... 27 SOMMAIRE..................................................................................................... 27 Description générale......................................................................................... 28 Principaux composants.................................................................................... 29 Schéma de câblage........................................................................................ 30 Diagnostic général........................................................................................... 30 Schéma de diagnostic..................................................................................... 30 Diagnostic HVAC.............................................................................................. 31 Systeme de diagnostic de bord............................................................................ 31 Travaux ne demandant pas la dépose........................................................................... 33 Bloc de soufflante....................................................................................... 33 Moteur de soufflante..................................................................................... 34 Chauffage supplémentaire................................................................................. 36 Chauffage supplémentaire n 1......................................................................... 36 Chauffage supplémentaire n 2......................................................................... 36 Relais de chauffage supplémentaire....................................................................... 37 Bloc de chauffage........................................................................................ 38 SECTION 1B....................................................................................................... 41 SOMMAIRE..................................................................................................... 41 Emplacement des principaux composants.................................................................... 44 Schéma de câblage........................................................................................ 45 Diagnostic général........................................................................................... 47 Tableau général de diagnostic............................................................................ 47 Contrôle de l’unité de commande de HVAC et de son circuit................................................ 52 HVAC control module voltage table.................................................................... 53 Forme d’onde de référence n 1........................................................................ 56 Forme d’onde de référence n 2........................................................................ 57 Graphe de référence n 1.............................................................................. 58 Vérification de l’unité de commande d’A/C et de ses circuits............................................. 59 Tableau des tensions de l’unité de commande A/C...................................................... 60 Données du dispositif de balayage........................................................................ 61 Définitions des données du dispositif de balayage.................................................... 62 Travaux ne demandant pas la dépose........................................................................... 65 Unité de chauffage et climatisation...................................................................... 65 Régulateur d’A/C......................................................................................... 68 Relais de signal d’A/C................................................................................... 68 Relais de compresseur de climatiseur (A/C) et relais de ventilateur de refroidissement de climati........ 69 Compresseur complet...................................................................................... 69 Courroie d’entraînement du compresseur................................................................... 72 Produits d’entretien nécessaires............................................................................. 72 Outil spécial............................................................................................ 73 SECTION 3B1...................................................................................................... 75 SOMMAIRE..................................................................................................... 75 Description générale......................................................................................... 77 Pompe de direction assistée (P/S)........................................................................ 77 Diagnostic................................................................................................... 78 Liquide de direction assistée............................................................................ 78 Vérification du niveau de liquide de direction assistée.............................................. 78 Courroie d’entraînement de la pompe de direction assistée................................................ 78 Pression hydraulique dans le circuit P/S................................................................. 78 Vérification de la pression hydraulique.............................................................. 78 Travaux ne demandant pas la dépose........................................................................... 80 Boîtier de direction assistée complet.................................................................... 80 Pompe de direction assistée.............................................................................. 82 Spécifications de couple de serrage.......................................................................... 89 Produits d’entretien nécessaires............................................................................. 89 Outil spéciaux............................................................................................... 89 SECTION 3E....................................................................................................... 91 SOMMAIRE..................................................................................................... 91 Travaux ne demandant pas la dépose........................................................................... 92 Arbre d’essieu arrière et roulement de roue.............................................................. 92 Carter d’essieu arrière.................................................................................. 92 Spécifications de couple de serrage.......................................................................... 93 Produits d’entretien nécessaires............................................................................. 93 SECTION 5........................................................................................................ 95 SOMMAIRE..................................................................................................... 95 Vérifier et régler........................................................................................... 97 Vérification de la pression du liquide (sur les véhicules équipés de LSPV)............................... 97 Spécification de couple de serrage........................................................................... 99 Produits d’entretien nécessaires............................................................................. 