Trusted Business
Verified & Licensed
Virus Free Files
100% Safe Downloads
Secure Payment
SSL Protected
Instant Delivery
Available Immediately
SUZUKI SQ420VD SQ420WD CON MOTOR RHW GRAND VITARA MANUAL DE SERVICIO SUPLEMENTARIO – PDF DOWNLOAD
$32.95
Suzuki SQ420VD SQ420WD con motor RHW Grand Vitara Manual de Servicio Suplementario: Información adicional esencial para el mantenimiento, optimizando el rendimiento del vehículo con el motor RHW.
Instant PDF Download
Available immediately
Save to Your Device
Download & keep forever
Antivirus Scanned
100% virus-free
Trusted Worldwide
175,000+ customers
Description
SUZUKI SQ420VD SQ420WD CON MOTOR RHW GRAND VITARA MANUAL DE SERVICIO SUPLEMENTARIO – PDF DOWNLOAD
FILE DETAILS:
SUZUKI SQ420VD SQ420WD CON MOTOR RHW GRAND VITARA MANUAL DE SERVICIO SUPLEMENTARIO – PDF DOWNLOAD
Language : Spanish
Pages : 751
Downloadable : Yes
File Type : PDF
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:
TABLE OF CONTENTS:
SUZUKI SQ420VD SQ420WD CON MOTOR RHW GRAND VITARA MANUAL DE SERVICIO SUPLEMENTARIO – PDF DOWNLOAD
Bookcover........................................................................................................... 1 99501-68D10-01S..................................................................................................... 2 Principal....................................................................................................... 0 Lista de manuales............................................................................................... 0 Importante...................................................................................................... 2 ADVERTENCIA/PRECAUCIÓN/NOTA................................................................................. 2 Prefacio........................................................................................................ 3 Índice general.................................................................................................. 5 SECCIÓN 0A...................................................................................................... 7 CONTENIDO................................................................................................... 7 Precauciones................................................................................................ 8 Precauciones generales.................................................................................. 8 Número de identificación.................................................................................... 11 Número de identificación del vehículo................................................................... 11 Número de identificación del motor...................................................................... 11 Número de identificación de la transmisión.............................................................. 11 Etiquetas de advertencia, precaución e información.......................................................... 12 Informaciones métricas...................................................................................... 13 Fijadores métricos...................................................................................... 13 SECCIÓN 0B...................................................................................................... 15 CONTENIDO................................................................................................... 15 Programa de mantenimiento................................................................................... 16 Programa de mantenimiento en condiciones normales de conducción......................................... 16 Mantenimiento recomendado en condiciones de conducción difícils......................................... 17 Servicio de mantenimiento................................................................................... 19 Motor................................................................................................... 19 Correa de transmisión para accesorios............................................................... 19 Correa de distribución del árbol de levas........................................................... 20 Aceite de motor y filtro de aceite.................................................................. 20 Refrigerante del motor.............................................................................. 22 Sistema de escape................................................................................... 23 Bujías de encendido (incandescencia)................................................................ 23 Sistema de combustible.................................................................................. 24 Filtro del depurador del aire....................................................................... 24 Tuberías de combustible y conexiones................................................................ 24 Filtro de combustible............................................................................... 24 Depósito de combustible............................................................................. 25 Chasis y carrocería..................................................................................... 25 Aceite de transmisión manual........................................................................ 25 Líquido de transmisión automática................................................................... 25 Sistema de servodirección (P/S) (si está equipado).................................................. 26 Líquidos y lubricantes recomendados......................................................................... 27 SECCIÓN 1A...................................................................................................... 29 CONTENIDO................................................................................................... 29 Descripción general......................................................................................... 30 Componentes Principales................................................................................. 31 Circuitos de cableado................................................................................... 32 Diagnóstico general......................................................................................... 32 Tabla de diagnóstico.................................................................................... 32 Diagnóstico del HVAC........................................................................................ 33 Sistema de Diagnóstico de A Bordo....................................................................... 33 Servicio en el vehículo..................................................................................... 34 Unidad de soplador...................................................................................... 34 Motor del soplador...................................................................................... 35 Calefactor Suplementario................................................................................ 37 Calefactor Suplementario N 1........................................................................ 37 Calefactor suplementario N 2........................................................................ 37 Relé del Calefactor Suplementario....................................................................... 38 Unidad de calefactor.................................................................................... 39 SECCIÓN 1B...................................................................................................... 43 CONTENIDO................................................................................................... 43 Componentes mayores y su ubicación...................................................................... 46 Circuitos de cableado................................................................................... 47 Diagnóstico general......................................................................................... 49 Tabla de diagnóstico general............................................................................ 49 Inspección del módulo de control de HVAC y sus circuitos................................................ 54 Tabla de tensiones del módulo de control de HVAC.................................................... 55 Forma de onda de referencia N 1..................................................................... 58 Forma de onda de referencia N 2..................................................................... 59 Gráfico de referencia N 1........................................................................... 60 Inspección del controlador del A/C y de sus circuitos................................................... 