Suzuki Swift RS413 RS415 Manual De Servicio Suplementario – PDF DOWNLOAD

Description

Suzuki Swift RS413 RS415 Manual De Servicio Suplementario – PDF DOWNLOAD

FILE DETAILS:

Suzuki Swift RS413 RS415 Manual De Servicio Suplementario – PDF DOWNLOAD

Language : Spanish
Pages : 788
Downloadable : Yes
File Type : PDF

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

Suzuki Swift RS413 RS415 Manual De Servicio Suplementario – PDF DOWNLOAD

START................................................................................................................................................................................................................................  4
IMPORTANTE...........................................................................................................................................................................................................................  1
INTRODUCCIÓN.........................................................................................................................................................................................................................  2
CONTENIDO............................................................................................................................................................................................................................  4
Medidas de precaución................................................................................................................................................................................................................  6
	Medidas de precaución............................................................................................................................................................................................................  7
		Precauciones.................................................................................................................................................................................................................  7
			Precauciones en vehículos equipados con un sistema ESP‚..................................................................................................................................................................  7
			Precauciones con el freno................................................................................................................................................................................................  7
Información general..................................................................................................................................................................................................................  8
	Información general.............................................................................................................................................................................................................. 10
		Descripción general.......................................................................................................................................................................................................... 10
			Abreviaturas............................................................................................................................................................................................................. 10
		Ubicación de los componentes................................................................................................................................................................................................. 12
			Ubicación de las etiquetas de advertencia, precaución, e información (Modelo con motor de diesel)........................................................................................................................ 12
	Mantenimiento y lubricación......................................................................................................................................................................................................  0
		Programa de mantenimiento....................................................................................................................................................................................................  0
			Programa de mantenimiento en condiciones de circulación normales (Modelo con motor de gasolina)..........................................................................................................................  0
		Instrucciones de reparación..................................................................................................................................................................................................  0
			Inspección de los discos y pastillas de freno............................................................................................................................................................................  0
		Herramientas y equipos especiales............................................................................................................................................................................................ 16
			Líquidos y lubricantes recomendados (Modelo con motor de gasolina)....................................................................................................................................................... 16
			Fluidos y lubricantes recomendados (Modelo con motor de diesel).......................................................................................................................................................... 16
			Herramienta especial (Modelo con motor de gasolina)...................................................................................................................................................................... 16
Motor................................................................................................................................................................................................................................ 18
	Medidas de precaución............................................................................................................................................................................................................ 29
		Modelos con motor M13, M15 y motor M16....................................................................................................................................................................................... 29
			Precauciones............................................................................................................................................................................................................. 29
				Precauciones con el motor............................................................................................................................................................................................ 29
	Información general y diagnóstico del motor...................................................................................................................................................................................... 30
		Modelos con motor M13, M15 y motor M16....................................................................................................................................................................................... 30
			Precauciones............................................................................................................................................................................................................. 30
				Precauciones en la calibración del sistema eléctrico del cuerpo del estrangulador (Modelo eléctrico del cuerpo del estrangulador).................................................................................... 30
			Descripción general...................................................................................................................................................................................................... 31
				Descripción del sistema de comunicación CAN.......................................................................................................................................................................... 31
				Descripción del sistema eléctrico del cuerpo del estrangulador (Modelo eléctrico del cuerpo del estrangulador)....................................................................................................... 34
				Descripción del control de corte de combustible (Motor M16A)......................................................................................................................................................... 36
				Descripción del sistema de control del generador (Motor M16A)........................................................................................................................................................ 36
				Descripción del sistema de control electrónico....................................................................................................................................................................... 37
				Tabla del motor y entrada / salida de control de emisiones........................................................................................................................................................... 46
			Diagrama esquemático y de disposición.................................................................................................................................................................................... 47
				Diagrama del sistema de control del motor y las emisiones............................................................................................................................................................ 47
			Ubicación de los componentes............................................................................................................................................................................................. 49
				Ubicación de los componentes del sistema de control electrónico...................................................................................................................................................... 49
			Información y procedimientos de diagnóstico.............................................................................................................................................................................. 50
				Tabla de DTC......................................................................................................................................................................................................... 50
				Tabla de seguridad frente al fallo................................................................................................................................................................................... 58
				Datos de la herramienta de exploración............................................................................................................................................................................... 61
				Diagnóstico de los síntomas del motor................................................................................................................................................................................ 68
				El piloto indicador de funcionamiento incorrecto no se enciende con el botón de arranque en posición ON y el motor parado (pero puede arrancarse el motor)........................................................... 82
				El piloto indicador de funcionamiento incorrecto permanece encendido tras el arranque del motor...................................................................................................................... 85
				DTC P0500: Anomalía del sensor de velocidad del vehículo (VSS)....................................................................................................................................................... 87
				DTC P0620: Circuito de control del generador......................................................................................................................................................................... 91
				DTC P0625 / P0626: Circuito del terminal de campo del generador bajo / alto.......................................................................................................................................... 94
				DTC P1674: Comunicación CAN (error de bus desconectado).............................................................................................................................................................. 98
				DTC P1675: Comunicación CAN (error de transmisión)...................................................................................................................................................................112
				DTC P1676: Comunicación CAN (Error de recepción para TCM (modelo con TA o transaxle manual automática))..............................................................................................................124
				DTC P1678: Comunicación CAN (error de recepción para BCM)............................................................................................................................................................128
				DTC P1685: Comunicación CAN (error de recepción en módulo de control ESP‚ (modelo con ESP‚)).........................................................................................................................136
				DTC P2111 / P2112: Sistema de control del actuador del estrangulador / obstruido abierto - cerrado (Modelo con cuerpo eléctrico del estrangulador)...................................................................140
				Inspección del ECM y sus circuitos...................................................................................................................................................................................141
			Instrucciones de reparación..............................................................................................................................................................................................175
				Velocidad al ralentí / Inspección de trabajo del control del aire al ralentí (IAC) (modelo con cuerpo no eléctrico del estrangulador)................................................................................175
				Inspección del ralentí y abertura de la válvula del estrangulador IAC (modelo con cuerpo eléctrico del estrangulador)................................................................................................176
			Herramientas y equipos especiales........................................................................................................................................................................................177
				Herramientas especiales..............................................................................................................................................................................................177
	Dispositivos eléctricos del motor................................................................................................................................................................................................178
		Modelos con motor M13, M15 y motor M16.......................................................................................................................................................................................178
			Instrucciones de reparación..............................................................................................................................................................................................178
				Inspección en el vehículo del conjunto de cuerpo eléctrico del estrangulador (modelo con cuerpo eléctrico del estrangulador).........................................................................................178
				Desmontaje e instalación del sensor de oxígeno calentado (HO2S-1 y HO2S-2)...........................................................................................................................................181
				Inspección del sensor de velocidad del vehículo (VSS) (si lo incluye)................................................................................................................................................182
			Especificaciones.........................................................................................................................................................................................................183
				Especificaciones de par de apriete...................................................................................................................................................................................183
	Mecánica del motor...............................................................................................................................................................................................................184
		Modelos con motor M13, M15 y motor M16.......................................................................................................................................................................................184
			Instrucciones de reparación..............................................................................................................................................................................................184
				Componentes del depurador de aire....................................................................................................................................................................................184
				Desmontaje e instalación de la cubierta de la culata.................................................................................................................................................................185
				Componentes del cuerpo del estrangulador y la tobera de admisión.....................................................................................................................................................187
				Inspección en el vehículo del cuerpo del estrangulador (modelo con motor M16A).......................................................................................................................................188
				Desmontaje e instalación del conjunto de cuerpo eléctrico del estrangulador..........................................................................................................................................188
				Limpieza del cuerpo del estrangulador (modelo con motor M16A)........................................................................................................................................................189
				Desmontaje e instalación del colector de admisión (para modelo con motor M16A).......................................................................................................................................189
				Componentes de los soportes del motor (para modelo con motor M16A)...................................................................................................................................................192