99 Outil spéciaux...............................................................................................100 SECTION 6-1......................................................................................................101 SOMMAIRE.....................................................................................................101 SPÉCIFICATIONS AUTRES QU’EOBD................................................................................105 Informations generales.......................................................................................105 Identification du système de régulation des émissions....................................................105 A propos de la propreté et du soin.......................................................................105 Informations générales pour l’entretien du moteur........................................................106 Précautions pour l’entretien du système de carburant.................................................107 Procédure de relâchement de la pression de carburant.................................................108 Procédure de vérification des fuites de carburant....................................................108 Diagnostic du moteur.........................................................................................109 Description générale.....................................................................................109 Système de diagnostic embarqué...........................................................................109 Précautions pour le diagnostic des pannes................................................................112 Schéma fonctionnel de diagnostic du moteur...............................................................113 Détail des étapes de diagnostic......................................................................114 Vérification du témoin de panne (MIL)....................................................................117 Vérification des codes de diagnostic (DTC)...............................................................117 Suppression des codes de diagnostic (DTC)................................................................117 Tableau des opérations de sécurité.......................................................................118 Tableau des codes de diagnostic (DTC)....................................................................119 Contrôle visuel..........................................................................................123 Vérification de base du moteur...........................................................................124 Tableau de diagnostic du moteur..........................................................................125 Vérification du ECM et de ses circuits...................................................................131 Vérification de la tension...........................................................................131 Contrôle de la résistance............................................................................133 Tableau A-1 Contrôle du circuit du témoin d’anomalie – Le MIL ne s’allume pas ou s’allume très fa........134 Tableau A-2 Vérification du circuit du témoin de panne – Le MIL reste allumé après le démarrage d........135 Tableau A-3 Vérification du circuit d’alimentation électrique et du circuit de terre de l’ECM – L........136 DTC P0100 (DTC P0100) Dysfonctionnement du circuit de débit d’air........................................137 DTC P0101 (P0100) Problème de gamme/performance du circuit du capteur de MAF.............................140 DTC P0110 Température d’air d’admission. Dysfonctionnement du circuit (IAT)..............................141 DTC P0115 (DTC P0115) Température du liquide de refroidissement du moteur. Dysfonctionnement du c........143 DTC P0121 (DTC P0120) Problème de gamme/performance du circuit de position du papillon...................145 DTC P0604 (P0120) Dysfonctionnement du système de contrôle du capteur de position du papillon............145 DTC P0180 Dysfonctionnement du circuit du capteur de température de carburant............................147 DTC P0190 (P0190) DTC du circuit du capteur de pression du rail de carburant.............................149 DTC P0191 (P0230) Fonction de régularité du capteur de pression du rail de carburant/Régulateur d........151 DTC P1112 (P0230) Dysfonctionnement du circuit de contrôle de la pression du carburant...................151 DTC P0201 (P200) Dysfonctionnement du circuit de l’injecteur de cylindre 1...............................153 DTC P0202 (P200) Dysfonctionnement du circuit de l’injecteur de cylindre 2...............................153 DTC P0203 (P200) Dysfonctionnement du circuit de l’injecteur de cylindre 3...............................153 DTC P0204 (P200) Dysfonctionnement du circuit de l’injecteur de cylindre 4...............................153 DTC P0215 Dysfonctionnement du circuit du double relais..................................................155 DTC P0230 Dysfonctionnement du circuit d’alimentation électrique de la pompe à carburant.................157 DTC P0243 (P0243) Problème de gamme/performance du circuit de l’électrovanne de pression de sural........159 DTC P0245 (P0243)/P0246 (P0243) Problème de gamme/performance du circuit de l’électrovanne de pre........161 DTC P0380 (P0380)/P1404 (P0380) Dysfonctionnement du circuit du relais de pré/ post chauffage............162 DTC P0381 Dysfonctionnement du circuit du témoin de bougie de préchauffage...............................164 DTC P0401 (P0903) Détection d’un débit insuffisant à l’électrovanne d’EGR................................166 DTC P0402 (P0903) Détection d’un débit excessif à l’électrovanne d’EGR...................................166 DTC P0403 (P0403) Dysfonctionnement du circuit de l’électrovanne d’EGR...................................167 DTC P0561 (P0560) Stabilisation de l’alimentation électrique du capteur..................................169 DTC P0603/P0606/P1171 Fonction de l’ECM..................................................................169 DTC P1169 (P0170) Fonction tension de condenseur 1.......................................................169 DTC P1170 (P0170) Fonction tension de condenseur 2.......................................................169 DTC P1101 (P0105) Dysfonctionnement du circuit du capteur de pression barométrique.......................169 DTC P1107 Dysfonctionnement du circuit de l’électrovanne de régulation de turbulence.....................170 DTC P1108 Dysfonctionnement du circuit de grande vitesse de ventilateur de radiateur.....................172 DTC P1109 Dysfonctionnement du circuit de petite vitesse de ventilateur de radiateur.....................174 DTC P1110 Dysfonctionnement du circuit du signal d’A/C...................................................175 DTC P1135 Circuit du désactivateur de piston de 3ème (électrovanne de pompe d’injection) défectueux......176 DTC P1138 (P0230) Dysfonctionnement du circuit du régulateur de pression du carburant....................178 DTC P1402 (P0510) Dysfonctionnement du circuit de l’électrovanne de papillon.............................180 DTC P1511 Dysfonctionnement du circuit du contacteur d’allumage..........................................182 DTC P1519 Dysfonctionnement du circuit du ventilateur du radiateur.......................................183 DTC P1606 Dysfonctionnement du circuit du MIL............................................................184 DTC P1608 Dysfonctionnement du circuit du témoin d’ECT...................................................186 DTC P1614 (P0560) Fonction alimentation électrique de capteur............................................188 DTC P0221 (P0220) Problème de gamme/performance de capteur de position de papillon 2.....................191 DTC P0335 (P0335) Dysfonctionnement du circuit du détecteur de position du vilebrequin...................193 DTC P0340 (P0335/P0340) Dysfonctionnement du circuit du détecteur de position de l’arbre à cames.........195 DTC P0500 (P0500) Dysfonctionnement du détecteur de vitesse du véhicule..................................198 DTC P0235 (P0235) Dysfonctionnement du circuit du capteur de pression d’air admission....................200 DTC P0560 (P0560) Dysfonctionnement du circuit d’alimentation électrique.................................202 DTC P1613 ECM non enregistré.............................................................................203 DTC P1517 Dysfonctionnement du circuit du système antidémarrage..........................................204 Tableau B-1 Vérification du circuit de la pompe à carburant..............................................206 Tableau B-2 Vérification de la pression