Suzuki Swift RS413 RS415 RS416 RS413D Szervizkönyv Vol 1&2 – PDF DOWNLOAD

Description

Suzuki Swift RS413 RS415 RS416 RS413D Szervizkönyv Vol 1&2 – PDF DOWNLOAD

FILE DETAILS:

Suzuki Swift RS413 RS415 RS416 RS413D Szervizkönyv Vol 1&2 – PDF DOWNLOAD

Language : Hungarian
Pages : 2490
Downloadable : Yes
File Type : PDF

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

Suzuki Swift RS413 RS415 RS416 RS413D Szervizkönyv Vol 1&2 – PDF DOWNLOAD

START.........................................................................................................................................................................................................................................   1
FONTOS........................................................................................................................................................................................................................................   1
ELŐSZÓ........................................................................................................................................................................................................................................   3
TARTALOMJEGYZÉK...............................................................................................................................................................................................................................   5
Óvintézkedések................................................................................................................................................................................................................................   7
	Óvintézkedések............................................................................................................................................................................................................................   8
		Óvintézkedések........................................................................................................................................................................................................................   8
			Óvintézkedések kiegészítõ biztonsági visszatartó (légzsák) rendszerrel ellátott jármûvek esetében.................................................................................................................................   8
			Általános óvintézkedések..........................................................................................................................................................................................................  11
			Figyelmeztetés a kerék (gumiabronccsal együtt) leszereléséhez.....................................................................................................................................................................  14
			A gumiabroncs-javító készlet kezelésével kapcsolatos figyelmeztetések.............................................................................................................................................................  14
			A katalizátorral kapcsolatos óvintézkedések.......................................................................................................................................................................................  15
			A katalizátorral és a dízel részecskeszûrõvel (DPF‚) kapcsolatos óvintézkedések (dízelmotorral szerelt modellek esetén)...........................................................................................................  15
			Mobil kommunikációs berendezések felszerelésével kapcsolatos óvintézkedések.......................................................................................................................................................  15
			Óvintézkedés a CAN Kommunikációs Rendszerhez......................................................................................................................................................................................  15
			Villamos áramkörök szervizelésével kapcsolatos óvintézkedések.....................................................................................................................................................................  15
			Légzsákra vonatkozó figyelmeztetések..............................................................................................................................................................................................  17
			Légzsákrendszer szervizelésére vonatkozó figyelmeztetések.........................................................................................................................................................................  18
			Kötõelemek figyelmeztetõ..........................................................................................................................................................................................................  18
			Felfüggesztés figyelmeztetõ.......................................................................................................................................................................................................  18
			Kerekek és gumiabroncsok figyelmeztetõ............................................................................................................................................................................................  19
			Óvintézkedés ESP‚ rendszerrel felszerelt jármûvek esetén..........................................................................................................................................................................  19
			Fékek Vigyázat!...................................................................................................................................................................................................................  19
		Javítási utasítások...................................................................................................................................................................................................................  20
			A villamos áramkörök ellenõrzési eljárása.........................................................................................................................................................................................  20
			Áramkimaradás és rossz csatlakozások ellenõrzése..................................................................................................................................................................................  22
Általános információk.........................................................................................................................................................................................................................  25
	Általános információk.....................................................................................................................................................................................................................  27
		Általános leírás......................................................................................................................................................................................................................  27
			Rövidítések.......................................................................................................................................................................................................................  27
			Szimbólumok.......................................................................................................................................................................................................................  29
			Vezetékek színkódja...............................................................................................................................................................................................................  30
			Kötõelemek adatai.................................................................................................................................................................................................................  30
			A jármû emelési pontjai...........................................................................................................................................................................................................  33
			Motor-alátámasztási pontok........................................................................................................................................................................................................  35
			A jármû azonosítószáma............................................................................................................................................................................................................  35
			A motorszám.......................................................................................................................................................................................................................  35
			A sebességváltó azonosítószáma (benzines típusok).................................................................................................................................................................................  35
		Alkatrész-elhelyezkedés...............................................................................................................................................................................................................  36
			Figyelmeztetõ és tájékoztató címkék helye (benzinmotorral szerelt modellek).......................................................................................................................................................  36
			Figyelmeztetõ és tájékoztató címkék helye (dízelmotorral szerelt modellek)........................................................................................................................................................  38
	Karbantartás és kenés.....................................................................................................................................................................................................................  40
		Óvintézkedések........................................................................................................................................................................................................................  40
			A karbantartással és kenéssel kapcsolatos óvintézkedések..........................................................................................................................................................................  40
		Ütemterv szerinti karbantartás........................................................................................................................................................................................................  40
			Átlagos üzemi viszonyokra vonatkozó karbantartási ütemterv (benzines típusok).....................................................................................................................................................  40
			Átlagos üzemi viszonyokra vonatkozó karbantartási ütemterv (dízelmotor esetén)....................................................................................................................................................  41
			Fokozott igénybevétel esetére ajánlott karbantartás (benzinmotor esetén)..........................................................................................................................................................  43
			Fokozott igénybevétel esetére ajánlott karbantartás (dízelmotor esetén)...........................................................................................................................................................  45
		Javítási utasítások...................................................................................................................................................................................................................  46
			A motor kiegészítõ hajtószíjának ellenõrzése (benzines modell esetén).............................................................................................................................................................  46
			Motor segédberendezés-hajtószíj és -feszítõ ellenõrzése (dízel típusok)...........................................................................................................................................................  47
			A segédberendezés-hajtószíj cseréje (benzines típusok)............................................................................................................................................................................  47
			A motor segédberendezés-hajtószíj cseréje (dízel típusok).........................................................................................................................................................................  47
			A szelepjáték (hézag) ellenõrzése.................................................................................................................................................................................................  47
			Motorolaj és olajszûrõ cseréje (benzinmotor esetén)...............................................................................................................................................................................  47
			Motorolaj és olajszûrõ cseréje (dízelmotor esetén)................................................................................................................................................................................  49
			A hûtõfolyadék cseréje (benzines típusok).........................................................................................................................................................................................  51
			A hûtõfolyadék cseréje (dízel típusok)............................................................................................................................................................................................  51
			A kipufogórendszer ellenõrzése....................................................................................................................................................................................................  51
			A gyújtógyertyák cseréje..........................................................................................................................................................................................................  51
			A levegõszûrõ ellenõrzése (benzines típusok)......................................................................................................................................................................................  51
			A levegõszûrõ ellenõrzése (dízel típusok).........................................................................................................................................................................................  52
			A levegõszûrõ cseréje (benzines típusok)..........................................................................................................................................................................................  52
			A levegõszûrõ cseréje (dízel típusok).............................................................................................................................................................................................  52
			Az üzemanyag-vezetékek és -csatlakozók ellenõrzése (benzines típusok).............................................................................................................................................................  52
			Az üzemanyag-vezetékek és -csatlakozók ellenõrzése (dízel típusok)................................................................................................................................................................  52
			Az üzemanyagtartály ellenõrzése...................................................................................................................................................................................................  52
			Az üzemanyagszûrõ cseréje (dízel típusok).........................................................................................................................................................................................  52
			Az üzemanyagszûrõben található víz leeresztése (dízel típusok)....................................................................................................................................................................  53
			A PCV-szelep ellenõrzése..........................................................................................................................................................................................................  53
			A benzingõzkibocsátás-csökkentõ rendszer ellenõrzése..............................................................................................................................................................................  53
			A féktárcsák és a fékbetétek ellenõrzése..........................................................................................................................................................................................  53
			A fékdobok és a fékpofák (hátsó) ellenõrzése......................................................................................................................................................................................  53
			A féktömlõk és a fékcsövek ellenõrzése............................................................................................................................................................................................  53
			A fékfolyadék cseréje.............................................................................................................................................................................................................  54