61 Tabla de valores de tensión del controlador del A/C................................................. 62 Datos de la herramienta de escaneado.................................................................... 63 Definiciones de los datos de la herramienta de escaneado............................................ 64 Servicio en el Vehículo..................................................................................... 67 Unidad de Calefactor y de Refrigeración................................................................. 67 Controlador de A/C...................................................................................... 70 Relé de la señal de A/C................................................................................. 70 Relé del compresor del A/C y relé del ventilador de refrigeración del condensador del A/C............... 71 Conjunto del compresor.................................................................................. 71 Correa de Transmisión del Compresor..................................................................... 74 Materiales necesarios para el servicio...................................................................... 74 Herramienta especial.................................................................................... 75 SECCIÓN 3B1..................................................................................................... 77 CONTENIDO................................................................................................... 77 Descripción general......................................................................................... 79 Bomba del sistema de la servodirección (P/S)............................................................ 79 Diagnóstico................................................................................................. 80 Líquido de la servodirección............................................................................ 80 Comprobación del nivel del líquido de la servodirección............................................. 80 Correa de transmisión de la bomba de la servodirección.................................................. 80 Presión hidráulica en el circuito de P/S................................................................ 80 Inspección de la presión hidráulica................................................................. 80 Servicio en el vehículo..................................................................................... 82 Conjunto de la caja de engranajes de la servodirección.................................................. 82 Bomba de la servodirección.............................................................................. 84 Especificaciones del par de apriete......................................................................... 91 Materiales necesarios para el servicio...................................................................... 91 Herramienta especial........................................................................................ 92 SECCIÓN 3E...................................................................................................... 93 CONTENIDO................................................................................................... 93 Servicio en el vehículo..................................................................................... 94 Eje trasero y cojinete de la rueda...................................................................... 94 Caja del eje trasero.................................................................................... 94 Especificaciones del par de apriete......................................................................... 95 Materiales necesarios para el servicio...................................................................... 95 SECCIÓN 5....................................................................................................... 97 CONTENIDO................................................................................................... 97 Inspección y ajuste......................................................................................... 99 Prueba de presión del líquido (si el vehículo está equipado con LSPV)................................... 99 Especificaciones de pares de apriete........................................................................101 Materiales necesarios para el servicio......................................................................101 Herramienta especial........................................................................................102 SECCIÓN 6-1.....................................................................................................103 CONTENIDO...................................................................................................103 ESPECIFICACIONES DISTINTAS DE EOBD..........................................................................107 Información general.........................................................................................107 Identificación del sistema de control de emisiones......................................................107 Nota sobre la limpieza y el cuidado.....................................................................107 Información general sobre el servicio del motor.........................................................108 Precauciones para el servicio del sistema de combustible............................................109 Procedimiento de alivio de la presión de combustible................................................110 Procedimiento de inspección de fugas de combustible.................................................110 Diagnóstico del motor.......................................................................................111 Descripción general.....................................................................................111 Sistema de diagnóstico en el vehículo...................................................................111 Precauciones para diagnosticar desperfectos.............................................................114 Tabla de flujo de diagnóstico del motor.................................................................115 Detalles de los pasos para el diagnóstico...........................................................116 Comprobación del funcionamiento de la luz indicadora de avería (MIL)....................................119 Inspección de los códigos de diagnóstico (DTC)..........................................................119 Borrado del código de diagnóstico (DTC).................................................................119 Tabla de a prueba de fallos.............................................................................120 Tabla de código de diagnóstico (DTC)....................................................................121 Inspección visual.......................................................................................125 Inspección básica del motor.............................................................................126 Tabla de diagnóstico del motor..........................................................................127 Inspección del ECM y de sus circuitos...................................................................133 Inspección de la tensión............................................................................133 Comprobación de la resistencia......................................................................135 Tabla A-1 Comprobación del circuito de la luz indicadora de averías – La lámpara MIL no se encien.......136 Tabla A-2 Inspección del circuito de la luz indicadora de avería – La luz indicadora MIL permanec.......137 Tabla A-3 Comprobación del circuito de alimentación y de tierra del ECM – La lámpara MIL no se en.......138 DTC P0100 (DTC P0100) Avería en el circuito de caudal de la masa de aire................................139 DTC P0101 (P0100) Problema de posición/funcionamiento del circuito del sensor de MAF....................142 DTC P0110 Avería en el circuito de temperatura del aire de admisión (DTC IAT)...........................143 DTC P0115 (DTC P0115) Avería en el circuito de temperatura del refrigerante del motor...................145 “DTC P0121 (DTC P0120) Problema de intervalo/funcionamiento del circuito de posición de la mariposa.....147 DTC P0604 (P0120) Mal funcionamiento del sistema de monitoreo del sensor de posición de la mariposa.....147 DTC P0180 Mal funcionamiento del circuito del sensor de temperatura de combustible......................149 DTC P0190 (P0190) Mal funcionamiento del circuito del sensor de presión del riel de combustible.........151 DTC P0191 (P0230) Funcionamiento estable del sensor de presión/regulador de presión del riel de c.......153 DTC P1112 (P0230) Mal funcionamiento del circuito de