de carburant.....................................................207 SPÉCIFICATIONS EOBD..........................................................................................208 Informations generales.......................................................................................208 Identification du système de régulation des émissions....................................................208 A propos de la propreté et du soin.......................................................................208 Informations générales pour l’entretien du moteur........................................................209 Précautions pour l’entretien du système de carburant.................................................210 Procédure de relâchement de la pression de carburant.................................................211 Procédure de vérification des fuites de carburant....................................................211 Diagnostic du moteur.........................................................................................212 Description générale.....................................................................................212 Système de diagnostic embarqué...........................................................................212 Précautions pour le diagnostic des pannes................................................................215 Schéma fonctionnel de diagnostic du moteur...............................................................216 Détail des étapes de diagnostic......................................................................217 Vérification du témoin de panne (MIL)....................................................................220 Vérification des codes de diagnostic (DTC)...............................................................220 Suppression des codes de diagnostic (DTC)................................................................220 Tableau des opérations de sécurité.......................................................................221 Tableau des codes de diagnostic (DTC)....................................................................224 Contrôle visuel..........................................................................................229 Vérification de base du moteur...........................................................................230 Tableau de diagnostic du moteur..........................................................................231 Vérification du ECM et de ses circuits...................................................................237 Vérification de la tension...........................................................................237 Contrôle de la résistance............................................................................239 Tableau A-1 Contrôle du circuit du témoin d’anomalie – Le MIL ne s’allume pas ou s’allume très fa........240 Tableau A-2 Vérification du circuit du témoin de panne – Le MIL reste allumé après le démarrage d........241 Tableau A-3 Vérification du circuit d’alimentation électrique et du circuit de terre de l’ECM – L........242 DTC P0100 (P0102/P0103/P3007/P3008) Circuit de débit d’air (Entrée faible/entrée élevée/Plausibil........243 DTC P0110 (P0112/P0113) Circuit du détecteur de température d’air admission (Haute/Basse)................246 DTC P0115 (P0115/P0117/P0118) Circuit de température du liquide de refroidissement du moteur (Dys........248 DTC P0220 (P0222/P0223/P0224) Circuit n° 1 de capteur de position de pédale (Haute/Basse/Intermit........250 DTC P2299 Position incompatible de la pédale d’accélérateur..............................................250 DTC P0180 (P0182/P0183) Circuit du détecteur de température de carburant (Haute/Basse)...................252 DTC P0190 (P0192/P0193/P0194) Circuit du capteur de pression du rail de carburant (Haute/Basse/In........254 DTC P0089 (P0089/P0087, P1113/P0088, P1116/P0094) Performance du régulateur de pression du carbur........256 DTC P0201 (P0201/P0261/P0262/P1372) Circuit de l’injecteur de cylindre 1 (Dysfonctionnement/Bas/H........258 DTC P0202 (P0202/P0264/P0265/P1373) Circuit de l’injecteur de cylindre 2 (Dysfonctionnement/Bas/H........260 DTC P0203 (P0203/P0267/P0268/P1374) Circuit de l’injecteur de cylindre 3 (Dysfonctionnement/Bas/H........262 DTC P0204 (P0204/P0267/P0268/P1374) Circuit de l’injecteur de cylindre 4 (Dysfonctionnement/Bas/H........264 DTC P1169 Tension de condenseur 1 trop basse/haute.......................................................266 DTC P1170 Tension de condenseur 2 trop basse/haute.......................................................266 DTC P0215 Solénoïde d’arrêt du moteur....................................................................269 DTC P0230 Circuit primaire de la pompe à carburant.......................................................271 DTC P0243 (P0243/P0246) Solénoïde de soupape de décharge du turbo-chargeur (Dysfonctionnement/Haut)......273 DTC P0245 (P0245) Solénoïde de soupape de décharge du turbo-chargeur bas.................................273 DTC P0234 (P0234) Turbo-chargeur suralimenté.............................................................275 DTC P0299 (P0299)Turbo-chargeur sous-alimenté............................................................275 DTC P0380 (P1351/P1352/P1349/P1350) Circuit de bougies de pré-chauffage (Excès de tension/Relais ........276 DTC P1404 Dysfonctionnement du circuit TL4226............................................................276 DTC P0381 Circuit du témoin de bougie de préchauffage....................................................278 DTC P0401 (P0401) Flux de recirculation des gaz d’échappement insuffisant détecté........................280 DTC P0400 (P0400/P0402/P2143/P2145) Flux de recirculation des gaz d’échappement (Dysfonctionnemen........281 DTC P2144 (P2144) Circuit de contrôle d’évent de recirculation des gaz d’échappement bas.................281 DTC P0105 (P0107/P0108) Circuit du capteur de pression barométrique (Entrée basse/Entrée haute)..........283 DTC P0561 (P0642/P0643) Circuit de tension de référence de capteurs (Haut/Bas)...........................283 DTC P0603 (P0603) Erreur de mémoire vive (KAM) du module de gestion interne..............................283 DTC P0604 (P0604) Erreur de mémoire RAM du module de gestion interne.....................................283 DTC P1107 (P2009/P2010) Circuit de contrôle de patin de collecteur d’admission (Haut/Bas)................284 DTC P0480 Circuit de contrôle du ventilateur 1...........................................................286 DTC P0481 Circuit de contrôle du ventilateur 2...........................................................288 DTC P3004 (P3005/P3006) Circuit du désactivateur de piston de 3ème (Court-circuité/Ouvert)...............289 DTC P0090 (P0090/P0091/P0092) Circuit de contrôle du régulateur de pression de carburant (Dysfonc........291 DTC P0606 (P0606) Processeur de l’ECM....................................................................291 DTC P1171 Fonction ECU (Erreur interne ECU)..............................................................291 DTC P0120 (P0487/P2142) Circuit de contrôle de position de papillon de recirculation des gaz d’éc........293 DTC P2141 (P2141) Circuit de contrôle de position de papillon de recirculation des gaz d’échappem........293 DTC P1511 Dysfonctionnement du circuit du contacteur d’allumage..........................................295 DTC P0485 Circuit d’alimentation électrique /terre du ventilateur........................................296 DTC P0650 (P0650/P1642) Dysfonctionnement du circuit de contrôle du témoin de panne (MIL) (Dysfon........297 DTC P0608 (P0658/P0659) Circuit 1 de tension d’alimentation d’actionneur (Haut/ Bas).....................299 DTC P0609 (P2670/P2671) Circuit 2 de tension d’alimentation d’actionneur (Haut/ Bas).....................301 DTC P0225 (P0224/P0227/P0228/P2137) Circuit n° 2 de capteur de position de pédale (Intermittent/B........304 DTC P0335 (P0335) Circuit du détecteur de position du vilebrequin........................................306 DTC P0340 (P0341/P0343/P0344/P0016) Circuit du détecteur de position