			A rögzítõfékkar és a rögzítõfékbowden ellenõrzése.................................................................................................................................................................................  54
			Tengelykapcsoló-folyadék ellenõrzése..............................................................................................................................................................................................  54
			A gumiabroncsok ellenõrzése.......................................................................................................................................................................................................  54
			A keréktárcsák ellenõrzése........................................................................................................................................................................................................  55
			A kerékcsapágy ellenõrzése........................................................................................................................................................................................................  55
			A kerékfelfüggesztõ rendszer ellenõrzése..........................................................................................................................................................................................  55
			A kormányrendszer ellenõrzése.....................................................................................................................................................................................................  55
			A hajtótengely gumiharangjainak ellenõrzése.......................................................................................................................................................................................  56
			A kézi sebességváltóhoz való olaj ellenõrzése.....................................................................................................................................................................................  56
			A kézi sebességváltóhoz való olaj cseréje.........................................................................................................................................................................................  56
			Automatikus sebességváltó folyadékszintjének ellenõrzése..........................................................................................................................................................................  56
			Automatikus sebességváltó folyadék (ATF) csere....................................................................................................................................................................................  57
			Az automatikus sebességváltó folyadékhûtõ tömlõjének ellenõrzése..................................................................................................................................................................  57
			A csuklópántok, a zárszerkezetek és a zárak ellenõrzése...........................................................................................................................................................................  57
			A légkondicionálás szûrõjének (ha van) ellenõrzése................................................................................................................................................................................  57
			A légkondicionálás szûrõjének (ha van) cseréje....................................................................................................................................................................................  58
			A karbantartás során elvégzendõ végleges ellenõrzés...............................................................................................................................................................................  58
		Specifikációk.........................................................................................................................................................................................................................  59
			Elõírt meghúzási nyomatékok.......................................................................................................................................................................................................  59
		Célszerszámok és segédeszközök........................................................................................................................................................................................................  60
			Ajánlott folyadékok és kenõanyagok (benzines típusok).............................................................................................................................................................................  60
			Ajánlott folyadékok és kenõanyagok (dízel típusok)................................................................................................................................................................................  60
			Célszerszám.......................................................................................................................................................................................................................  60
Motor.........................................................................................................................................................................................................................................  61
	Óvintézkedések............................................................................................................................................................................................................................  71
		M13A / M15A / M16A....................................................................................................................................................................................................................  71
			Óvintézkedések....................................................................................................................................................................................................................  71
				Motor szerelésével kapcsolatos óvintézkedések.................................................................................................................................................................................  71
		D13A / Z13DTJ.........................................................................................................................................................................................................................  72
			Óvintézkedések....................................................................................................................................................................................................................  72
				A motor szerelésével kapcsolatos óvintézkedések...............................................................................................................................................................................  72
	Motor általános információk és diagnosztika...............................................................................................................................................................................................  73
		M13A / M15A / M16A....................................................................................................................................................................................................................  73
			Óvintézkedések....................................................................................................................................................................................................................  73
				Motor szervizelésével kapcsolatos óvintézkedések..............................................................................................................................................................................  73
				Hibák diagnosztizálásával kapcsolatos óvintézkedések..........................................................................................................................................................................  73
				ECM-áramkör ellenõrzésével kapcsolatos óvintézkedések.........................................................................................................................................................................  74
				Elektromos fojtószeleptest rendszer kalibrálásával kapcsolatos óvintézkedések.................................................................................................................................................  74
			Általános leírás..................................................................................................................................................................................................................  74
				Tisztaságra és ápolásra vonatkozó megállapítások..............................................................................................................................................................................  74
				Motordiagnosztika általános leírása...........................................................................................................................................................................................  75
				Fedélzeti diagnosztikai rendszer leírása......................................................................................................................................................................................  75
				Motorvezérlõ és károsanyagkibocsátás- csökkentõ rendszer leírása..............................................................................................................................................................  77
				CAN kommunikációs rendszer leírása............................................................................................................................................................................................  78
				Levegõbeszívó rendszer leírása................................................................................................................................................................................................  79
				Elektromos fojtószeleptest rendszer leírása...................................................................................................................................................................................  79
				Elektromos fojtószeleptest rendszer kalibrálásának leírása....................................................................................................................................................................  80
				Üzemanyag-elzárás vezérlés leírása............................................................................................................................................................................................  81
				Generátor vezérlõ rendszer leírása (M16A motor)...............................................................................................................................................................................  81
				Elektronikus vezérlõrendszer leírása..........................................................................................................................................................................................  82
				Motorvezérlõ és károsanyagkibocsátás-csökkentõ rendszer bemeneti / kimeneti táblázata.........................................................................................................................................  83
			Kapcsolási ábra...................................................................................................................................................................................................................  84
				Motorvezérlõ és károsanyagkibocsátás-csökkentõ rendszer diagramja.............................................................................................................................................................  84
				Motorvezérlõ és károsanyagkibocsátás-csökkentõ rendszer folyamatábrája........................................................................................................................................................  85
				ECM bemeneti / kimeneti kapcsolási rajza......................................................................................................................................................................................  86
			Alkatrész-elhelyezkedés...........................................................................................................................................................................................................  91
				Elektronikus vezérlõegység elemeinek elhelyezkedése...........................................................................................................................................................................  91
			Diagnosztikai adatok és mûveletek.................................................................................................................................................................................................  92
				Motorvezérlõ és károsanyagkibocsátás-csökkentõ rendszer ellenõrzése...........................................................................................................................................................  92
				Hibajelzõ lámpa (MIL) ellenõrzése.............................................................................................................................................................................................  95
				DTC ellenõrzése...............................................................................................................................................................................................................  96
				DTC törlése...................................................................................................................................................................................................................  96
				DTC-táblázat..................................................................................................................................................................................................................  97
				Mûködést automatikusan kikapcsoló üzemmód táblázat............................................................................................................................................................................ 103
				Vizsgálókészülék adatai....................................................................................................................................................................................................... 106
				Szemrevételezés............................................................................................................................................................................................................... 111
				Motor általános ellenõrzése................................................................................................................................................................................................... 112
				Motor hibajelenségeinek diagnosztizálása...................................................................................................................................................................................... 115
				Hibajelzõ lámpa nem gyullad ki, amikor a gyújtáskapcsoló ON helyzetben van és a motor áll (de a motort lehet indítani)........................................................................................................ 128
				A hibajelzõ lámpa égve marad a motor beindulása után.......................................................................................................................................................................... 130
				DTC P0010: Vezérmûtengely helyzet mûködtetõ áramkör (M15 motoros modell esetén)............................................................................................................................................... 132
				DTC P0011 / P0012: Vezérmûtengely helyzet - túl korai szelepnyitás vagy a rendszer mûködése / túl késõi szelepnyitás (M15 motoros modell esetén).............................................................................. 134
				DTC P0031 / P0032: HO2S fûtésvezérlõ áramkör feszültsége alacsony / magas (1. érzékelõ)....................................................................................................................................... 137
				DTC P0037 / P0038: HO2S fûtésvezérlõ áramkör feszültsége alacsony / magas (2. érzékelõ)....................................................................................................................................... 139
				DTC P0101: Légtömegmérõ áramkör tartománya / mûködése......................................................................................................................................................................... 141
				DTC P0102: A légtömegmérõ áramkör bemenetén a feszültség alacsony............................................................................................................................................................. 145
				DTC P0103: Légtömegmérõ áramkör bemenetén a feszültség magas.................................................................................................................................................................. 147
				DTC P0106: Szívócsõbeli abszolút nyomás tartománya / mûködése................................................................................................................................................................. 150