monitoreo de presión de combustible................153 DTC P0201 (P0200) Mal funcionamiento del circuito del inyector Cilindro 1...............................155 DTC P0202 (P0200) Mal funcionamiento del circuito del inyector Cilindro 2...............................155 DTC P0203 (P0200) Mal funcionamiento del circuito del inyector Cilindro 3...............................155 DTC P0204 (P0200) Mal funcionamiento del circuito del inyector Cilindro 4...............................155 DTC P0215 Mal funcionamiento del circuito del relé doble................................................157 DTC P0230 Mal funcionamiento del circuito de alimentación de la bomba de combustible....................159 DTC P0243 (P0243) Problema de posición/funcionamiento del circuito de la válvula de solenoide de .......161 DTC P0245 (P0243)/P0246 (P0243) Problema de posición/funcionamiento del circuito de la válvula de.......163 DTC P0380 (P0380)/P1404 (P0380) Mal funcionamiento del circuito del relé de pre/pos calentamiento.......164 DTC P0381 Mal funcionamiento del circuito de la luz indicadora de incandescencia........................166 DTC P0401 (P0903) Detección de flujo insuficiente de la válvula de solenoide de EGR.....................168 DTC P0402 (P0903) Detección de flujo insuficiente de la válvula de solenoide de EGR.....................168 DTC P0403 (P0403) Mal funcionamiento del circuito de la válvula de solenoide de EGR.....................169 DTC P0561 (P0560) Estabilización del suministro del sensor..............................................171 DTC P0603/P0606/P1171 Funcionamiento del ECM............................................................171 DTC P1169 (P0170) Tensión del condensador Funcionamiento 1..............................................171 DTC P1170 (P0170) Tensión del condensador Funcionamiento 2..............................................171 DTC P1101 (P0105) Mal funcionamiento del circuito del sensor de presión barométrica.....................171 DTC P1107 Mal funcionamiento del circuito de la válvula de solenoide de control de turbulencia..........172 DTC P1108 Mal funcionamiento del circuito de alta velocidad del ventilador del radiador.................174 DTC P1109 Mal funcionamiento del circuito de baja velocidad del ventilador del radiador.................176 DTC P1110 Mal funcionamiento del circuito de la señal de A/C............................................177 DTC P1135 Mal funcionamiento del circuito del desactivador del 3 pistón (Válvula de solenoide de.......178 DTC P1138 (P0230) Mal funcionamiento del circuito del regulador de presión de combustible...............180 DTC P1402 (P0510) Mal funcionamiento del circuito de la válvula de solenoide de la mariposa.............182 DTC P1511 Mal funcionamiento del circuito del interruptor de encendido..................................184 DTC P1519 Mal funcionamiento del circuito del ventilador del radiador...................................185 DTC P1606 Mal funcionamiento del circuito de MIL........................................................186 DTC P1608 Mal funcionamiento del circuito de la lámpara de advertencia de ECT...........................188 DTC P1614 (P0560) Funcionamiento de la fuente de alimentación del sensor................................190 DTC P0221 (P0220) Problema 2 de posición/funcionamiento de posición de la mariposa......................193 DTC P0335 (P0335) Avería en el circuito del sensor de posición del cigüeñal.............................195 DTC P0340 (P0335/P0340) Avería en el circuito del sensor de posición del árbol de levas.................197 DTC P0500 (P0500) Avería del sensor de velocidad del vehículo...........................................200 DTC P0235 (P0235) Mal funcionamiento del circuito del sensor de presión de aire de admisión.............202 DTC P0560 (P0560) Mal funcionamiento del circuito de la fuente de alimentación..........................204 DTC P1613 ECM No registrado.............................................................................205 DTC P1517 Mal funcionamiento del sistema del inmovilizador..............................................206 Tabla B-1 Inspección del circuito de la bomba de combustible............................................208 Tabla B-2 Comprobación de la presión de combustible.....................................................209 ESPECIFICACIONES EOBD.......................................................................................210 Información general.........................................................................................210 Identificación del sistema de control de emisiones......................................................210 Nota sobre la limpieza y el cuidado.....................................................................210 Información general sobre el servicio del motor.........................................................211 Precauciones para el servicio del sistema de combustible............................................212 Procedimiento de alivio de la presión de combustible................................................213 Procedimiento de inspección de fugas de combustible.................................................213 Diagnóstico del motor.......................................................................................214 Descripción general.....................................................................................214 Sistema de diagnóstico en el vehículo...................................................................214 Precauciones para diagnosticar desperfectos.............................................................217 Tabla de flujo de diagnóstico del motor.................................................................218 Detalles de los pasos para el diagnóstico...........................................................219 Comprobación del funcionamiento de la luz indicadora de avería (MIL)....................................222 Inspección de los códigos de diagnóstico (DTC)..........................................................222 Borrado del código de diagnóstico (DTC).................................................................222 Tabla de a prueba de fallos.............................................................................223 Tabla de código de diagnóstico (DTC)....................................................................226 Inspección visual.......................................................................................231 Inspección básica del motor.............................................................................232 Tabla de diagnóstico del motor..........................................................................233 Inspección del ECM y de sus circuitos...................................................................239 Inspección de la tensión............................................................................239 Comprobación de la resistencia......................................................................241 Tabla A-1 Comprobación del circuito de la luz indicadora de averías – La lámpara MIL no se encien.......242 Tabla A-2 Inspección del circuito de la luz indicadora de avería – La luz indicadora MIL permanec.......243 Tabla A-3 Comprobación del circuito de alimentación y de tierra del ECM – La lámpara MIL no se en.......244 DTC P0100 (P0102/P0103/P3007/P3008) Circuito de flujo de aire másico (Entrada baja/Entrada alta/V.......245 DTC P0110 (P0112/P0113) Circuito del sensor de temperatura del aire de admisión (baja/alta).............248 DTC P0115 (P0115/P0117/P0118) Circuito de temperatura del refrigerante del motor (Avería/Baja/Alta).....250 DTC P0220 (P0222/P0223/P0224) Circuito (baja/alta/intermitente) del sensor de posición del pedal .......252 DTC P2299 Posición del pedal del acelerador incompatible................................................252 DTC P0180 (P0182/P0183) Circuito del sensor de temperatura del combustible (baja/alta)..................254 DTC P0190 (P0192/P0193/P0194) Circuito del sensor de presión del riel de combustible (baja/alta/i.......256 DTC P0089 (P0089/P0087, P1113/P0088, P1116/P0094) Rendimiento del regulador de presión de combust.......258 DTC P0201 (P0201/P0261/P0262/P1372) Circuito del inyector – Cilindro 1 (Avería/ baja/alta/cortoci.......260 DTC P0202 (P0202/P0264/P0265/P1373) Circuito del inyector – Cilindro 2 (Avería/ baja/alta/cortoci.......262 DTC P0203 (P0203/P0267/P0268/P1374) Circuito del inyector – Cilindro 3 (Avería/ baja/alta/cortoci.......264 DTC P0204 (P0204/P0267/P0268/P1374) Circuito del inyector – Cilindro 4 (Avería/ baja/alta/cortoci.......266 DTC P1169 Tensión del condensador 1 demasiado baja/alta.................................................268 DTC P1170 Tensión del condensador 2 demasiado