				Desmontaje e instalación del conjunto motor (para modelo con motor M16A).............................................................................................................................................193
				Inspección del árbol de levas, empujador y separador.................................................................................................................................................................197
				Inspección del muelle de la válvula..................................................................................................................................................................................200
				Componentes de los pistones, aros de pistones, bielas y cilindros....................................................................................................................................................202
				Desmontaje e instalación de los pistones, aros de pistones, bielas y cilindros.......................................................................................................................................203
				Desmontaje e instalación de los pistones, aros de pistones, bielas y cilindros.......................................................................................................................................204
				Inspección de los cilindros, pistones y aros de los pistones.........................................................................................................................................................206
				Inspección de pasadores del pistón y bielas..........................................................................................................................................................................209
				Inspección de los cojinetes del pasador de la manivela y de la biela.................................................................................................................................................210
				Componentes de los cojinetes principales, el cigüeñal y el bloque de cilindros.......................................................................................................................................214
				Desmontaje e instalación de los cojinetes principales, el cigüeñal y el bloque de cilindros..........................................................................................................................215
				Inspección del cigüeñal..............................................................................................................................................................................................219
				Inspección del cojinete principal....................................................................................................................................................................................221
				Inspección del bloque de cilindros...................................................................................................................................................................................228
			Especificaciones.........................................................................................................................................................................................................229
				Especificaciones de par de apriete...................................................................................................................................................................................229
			Herramientas y equipos especiales........................................................................................................................................................................................230
				Material recomendado para el servicio................................................................................................................................................................................230
				Herramientas especiales..............................................................................................................................................................................................230
	Sistema de lubricación del motor.................................................................................................................................................................................................231
		Modelos con motor M13, M15 y motor M16.......................................................................................................................................................................................231
			Descripción general......................................................................................................................................................................................................231
				Descripción de la lubricación del motor..............................................................................................................................................................................231
			Instrucciones de reparación..............................................................................................................................................................................................233
				Componentes del termointercambiador (para modelo con motor M16A).....................................................................................................................................................233
				Inspección en el vehículo del termointercambiador (modelo con motor M16A)............................................................................................................................................233
				Desmontaje e instalación del termointercambiador (para modelo con motor M16A)........................................................................................................................................233
			Especificaciones.........................................................................................................................................................................................................234
				Especificaciones de par de apriete...................................................................................................................................................................................234
			Herramientas y equipos especiales........................................................................................................................................................................................234
				Material recomendado para el servicio................................................................................................................................................................................234
	Sistema de refrigeración del motor...............................................................................................................................................................................................235
		Modelos con motor M13, M15 y motor M16.......................................................................................................................................................................................235
			Diagrama esquemático y de disposición....................................................................................................................................................................................235
				Circulación del refrigerante.........................................................................................................................................................................................235
			Instrucciones de reparación..............................................................................................................................................................................................237
				Componentes del sistema de refrigeración.............................................................................................................................................................................237
				Desmontaje e instalación del termostato..............................................................................................................................................................................239
				Inspección y ajuste de la tensión de la correa de transmisión de la bomba de agua / generador........................................................................................................................239
				Desmontaje e instalación de la correa de transmisión de la bomba de agua / generador.................................................................................................................................239
			Especificaciones.........................................................................................................................................................................................................240
				Especificaciones de par de apriete...................................................................................................................................................................................240
	Sistema de encendido.............................................................................................................................................................................................................241
		For M13, M15 and M16 Engines.................................................................................................................................................................................................241
			Diagrama esquemático y de disposición....................................................................................................................................................................................241
				Diagrama del circuito de cableado del sistema de encendido...........................................................................................................................................................241
			Ubicación de los componentes.............................................................................................................................................................................................242
				Ubicación de los componentes del sistema de encendido................................................................................................................................................................242
			Instrucciones de reparación..............................................................................................................................................................................................243
				Inspección de las bujías.............................................................................................................................................................................................243
				Inspección del avance de encendido...................................................................................................................................................................................243
			Herramientas y equipos especiales........................................................................................................................................................................................245
				Herramientas especiales..............................................................................................................................................................................................245
	Sistema de carga.................................................................................................................................................................................................................246
		Modelos con motor M13, M15 y motor M16.......................................................................................................................................................................................246
			Descripción general......................................................................................................................................................................................................246
				Descripción general (para Tipo 80A)..................................................................................................................................................................................246
			Información y procedimientos de diagnóstico..............................................................................................................................................................................248
				Inspección de la batería.............................................................................................................................................................................................248
				Diagnóstico de los síntomas del generador............................................................................................................................................................................249
				Prueba del generador (comprobación de batería sin carga) (para Tipo 80A).............................................................................................................................................249
				Prueba del generador (comprobación de batería sobrecargada)..........................................................................................................................................................251
			Instrucciones de reparación..............................................................................................................................................................................................252
				Puente de arranque en caso de emergencia.............................................................................................................................................................................252
				Desmontaje e instalación de la batería...............................................................................................................................................................................252
				Inspección y ajuste de la tensión de la correa de transmisión de la bomba de agua / generador........................................................................................................................253
				Desmontaje e instalación de la correa de transmisión de la bomba de agua /generador..................................................................................................................................254
				Componentes de la unidad del generador...............................................................................................................................................................................256
				Desmontaje y montaje del generador...................................................................................................................................................................................257
				Componentes del generador............................................................................................................................................................................................257
				Inspección del generador.............................................................................................................................................................................................258
			Especificaciones.........................................................................................................................................................................................................259
				Especificaciones del sistema de carga................................................................................................................................................................................259
				Especificaciones de par de apriete...................................................................................................................................................................................260
	Sistema de escape................................................................................................................................................................................................................261
		Modelos con motor M13, M15 y motor M16.......................................................................................................................................................................................261
			Instrucciones de reparación..............................................................................................................................................................................................261
				Componentes del sistema de escape....................................................................................................................................................................................261
				Desmontaje e instalación de la tobera del escape.....................................................................................................................................................................263
			Especificaciones.........................................................................................................................................................................................................266
				Especificaciones de par de apriete...................................................................................................................................................................................266
Suspensión...........................................................................................................................................................................................................................268
	Medidas de precaución............................................................................................................................................................................................................270
		Precauciones.................................................................................................................................................................................................................270
			Precacuiones con la suspensión...........................................................................................................................................................................................270
	Diagnóstico general de la suspensión.............................................................................................................................................................................................271
		Especificaciones.............................................................................................................................................................................................................271