de l’arbre à cames (Performa........308 DTC P0500 (P0500/P0501) Détecteur de vitesse du véhicule (Dysfonctionnement/ Performance)................311 DTC P0235 (P0069/P0235, P1281/P0237/P0238) Circuit de capteur de surpression du turbo-chargeur (P........313 DTC P0560 (P0562/P0563) Tension du système (Haut/Bas)....................................................315 DTC P1613 ECM non enregistré.............................................................................316 DTC P1517 Dysfonctionnement du circuit du système antidémarrage..........................................317 Tableau B-1 Vérification du circuit de la pompe à carburant..............................................319 Tableau B-2 Vérification de la pression de carburant.....................................................320 Outils spéciaux..............................................................................................321 SECTION 6A3......................................................................................................323 SOMMAIRE.....................................................................................................323 Précautions d’entretien......................................................................................324 Travaux ne demandant pas la dépose...........................................................................324 Vérification de la compression...........................................................................324 Vérification de la pression d’huile......................................................................325 Filtre à air.............................................................................................326 Refroidisseur intermédiaire..............................................................................327 Cache-soupapes...........................................................................................328 Turbochargeur............................................................................................332 Collecteur d’admission...................................................................................334 Collecteur d’échappement.................................................................................334 Courroie de distribution et tendeur de courroie..........................................................337 Pressostat d’huile.......................................................................................345 Refroidisseur d’huile....................................................................................345 Carter d’huile et crépine de pompe à huile...............................................................346 Pompe à huile............................................................................................351 Arbres à cames et culbuteurs.............................................................................355 Soupapes et culasses.....................................................................................362 Electrovanne de régulation de la turbulence..............................................................369 Pistons, segments, bielles et cylindres..................................................................371 Révision générale du moteur..................................................................................376 Bloc moteur..............................................................................................376 Paliers principaux, vilebrequin et bloc-cylindres........................................................379 Outils spéciaux..............................................................................................389 Produits d’entretien nécessaires.............................................................................390 Spécifications de couple de serrage..........................................................................391 SECTION 6B.......................................................................................................393 SOMMAIRE.....................................................................................................393 Description générale.........................................................................................394 Composants du système de refroidissement.................................................................394 Circulation dans le système de refroidissement...........................................................395 Boîte de dégazage du réfrigérant.........................................................................396 Pompe à eau..............................................................................................396 Thermostat...............................................................................................396 Ventilateur de refroidissement...........................................................................397 Liquide de refroidissement...............................................................................397 Schéma de dosage d’antigel :.........................................................................397 Capacité du liquide de refroidissement...............................................................397 Diagnostic...................................................................................................398 Tableau de diagnostic....................................................................................398 Entretien....................................................................................................399 Vérification du niveau de liquide de refroidissement.....................................................399 Entretien du système de refroidissement..................................................................399 Rinçage et remplissage du système de refroidissement.....................................................400 Travaux ne demandant pas la dépose.......................................................................402 Vidange du système de refroidissement....................................................................402 Plein du système de refroidissement......................................................................402 Durites ou canalisation du liquide de refroidissement....................................................402 Thermostat...............................................................................................403 Radiateur................................................................................................405 Relais du ventilateur de radiateur.......................................................................406 Pompe à eau..............................................................................................406 Produits d’entretien nécessaires.............................................................................408 Spécifications de couple de serrage..........................................................................408 Outils spéciaux..............................................................................................408 SECTION 6C.......................................................................................................409 SOMMAIRE.....................................................................................................409 Description générale.........................................................................................410 Système d’alimentation en carburant......................................................................410 Travaux ne demandant pas la dépose...........................................................................410 Purge de l’eau du filtre à carburant.....................................................................410 Purge de l’air du système d’alimentation.................................................................410 Ensemble filtre à carburant..............................................................................410 Composants de l’ensemble filtre à carburant..........................................................410 Elément de filtre à carburant........................................................................411 