				DTC P0107: Szívócsõbeli abszolút nyomás áramkör bemenetén a feszültség alacsony............................................................................................................................................... 152
				DTC P0108: Szívócsõbeli abszolút nyomás áramkör bemenetén a feszültség magas.................................................................................................................................................. 154
				DTC P0111: Beszívott levegõ hõmérséklete áramkör tartománya / mûködése........................................................................................................................................................ 157
				DTC P0112: Beszívott levegõ hõmérséklet-érzékelõ áramkörének feszültsége alacsony............................................................................................................................................. 160
				DTC P0113: Beszívott levegõ hõmérséklet-érzékelõ áramkörének feszültsége magas................................................................................................................................................ 162
				DTC P0116: Hûtõfolyadék hõmérséklet áramkörének tartománya / mûködése......................................................................................................................................................... 166
				DTC P0117: Hûtõfolyadék hõmérséklete áramkörének feszültsége alacsony......................................................................................................................................................... 170
				DTC P0118: Hûtõfolyadék hõmérséklet áramkörének feszültsége magas............................................................................................................................................................. 172
				DTC P0122: Fojtószelep helyzetérzékelõ (fõérzékelõ) áramkörének feszültsége alacsony.......................................................................................................................................... 175
				DTC P0123: Fojtószelep helyzetérzékelõ (fõérzékelõ) áramkörének feszültsége magas............................................................................................................................................. 178
				DTC P0131 / P0132: O2-érzékelõ (HO2S) áramkörének feszültsége alacsony / magas (1. érzékelõ).................................................................................................................................. 182
				DTC P0133: O2 érzékelõ (HO2S) áramkörének visszajelzése lassú (1. érzékelõ)................................................................................................................................................... 185
				DTC P0134: O2 érzékelõ (HO2S) áramköre nem mûködik (1. érzékelõ).............................................................................................................................................................. 186
				DTC P0137 / P0138: O2-érzékelõ (HO2S) áramkörének feszültsége alacsony / magas (2. érzékelõ).................................................................................................................................. 189
				DTC P0140: O2 érzékelõ (HO2S) áramköre nem mûködik (2. érzékelõ).............................................................................................................................................................. 193
				DTC P0171 / P0172: Üzemanyagellátó rendszer túl szegény / dús................................................................................................................................................................. 195
				DTC P0222: Fojtószelep helyzetérzékelõ (mellékérzékelõ) áramkörének feszültsége alacsony...................................................................................................................................... 197
				DTC P0223: Fojtószelep helyzetérzékelõ (mellékérzékelõ) áramkörének feszültsége magas......................................................................................................................................... 201
				DTC P0300 / P0301 / P0302 / P0303 / P0304: Véletlenszerû gyújtáskimaradás észlelése / 1. henger / 2. henger / 3. henger / 4. henger gyújtáskimaradás észlelése................................................................ 204
				DTC P0327 / P0328: Kopogásérzékelõ áramköri feszültsége alacsony / magas...................................................................................................................................................... 206
				DTC P0335: Forgattyústengely helyzetérzékelõ (CKP) áramkör.................................................................................................................................................................... 209
				DTC P0340: Vezérmûtengely helyzet (CMP) érzékelõ áramköre..................................................................................................................................................................... 212
				DTC P0401 / P0402: Kipufogógáz visszakeringetésénél elégtelen áramlás érzékelése / túl nagy áramlás érzékelése................................................................................................................ 215
				DTC P0403: Kipufogógáz visszakeringetését vezérlõ áramkör..................................................................................................................................................................... 219
				DTC P0420: A katalizátor rendszer hatékonysága a küszöbérték alatt van........................................................................................................................................................ 221
				DTC P0443: Benzingõzkibocsátás-csökkentõ rendszer öblítésvezérlõ szelepének áramköre.......................................................................................................................................... 223
				DTC P0480: 1. ventilátor (hûtõventilátor) vezérlõ áramköre.................................................................................................................................................................... 226
				DTC P0500: Jármû sebesség érzékelõ (VSS) hibás mûködése....................................................................................................................................................................... 230
				DTC P0532: A/C hûtõközeg-nyomásérzékelõ áramkörének feszültsége alacsony...................................................................................................................................................... 233
				DTC P0533: A/C hûtõközeg-nyomásérzékelõ áramkörének feszültsége magas......................................................................................................................................................... 236
				DTC P0601 / P0607: Belsõ vezérlõegység hibás memória-kontrollösszege / vezérlõmodul mûködés................................................................................................................................... 238
				DTC P0602: Vezérlõmodul programozási hiba..................................................................................................................................................................................... 239
				DTC P0616: Indítómotor relé áramkörének feszültsége alacsony.................................................................................................................................................................. 240
				DTC P0617: Indítómotor relé áramkörének feszültsége magas..................................................................................................................................................................... 242
				DTC P0620: Generátorvezérlõ áramköre.......................................................................................................................................................................................... 244
				DTC P0625 / P0626: Generátor gerjesztõtekercs áramkörének feszültsége alacsony / magas........................................................................................................................................ 246
				DTC P1510: ECM biztonsági áramellátás hibás mûködése.......................................................................................................................................................................... 249
				DTC P1603: TCM hibakódot érzékelt............................................................................................................................................................................................. 250
				DTC P1674: CAN kommunikáció (busz ki hiba).................................................................................................................................................................................... 252
				DTC P1675: CAN kommunikáció (átviteli hiba) (automatizált kapcsolású kézi sebességváltó)...................................................................................................................................... 267
				DTC P1676: CAN kommunikáció (TCM vételi hiba (A/T vagy automatizált kapcsolású kézi sebességváltó esetén)).................................................................................................................... 273
				DTC P1678: CAN kommunikáció (adatvételi hiba a BCM-néli)...................................................................................................................................................................... 278
				DTC P1685: CAN kommunikáció (adatvételi hiba az ABS / ESP‚-vezérlõmodulnál)................................................................................................................................................... 283
				DTC P2101: Fojtószelep mûködtetõ vezérlõmotor áramkör tartománya / mûködése................................................................................................................................................... 287
				DTC P2102: Fojtószelep mûködtetõ vezérlõ motor áramkörének feszültsége alacsony............................................................................................................................................... 289
				DTC P2103: Fojtószelep mûködtetõ vezérlõ motor áramkörének feszültsége magas.................................................................................................................................................. 292
				DTC P2111 / P2112: Fojtószelep mûködtetõ vezérlõ rendszer - megakadt nyitott / zárt állapot................................................................................................................................... 293
				DTC P2119: Fojtószelep mûködtetõ vezérlõ fojtószeleptest tartománya / mûködése................................................................................................................................................ 296
				DTC P2122: Pedálhelyzet-érzékelõ (fõérzékelõ) áramkör bemeneti feszültsége alacsony........................................................................................................................................... 299
				DTC P2123: Pedálhelyzet-érzékelõ (fõérzékelõ) áramkörének bemeneti feszültsége magas.......................................................................................................................................... 302
				DTC P2127: Pedálhelyzet-érzékelõ (mellékérzékelõ) áramkör bemeneti feszültsége alacsony....................................................................................................................................... 305
				DTC P2128: Pedálhelyzet-érzékelõ (mellékérzékelõ) áramkörének bemeneti feszültsége magas...................................................................................................................................... 308
				DTC P2135: Fojtószelep helyzetérzékelõ (fõérzékelõ / mellékérzékelõ) feszültség korrelációja.................................................................................................................................. 311
				DTC P2138: Gázpedálhelyzet-érzékelõ (fõérzékelõ / mellékérzékelõ) feszültség korrelációja..................................................................................................................................... 314
				DTC P2227 / P2228 / P2229: Légköri nyomás áramkör hibás mûködése.............................................................................................................................................................. 316
				ECM és áramköreinek ellenõrzése............................................................................................................................................................................................... 318
				ECM táp- és testáramkörének ellenõrzése....................................................................................................................................................................................... 349
				Üzemanyag-befecskendezõ áramkörének ellenõrzése............................................................................................................................................................................... 352
				Üzemanyag-szivattyú és áramkörének ellenõrzése................................................................................................................................................................................ 354
				Üzemanyag-nyomás ellenõrzése.................................................................................................................................................................................................. 357
				A/C rendszer áramköreinek ellenõrzése......................................................................................................................................................................................... 359
				Elektromos terhelés jeláramkör ellenõrzése.................................................................................................................................................................................... 363
				Alacsony sebességû hûtõventilátor vezérlõrendszerének ellenõrzése............................................................................................................................................................. 364
				Nagysebességû hûtõventilátor vezérlõrendszerének ellenõrzése.................................................................................................................................................................. 366
			Javítási utasítások............................................................................................................................................................................................................... 369
				Alapjárati fordulatszám és IAC fojtószelep- nyitás ellenõrzése................................................................................................................................................................ 369
			Célszerszámok és segédeszközök.................................................................................................................................................................................................... 370
				Célszerszám................................................................................................................................................................................................................... 370
		D13A / Z13DTJ......................................................................................................................................................................................................................... 371
			Óvintézkedések.................................................................................................................................................................................................................... 371
				Motor szervizelésével kapcsolatos óvintézkedések.............................................................................................................................................................................. 371
				Hibák diagnosztizálásával kapcsolatos óvintézkedések.......................................................................................................................................................................... 371
			Általános leírás.................................................................................................................................................................................................................. 372
				Tisztaságra és ápolásra vonatkozó megállapítások.............................................................................................................................................................................. 372
				Motordiagnosztika általános leírása........................................................................................................................................................................................... 372
				Az OBD rendszer leírása....................................................................................................................................................................................................... 372
				CAN kommunikációs rendszer leírása............................................................................................................................................................................................ 374
			Kapcsolási ábra................................................................................................................................................................................................................... 375
				Elektronikus vezérlõrendszer leírása.......................................................................................................................................................................................... 375