			Especificaciones de la alineación de las ruedas..........................................................................................................................................................................271
	Suspensión delantera.............................................................................................................................................................................................................272
		Descripción general..........................................................................................................................................................................................................272
			Construcción de la suspensión delantera (Otros modelos aparte del modelo con motor M16A).................................................................................................................................272
			Construcción de la suspensión delantera (Para modelos con motor M16A)....................................................................................................................................................273
		Instrucciones de reparación..................................................................................................................................................................................................274
			Inspección y ajuste de la alineación de las ruedas delanteras............................................................................................................................................................274
			Componentes del conjunto del amortiguador delantero......................................................................................................................................................................276
			Desmontaje e instalación del conjunto de amortiguador delantero..........................................................................................................................................................277
			Componentes del cubo de la rueda y la articulación de la dirección delantera.............................................................................................................................................279
			Desmontaje e instalación del cubo de la rueda delantera, articulación de la rueda y cojinete de las rueda................................................................................................................279
			Desmontaje e instalación del brazo de control de la suspensión y el casquillo............................................................................................................................................284
			Componentes del travesaño de la suspensión delantera, barra estabilizadora y/o casquillos (modelos con motor diferente al M16A)..........................................................................................286
			Componentes del travesaño de la suspensión delantera, barra estabilizadora y/o casquillos (modelos con motor M16A).......................................................................................................287
			Desmontaje e instalación del travesaño de la suspensión delantera, barra estabilizadora y/o casquillos...................................................................................................................287
		Especificaciones.............................................................................................................................................................................................................292
			Especificaciones de par de apriete.......................................................................................................................................................................................292
		Herramientas y equipos especiales............................................................................................................................................................................................294
			Herramientas especiales..................................................................................................................................................................................................294
	Suspensión trasera...............................................................................................................................................................................................................295
		Descripción general..........................................................................................................................................................................................................295
			Construcción de la suspensión trasera (para tipo de freno de tambor).....................................................................................................................................................295
			Construcción de la suspensión trasera (para tipo de freno de disco)......................................................................................................................................................296
		Instrucciones de reparación..................................................................................................................................................................................................297
			Desmontaje e instalación del amortiguador trasero........................................................................................................................................................................297
			Desmontaje e instalación del eje trasero (para tipo de freno de disco)...................................................................................................................................................298
			Componentes del cubo de la rueda trasera (para tipo de freno de disco)...................................................................................................................................................301
			Desmontaje e instalación del cubo de la rueda trasera (para tipo de freno de disco)......................................................................................................................................301
			Inspección del disco de la rueda trasera, el perno y el cojinete.........................................................................................................................................................303
			Desmontaje e instalación del husillo (para tipo de freno de disco).......................................................................................................................................................303
			Inspección del husillo (para tipo de freno de disco).....................................................................................................................................................................304
			Inspección de elementos de sujeción de la suspensión trasera.............................................................................................................................................................304
		Especificaciones.............................................................................................................................................................................................................305
			Especificaciones de par de apriete.......................................................................................................................................................................................305
		Herramientas y equipos especiales............................................................................................................................................................................................305
			Herramientas especiales..................................................................................................................................................................................................305
	Ruedas y neumáticos..............................................................................................................................................................................................................306
		Instrucciones de reparación..................................................................................................................................................................................................306
			Procedimientos generales de equilibrado..................................................................................................................................................................................306
			Rotación de los neumáticos...............................................................................................................................................................................................307
			Desmontaje e instalación de las ruedas...................................................................................................................................................................................307
			Extracción del sellante de neumático sellado.............................................................................................................................................................................308
		Especificaciones.............................................................................................................................................................................................................310
			Especificaciones de ruedas y neumáticos..................................................................................................................................................................................310
			Especificaciones de par de apriete.......................................................................................................................................................................................310
Línea de conducción / Eje............................................................................................................................................................................................................312
	Medidas de precaución............................................................................................................................................................................................................313
		Precauciones.................................................................................................................................................................................................................313
			Precauciones con la transmisión y el eje.................................................................................................................................................................................313
	Árbol / eje de transmisión.......................................................................................................................................................................................................314
		Ubicación de los componentes.................................................................................................................................................................................................314
			Posición de los componentes del conjunto del eje de transmisión delantero................................................................................................................................................314
		Instrucciones de reparación..................................................................................................................................................................................................315
			Componentes del eje de transmisión delantero (modelos con motor M16A y motor Z13DT)......................................................................................................................................315
			Eje de transmisión delantero, desmontaje y montaje.......................................................................................................................................................................316
			Desmontaje y montaje del eje central y del apoyo del cojinete central....................................................................................................................................................326
			Inspección del eje de transmisión delantero..............................................................................................................................................................................329
		Especificaciones.............................................................................................................................................................................................................329
			Especificaciones de par de apriete.......................................................................................................................................................................................329
		Herramientas y equipos especiales............................................................................................................................................................................................330
			Material recomendado para el servicio....................................................................................................................................................................................330
			Herramientas especiales..................................................................................................................................................................................................330
Frenos...............................................................................................................................................................................................................................332
	Medidas de precaución............................................................................................................................................................................................................336
		Precauciones.................................................................................................................................................................................................................336
			Precauciones con los frenos..............................................................................................................................................................................................336
	Sistema de mando de los frenos y diagnósticos....................................................................................................................................................................................337
		Precauciones.................................................................................................................................................................................................................337
			Precacuiones con los frenos..............................................................................................................................................................................................337
		Descripción general..........................................................................................................................................................................................................337
			Construcción de los frenos...............................................................................................................................................................................................337
			Construcción del tubo y tubo flexible del freno delantero (Para modelos con motor M16A)..................................................................................................................................339
			Construcción del tubo flexible / rígido del freno trasero................................................................................................................................................................340
		Información y procedimientos de diagnóstico..................................................................................................................................................................................341
			Diagnóstico de síntomas de los frenos....................................................................................................................................................................................341
		Instrucciones de reparación..................................................................................................................................................................................................345
			Purga del aire del sistema de frenos.....................................................................................................................................................................................345
			Componentes del amplificador del freno...................................................................................................................................................................................346
		Especificaciones.............................................................................................................................................................................................................347
			Especificaciones de par de apriete.......................................................................................................................................................................................347
		Herramientas y equipos especiales............................................................................................................................................................................................347
			Material recomendado para el servicio....................................................................................................................................................................................347
	Frenos delanteros................................................................................................................................................................................................................348
		Instrucciones de reparación..................................................................................................................................................................................................348
			Componentes del freno de disco delantero.................................................................................................................................................................................348
		Especificaciones.............................................................................................................................................................................................................349
			Especificaciones de par de apriete.......................................................................................................................................................................................349