Ensemble filtre à carburant..........................................................................412 Ensemble réservoir de carburant..........................................................................414 Composants de l’ensemble réservoir de carburant......................................................414 Clapet à 2-voies (soupape de régulation de la pression du réservoir).................................414 Réservoir à carburant....................................................................................415 Pompe à carburant et jauge de niveau du carburant........................................................416 Pompe à carburant........................................................................................417 Jauge de niveau du carburant.........................................................................418 Pompe d’injection........................................................................................418 Spécification de couple de serrage...........................................................................419 Outils spéciaux..............................................................................................419 SECTION 6E3......................................................................................................421 SOMMAIRE.....................................................................................................421 Description générale.........................................................................................423 Identification du système de régulation des émissions....................................................423 Schéma du système........................................................................................424 Système de gestion électronique..........................................................................425 Schéma de disposition du système.....................................................................425 Schéma du système de câblage.........................................................................426 Système d’admission d’air................................................................................430 Système d’alimentation en carburant......................................................................431 Travaux ne demandant pas la dépose...........................................................................432 Réglage du câble d’accélérateur..........................................................................432 Contrôle du régime de ralenti............................................................................432 Système d’admission d’air................................................................................433 Schéma d’implantation du tuyau à dépression..........................................................433 Ensemble papillon....................................................................................434 Electrovanne du papillon d’EGR.......................................................................435 Pompe à vide.........................................................................................435 Electrovanne du régulateur de pression de suralimentation............................................438 Bougie de préchauffage...............................................................................439 Système d’alimentation en carburant......................................................................441 Précautions..........................................................................................441 Système d’alimentation en carburant basse pression...................................................443 Contrôle des fuites de carburant.........................................................................444 Pompe à carburant....................................................................................444 Réchauffeur de carburant.............................................................................444 Injecteur de carburant...............................................................................445 Rampe commune (rampe d’injection du carburant sous haute pression)...................................448 Pompe d’injection....................................................................................451 Système de gestion électronique..........................................................................454 Module de gestion du moteur (ECM)....................................................................454 Enregistrement de l’ECM..............................................................................455 Contrôle des données d’enregistrement................................................................456 Capteur de débit d’air massique (MAF)................................................................456 Capteur de position de papillon (Capteur de TP) (capteur de position de pédale de l’accélérateur)....458 Ensemble capteur de température du carburant.........................................................459 Capteur de pression (de rampe) de carburant..........................................................460 Capteur de température du réfrigérant moteur (capteur d’ECT).........................................461 VSS..................................................................................................462 Capteur de position d’arbre à cames (capteur de CMP).................................................463 Détecteur de position du vilebrequin(capteur de régime du moteur)....................................463 Capteur de pression d’air admission (capteur de pression absolue de collecteur)......................465 Système de commande du ventilateur du radiateur......................................................466 Ventilateur de radiateur.............................................................................466 Relais 1 de ventilateur de radiateur (maxi/mini).....................................................467 Relais 2 de ventilateur de radiateur (maxi)..........................................................468 Relais 3 de ventilateur de radiateur (mini)..........................................................468 Relais double........................................................................................469 Relais de pré/post chauffage (unité de commande).....................................................470 Système EGR..............................................................................................471 Composants de la soupape d’EGR.......................................................................471 Soupape d’EGR et refroidisseur d’EGR.................................................................472 Durite à dépression..................................................................................473 Electrovanne d’EGR...................................................................................473 Electrovanne de commande de turbulence...................................................................474 Spécifications de couple de serrage..........................................................................476 Outils spéciaux..............................................................................................477 SECTION 6G.......................................................................................................479 SOMMAIRE.....................................................................................................479 Description générale.........................................................................................480 Circuit de lancement du moteur...........................................................................480 Circuit du démarreur.....................................................................................480 Démarreur................................................................................................481 Diagnostic...................................................................................................482 Révision générale du moteur..................................................................................483 