				ECM bemeneti / kimeneti kapcsolási rajza...................................................................................................................................................................................... 377
				Dízel részecskeszûrõ (DPF‚) leírás............................................................................................................................................................................................ 380
				Dízel részecskeszûrõ (DPF‚) regeneráció leírás................................................................................................................................................................................ 380
				Olajélettartam figyelõ rendszer (DPF‚ modell)................................................................................................................................................................................. 382
			Alkatrész-elhelyezkedés........................................................................................................................................................................................................... 383
				Elektronikus vezérlõegység elemeinek elhelyezkedése........................................................................................................................................................................... 383
			Diagnosztikai adatok és mûveletek................................................................................................................................................................................................. 384
				Hibajelzõ lámpa (MIL) ellenõrzése............................................................................................................................................................................................. 384
				Jármû szerviz esedékesség (SVS) lámpa ellenõrzése............................................................................................................................................................................. 384
				Motorvezérlõ és károsanyagkibocsátás-csökkentõ rendszer ellenõrzése........................................................................................................................................................... 385
				DTC ellenõrzése............................................................................................................................................................................................................... 388
				DTC törlése................................................................................................................................................................................................................... 389
				DTC megerõsítési eljárás...................................................................................................................................................................................................... 389
				DTC-táblázat.................................................................................................................................................................................................................. 390
				Mûködést automatikusan kikapcsoló üzemmód táblázat............................................................................................................................................................................ 396
				Vizsgálókészülék adatai....................................................................................................................................................................................................... 402
				Szemrevételezés............................................................................................................................................................................................................... 408
				Motor általános ellenõrzése................................................................................................................................................................................................... 409
				Motor hibajelenségeinek diagnosztizálása...................................................................................................................................................................................... 410
				DTC P0030:.................................................................................................................................................................................................................... 431
				DTC P0088:.................................................................................................................................................................................................................... 432
				DTC P0090:.................................................................................................................................................................................................................... 433
				DTC P0093:.................................................................................................................................................................................................................... 435
				DTC P0100:.................................................................................................................................................................................................................... 436
				DTC P0106:.................................................................................................................................................................................................................... 436
				DTC P0107 / P0108:............................................................................................................................................................................................................ 437
				DTC P0110:.................................................................................................................................................................................................................... 438
				DTC P0115:.................................................................................................................................................................................................................... 440
				DTC P0130 / P0135:............................................................................................................................................................................................................ 442
				DTC P0168:.................................................................................................................................................................................................................... 443
				DTC P0180:.................................................................................................................................................................................................................... 444
				DTC P0190:.................................................................................................................................................................................................................... 446
				DTC P0201 / P0202 / P0203 / P0204:............................................................................................................................................................................................ 447
				DTC P0217:.................................................................................................................................................................................................................... 448
				DTC P0219:.................................................................................................................................................................................................................... 448
				DTC P0230:.................................................................................................................................................................................................................... 449
				DTC P0235:.................................................................................................................................................................................................................... 451
				DTC P0243:.................................................................................................................................................................................................................... 452
				DTC P0335:.................................................................................................................................................................................................................... 455
				DTC P0340:.................................................................................................................................................................................................................... 456
				DTC P0380 / P0683:............................................................................................................................................................................................................ 458
				DTC P0400:.................................................................................................................................................................................................................... 459
				DTC P0403:.................................................................................................................................................................................................................... 461
				DTC P0500:.................................................................................................................................................................................................................... 463
				DTC P0520:.................................................................................................................................................................................................................... 463
				DTC P0530:.................................................................................................................................................................................................................... 464
				DTC P0560:.................................................................................................................................................................................................................... 466
				DTC P0571:.................................................................................................................................................................................................................... 467
				DTC P0602:.................................................................................................................................................................................................................... 468
				DTC P0603:.................................................................................................................................................................................................................... 469
				DTC P0604:.................................................................................................................................................................................................................... 469
				DTC P0605:.................................................................................................................................................................................................................... 470
				DTC P0650:.................................................................................................................................................................................................................... 470
				DTC P0685 / P1625:............................................................................................................................................................................................................ 472
				DTC P0704:.................................................................................................................................................................................................................... 473
				DTC P1093:.................................................................................................................................................................................................................... 474
				DTC P1105:.................................................................................................................................................................................................................... 476
				DTC P1120:.................................................................................................................................................................................................................... 476
				DTC P1122:.................................................................................................................................................................................................................... 477
				DTC 1180:..................................................................................................................................................................................................................... 477
				DTC P1190:.................................................................................................................................................................................................................... 479
				DTC P1191:.................................................................................................................................................................................................................... 480
				DTC P1481:.................................................................................................................................................................................................................... 480
				DTC P1482 / P1483:............................................................................................................................................................................................................ 482
				DTC P1530:.................................................................................................................................................................................................................... 483
				DTC P1571:.................................................................................................................................................................................................................... 484
				DTC P1600:.................................................................................................................................................................................................................... 485
				DTC P1620:.................................................................................................................................................................................................................... 485
				DTC P1635:.................................................................................................................................................................................................................... 487
				DTC P1639:.................................................................................................................................................................................................................... 489
				DTC P1660:.................................................................................................................................................................................................................... 492
				DTC P1725:.................................................................................................................................................................................................................... 493
				DTC P1811:.................................................................................................................................................................................................................... 493
				DTC P1901:.................................................................................................................................................................................................................... 495
				DTC P1902:.................................................................................................................................................................................................................... 497
				DTP P2003:.................................................................................................................................................................................................................... 498
				DTC P2146:.................................................................................................................................................................................................................... 499
				DTC P2237 / P2297:............................................................................................................................................................................................................ 499
				DTC P2244:.................................................................................................................................................................................................................... 500