baja/alta.................................................268 DTC P0215 Solenoide de apagado del motor................................................................271 DTC P0230 Circuito primario de la bomba de combustible..................................................273 DTC P0243 (P0243/P0246) Solenoide de la válvula de descarga del turboalimentador (avería/alta)..........275 DTC P0245 (P0245) Entrada baja del solenoide de la puerta de desagüe del turboalimentador...............275 DTC P0234 (P0234) Situación de refuerzo excesivo del turboalimentador...................................277 DTC P0299 (P0299) Refuerzo insuficiente del turboalimentador............................................277 DTC P0380 (P1351/P1352/P1349/P1350) Circuito de bujías de incandescencia (Tensión excesiva/Relé a.......278 DTC P1404 Avería del circuito de TL4226.................................................................278 DTC P0381 Circuito del indicador de las bujías de incandescencia........................................280 DTC P0401 (P0401) Flujo de recirculación de gases de escape insuficiente................................282 DTC P0400 (P0400/P0402/P2143/P2145) Flujo de recirculación de gases de escape (Avería/Excesivo de.......283 DTC P2144 (P2144) Entrada baja del circuito de control de ventilación de recirculación de gases d.......283 DTC P0105 (P0107/P0108) Circuito del sensor de presión barométrica (Entrada baja/entrada alta)..........285 DTC P0561 (P0642/P0643) Circuito de tensión de referencia del sensor (baja/alta)........................285 DTC P0603 (P0603) Error en la memoria de mantenimiento (KAM) del módulo de control interno..............285 DTC P0604 (P0604) Error en la memoria de acceso aleatorio (RAM) del módulo de control interno...........285 DTC P1107 (P2009/P2010) Circuito de control de la corredera del colector de admisión (baja/alta)........286 DTC P0480 Circuito de control del ventilador 1..........................................................288 DTC P0481 Circuito de control del ventilador 2..........................................................290 DTC P3004 (P3005/P3006) Circuito del desactivador del 3er pistón (cortocircuito/ circuito abierto)......291 DTC P0090 (P0090/P0091/P0092) Circuito de control del regulador de presión de combustible (mal fu.......293 DTC P0606 (P0606) Procesador del ECM....................................................................293 DTC P1171 Funcionamiento de la ECU (fallo interno de la ECU)............................................293 DTC P0120 (P0487/P2142) Circuito de control de posición de la mariposa de recirculación de gases .......295 DTC P2141 (P2141) Entrada baja del circuito de control de posición de la mariposa de recirculació.......295 DTC P1511 Mal funcionamiento del circuito del interruptor de encendido..................................297 DTC P0485 Circuito de alimentación/masa del ventilador..................................................298 DTC P0650 (P0650/P1642) Avería en el circuito de control de la luz indicadora de averías (MIL) (a.......299 DTC P0608 (P0658/P0659) Circuito 1 de tensión de alimentación del actuador (baja/alta)..................301 DTC P0609 (P2670/P2671) Circuito 2 de tensión de alimentación del actuador (baja/alta)..................303 DTC P0225 (P0224/P0227/P0228/P2137) Circuito (intermitente/al/bajo/correlación de tensión) del se.......306 DTC P0335 (P0335) Circuito del sensor de posición del cigüeñal..........................................308 DTC P0340 (P0341/P0343/P0344/P0016) Circuito del sensor de posición del árbol de levas (Rendimien.......310 DTC P0500 (P0500/P0501) Sensor de velocidad del vehículo (Avería/Rendimiento)...........................313 DTC P0235 (P0069/P0235, P1281/P0237/P0238) Circuito del sensor de refuerzo del turboalimentador (.......315 DTC P0560 (P0562/P0563) Tensión del sistema (Baja/Alta).................................................317 DTC P1613 ECM No registrado.............................................................................318 DTC P1517 Mal funcionamiento del sistema del inmovilizador..............................................319 Tabla B-1 Inspección del circuito de la bomba de combustible............................................321 Tabla B-2 Comprobación de la presión de combustible.....................................................322 Herramienta especial........................................................................................323 SECCIÓN 6A3.....................................................................................................325 CONTENIDO...................................................................................................325 Precauciones para el servicio...............................................................................326 Servicio en el vehículo.....................................................................................326 Comprobación de la presión..............................................................................326 Comprobación de la presión de aceite....................................................................327 Elemento filtrante del filtro de aire...................................................................328 Interenfriador..........................................................................................329 Tapa de culata..........................................................................................330 Turboalimentador........................................................................................334 Múltiple de admisión....................................................................................336 Múltiple de escape......................................................................................336 Correa de distribución y tensor de la correa............................................................339 Interruptor de presión de aceite........................................................................347 Enfriador de aceite.....................................................................................347 Cárter de aceite y colador de la bomba de aceite........................................................348 Bomba de aceite.........................................................................................353 Árboles de levas y balancines de válvulas...............................................................357 Válvulas y culatas......................................................................................364 Válvula de solenoide de control de turbulencia..........................................................371 Pistones, segmentos de pistón, bielas y cilindros.......................................................373 Revisión general y reparación de la unidad..................................................................378 Conjunto del motor......................................................................................378 Cojinetes principales, cigüeñal y bloque de cilindros...................................................381 Herramientas especiales.....................................................................................391 Materiales necesarios para el servicio......................................................................392 Especificaciones del par de apriete.........................................................................393 SECCIÓN 6B......................................................................................................395 CONTENIDO...................................................................................................395 Descripción general.........................................................................................396 Componentes del sistema de refrigeración................................................................396 Circulación del sistema de refrigeración................................................................397 Tanque de desgasificación del refrigerante..............................................................398 Bomba de agua...........................................................................................398 Termostato..............................................................................................398 Ventilador de enfriamiento..............................................................................399 Refrigerante............................................................................................399 Cuadro de proporción de mezcla de anticongelante:...................................................399 Capacidad de refrigeración..........................................................................399 Diagnóstico.................................................................................................400 