Alternateur..............................................................................................483 Dépose et repose.....................................................................................483 Remontage............................................................................................483 Démontage et remontage...............................................................................484 Vérification.........................................................................................485 Essai de performance.................................................................................488 Spécifications...............................................................................................489 Type à réduction 2,0 kW..................................................................................489 Produits d’entretien nécessaires.............................................................................489 Spécification des couples de serrage.........................................................................490 SECTION 6H.......................................................................................................491 SOMMAIRE.....................................................................................................491 Travaux ne demandant pas la dépose...........................................................................492 Alternateur..............................................................................................492 Courroie de l’alternateur............................................................................492 Révision générale du moteur..................................................................................494 Alternateur..............................................................................................494 Spécifications...............................................................................................497 Alternateur..............................................................................................497 Spécifications de couple de serrage..........................................................................497 Outils spéciaux..............................................................................................497 SECTION 6K.......................................................................................................499 SOMMAIRE.....................................................................................................499 Description générale.........................................................................................500 Composants du système d’échappement......................................................................500 Entretien....................................................................................................501 Travaux ne demandant pas la dépose...........................................................................502 Collecteur d’échappement.................................................................................502 Silencieux...............................................................................................502 SECTION 7A2......................................................................................................503 SOMMAIRE.....................................................................................................503 Description générale.........................................................................................504 Description du système...................................................................................504 Diagnostic...................................................................................................504 Travaux ne demandant pas la dépose...........................................................................505 Huile pour boîte de vitesses.............................................................................505 Levier de commande de changement de vitesses.............................................................506 Contacteur de feu de recul...............................................................................506 Support moteur arrière...................................................................................506 Démontage de la boîte de vitesses........................................................................506 Remontage de la boîte de vitesses........................................................................508 Révision générale de la boîte................................................................................510 Spécifications de couple de serrage..........................................................................510 SECTION 7B1......................................................................................................511 SOMMAIRE.....................................................................................................511 Description générale.........................................................................................513 Fonctions d’embrayage et de freinage.....................................................................515 Schéma de fonctionnement des organes.....................................................................516 Système de commande de changement de vitesses électronique...............................................517 Mécanisme de changement de vitesses..................................................................519 Fonctionnement des électrovannes de changement de vitesse et de l’électrovanne TCC...................519 Diagnostic...................................................................................................521 Système de diagnostic embarqué...........................................................................521 Précautions pour le diagnostic des pannes................................................................522 Schéma fonctionnel de diagnostic pour boîte de vitesses automatique......................................523 Vérification de témoin “O/D OFF”.........................................................................526 Vérification des codes de diagnostic (DTC)...............................................................526 Suppression du code d’anomalie...........................................................................528 Tableau des codes de diagnostic..........................................................................529 Tableau de sécurité positive.............................................................................531 Vérification visuelle....................................................................................533 Vérification élémentaire de l’A/T........................................................................534 Tableau 1 de diagnostic de pannes........................................................................535 Tableau 2 de diagnostic de pannes........................................................................538 Tableau 3 de diagnostic de pannes........................................................................539 Essai de frein moteur....................................................................................544 Essai de calage..........................................................................................544 Test de l’intervalle.....................................................................................546 Essai de pression de canalisation........................................................................547 Essai en position “P”....................................................................................548 Tableau A-1: Pas de passage des vitesses sur O/D.........................................................549 Tableau A-2: Le verrouillage ne se produit pas...........................................................550 Tableau B-1 : Contrôle du circuit du témoin “O/D OFF” (le témoin “O/D OFF” ne s’allume pas quand ........551 Tableau B-2: Contrôle du circuit du témoin “O/D OFF” (le témoin “O/D OFF” reste allumé)..................552 Contrôle du TCM et de ses