		Herramientas y equipos especiales............................................................................................................................................................................................349
			Material recomendado para el servicio....................................................................................................................................................................................349
	Frenos traseros..................................................................................................................................................................................................................350
		Para tipo de freno de disco..................................................................................................................................................................................................350
			Instrucciones de reparación..............................................................................................................................................................................................350
				Componentes del freno de disco trasero...............................................................................................................................................................................350
				Desmontaje e instalación de la pastilla del freno de disco trasero...................................................................................................................................................351
				Desmontaje e instalación de la pinza del freno de disco trasero......................................................................................................................................................352
				Inspección de las pastillas del freno de disco trasero...............................................................................................................................................................354
				Desmontaje y montaje de la pinza del freno de disco trasero..........................................................................................................................................................355
				Inspección de la pinza del freno de disco trasero....................................................................................................................................................................357
				Desmontaje e instalación del disco de freno trasero..................................................................................................................................................................357
				Inspección del disco del freno trasero...............................................................................................................................................................................358
			Especificaciones.........................................................................................................................................................................................................360
				Especificaciones de par de apriete...................................................................................................................................................................................360
			Herramientas y equipos especiales........................................................................................................................................................................................360
				Material recomendado para el servicio................................................................................................................................................................................360
				Herramientas especiales..............................................................................................................................................................................................360
	Freno de estacionamiento.........................................................................................................................................................................................................361
		Descripción general..........................................................................................................................................................................................................361
			Construcción del cable del freno de estacionamiento (para modelos con motor M16A)........................................................................................................................................361
		Instrucciones de reparación..................................................................................................................................................................................................362
			Inspección y ajuste del freno de estacionamiento.........................................................................................................................................................................362
			Desmontaje e instalación del cable del freno de estacionamiento..........................................................................................................................................................363
		Especificaciones.............................................................................................................................................................................................................363
			Especificaciones de par de apriete.......................................................................................................................................................................................363
	ABS..............................................................................................................................................................................................................................364
		Descripción general..........................................................................................................................................................................................................364
			Descripción del conjunto del módulo de control / unidad hidráulica del ABS...............................................................................................................................................364
		Diagrama esquemático y de disposición........................................................................................................................................................................................365
			Esquema del ABS..........................................................................................................................................................................................................365
			Diagrama de conexiones de cableado del ABS...............................................................................................................................................................................366
		Instrucciones de reparación..................................................................................................................................................................................................367
			Desmontaje e instalación del aro del sensor de velocidad de la rueda trasera.............................................................................................................................................367
	Programa de estabilidad electrónica..............................................................................................................................................................................................368
		Precauciones.................................................................................................................................................................................................................368
			Precauciones al diagnosticar problemas...................................................................................................................................................................................368
			Precauciones de servicio en el vehículo..................................................................................................................................................................................368
			Precauciones en la comprobación del funcionamiento de la unidad hidráulica...............................................................................................................................................368
			Precauciones en la calibración del sensor................................................................................................................................................................................369
			Precauciones en la prueba del velocímetro u otras pruebas................................................................................................................................................................369
		Descripción general..........................................................................................................................................................................................................369
			Descripción del programa electrónico de estabilidad......................................................................................................................................................................369
			Descripción del conjunto del módulo de control / unidad hidráulica del ESP‚..............................................................................................................................................369
			Piloto de advertencia, Descripción del piloto indicador..................................................................................................................................................................370
			Descripción del sistema de comunicación CAN..............................................................................................................................................................................371
			Descripción del sistema de comunicaciones de la CAN para el programa electrónico de estabilidad..........................................................................................................................372
		Diagrama esquemático y de disposición........................................................................................................................................................................................373
			Esquema del programa electrónico de estabilidad..........................................................................................................................................................................373
			Diagrama del circuito del cableado del programa electrónico de estabilidad...............................................................................................................................................374
		Ubicación de los componentes.................................................................................................................................................................................................377
			Ubicación de componentes del programa electrónico de estabilidad.........................................................................................................................................................377
		Información y procedimientos de diagnóstico..................................................................................................................................................................................378
			Comprobación del programa electrónico de estabilidad.....................................................................................................................................................................378
			Comprobación del piloto de advertencia del ESP‚..........................................................................................................................................................................380
			Comprobación del piloto de advertencia del ABS (con el modelo del ESP‚)..................................................................................................................................................380
			Comprobación del piloto de advertencia de la EBD (piloto de advertencia de frenos) (con el modelo del ESP‚)..............................................................................................................381
			Comprobación de DTC......................................................................................................................................................................................................381
			Tabla de DTC.............................................................................................................................................................................................................381
			Borrado del DTC..........................................................................................................................................................................................................386
			Tabla de seguridad frente al fallo.......................................................................................................................................................................................387
			Datos de la herramienta de exploración...................................................................................................................................................................................389
			El piloto de advertencia del ESP‚ no se enciende con el interruptor de encendido en ON...................................................................................................................................391
			El piloto de advertencia del ESP‚ permanece encendido....................................................................................................................................................................392
			El piloto de advertencia del ABS no se enciende con el interruptor de encendido en ON (con el modelo ESP‚)...............................................................................................................393
			El piloto de advertencia del ABS se enciende de forma permanente (con el modelo del ESP‚)................................................................................................................................395
			El piloto de advertencia de la EBD (piloto de advertencia de frenos) se enciende de forma permanente (con el modelo del ESP‚)............................................................................................395
			Comprobación del circuito de enlace de datos en serie....................................................................................................................................................................397
			DTC C1016: Avería en el circuito del interruptor del piloto de paro......................................................................................................................................................399
			DTC C1017 / C1023: Fallo del sensor G lateral / sensor de cabeceo en el conjunto del sensor de cabeceo / G...............................................................................................................401
			DTC C1018: Avería en el interruptor del nivel del líquido de frenos......................................................................................................................................................402
			DTC 1020: Fallo en el circuito de alimentación eléctrica del sensor de presión de cilindro principal.....................................................................................................................405
			DTC C1021, C1022 / C1025, C1026 / C1031, C1032 / C1035, C1036: Fallo en el codificador o el circuido del sensor de velocidad de la rueda delantera derecha / delantera izquierda/ trasera derecha / trasera izquierda....406
			DTC C1024: Fallo en el circuito del sensor del ángulo de dirección.......................................................................................................................................................408
			DTC C1027: Fallo del circuito del interruptor OFF del ESP‚...............................................................................................................................................................409
			DTC C1028: Fallo en el circuito del sensor de presión de cilindro principal..............................................................................................................................................410
			DTC C1034: Fallo de alimentación en el conjunto del sensor de cabeceo / G................................................................................................................................................411
			DTC C1037: Fallo de alimentación en el sensor del ángulo de dirección....................................................................................................................................................412
			DTC C1038: Avería en el contador de rodaje del sensor de ángulo de dirección procedente del módulo de control del ESP‚...................................................................................................414
			DTC C1039: Fallo interno en el conjunto del sensor de cabeceo / G........................................................................................................................................................414
			DTC C1040: Fallo de funcionamiento en el sistema de control de estabilidad...............................................................................................................................................415
			DTC C1041 / C1042 / C1043 / C1044 / C1045 / C1046 / C1051 / C1052 / C1053 / C1054 / C1055 / C1056: Avería en el circuito del sol.........................................................................................416
			DTC C1057: Avería en el circuito de alimentación eléctrica del módulo de control del ESP‚................................................................................................................................417
			DTC C1061: Avería en el circuito del transmisor del motor y/o la bomba del motor.........................................................................................................................................419
			DTC C1063: Avería en el circuito del transmisor de la fuente de alimentación de la válvula solenoide.....................................................................................................................420
			DTC 1071: Defecto interno del módulo de control del ESP‚.................................................................................................................................................................421
			DTC C1073: Se han perdido las comunicaciones con el sensor de cabeceo / G................................................................................................................................................422