Tabla de diagnóstico....................................................................................400 Mantenimiento...............................................................................................401 Inspección del nivel del refrigerante...................................................................401 Servicio del sistema de refrigeración...................................................................401 Baldeo del sistema de refrigeración.....................................................................402 Servicio en el vehículo.................................................................................404 Drenaje del sistema de refrigeración....................................................................404 Reaprovisionamiento del sistema de refrigeración........................................................404 Tubos o mangueras del agua de refrigeración.............................................................404 Termostato..............................................................................................405 Radiador................................................................................................407 Relé del ventilador del radiador........................................................................408 Bomba de agua...........................................................................................408 Materiales necesarios para el servicio......................................................................410 Especificaciones del par de apriete.........................................................................410 Herramienta especial........................................................................................410 SECCIÓN 6C......................................................................................................411 CONTENIDO...................................................................................................411 Descripción general.........................................................................................412 Sistema de combustible..................................................................................412 Servicio en el vehículo.....................................................................................412 Drenaje de agua del filtro de combustible...............................................................412 Purga de aire del sistema de combustible................................................................412 Conjunto del filtro de combustible......................................................................412 Componentes del conjunto del filtro de combustible..................................................412 Elemento del filtro de combustible..................................................................413 Conjunto del filtro de combustible..................................................................414 Conjunto del tanque de combustible......................................................................416 Componentes del conjunto del tanque de combustible..................................................416 Válvula de retención de 2 vías (válvula de control de presión del tanque)...........................416 Depósito de combustible.............................................................................417 Bomba de combustible e indicador de nivel de combustible................................................418 Bomba de combustible................................................................................419 Indicador de nivel de combustible...................................................................420 Bomba de inyección......................................................................................420 Especificaciones de pares de apriete........................................................................421 Herramienta especial........................................................................................421 SECCIÓN 6E3.....................................................................................................423 CONTENIDO...................................................................................................423 Descripción general.........................................................................................425 Identificación del sistema de control de emisiones......................................................425 Diagrama del sistema....................................................................................426 Sistema de control electrónico..........................................................................427 Diagrama de ubicación del sistema...................................................................427 Diagrama del conexionado del sistema................................................................428 Sistema de admisión de aire.............................................................................432 Sistema de suministro de combustible....................................................................433 Servicio en el vehículo.....................................................................................434 Ajuste del cable del acelerador.........................................................................434 Inspección de la velocidad de ralentí...................................................................434 Sistema de admisión de aire.............................................................................435 Diagrama de ruta de la manguera de vacío............................................................435 Conjunto de la válvula de mariposa..................................................................436 Válvula de solenoide de la mariposa de EGR..........................................................437 Bomba de vacío......................................................................................437 Válvula de solenoide del regulador de la presión de refuerzo........................................440 Bujía de incandescencia.............................................................................441 Sistema de suministro de combustible....................................................................443 Precauciones........................................................................................443 Sistema de suministro de combustible a baja presión.................................................445 Verificación de fugas de combustible....................................................................446 Bomba de combustible................................................................................446 Calentador de combustible...........................................................................446 Inyector de combustible.............................................................................447 Riel común (riel de inyección de combustible a alta presión)........................................450 Bomba de inyección..................................................................................453 Sistema de control electrónico..........................................................................456 Módulo (ECM) de control del motor...................................................................456 Registro del ECM....................................................................................457 Verificación de los datos de registro...............................................................458 Sensor de flujo de aire másico (sensor de MAF)......................................................458 Sensor de posición de la mariposa (sensor de TP) (sensor de posición del pedal del acelerador)......460 Conjunto del sensor de temperatura de combustible...................................................461 Sensor de presión de combustible (riel).............................................................462 Sensor de temperatura del refrigerante del motor (sensor de ECT)....................................463 VSS.................................................................................................464 Sensor de posición del árbol de levas (sensor de CMP)...............................................465 Sensor de posición del cigüeñal (sensor de velocidad del motor).....................................465 Sensor de presión del aire de admisión (sensor de presión absoluta del múltiple)....................467 Sistema de control del ventilador del radiador......................................................468 Ventilador del radiador.............................................................................468 Relé 1 del ventilador del radiador (alta/baja)......................................................469 Relé 2 del ventilador del radiador (alta)...........................................................470 