circuits.......................................................................554 Faisceau de câbles et connecteurs........................................................................555 Analyseur-contrôleur.....................................................................................556 Définition des données de l’analyseur-contrôleur.........................................................557 DTC P0705 (DTC N°34) Dysfonctionnement du circuit du détecteur de position de boîte de vitesses (........558 DTC P0710 (DTC N°36/38) Circuit du capteur de température de liquide de transmission défectueux..........561 DTC P0715 (DTC N°37) Dysfonctionnement du circuit du détecteur de vitesse d’entrée/de turbine............563 DTC P0720 (DTC N°31) Dysfonctionnement du circuit du détecteur de vitesse de sortie......................567 DTC P0725 (DTC N°35) Circuit d’entrée de régime du moteur défectueux.....................................571 DTC P0743 (DTC N 25/26) TCC (pontage) Partie électrique.................................................573 DTC P0748 (DTC N°41/42) Partie électrique du solénoïde de régulation de la pression......................575 DTC P0753 (DTC N 21/22)/P0758 (DTC N 23/24) Partie électrique du solénoïde de changement de vites........577 DTC P1700 (DTC N°32/33) Entrée du signal de temps d’accélération défectueux..............................579 DTC P1702 (DTC N°52) Anomalie interne du TCM.............................................................581 DTC P1730 (DTC N°64) Dysfonctionnement du circuit de signal de couple moteur.............................582 Travaux ne demandant pas la dépose...........................................................................584 Entretien................................................................................................584 Niveau de liquide....................................................................................584 Vidange..............................................................................................585 Flexibles de refroidisseur d’huile.......................................................................586 Sélecteur de boîte de vitesses manuelle complet..........................................................586 Câble de sélection.......................................................................................588 Contacteur de rapport de boîte (détecteur)...............................................................589 Capteur de vitesse d’arbre d’entrée......................................................................590 Capteur de vitesse d’arbre de sortie.....................................................................591 Capteur de température de liquide d’A/T..................................................................593 Commande O/D OFF.........................................................................................593 Electrovannes (électrovannes de changement de vitesses, électrovanne de TCC et électrovanne de ré........594 Capteur de position de papillon..........................................................................597 Module de commande de la transmission (TCM)..............................................................597 Contacteur 4WD LOW.......................................................................................598 Canalisations de refroidisseur d’huile...................................................................598 Boîte-pont automatique (avec transfert)..................................................................599 Révision générale............................................................................................605 Précautions..............................................................................................605 Tableau de contrôle et de correction des pièces..........................................................606 Démontage de l’unité.....................................................................................607 Sous-ensemble............................................................................................624 Ensemble pompe à huile...............................................................................624 Ensemble embrayage d’O/D et train planétaire d’O/D...................................................628 Ensemble frein d’O/D.................................................................................634 Ensemble embrayage direct............................................................................638 Ensemble embrayage avant.............................................................................642 Ensemble satellite et roue libre n 3.................................................................647 Ensemble frein de marche avant.......................................................................649 Ensemble porte-satellites arrière et arbre de sortie.................................................652 Boîtier des soupapes.................................................................................657 Remontage de l’unité.....................................................................................658 Spécifications de couple de serrage..........................................................................677 Produits d’entretien nécessaires.............................................................................678 Outils spéciaux..............................................................................................678 SECTION 7C1......................................................................................................681 SOMMAIRE.....................................................................................................681 Réparation de l’ensemble.....................................................................................682 Plateau de fermeture d’embrayage, disque d’embrayage et volant...........................................682 Spécifications de couple de serrage..........................................................................685 Produits d’entretien nécessaires.............................................................................686 Outils spéciaux..............................................................................................686 SECTION 7E.......................................................................................................687 SOMMAIRE.....................................................................................................687 Description générale.........................................................................................687 Système de commande 4WD..................................................................................688 Circuit et fonctionnement du système.................................................................689 Composants et fonctions..............................................................................690 Diagnostic...................................................................................................691 Schéma de diagnostic.....................................................................................691 Ensemble de différentiel.............................................................................691 Schéma fonctionnel de diagnostic du système de commande 4WD..........................................691 Vérification du circuit de commande 4WD..................................................................694 Vérification de la tension...........................................................................694 Travaux ne demandant pas la dépose...........................................................................695 Entretien................................................................................................695 Vidange d’huile......................................................................................695 Dépose et repose.........................................................................................696 Fixation du différentiel.............................................................................696 SUPPORT ARRIERE (pour coquille de différentiel