				DTC U2101:.................................................................................................................................................................................................................... 502
				DTC U2103:.................................................................................................................................................................................................................... 502
				DTC U2107:.................................................................................................................................................................................................................... 504
				DTC U2108:.................................................................................................................................................................................................................... 504
				DTC U2116:.................................................................................................................................................................................................................... 504
				A-1. táblázat: Üzemanyag-szivattyú relé mûködésének ellenõrzése............................................................................................................................................................... 505
				A-2. táblázat: Üzemanyag-befecskendezõ áramkörének ellenõrzése................................................................................................................................................................ 507
				A-3. táblázat: Üzemanyag hõmérséklet-érzékelõ ellenõrzése..................................................................................................................................................................... 509
				A-4. táblázat: Üzemanyagnyomás-érzékelõ áramkörének ellenõrzése............................................................................................................................................................... 510
				A-5. táblázat: Üzemanyagnyomás-szabályozó mûködésének ellenõrzése............................................................................................................................................................. 511
				A-6. táblázat: Kisnyomású üzemanyagkör ellenõrzése............................................................................................................................................................................ 512
				A-7. táblázat: Nagynyomású üzemanyagkör ellenõrzése........................................................................................................................................................................... 515
				A-8. táblázat: Üzemanyag-elõmelegítõ mûködésének ellenõrzése.................................................................................................................................................................. 518
				B-1. táblázat: Levegõbeszívó / turbófeltöltõ kör ellenõrzése.................................................................................................................................................................. 520
				B-2. táblázat: MAF-érzékelõ ellenõrzése....................................................................................................................................................................................... 521
				B-3. táblázat: Töltõnyomás-érzékelõ ellenõrzése............................................................................................................................................................................... 522
				B-4. táblázat: Légköri nyomás ellenõrzése..................................................................................................................................................................................... 523
				B-5. táblázat: EGR-szelep mûködésének ellenõrzése............................................................................................................................................................................. 523
				B-6. táblázat: Töltõnyomás-szabályozó mágnesszelep mûködésének ellenõrzése (DPF‚ modell)...................................................................................................................................... 524
				B-7. táblázat: DPF‚ nyomáskülönbség-érzékelõ ellenõrzése...................................................................................................................................................................... 526
				B-8. táblázat: Kipufogógáz hõmérséklet-érzékelõ (EGT) ellenõrzése (DPF‚ modell)............................................................................................................................................... 527
				B-9. táblázat: A/F érzékelõ ellenõrzése (DPF‚ nélküli modell)................................................................................................................................................................. 528
				C-1. táblázat: Akkumulátorfeszültség ellenõrzése.............................................................................................................................................................................. 529
				C-2. táblázat: A fõrelé mûködésének ellenõrzése............................................................................................................................................................................... 530
				C-3. táblázat: Motorfordulatszám ellenõrzése.................................................................................................................................................................................. 530
				C-4. táblázat: ECT-érzékelõ ellenõrzés........................................................................................................................................................................................ 532
				C-5. táblázat: IAT-érzékelõ ellenõrzése....................................................................................................................................................................................... 533
				C-6. táblázat: A gázpedál ellenõrzése......................................................................................................................................................................................... 533
				C-7. táblázat: Sebességjel ellenõrzése........................................................................................................................................................................................ 535
				C-8. táblázat: Izzítógyertyák mûködésének ellenõrzése......................................................................................................................................................................... 536
				C-9. táblázat: Hûtõventilátor mûködésének ellenõrzése......................................................................................................................................................................... 539
				ECM és áramköreinek feszültség értéke (Referencia)............................................................................................................................................................................ 542
			Javítási utasítások............................................................................................................................................................................................................... 557
				Az alapjárati fordulatszám ellenõrzése........................................................................................................................................................................................ 557
			Célszerszámok és segédeszközök.................................................................................................................................................................................................... 557
				Célszerszám................................................................................................................................................................................................................... 557
	Kieg. Károsanyag-kibocsátás szabályozó berendezések....................................................................................................................................................................................... 558
		M13A / M15A / M16A.................................................................................................................................................................................................................... 558
			Diagnosztikai adatok és mûveletek................................................................................................................................................................................................. 558
				Az EGR-rendszer ellenõrzése................................................................................................................................................................................................... 558
			Javítási utasítások............................................................................................................................................................................................................... 558
				Az EVAP-tartály öblítés ellenõrzése........................................................................................................................................................................................... 558
				Az EVAP-tartály öblítõszelepének és áramkörének ellenõrzése................................................................................................................................................................... 559
				A vákuumjáratok ellenõrzése................................................................................................................................................................................................... 560
				A vákuumtömlõ és öblítõszelep-kamra ellenõrzése............................................................................................................................................................................... 560
				Az EVAP-tartály öblítõszelep ellenõrzése...................................................................................................................................................................................... 560
				Az EVAP-tartály ellenõrzése................................................................................................................................................................................................... 561
				Az EGR-szelep le- és felszerelése............................................................................................................................................................................................. 561
				Az EGR-szelep ellenõrzése..................................................................................................................................................................................................... 561
				PCV-tömlõ ellenõrzése......................................................................................................................................................................................................... 562
				PCV-szelep ellenõrzés......................................................................................................................................................................................................... 562
			Célszerszámok és segédeszközök.................................................................................................................................................................................................... 563
				Célszerszám................................................................................................................................................................................................................... 563
		D13A / Z13DTJ......................................................................................................................................................................................................................... 564
			Javítási utasítások............................................................................................................................................................................................................... 564
				EGR szelep ellenõrzése jármûbe szerelt állapotban............................................................................................................................................................................. 564
				EGR-szelep ellenõrzés......................................................................................................................................................................................................... 564
				Kipufogógáz hõmérséklet-érzékelõ (EGT) leszerelés és felszerelés (DPF‚ modell)................................................................................................................................................ 565
				Kipufogógáz hõmérséklet-érzékelõ (EGT) vizsgálata (DPF‚ modell)............................................................................................................................................................... 565
				DPF‚ nyomáskülönbség-érzékelõ le- és felszerelése............................................................................................................................................................................. 566
				DPF‚ nyomáskülönbség-érzékelõ vizsgálata...................................................................................................................................................................................... 566
				Levegõ-üzemanyag arány (A/F) érzékelõ ellenõrzése jármûre szerelt állapotban (DPF‚ nélküli modell)............................................................................................................................ 567
				Levegõ-üzemanyag arány (A/F) érzékelõ kiszerelése és beszerelése (DPF‚ nélküli modell)........................................................................................................................................ 567
			Specifikációk..................................................................................................................................................................................................................... 568
				Elõírt meghúzási nyomatékok................................................................................................................................................................................................... 568
			Célszerszámok és segédeszközök.................................................................................................................................................................................................... 568
				Célszerszám................................................................................................................................................................................................................... 568
	Motor elektromos készülékek............................................................................................................................................................................................................... 569
		M13A / M15A / M16A.................................................................................................................................................................................................................... 569
			Javítási utasítások............................................................................................................................................................................................................... 569
				Motorvezérlõ egység (ECM) leszerelése és felszerelése......................................................................................................................................................................... 569
				Szívócsõbeli abszolút nyomás (MAP) érzékelõ ellenõrzése....................................................................................................................................................................... 570
				Elektromos fojtószeleptest egység ellenõrzése jármûbe szerelt állapotban...................................................................................................................................................... 570
				Elektromos fojtószeleptest rendszer kalibrálása............................................................................................................................................................................... 573
				Gázpedálhelyzet (APP) érzékelõ egység ellenõrzése jármûbe szerelt állapotban.................................................................................................................................................. 573
				A gázpedálhelyzet (APP) érzékelõ egység le- és felszerelése................................................................................................................................................................... 574
				A fojtószelep helyzet (APP) érzékelõ egység vizsgálata (az M16A motorral és az automatizált kapcsolású kézi sebességváltóval szerelt modell esetén)........................................................................... 575
				A fojtószelep helyzet (APP) érzékelõ egység vizsgálata (automatizált kapcsolású kézi sebességváltó nélküli M13A és M15A modell esetén)........................................................................................ 576
				Hûtõfolyadék hõmérséklet (ECT) érzékelõ le- és felszerelése................................................................................................................................................................... 576