Relé 3 del ventilador del radiador (baja)...........................................................470 Relé doble..........................................................................................471 Relé de pre/pos calentamiento (unidad de control)...................................................472 Sistema de EGR..........................................................................................473 Componentes de la válvula de EGR....................................................................473 Válvula de EGR y enfriador de EGR...................................................................474 Manguera de vacío...................................................................................475 Válvula de solenoide de EGR.........................................................................475 Válvula de solenoide de control de turbulencia..........................................................476 Especificaciones del par de apriete.........................................................................478 Herramientas especiales.....................................................................................479 SECCIÓN 6G......................................................................................................481 CONTENIDO...................................................................................................481 Descripción general.........................................................................................482 Circuito de arranque....................................................................................482 Circuito del motor de arranque..........................................................................482 Motor de arranque.......................................................................................483 Diagnóstico.................................................................................................484 Revisión general y reparación de la unidad..................................................................485 Alternador..............................................................................................485 Desmontaje..........................................................................................485 Rearmado............................................................................................485 Desarmado y rearmado................................................................................486 Inspección..........................................................................................487 Prueba de rendimiento...............................................................................490 Especificaciones............................................................................................491 Tipo de reducción de 2,0 kW.............................................................................491 Materiales necesarios para el servicio......................................................................491 Especificaciones sobre los pares de apriete.................................................................492 SECCIÓN 6H......................................................................................................493 CONTENIDO...................................................................................................493 Servicio en el vehículo.....................................................................................494 Alternador..............................................................................................494 Correa del alternador...............................................................................494 Revisión general y reparación de la unidad..................................................................496 Alternador..............................................................................................496 Especificaciones............................................................................................499 Alternador..............................................................................................499 Especificaciones del par de apriete.........................................................................499 Herramientas especiales.....................................................................................499 SECCIÓN 6K......................................................................................................501 CONTENIDO...................................................................................................501 Descripción general.........................................................................................502 Componentes del sistema de escape.......................................................................502 Mantenimiento...............................................................................................503 Servicio en el vehículo.....................................................................................504 Colector de escape......................................................................................504 Silenciador.............................................................................................504 SECCIÓN 7A2.....................................................................................................505 CONTENIDO...................................................................................................505 Descripción general.........................................................................................506 Descripción del sistema.................................................................................506 Diagnóstico.................................................................................................506 Servicio en el vehículo.....................................................................................507 Aceite de engranajes de transmisión.....................................................................507 Palanca de control de cambio de transmisión.............................................................508 Interruptor de la luz de marcha atrás...................................................................508 Montaje trasero del motor...............................................................................508 Desmontaje de la unidad de transmisión..................................................................508 Rearmado de la unidad de transmisión....................................................................510 Reparación de la unidad.....................................................................................512 Especificaciones del par de apriete.........................................................................512 SECCIÓN 7B1.....................................................................................................513 CONTENIDO...................................................................................................513 Descripción general.........................................................................................515 Funciones del embrague/freno............................................................................517 Tabla del funcionamiento de los componentes.............................................................518 Sistema de control de cambio electrónico................................................................519 Mecanismo de cambio.................................................................................521 Funcionamiento de las válvulas solenoides de cambio y solenoide TCC.................................521 Diagnóstico.................................................................................................523 Sistema de diagnóstico en el vehículo...................................................................523 Precauciones para diagnosticar desperfectos.............................................................524 Tabla de flujo de diagnóstico de la transmisión automática..............................................525 Inspección de la luz de “O/D OFF”.......................................................................528 Inspección de los códigos de diagnóstico (DTC)..........................................................528 Borrado del código de desperfectos para el diagnóstico..................................................530 Tabla de código de diagnóstico..........................................................................531 Tabla protección contra fallos..........................................................................533 Inspección visual.......................................................................................534 Comprobación básica de la A/T...........................................................................535 