			DTC C1075 / 1076 / 1078: No se completó la calibración del sensor de ángulo de dirección / sensor de presión del cilindro principal / sensor G lateral en conjunto del sensor de cabeceo / G.............................423
			DTC C1090: Avería en el contador de rodaje de detección del ECM procedente del módulo de control del ESP‚................................................................................................................424
			DTC C1091: Avería de datos ECM en la línea CAN...........................................................................................................................................................................425
			DTC U1073: Desconexión del bus de comunicaciones del módulo de control...................................................................................................................................................426
			DTC U1100: Comunicación perdida con ECM (error de recepción).............................................................................................................................................................428
			DTC U1126: Comunicación perdida con el sensor de ángulo de dirección (error de recepción)................................................................................................................................429
			DTC U1140: Comunicación perdida con BCM (error de recepción).............................................................................................................................................................430
		Instrucciones de reparación..................................................................................................................................................................................................433
			Comprobación del funcionamiento de la unidad hidráulica del ESP‚.........................................................................................................................................................433
			Calibración del sensor...................................................................................................................................................................................................433
			Inspección en el vehículo del conjunto del módulo de control / unidad hidráulica del ESP‚................................................................................................................................434
			Desmontaje e instalación del conjunto del módulo de control / unidad hidráulica del ESP‚.................................................................................................................................435
			Inspección en el vehículo del sensor de velocidad de la rueda delantera / trasera........................................................................................................................................437
			Desmontaje e instalación del sensor de velocidad de la rueda delantera...................................................................................................................................................438
			Inspección del sensor de velocidad de la rueda delantera.................................................................................................................................................................439
			Desmontaje e instalación del sensor de velocidad de la rueda trasera.....................................................................................................................................................439
			Inspección del sensor de velocidad de la rueda...........................................................................................................................................................................440
			Inspección en el vehículo del codificador de la rueda delantera..........................................................................................................................................................440
			Desmontaje e instalación del codificador de la rueda delantera...........................................................................................................................................................440
			Inspección en el vehículo del codificador de la rueda trasera............................................................................................................................................................441
			Desmontaje e instalación del codificador de la rueda trasera.............................................................................................................................................................441
			Inspección en el vehículo del sensor de presión del cilindro maestro.....................................................................................................................................................441
			Inspección en el vehículo del conjunto del sensor de cabeceo / G.........................................................................................................................................................442
			Desmontaje e instalación del conjunto del sensor de cabeceo / G..........................................................................................................................................................444
			Inspección del conjunto del sensor de cabeceo / G........................................................................................................................................................................445
			Inspección en el vehículo del sensor de ángulo de dirección..............................................................................................................................................................445
			Desmontaje e instalación del sensor del ángulo de dirección..............................................................................................................................................................446
			Inspección del sensor del ángulo de dirección............................................................................................................................................................................446
			Desmontaje e instalación del interruptor OFF del ESP‚....................................................................................................................................................................446
			Inspección del interruptor OFF del ESP‚..................................................................................................................................................................................446
		Especificaciones.............................................................................................................................................................................................................447
			Especificaciones de par de apriete.......................................................................................................................................................................................447
		Herramientas y equipos especiales............................................................................................................................................................................................447
			Herramientas especiales..................................................................................................................................................................................................447
Transmisión / Transeje...............................................................................................................................................................................................................448
	Medidas de precaución............................................................................................................................................................................................................454
		Precauciones.................................................................................................................................................................................................................454
			Precauciones con la transmisión /transaxle...............................................................................................................................................................................454
	Transmisión manual...............................................................................................................................................................................................................455
		Modelos con motor M15 y motor M16............................................................................................................................................................................................455
			Descripción general......................................................................................................................................................................................................455
				Estructura y servicio de la transaxle manual.........................................................................................................................................................................455
			Instrucciones de reparación..............................................................................................................................................................................................457
				Componentes del conjunto de la transaxle manual......................................................................................................................................................................457
				Componentes del diferencial..........................................................................................................................................................................................458
				Desmontaje y montaje del diferencial.................................................................................................................................................................................459
			Especificaciones.........................................................................................................................................................................................................461
				Especificaciones de par de apriete...................................................................................................................................................................................461
			Herramientas y equipos especiales........................................................................................................................................................................................461
				Material recomendado para el servicio................................................................................................................................................................................461
				Herramientas especiales..............................................................................................................................................................................................461
	Embrague.........................................................................................................................................................................................................................462
		Instrucciones de reparación..................................................................................................................................................................................................462
			Componentes del pedal del embrague y de la brida del pedal del embrague..................................................................................................................................................462
Dirección............................................................................................................................................................................................................................463
	Volante y columna de la dirección................................................................................................................................................................................................465
		Instrucciones de reparación..................................................................................................................................................................................................465
			Construcción del volante y columna de dirección..........................................................................................................................................................................465
			Desmontaje e instalación del conjunto del cable de la bobina de contacto.................................................................................................................................................466
			Desmontaje e instalación del sensor del ángulo de dirección..............................................................................................................................................................467
			Inspección del sensor del ángulo de dirección............................................................................................................................................................................467
		Especificaciones.............................................................................................................................................................................................................467
			Especificaciones de par de apriete.......................................................................................................................................................................................467
	Sistema de servodirección........................................................................................................................................................................................................468
		Descripción general..........................................................................................................................................................................................................468
			Descripción del sistema de diagnóstico a bordo...........................................................................................................................................................................468
		Diagrama esquemático y de disposición........................................................................................................................................................................................469
			Diagrama del circuito de cableado del sistema de la EPS..................................................................................................................................................................469
		Información y procedimientos de diagnóstico..................................................................................................................................................................................471
			Comprobación del piloto de advertencia del “ESP”.........................................................................................................................................................................471
			Tabla de DTC.............................................................................................................................................................................................................472
			Comprobación del circuito de enlace de datos en serie....................................................................................................................................................................474
			DTC C1114: Fallo en el circuito de alimentación de 5 V del sensor de par.................................................................................................................................................476
			DTC C1119: Fallo en el circuito de alimentación de 12 V del sensor de par................................................................................................................................................478
			DTC C1122: Fallo del circuito de señales de velocidad del motor..........................................................................................................................................................479
			Inspección del módulo de control de la DA y de sus circuitos.............................................................................................................................................................482
		Instrucciones de reparación..................................................................................................................................................................................................487
			Componentes del conjunto de la caja de engranajes de la dirección........................................................................................................................................................487
			Inspección del sensor de par.............................................................................................................................................................................................488
			Inspección del conjunto del motor........................................................................................................................................................................................489
		Especificaciones.............................................................................................................................................................................................................491
			Especificaciones de par de apriete.......................................................................................................................................................................................491
		Herramientas y equipos especiales............................................................................................................................................................................................491
			Material recomendado para el servicio....................................................................................................................................................................................491
HVAC.................................................................................................................................................................................................................................493
	Medidas de precaución............................................................................................................................................................................................................497
		Precauciones.................................................................................................................................................................................................................497