				Hûtõfolyadék-hõmérséklet-(ECT) érzékelõ ellenõrzése........................................................................................................................................................................... 577
				Lambdaszonda (HO2S-1 és HO2S-2) fûtõegység ellenõrzése jármûre szerelt állapotban............................................................................................................................................. 577
				Lambdaszondák (HO2S-1 és HO2S-2) ki- és beszerelése........................................................................................................................................................................... 578
				Vezérmûtengely helyzet (CMP) érzékelõ le- és felszerelése..................................................................................................................................................................... 579
				A vezérmûtengely helyzetérzékelõ (CMP) ellenõrzése............................................................................................................................................................................ 579
				Forgattyústengely helyzet (CKP) érzékelõ le- és felszerelése.................................................................................................................................................................. 580
				A forgattyústengely helyzetérzékelõ (CKP) ellenõrzése......................................................................................................................................................................... 580
				Jármûsebesség-érzékelõ (VSS) ellenõrzése (ha van)............................................................................................................................................................................. 581
				A kopogásérzékelõ le- és felszerelése......................................................................................................................................................................................... 581
				Fõrelé, üzemanyagszivattyú-relé, indítómotor- vezérlõrelé és fojtószelep mûködtetõelem vezérlõrelé ellenõrzése................................................................................................................ 582
				Légtömegáram (MAF) és beszívott levegõ hõmérséklet (IAT) érzékelõ ellenõrzése jármûre szerelt állapotban...................................................................................................................... 582
				Légtömegáram (MAF) és beszívott levegõ hõmérséklet (IAT) érzékelõ le- és felszerelése......................................................................................................................................... 583
				Légtömegáram (MAF) és beszívott levegõ hõmérséklet (IAT) érzékelõ ellenõrzése................................................................................................................................................. 583
			Specifikációk..................................................................................................................................................................................................................... 584
				Elõírt meghúzási nyomatékok................................................................................................................................................................................................... 584
		D13A / Z13DTJ......................................................................................................................................................................................................................... 585
			Óvintézkedések.................................................................................................................................................................................................................... 585
				ECM cseréjével kapcsolatos óvintézkedés....................................................................................................................................................................................... 585
			Általános leírás.................................................................................................................................................................................................................. 585
				ECM regisztrálása............................................................................................................................................................................................................. 585
			Javítási utasítások............................................................................................................................................................................................................... 586
				Motorvezérlõ egység (ECM) leszerelése és felszerelése......................................................................................................................................................................... 586
				Bejegyzés az ECM cseréje esetén............................................................................................................................................................................................... 588
				Üzemanyag-befecskendezõ bejegyzése............................................................................................................................................................................................ 588
				A/F adatok kezdeti paramétereinek beállítása (DPF‚ nélküli modell)............................................................................................................................................................ 588
				DPF‚ adat kezdeti paraméter beállítás......................................................................................................................................................................................... 588
				DPF‚ nyomáskülönbség-érzékelõ adatainak inicializációja....................................................................................................................................................................... 589
				Katalizátor adat kezdeti paraméter beállítás (DPF‚ modell).................................................................................................................................................................... 589
				DPF‚ utólagos regeneráció..................................................................................................................................................................................................... 589
				Utólagos regeneráció hiba..................................................................................................................................................................................................... 591
				Légtömegáram (MAF) és beszívott levegõ hõmérséklet (IAT) érzékelõ le- és felszerelése......................................................................................................................................... 591
				Izzítógyertya kiszerelése és beszerelése...................................................................................................................................................................................... 592
				Izzítógyertya ellenõrzés...................................................................................................................................................................................................... 592
				Gázpedálhelyzet (APP) érzékelõ egység ellenõrzése jármûbe szerelt állapotban.................................................................................................................................................. 593
				A gázpedálhelyzet (APP) érzékelõ egység le- és felszerelése................................................................................................................................................................... 593
				A gázpedálhelyzet (APP) érzékelõ egység vizsgálata............................................................................................................................................................................ 594
				Hûtõfolyadék hõmérséklet (ECT) érzékelõ le- és felszerelése................................................................................................................................................................... 594
				Hûtõfolyadék-hõmérséklet-(ECT) érzékelõ ellenõrzése........................................................................................................................................................................... 595
				Vezérmûtengely helyzet (CMP) érzékelõ le- és felszerelése..................................................................................................................................................................... 595
				Forgattyústengely helyzet (CKP) érzékelõ (motorfordulatszám-érzékelõ) le- és felszerelése..................................................................................................................................... 596
				Forgattyústengely helyzet (CKP) érzékelõ (motorfordulatszám-érzékelõ) ellenõrzése............................................................................................................................................. 596
				Töltõnyomás-érzékelõ be- és kiszerelése....................................................................................................................................................................................... 597
				Üzemanyag-szivattyú relé, indítómotor vezérlõ relé, fõrelé és üzemanyag-elõmelegítés relé átvizsgálása........................................................................................................................ 597
				Izzítógyertya vezérlõmodul kiszerelése és beszerelése......................................................................................................................................................................... 598
				Töltõnyomás-szabályozó mágnesszelep le- és felszerelés (DPF‚ modell).......................................................................................................................................................... 598
				Töltõnyomás-szabályozó mágnesszelep ellenõrzése (DPF‚ modell)................................................................................................................................................................. 598
			Specifikációk..................................................................................................................................................................................................................... 599
				Elõírt meghúzási nyomatékok................................................................................................................................................................................................... 599
			Célszerszámok és segédeszközök.................................................................................................................................................................................................... 599
				Célszerszám................................................................................................................................................................................................................... 599
	Motormechanika............................................................................................................................................................................................................................ 600
		M13A / M15A / M16A.................................................................................................................................................................................................................... 600
			Általános leírás.................................................................................................................................................................................................................. 600
				A motor felépítésének leírása................................................................................................................................................................................................. 600
				A vezérmûtengely-helyzetvezérlõ (VVT változó szelepvezérlés) rendszer leírása................................................................................................................................................. 602
			Diagnosztikai adatok és mûveletek................................................................................................................................................................................................. 604
				A kompresszió ellenõrzése..................................................................................................................................................................................................... 604
				A motorvákuum ellenõrzése..................................................................................................................................................................................................... 605
				A szelepjáték (hézag) ellenõrzése............................................................................................................................................................................................. 606
			Javítási utasítások............................................................................................................................................................................................................... 610
				Levegõszûrõ részegységek...................................................................................................................................................................................................... 610
				A levegõszûrõbetét le- és felszerelése........................................................................................................................................................................................ 610
				A levegõszûrõbetét ellenõrzése és tisztítása.................................................................................................................................................................................. 611
				A szelepfedél le- és felszerelése............................................................................................................................................................................................. 611
				A fojtószeleptest és a szívócsõ elemei........................................................................................................................................................................................ 613
				A jármûre szerelt fojtószeleptest ellenõrzése................................................................................................................................................................................. 614
				Az elektromos fojtószeleptest egység le- és felszerelése...................................................................................................................................................................... 614
				A fojtószeleptest tisztítása.................................................................................................................................................................................................. 615
				A szívócsõ le- és felszerelése (M1A6 motor esetén)............................................................................................................................................................................ 615
				A szívócsõ le- és felszerelése (M16A motor kivételével)....................................................................................................................................................................... 616
				Motorrögzítõ alkatrészek (M16A motor esetén).................................................................................................................................................................................. 618
				Motorrögzítõ alkatrészek (M16A motor kivételével)............................................................................................................................................................................. 619
				A motor egység ki- és beszerelése (M16 motor esetén).......................................................................................................................................................................... 620
				A motor egység ki- és beszerelése (M16A motor kivételével).................................................................................................................................................................... 623
				A vezérmûlánc-burkolat elemei................................................................................................................................................................................................. 628
				A vezérmûlánc-burkolat le- és felszerelése.................................................................................................................................................................................... 629
				A vezérmûlánc-burkolat ellenõrzése............................................................................................................................................................................................ 631
				Olajnyomás-szabályozó szelep le- és felszerelése (VVT rendszerrel szerelt motor esetén)....................................................................................................................................... 631