Tabla 1 de diagnóstico de desperfectos..................................................................536 Tabla 2 de diagnóstico de desperfectos..................................................................538 Tabla 3 de diagnóstico de desperfectos..................................................................539 Prueba de freno de motor................................................................................543 Prueba de calado........................................................................................543 Prueba de retardo.......................................................................................545 Prueba de presión de línea..............................................................................546 Prueba de la posición “P”...............................................................................547 Tabla A-1: No se efectúa el cambio de engranaje a O/D...................................................548 Tabla A-2: No se efectúa el bloqueo.....................................................................549 Tabla B-1: Comprobación del circuito de la luz de “O/D OFF” (La luz de “O/D OFF” no se enciende a.......550 Tabla B-2: Comprobación del circuito de la luz de “O/D OFF” (La luz de “O/D OFF” se enciende de f.......551 Inspección del TCM y sus circuitos......................................................................552 Cableado preformado y conectores........................................................................553 Datos de la herramienta de escaneado....................................................................554 Definición de los datos de la herramienta de escaneado..................................................555 DTC P0705 (DTC N° 34) Mal funcionamiento del circuito del sensor (interruptor) de posición de la .......556 DTC P0710 (DTC N° 36/38) Mal funcionamiento del circuito del sensor de temperatura del líquido de.......559 DTC P0715 (DTC N° 37) Mal funcionamiento del circuito del sensor de velocidad de entrada/turbina........561 DTC P0720 (DTC N° 31) Mal funcionamiento del circuito del sensor de velocidad de salida.................564 DTC P0725 (DTC N° 35) Mal funcionamiento del circuito de entrada de velocidad del motor.................567 DTC P0743 (DTC N 25/26) Sistema eléctrico del mecanismo de TCC (Bloqueo)...............................569 DTC P0748 (DTC N 41/42) Sistema eléctrico del solenoide de control de presión..........................571 DTC P0753 (DTC N 21/22)/P0758 (DTC N 23/24) Sistema eléctrico del solenoide de cambio A/Solenoi.......573 DTC P1700 (DTC N 32/33) Mal funcionamiento de la entrada de la señal de carrera de aceleración.........575 DTC P1702 (DTC N 52) Mal funcionamiento interno del TCM................................................577 DTC P1730 (DTC N 64) Mal funcionamiento del circuito de la señal del par motor.........................578 Servicio en el vehículo.....................................................................................580 Servicio de mantenimiento...............................................................................580 Nivel de líquido....................................................................................580 Cambio del líquido..................................................................................581 Mangueras del refrigerador de aceite................................................................582 Conjunto del selector manual............................................................................582 Cable de selección......................................................................................584 Interruptor de posición de la transmisión (sensor)......................................................585 Sensor de velocidad del eje de entrada..................................................................586 Sensor de velocidad del eje de salida...................................................................587 Sensor de temperatura del líquido de A/T................................................................589 Interruptor de corte de O/D.............................................................................589 Válvulas de solenoide (Válvulas de solenoide de cambio, válvula de solenoide de TCC y válvula de .......590 Sensor de posición de la mariposa.......................................................................593 Módulo de control de la transmisión (TCM)...............................................................593 Interruptor 4WD BAJA....................................................................................594 Tubos del refrigerador de aceite........................................................................594 Conjunto de la transmisión automática (con Transferencia)...............................................595 Reparación de la unidad.....................................................................................601 Precauciones............................................................................................601 Tabla de inspección y corrección de piezas..............................................................602 Desarmado de la unidad..................................................................................603 Subconjunto.............................................................................................620 Conjunto de la bomba de aceite......................................................................620 Conjunto del embrague de O/D y conjunto del engranaje planetario de O/D.............................624 Conjunto del freno de O/D...........................................................................630 Conjunto del embrague de directa....................................................................634 Conjunto del embrague de avance.....................................................................638 Conjunto de engranaje solar y embrague unidireccional N 3...........................................643 Conjunto del freno de avance........................................................................645 Conjunto del portaengranaje planetario trasero y eje de salida......................................648 Conjunto del cuerpo de la válvula...................................................................653 Armado de la unidad.....................................................................................654 Especificaciones del par de apriete.........................................................................673 Materiales necesarios para el servicio......................................................................674 Herramienta especial........................................................................................674 SECCIÓN 7C1.....................................................................................................677 CONTENIDO...................................................................................................677 Reparación de la unidad.....................................................................................678 Tapa del embrague, disco del embrague y volante de inercia..............................................678 Especificaciones del par de apriete.........................................................................681 Materiales necesarios para el servicio......................................................................682 Herramienta especial........................................................................................682 SECCIÓN 7E......................................................................................................683 CONTENIDO...................................................................................................683 Descripción general.........................................................................................683 Sistema de control de 4WD...............................................................................684 Circuito del sistema y funcionamiento...............................................................685 Componentes y funciones.............................................................................686 Diagnóstico.................................................................................................687 Tabla de diagnóstico....................................................................................687 Conjunto del diferencial............................................................................687 Tabla de flujo de diagnóstico del sistema de control de 4WD.........................................687 Inspección del circuito de control de 4WD...............................................................690 Inspección de la tensión............................................................................690 