			Precacuiones con el HVAC.................................................................................................................................................................................................497
	Calefacción y ventilación........................................................................................................................................................................................................498
		Instrucciones de reparación..................................................................................................................................................................................................498
			Inspección del actuador de control de admisión de aire...................................................................................................................................................................498
	Sistema de aire acondicionado....................................................................................................................................................................................................499
		Tipo automático..............................................................................................................................................................................................................499
			Precauciones.............................................................................................................................................................................................................499
				Precauciones del sistema del AA......................................................................................................................................................................................499
				Precauciones al diagnosticar problemas...............................................................................................................................................................................499
				Precauciones al realizar operaciones de servicio en el sistema de AA.................................................................................................................................................499
			Descripción general......................................................................................................................................................................................................499
				Descripción del sistema Auto AA......................................................................................................................................................................................499
				Descripción del funcionamiento del módulo de control de HVAC.........................................................................................................................................................501
				Identificación del tipo de refrigerante..............................................................................................................................................................................501
				Descripción del sistema de AA del subenfriador.......................................................................................................................................................................501
				Descripción del funcionamiento del AA................................................................................................................................................................................501
				Descripción del sistema de diagnóstico a bordo.......................................................................................................................................................................502
			Diagrama esquemático y de disposición....................................................................................................................................................................................502
				Componentes principales del sistema de AA............................................................................................................................................................................502
				Diagrama de cableado del sistema de AA...............................................................................................................................................................................503
			Información y procedimientos de diagnóstico..............................................................................................................................................................................504
				Diagnóstico de síntomas del sistema de AA............................................................................................................................................................................504
				Diagnóstico del ruido anormal del sistema de AA......................................................................................................................................................................509
				Comprobación de DTC..................................................................................................................................................................................................509
				Borrado del DTC......................................................................................................................................................................................................510
				Tabla de DTC.........................................................................................................................................................................................................511
				Tabla de seguridad frente al fallo...................................................................................................................................................................................512
				Datos de la herramienta de exploración...............................................................................................................................................................................513
				Comprobación del sistema de aire acondicionado.......................................................................................................................................................................516
				Inspección visual....................................................................................................................................................................................................518
				DTC B1502: Anomalía del sensor de la temperatura del aire interior y/ o su circuito..................................................................................................................................518
				DTC B1503: Anomalía del sensor de la temperatura del aire del evaporador de AA y/ o su circuito......................................................................................................................522
				DTC B1504: Anomalía del sensor de carga solar y/ o su circuito.......................................................................................................................................................524
				DTC B1511: Anomalía del actuador de control de temperatura (sensor de posición) y/o su circuito......................................................................................................................527
				DTC B1512: Anomalía del actuador de control de flujo de aire (sensor de posición) y/o su circuito....................................................................................................................530
				DTC B1513: Anomalía del actuador de control de temperatura y/o su circuito...........................................................................................................................................533
				DTC B1514: Anomalía del actuador de control de flujo de aire y/o su circuito.........................................................................................................................................535
				DTC B1541: Avería de la fuente de alimentación de respaldo del módulo de control de HVAC.............................................................................................................................538
				DTC B1546: Anomalía de presión del refrigerante del AA...............................................................................................................................................................539
				DTC B1551: Anomalía del circuito de comunicación serie...............................................................................................................................................................541
				DTC B1552: Anomalía de la señal de comunicación en serie.............................................................................................................................................................542
				DTC B1553: Anomalía de la señal de comunicación CAN..................................................................................................................................................................543
				DTC B1557: Anomalía de la señal del sensor de velocidad del vehículo.................................................................................................................................................543
				DTC B1561: Anomalía de la señal del sensor de temperatura del refrigerante del motor.................................................................................................................................543
				DTC B1562: Anomalía de la señal del sensor de temperatura del aire exterior..........................................................................................................................................544
				DTC B1563: Anomalía de la señal del sensor de presión del refrigerante de AA.........................................................................................................................................544
				Inspección del módulo de control HVAC y su circuito..................................................................................................................................................................545
				Inspección del rendimiento del sistema de AA.........................................................................................................................................................................548
				Inspección del sistema de AA en ECM..................................................................................................................................................................................548
			Instrucciones de reparación..............................................................................................................................................................................................549
				Procedimiento de operación para la carga del refrigerante............................................................................................................................................................549
				Componentes de la unidad de HVAC.....................................................................................................................................................................................550
				Desmontaje e instalación de la unidad de HVAC........................................................................................................................................................................551
				Desmontaje e instalación del actuador del módulo de control de temperatura...........................................................................................................................................551
				Inspección del actuador de control de temperatura....................................................................................................................................................................551
				Desmontaje e instalación del actuador de control de flujo de aire....................................................................................................................................................552
				Inspección del actuador de control de aire de flujo..................................................................................................................................................................552
				Desmontaje e instalación del actuador de control de admisión de aire.................................................................................................................................................553
				Inspección del actuador de control de admisión de aire...............................................................................................................................................................553
				Inspección de articulación del actuador..............................................................................................................................................................................553
				Desmontaje e instalación del controlador del motor del soplador......................................................................................................................................................553
				Inspección del controlador del motor del soplador....................................................................................................................................................................553
				Desmontaje e instalación del módulo de control del HVAC..............................................................................................................................................................554
				Desmontaje e instalación del sensor de carga solar...................................................................................................................................................................555
				Inspección del sensor de carga solar.................................................................................................................................................................................555
				Desmontaje e instalación del sensor de temperatura del aire exterior.................................................................................................................................................555
				Inspección del sensor de la temperatura del aire exterior............................................................................................................................................................555
				Desmontaje e instalación del sensor de temperatura del aire interior.................................................................................................................................................555
				Inspección del sensor de la temperatura del aire interior............................................................................................................................................................556
				Inspección en el vehículo del conjunto del condensador...............................................................................................................................................................556
				Desmontaje e instalación del conjunto del condensador................................................................................................................................................................556
				Desmontaje e instalación del desecante...............................................................................................................................................................................556
				Inspección del evaporador............................................................................................................................................................................................556
				Desmontaje e instalación del sensor de temperatura del evaporador....................................................................................................................................................557
				Inspección del sensor de temperatura del evaporador..................................................................................................................................................................557
				Desmontaje e instalación de la válvula de expansión..................................................................................................................................................................557
				Inspección de la válvula de expansión................................................................................................................................................................................557
				Inspección del sensor de presión del refrigerante de AA y su circuito................................................................................................................................................557
				Desmontaje e instalación del sensor de presión del refrigerante de AA................................................................................................................................................557
				Inspección del relé del compresor....................................................................................................................................................................................557
				Inspección y ajuste de la correa de transmisión del compresor........................................................................................................................................................557
				Desmontaje e instalación de la correa de transmisión del compresor...................................................................................................................................................557
				Desmontaje e instalación del conjunto del compresor..................................................................................................................................................................557
				Componentes del conjunto del compresor...............................................................................................................................................................................557
				Desmontaje e instalación del embrague magnético......................................................................................................................................................................557
				Inspección del embrague magnético....................................................................................................................................................................................557
				Inspección del interruptor térmico...................................................................................................................................................................................557
				Desmontaje e instalación del interruptor térmico.....................................................................................................................................................................557