				Olajnyomás-szabályozó szelep ellenõrzése (VVT rendszerrel szerelt motor esetén)............................................................................................................................................... 631
				A vezérmûlánc és a láncfeszítõ elemei......................................................................................................................................................................................... 632
				A vezérmûlánc és a láncfeszítõ le- és felszerelése............................................................................................................................................................................ 633
				A vezérmûlánc és a láncfeszítõ ellenõrzése.................................................................................................................................................................................... 637
				A vezérmûtengely, a szeleptõke és a hézagolóalátét elemei..................................................................................................................................................................... 638
				A vezérmûtengely, a szeleptõke és a hézagolóalátét le- és felszerelése........................................................................................................................................................ 639
				A vezérmûtengely, a szeleptõke és a hézagolóalátét ellenõrzése................................................................................................................................................................ 641
				A szelepek és a hengerfej elemei.............................................................................................................................................................................................. 645
				A szelepek és a hengerfej le- és felszerelése................................................................................................................................................................................. 646
				A szelepek és a hengerfej szét- és összeszerelése............................................................................................................................................................................. 648
				A szelepek és szelepvezetõk ellenõrzése....................................................................................................................................................................................... 651
				A hengerfej ellenõrzése....................................................................................................................................................................................................... 654
				A szeleprugó ellenõrzése...................................................................................................................................................................................................... 655
				A dugattyúk, dugattyúgyûrûk, hajtókarok és hengerek elemei.................................................................................................................................................................... 656
				A dugattyúk, dugattyúgyûrûk, hajtókarok és hengerek le- és felszerelése....................................................................................................................................................... 657
				A dugattyúk, dugattyúgyûrûk, hajtókarok és hengerek szét- és összeszerelése................................................................................................................................................... 658
				Hengerek, dugattyúk és dugattyúgyûrûk ellenõrzése............................................................................................................................................................................. 660
				Dugattyúcsapszegek és hajtókarok ellenõrzése.................................................................................................................................................................................. 662
				Forgattyústengely-csapok és hajtókarcsapágyak ellenõrzése..................................................................................................................................................................... 664
				A fõtengelycsapágyak, a forgattyústengely és a hengerblokk elemei............................................................................................................................................................. 667
				A fõtengelycsapágyak, a forgattyústengely és a hengerblokk le- és felszerelése................................................................................................................................................ 668
				A forgattyústengely ellenõrzése............................................................................................................................................................................................... 672
				A fõtengelycsapágyak ellenõrzése.............................................................................................................................................................................................. 674
				Az érzékelõtárcsa ellenõrzése................................................................................................................................................................................................. 680
				A hátsó olajtömítõ gyûrû ellenõrzése.......................................................................................................................................................................................... 680
				A lendkerék ellenõrzése....................................................................................................................................................................................................... 680
				A hengerblokk ellenõrzése..................................................................................................................................................................................................... 680
			Specifikációk..................................................................................................................................................................................................................... 681
				Elõírt meghúzási nyomatékok................................................................................................................................................................................................... 681
			Célszerszámok és segédeszközök.................................................................................................................................................................................................... 682
				Ajánlott segédanyagok......................................................................................................................................................................................................... 682
				Célszerszám................................................................................................................................................................................................................... 683
		D13A / Z13DTJ......................................................................................................................................................................................................................... 685
			Diagnosztikai adatok és mûveletek................................................................................................................................................................................................. 685
				A kompresszió ellenõrzése..................................................................................................................................................................................................... 685
				Vezérlés ellenõrzés........................................................................................................................................................................................................... 686
			Javítási utasítások............................................................................................................................................................................................................... 688
				Levegõszûrõ részegységek...................................................................................................................................................................................................... 688
				A levegõszûrõ-betét eltávolítása és behelyezése............................................................................................................................................................................... 689
				A levegõszûrõbetét ellenõrzése és tisztítása.................................................................................................................................................................................. 689
				A levegõszûrõ egység le- és felszerelése...................................................................................................................................................................................... 689
				Töltõlevegõ-hûtõ részegységek................................................................................................................................................................................................. 690
				Töltõlevegõ-hûtõ leszerelése és felszerelése.................................................................................................................................................................................. 691
				A vákuumszivattyú le- és felszerelése......................................................................................................................................................................................... 691
				A vákuumszivattyú ellenõrzése................................................................................................................................................................................................. 692
				EGR-szelep és EGR-hûtõ elemei................................................................................................................................................................................................. 692
				Az EGR-szelep és az EGR hûtõ le- és felszerelése.............................................................................................................................................................................. 693
				A forgattyúház-szellõztetõ rendszer elemei.................................................................................................................................................................................... 694
				Az olajleválasztó és a forgattyúház-szellõztetés burkolatának fel- és leszerelése............................................................................................................................................. 695
				Turbófeltöltõ alkatrészei..................................................................................................................................................................................................... 697
				Turbófeltöltõ leszerelése és felszerelése..................................................................................................................................................................................... 698
				Turbófeltöltõ ellenõrzés...................................................................................................................................................................................................... 701
				Szívócsõ alkatrészei.......................................................................................................................................................................................................... 703
				A szívócsõ le- és felszerelése................................................................................................................................................................................................ 704
				A motor rögzítõelemei......................................................................................................................................................................................................... 706
				A motor-egység le- és felszerelése............................................................................................................................................................................................ 707
				Vezérmûlánc-burkolat és vezérmûlánc alkatrészek............................................................................................................................................................................... 711
				Vezérmûlánc-burkolat és vezérmûlánc leszerelés és felszerelés................................................................................................................................................................. 712
				Vezérmûlánc-burkolat és vezérmûlánc ellenõrzés................................................................................................................................................................................ 718
				Vezérmûtengelyház alkatrészei................................................................................................................................................................................................. 720
				Vezérmûtengelyház egység leszerelése és felszerelése.......................................................................................................................................................................... 721
				Vezérmûtengelyház egység szétszerelés és összeszerelés........................................................................................................................................................................ 722
				Vezérmûtengely ellenõrzés..................................................................................................................................................................................................... 725
				A szelepek és a hengerfej elemei.............................................................................................................................................................................................. 727
				A szelepek és a hengerfej egység le- és felszerelése.......................................................................................................................................................................... 728
				A szelepek és a hengerfej egység szét- és összeszerelése...................................................................................................................................................................... 731
				A szelepek és szelepvezetõk ellenõrzése....................................................................................................................................................................................... 733
				A hengerfej ellenõrzése....................................................................................................................................................................................................... 734
				A szeleprugó ellenõrzése...................................................................................................................................................................................................... 734
				Dugattyú, dugattyúgyûrû, hajtókar és a henger elemei.......................................................................................................................................................................... 735
				A dugattyúk, dugattyúgyûrûk, hajtókarok és henger le- és felszerelése......................................................................................................................................................... 736
				A dugattyúk, dugattyúgyûrûk, hajtókarok és henger szét- és összeszerelése..................................................................................................................................................... 738
				Hengerek, dugattyúk és dugattyúgyûrûk ellenõrzése............................................................................................................................................................................. 739
				Dugattyúcsapszegek és hajtókarok ellenõrzése.................................................................................................................................................................................. 741
				Forgattyústengely-csapok és hajtókarcsapágyak ellenõrzése..................................................................................................................................................................... 741
				A fõtengelycsapágyak, a forgattyústengely és a hengerblokk elemei............................................................................................................................................................. 745
				A fõtengelycsapágyak, a forgattyústengely és a hengerblokk le- és felszerelése................................................................................................................................................ 746
				A fõtengelycsapágy, a forgattyústengely és a hengerblokk ellenõrzése.......................................................................................................................................................... 749
				A fõtengelycsapágyak ellenõrzése.............................................................................................................................................................................................. 751