avant)................................................698 Dépose...................................................................................................698 Repose...................................................................................................700 Révision générale............................................................................................701 Spécifications de couple de serrage..........................................................................701 Produits d’entretien nécessaires.............................................................................701 Outils spéciaux..............................................................................................701 SECTION 7F.......................................................................................................703 SOMMAIRE.....................................................................................................703 Description générale.........................................................................................704 Diagnostic...................................................................................................704 Travaux ne demandant pas la dépose...........................................................................705 Entretien................................................................................................706 Remplacer l’huile....................................................................................706 Ensemble différentiel arrière............................................................................707 Dépose...............................................................................................707 Repose...............................................................................................707 Révision générale............................................................................................708 Démontage de l’unité.....................................................................................708 Contrôle des composants..................................................................................711 Réglage et remontage des sous-ensembles..................................................................711 Coquille de différentielr............................................................................711 Carter de différentiel...............................................................................711 Palier latéral de différentiel.......................................................................713 Pignon d’attaque conique.............................................................................714 Remontage de l’unité.....................................................................................718 Spécifications de couple de serrage..........................................................................721 Produits d’entretien nécessaires.............................................................................721 Outils spéciaux..............................................................................................722 SECTION 8C.......................................................................................................725 SOMMAIRE.....................................................................................................725 Description générale.........................................................................................727 Combiné d’instruments....................................................................................727 Circuits internes et coupleurs du combiné d’instruments..............................................727 Travaux ne demandant pas la dépose...........................................................................729 Unité doseur/jauge de carburant..........................................................................729 Jauge de nivau de carburant..........................................................................729 Détecteur de température du liquide de refroidissement du moteur (ECT)...................................729 Pressostat d’huile.......................................................................................729 SECTION 8G.......................................................................................................731 SOMMAIRE.....................................................................................................731 Description générale.........................................................................................732 Circuit de câblage.......................................................................................733 Clé de contact...........................................................................................734 Antenne de bobine........................................................................................734 Module de gestion du système antidémarrage...............................................................734 ECM......................................................................................................734 Système de diagnostic de bord (fonction d’autodiagnostic)................................................735 Diagnostic...................................................................................................736 Précautions pour le diagnostic des problèmes.............................................................736 Précautions pour identifier le code de diagnostic....................................................736 Précautions après le remplacement de l’ECM ou du module de gestion du système antidémarrage..............736 Schéma fonctionnel de diagnostic du système de commande antidémarrage....................................737 Vérification des codes de diagnostic (DTC) (Module de gestion antidémarrage).............................738 Tableau des codes de diagnostic..........................................................................738 Tableau A – L’analyseur-contrôleur ne peut pas communiquer avec le module de commande du système ........740 DTC11 Code de transpondeur sans correspondance...........................................................741 DTC31 Code de transpondeur non enregistré................................................................741 DTC12 Erreur du module de gestion du système antidémarrage...............................................742 DTC13 Aucun code de transpondeur n’est émis par le clé de contact........................................742 DTC14 Circuit de l’antenne à cadre défectueux............................................................742 DTC 41 ECM non enregistré................................................................................744 DTC 42 Circuit des données sérielles défectueux (entre le module de commande du système antidémar........745 DTC 43 Le code de l’ECU ne correspond pas................................................................746 Contrôle du module de commande du système antidémarrage et de son circuit................................747 Travaux ne demandant pas la dépose...........................................................................749 Précautions lors de la manipulation du système antidémarrage.............................................749 Module de gestion du système antidémarrage...............................................................750 Antenne à cadre..........................................................................................750 Comment enregistrer une clé de contact...................................................................751 Procédure après remplacement du module de gestion du système antidémarrage...............................752 Procédure après remplacement de l’ECM....................................................................753 Outils spéciaux..............................................................................................754 Droit d'auteur...................................................................................................755 Couverture de brochure........................................................................................... 0
S.S