				Inspección de la válvula de descarga.................................................................................................................................................................................557
			Herramientas y equipos especiales........................................................................................................................................................................................558
				Herramientas especiales..............................................................................................................................................................................................558
Carrocería, Cabina y Accesorios......................................................................................................................................................................................................560
	Medidas de precaución............................................................................................................................................................................................................566
		Precauciones.................................................................................................................................................................................................................566
			Precauciones acerca de la carrocería, cabina y accesorios................................................................................................................................................................566
			Precauciones acerca del servicio de la carrocería........................................................................................................................................................................566
			Precauciones acerca del elemento de sujeción en el servicio de la carrocería.............................................................................................................................................566
	Sistemas de cableado.............................................................................................................................................................................................................567
		Descripción general..........................................................................................................................................................................................................567
			Abreviaturas.............................................................................................................................................................................................................567
		Ruta de cables y Diagrama de disposición de conectores.......................................................................................................................................................................568
			Diagrama de esquema del conector.........................................................................................................................................................................................568
			Compartimiento del motor.................................................................................................................................................................................................568
			E: Mazo principal (DSL RHD)..............................................................................................................................................................................................576
			E: Mazo principal (DSL LHD)..............................................................................................................................................................................................578
			Panel de instrumentos....................................................................................................................................................................................................579
			Puerta, techo............................................................................................................................................................................................................584
			Suelo....................................................................................................................................................................................................................588
			Parte trasera............................................................................................................................................................................................................606
		Diagrama de alimentación eléctrica...........................................................................................................................................................................................607
			Caja de fusibles nº 1 del circuito individual (gasolina).................................................................................................................................................................607
			Caja de fusibles nº 1 del circuito individual (DSL)......................................................................................................................................................................607
			Caja de fusibles nº 2 del circuito individual (En J/B)...................................................................................................................................................................608
			Circuito interno del bloque de conexión (Detalles).......................................................................................................................................................................611
		Diagrama del circuito eléctrico..............................................................................................................................................................................................616
			Diagrama del circuito del sistema........................................................................................................................................................................................616
			A-1 Diagrama del circuito del sistema de puesta en marcha (DSL)..........................................................................................................................................................617
			A-2 Diagrama del circuito del sistema de carga (gasolina)................................................................................................................................................................618
			A-3 Diagrama del circuito del sistema de encendido (gasolina)............................................................................................................................................................619
			A-4 Diagrama del circuito del sistema de refrigeración (gasolina)........................................................................................................................................................620
			A-4 Diagrama del circuito del sistema de refrigeración (DSL).............................................................................................................................................................621
			A-5 Diagrama del circuito del sistema del motor y control de AA (gasolina)...............................................................................................................................................622
			A-5 Sistema de control del motor y del AA (DSL)..........................................................................................................................................................................627
			A-6 Diagrama del circuito del sistema de control de TA...................................................................................................................................................................632
			A-7 Diagrama del circuito del sistema del inmovilizador (gasolina).......................................................................................................................................................634
			A-7 Diagrama del circuito del sistema del inmovilizador (DSL)............................................................................................................................................................635
			A-8 Diagrama del circuito del sistema de control de carrocería...........................................................................................................................................................636
			A-9 Diagrama del circuito del sistema de control de la transaxle manual automática (gasolina)............................................................................................................................640
			B-1 Diagrama del circuito del limpiaparabrisas y lavaparabrisas..........................................................................................................................................................643
			B-5 Diagrama del circuito del cierre eléctrico de puertas................................................................................................................................................................644
			B-9 Diagrama del circuito del sistema de arranque sin llave..............................................................................................................................................................646
			C-1 Diagrama del circuito del medidor combinado (medidor)................................................................................................................................................................647
			C-2 Diagrama del circuito del medidor combinado (indicador)..............................................................................................................................................................648
			C-3 Diagrama del circuito del medidor combinado (piloto de advertencia)..................................................................................................................................................649
			D-1 Diagrama del circuito del sistema de faro delantero..................................................................................................................................................................651
			D-2 Diagrama del circuito del sistema de luz de posición, trasera y de matrícula.........................................................................................................................................653
			D-4 Diagrama del circuito del sistema de iluminación.....................................................................................................................................................................654
			D-7 Diagrama del circuito del sistema de luz de freno....................................................................................................................................................................655
			D-8 Diagrama del circuito del sistema de luz de retroceso................................................................................................................................................................656
			D-9 Diagrama del circuito del sistema de nivelación de faro delantero....................................................................................................................................................657
			D-10 Diagrama del circuito de luz antiniebla trasera.....................................................................................................................................................................658
			E-1 Diagrama del circuito del sistema de calefactor......................................................................................................................................................................659
			E-2 Diagrama del circuito del sistema de AA Auto.........................................................................................................................................................................661
			E-3 Diagrama del circuito del calefactor PTC (DSL).......................................................................................................................................................................663
			F-2 Diagrama del circuito del sistema antibloqueo de los frenos..........................................................................................................................................................665
			F-3 Diagrama del circuito del sistema de programa electrónico de estabilidad.............................................................................................................................................667
			F-4 Diagrama del circuito del sistema de dirección asistida..............................................................................................................................................................669
			G-1 Diagrama del circuito del sistema de sonido..........................................................................................................................................................................671
			G-2 Diagrama del circuito del sistema de Pantalla multifuncional y toma auxiliar.........................................................................................................................................672
		Lista de conectores..........................................................................................................................................................................................................673
			Lista de conectores......................................................................................................................................................................................................673
			Conector C...............................................................................................................................................................................................................673
			Conector E...............................................................................................................................................................................................................675
			Conector G...............................................................................................................................................................................................................679
			Conector L...............................................................................................................................................................................................................681
			Conector M (SPORT).......................................................................................................................................................................................................684
			Conector R...............................................................................................................................................................................................................684
	Sistemas de iluminación..........................................................................................................................................................................................................685
		Ubicación de los componentes.................................................................................................................................................................................................685
			Ubicación de los componentes del sistema de iluminación..................................................................................................................................................................685
		Instrucciones de reparación..................................................................................................................................................................................................686
			Desmontaje e instalación del conjunto de luz antiniebla delantera (si lo equipa).........................................................................................................................................686
			Inspección del interruptor de anulación de iluminación (si lo equipa)....................................................................................................................................................687
	Instrumentos / Información del conductor / Bocina................................................................................................................................................................................688
		Descripción general..........................................................................................................................................................................................................688
			Datos de comunicación CAN del medidor combinado..........................................................................................................................................................................688
			Descripción del sistema de control del volumen automático (si lo equipa).................................................................................................................................................689
		Diagrama esquemático y de disposición........................................................................................................................................................................................690
			Diagrama del circuito del medidor combinado..............................................................................................................................................................................690
		Información y procedimientos de diagnóstico..................................................................................................................................................................................692
			Diagnóstico de síntomas del velocímetro y VSS............................................................................................................................................................................692
			Diagnóstico de síntomas de la señal de advertencia de la presión de aceite...............................................................................................................................................693
			Diagnóstico de síntomas del piloto de advertencia del freno y freno de estacionamiento...................................................................................................................................694
			Diagnóstico de síntomas de la pantalla de información (si la equipa).....................................................................................................................................................695