Servicio en el vehículo.....................................................................................691 Servicio de mantenimiento...............................................................................691 Cambio del aceite de engranajes.....................................................................691 Desmontaje e instalación................................................................................692 Montajes del diferencial............................................................................692 MONTAJE TRASERO (para el portadiferencial delantero)................................................694 Desmontaje..............................................................................................694 Montaje.................................................................................................696 Reparación de la unidad.....................................................................................697 Especificaciones del par de apriete.........................................................................697 Materiales necesarios para el servicio......................................................................697 Herramienta especial........................................................................................697 SECCIÓN 7F......................................................................................................699 CONTENIDO...................................................................................................699 Descripción general.........................................................................................700 Diagnóstico.................................................................................................700 Servicio en el vehículo.....................................................................................701 Servicio de mantenimiento...............................................................................702 Aceite de cambio....................................................................................702 Conjunto del diferencial trasero........................................................................703 Desmontaje..........................................................................................703 Montaje.............................................................................................703 Reparación de la unidad.....................................................................................704 Desarmado de la unidad..................................................................................704 Inspección de los componentes...........................................................................707 Ajuste y rearmado del subconjunto.......................................................................707 Portadiferencial....................................................................................707 Caja del diferencial................................................................................707 Cojinete lateral del diferencial....................................................................709 Piñón cónico de ataque..............................................................................710 Armado de la unidad.....................................................................................714 Especificaciones del par de apriete.........................................................................717 Materiales necesarios para el servicio......................................................................717 Herramienta especial........................................................................................718 SECCIÓN 8C......................................................................................................721 CONTENIDO...................................................................................................721 Descripción general.........................................................................................723 Juego de instrumentos...................................................................................723 Circuitos y acopladores internos del juego de instrumentos..........................................723 Servicio en el vehículo.....................................................................................725 Unidad de medidor de combustible/indicador de combustible...............................................725 Indicador de nivel de combustible...................................................................725 Sensor de temperatura del refrigerante del motor (ECT)..................................................725 Interruptor de presión de aceite........................................................................725 SECCIÓN 8G......................................................................................................727 CONTENIDO...................................................................................................727 Descripción general.........................................................................................728 Diagrama de conexiones..................................................................................729 Llave de encendido......................................................................................730 Antena de bobina........................................................................................730 Módulo de control del inmovilizador.....................................................................730 Módulo de ECM...........................................................................................730 Sistema de diagnóstico en el vehículo (función de autodiagnóstico)......................................731 Diagnóstico.................................................................................................732 Precauciones para diagnosticar desperfectos.............................................................732 Precauciones para identificar códigos de diagnóstico................................................732 Nota sobre la inspección del circuito del sistema...................................................732 Precauciones sobre el reemplazo del ECM o del módulo de control del inmovilizador.......................732 Tabla de flujo de diagnósticos del sistema de control del inmovilizador.................................733 Inspección de código de diagnóstico (DTC) (Módulo de control del inmovilizador).........................734 Tabla de código de diagnóstico..........................................................................734 Tabla A – La herramienta de escaneado no se puede comunicar con el módulo de control del inmovili.......735 DTC11 Código de transpondedor no concordante............................................................736 DTC31 Código de transpondedor no registrado.............................................................736 DTC12 Fallo en el módulo de control del inmovilizador...................................................737 DTC13 El código del transpondedor no es transmitido por la llave de encendido...........................737 DTC14 Mal funcionamiento del circuito de la antena de cuadro............................................737 DTC 41 ECM no registrado................................................................................739 DTC42 Mal funcionamiento del circuito de datos en serie (entre el módulo de control del inmoviliz.......740 DTC43 Código de ECU no concordante......................................................................741 Inspección del módulo de control del inmovilizador y su circuito........................................742 Servicio en el vehículo.....................................................................................744 Precauciones para la manipulación del sistema de control del inmovilizador..............................744 Módulo de control del inmovilizador.....................................................................745 Antena de cuadro........................................................................................745 Cómo registrar la llave de encendido....................................................................746 Procedimiento para reemplazar el módulo de control del inmovilizador....................................747 Procedimiento para después del reemplazo del ECM........................................................748 Herramientas especiales.....................................................................................749 Derechos de autor...............................................................................................751 Tapa del libro.................................................................................................. 0
S.S