			Diagnóstico de síntomas del sistema de sonido (si la equipa).............................................................................................................................................................698
		Instrucciones de reparación..................................................................................................................................................................................................700
			Desmontaje e instalación del VSS.........................................................................................................................................................................................700
			Inspección del VSS.......................................................................................................................................................................................................700
			Inspección del interruptor de control remoto del sonido..................................................................................................................................................................700
			Inspección de la señal de velocidad del vehículo (para la unidad de sonido) (si la equipa)...............................................................................................................................700
	Cristales / Ventanas / Retrovisores..............................................................................................................................................................................................701
		Instrucciones de reparación..................................................................................................................................................................................................701
			Inspección del interruptor del desempañador de la ventana trasera........................................................................................................................................................701
	Seguridad y bloqueos.............................................................................................................................................................................................................702
		Información y procedimientos de diagnóstico..................................................................................................................................................................................702
			Inspección del funcionamiento del sistema de cierre eléctrico de la puerta...............................................................................................................................................702
		Instrucciones de reparación..................................................................................................................................................................................................702
			Inspección del actuador de bloqueo eléctrico de la puerta (si lo equipa).................................................................................................................................................702
	Asientos.........................................................................................................................................................................................................................705
		Instrucciones de reparación..................................................................................................................................................................................................705
			Componentes del asiento delantero........................................................................................................................................................................................705
			Desmontaje e instalación de los asientos delanteros......................................................................................................................................................................706
			Inspección del interruptor del calefactor del asiento delantero (lado del conductor y pasajero) (si lo equipa)...........................................................................................................706
			Inspección del cableado del calefactor del asiento delantero (si lo equipa)..............................................................................................................................................707
			Componentes del asiento trasero..........................................................................................................................................................................................708
		Especificaciones.............................................................................................................................................................................................................710
			Especificaciones de par de apriete.......................................................................................................................................................................................710
		Herramientas y equipos especiales............................................................................................................................................................................................710
			Material recomendado para el servicio....................................................................................................................................................................................710
	Estructura de la carrocería......................................................................................................................................................................................................711
		Instrucciones de reparación..................................................................................................................................................................................................711
			Componentes del parachoques delantero y trasero..........................................................................................................................................................................711
			Componentes superiores del capó..........................................................................................................................................................................................714
	Pintura / Revestimiento..........................................................................................................................................................................................................715
		Ubicación de los componentes.................................................................................................................................................................................................715
			Áreas de aplicación de sellante..........................................................................................................................................................................................715
			Zonas de aplicación de imprimación.......................................................................................................................................................................................720
Sistemas de control..................................................................................................................................................................................................................722
	Medidas de precaución............................................................................................................................................................................................................725
		Precauciones.................................................................................................................................................................................................................725
			Precauciones para los sistemas de control................................................................................................................................................................................725
	Sistema de control eléctrico de la carrocería....................................................................................................................................................................................726
		Precauciones.................................................................................................................................................................................................................726
			Precauciones al diagnosticar problemas...................................................................................................................................................................................726
		Descripción general..........................................................................................................................................................................................................726
			Descripción del sistema de comunicación CAN..............................................................................................................................................................................726
		Diagrama esquemático y de disposición........................................................................................................................................................................................727
			Diagrama del circuito de cableado del sistema del control eléctrico de la carrocería.....................................................................................................................................727
		Ubicación de los componentes.................................................................................................................................................................................................730
			Ubicación de componentes del BCM y sistemas relacionados.................................................................................................................................................................730
		Información y procedimientos de diagnóstico..................................................................................................................................................................................731
			Función de autodiagnóstico del BCM.......................................................................................................................................................................................731
			Datos de la herramienta de exploración...................................................................................................................................................................................732
			DTC B1133 (DTC No. 1133): Voltaje de la batería demasiado alto...........................................................................................................................................................735
			DTC U1001 (No. 1001): Comunicación CAN de alta velocidad (error de transmisión)..........................................................................................................................................736
			DTC U1073 (No. 1073): Desconexión del bus de comunicaciones del módulo de control........................................................................................................................................739
			DTC U1100 (No. 1100): Comunicación perdida con el ECM (modelo con motor de gasolina con ESP‚)............................................................................................................................741
			DTC U1100 (No. 1100): Comunicación perdida con el ECM (modelo con motor de gasolina sin ESP‚)............................................................................................................................743
			DTC U1100 (No. 1100): Comunicación perdida con el ECM (modelo con motor diesel)..........................................................................................................................................746
			DTC U1101 (No. 1101): Comunicación perdida con el TCM....................................................................................................................................................................747
			DTC U1144 (No. 1144): Comunicación perdida con el módulo de control de arranque sin llave................................................................................................................................749
			Inspección del BCM y sus circuitos.......................................................................................................................................................................................751
	Sistema de control del inmovilizador.............................................................................................................................................................................................764
		Para modelo con motor de gasolina............................................................................................................................................................................................764
			Precauciones.............................................................................................................................................................................................................764
				Precauciones al diagnosticar problemas...............................................................................................................................................................................764
			Diagrama esquemático y de disposición....................................................................................................................................................................................765
				Diagrama del circuito de cableado del sistema del control del encendido..............................................................................................................................................765
			Información y procedimientos de diagnóstico..............................................................................................................................................................................767
				Comprobación del sistema de control del inmovilizador................................................................................................................................................................767
				Tabla de códigos de problema de diagnóstico (DTC)....................................................................................................................................................................768
				DTC P1614: Error de respuesta del transpondedor......................................................................................................................................................................769
				DTC P1615: El código ID no se registra (Sólo vehículo equipado con el sistema de arranque sin llave).................................................................................................................769
				DTC P1616: Códigos ID de registro diferentes (Sólo vehículo equipado con el sistema de arranque sin llave)...........................................................................................................771
				DTC P1618: Error de comunicación CAN (Error de recepción para el módulo de control del arranque sin llave) (para vehículo con sistema de arranque sin llave).........................................................772
				DTC P1621: Error de línea de comunicación del inmovilizador..........................................................................................................................................................773
				DTC P1622: Error de EEPROM...........................................................................................................................................................................................774
				DTC P1623: Transpondedor no registrado...............................................................................................................................................................................775
				DTC P1625: Error de la antena del inmovilizador......................................................................................................................................................................776
				DTC P1636: Fallo de registro de información del inmovilizador........................................................................................................................................................776
				DTC P1638: Información del inmovilizador no coincidente..............................................................................................................................................................778
	Sistema de arranque sin llave....................................................................................................................................................................................................780
		Descripción general..........................................................................................................................................................................................................780
			Comunicación CAN del Sistema de arranque sin llave.......................................................................................................................................................................780
		Diagrama esquemático y de disposición........................................................................................................................................................................................781
			Diagrama del circuito de cableado eléctrico del sistema de arranque sin llave............................................................................................................................................781
		Información y procedimientos de diagnóstico..................................................................................................................................................................................782
			Precauciones al diagnosticar problemas...................................................................................................................................................................................782
			DTC nº 31: Comunicación perdida con el BCM...............................................................................................................................................................................783
			DTC nº 33: Desconexión del bus de comunicaciones del módulo de control...................................................................................................................................................786
COPYRIGHT............................................................................................................................................................................................................................788

S.S