				A hengerblokk ellenõrzése..................................................................................................................................................................................................... 755
			Specifikációk..................................................................................................................................................................................................................... 756
				Elõírt meghúzási nyomatékok................................................................................................................................................................................................... 756
			Célszerszámok és segédeszközök.................................................................................................................................................................................................... 757
				Ajánlott segédanyagok......................................................................................................................................................................................................... 757
				Célszerszám................................................................................................................................................................................................................... 758
	Motor kenõolaj-rendszer................................................................................................................................................................................................................... 760
		M13A / M15A / M16A.................................................................................................................................................................................................................... 760
			Általános leírás.................................................................................................................................................................................................................. 760
				A motor kenésének leírása..................................................................................................................................................................................................... 760
			Diagnosztikai adatok és mûveletek................................................................................................................................................................................................. 762
				Az olajnyomás ellenõrzése..................................................................................................................................................................................................... 762
			Javítási utasítások............................................................................................................................................................................................................... 763
				Hõcserélõ alkatrészei (M16A motor esetén)..................................................................................................................................................................................... 763
				Hõcserélõ ellenõrzése jármûbe szerelt állapotban (M16A motor esetén).......................................................................................................................................................... 764
				A hõcserélõ ki- és beszerelése (M16A motor esetén)............................................................................................................................................................................ 764
				Az olajteknõ és az olajszivattyú szûrõjének elemei............................................................................................................................................................................ 765
				Az olajteknõ és az olajszivattyú szûrõjének le- és felszerelése............................................................................................................................................................... 765
				Az olajteknõ és az olajszivattyú szûrõjének tisztítása........................................................................................................................................................................ 767
				Olajszivattyú elemei.......................................................................................................................................................................................................... 768
				Az olajszivattyú le- és felszerelése.......................................................................................................................................................................................... 768
				Az olajszivattyú szét- és összeszerelése...................................................................................................................................................................................... 768
				Olajszivattyú ellenõrzése..................................................................................................................................................................................................... 769
			Specifikációk..................................................................................................................................................................................................................... 771
				Elõírt meghúzási nyomatékok................................................................................................................................................................................................... 771
			Célszerszámok és segédeszközök.................................................................................................................................................................................................... 772
				Ajánlott segédanyagok......................................................................................................................................................................................................... 772
				Célszerszám................................................................................................................................................................................................................... 772
		D13A / Z13DTJ......................................................................................................................................................................................................................... 773
			Diagnosztikai adatok és mûveletek................................................................................................................................................................................................. 773
				Az olajnyomás ellenõrzése..................................................................................................................................................................................................... 773
			Javítási utasítások............................................................................................................................................................................................................... 774
				Olajnyomás-kapcsoló ellenõrzése jármûre szerelt állapotban.................................................................................................................................................................... 774
				Olajnyomás-kapcsoló leszerelése és felszerelése............................................................................................................................................................................... 774
				Olajhûtõ-tömlõ elemei......................................................................................................................................................................................................... 775
				Az olajhûtõ-tömlõ le- és felszerelése......................................................................................................................................................................................... 775
				Az olajteknõ részei........................................................................................................................................................................................................... 777
				Az olajteknõ le- és felszerelése.............................................................................................................................................................................................. 777
				Olajszivattyú/olajszivattyú szûrõ elemei...................................................................................................................................................................................... 778
				Olajszivattyú/olajszivattyú szûrõ ki- és beszerelése.......................................................................................................................................................................... 779
				Az olajszivattyú szét- és összeszerelése...................................................................................................................................................................................... 779
				Az olajszivattyú-szûrõ tisztítása............................................................................................................................................................................................. 779
				Olajszivattyú ellenõrzése..................................................................................................................................................................................................... 780
			Specifikációk..................................................................................................................................................................................................................... 781
				Elõírt meghúzási nyomatékok................................................................................................................................................................................................... 781
			Célszerszámok és segédeszközök.................................................................................................................................................................................................... 781
				Ajánlott segédanyagok......................................................................................................................................................................................................... 781
				Célszerszám................................................................................................................................................................................................................... 781
	Motor hûtõrendszer........................................................................................................................................................................................................................ 782
		M13A / M15A / M16A.................................................................................................................................................................................................................... 782
			Általános leírás.................................................................................................................................................................................................................. 782
				A hûtési rendszer leírása..................................................................................................................................................................................................... 782
				A hûtõfolyadék leírása........................................................................................................................................................................................................ 782
			Kapcsolási ábra................................................................................................................................................................................................................... 784
				A hûtõfolyadék keringése...................................................................................................................................................................................................... 784
			Diagnosztikai adatok és mûveletek................................................................................................................................................................................................. 785
				A hûtés hibajelenségeinek diagnosztizálása.................................................................................................................................................................................... 785
			Javítási utasítások............................................................................................................................................................................................................... 786
				A hûtési rendszer elemei...................................................................................................................................................................................................... 786
				A hûtõfolyadék szintjének ellenõrzése......................................................................................................................................................................................... 788
				A hûtési rendszer ellenõrzése és tisztítása................................................................................................................................................................................... 788
				Hûtési rendszer leeresztése................................................................................................................................................................................................... 789
				A hûtési rendszer átöblítése és feltöltése.................................................................................................................................................................................... 789
				A hûtés vízcsöveinek és tömlõinek le- és felszerelése......................................................................................................................................................................... 790
				A termosztát le- és felszerelése.............................................................................................................................................................................................. 790
				A termosztát ellenõrzése...................................................................................................................................................................................................... 791
				A jármûre szerelt hûtõventilátor-motor ellenõrzése............................................................................................................................................................................ 791
				Hûtõventilátor relé ellenõrzése............................................................................................................................................................................................... 792
				A hûtõventilátor le- és felszerelése.......................................................................................................................................................................................... 793
				A jármûre szerelt hûtõ ellenõrzése és tisztítása.............................................................................................................................................................................. 793
				A hûtõ le- és felszerelése.................................................................................................................................................................................................... 793
				A vízszivattyú / generátor hajtószíj ellenõrzése és beállítása................................................................................................................................................................ 793
				Vízszivattyú/generátor hajtószíj ki- és beszerelése........................................................................................................................................................................... 793
				A vízszivattyú le- és felszerelése............................................................................................................................................................................................ 794
				A vízszivattyú ellenõrzése.................................................................................................................................................................................................... 794
			Specifikációk..................................................................................................................................................................................................................... 795
				Elõírt meghúzási nyomatékok................................................................................................................................................................................................... 795
			Célszerszámok és segédeszközök.................................................................................................................................................................................................... 795
				Ajánlott segédanyagok......................................................................................................................................................................................................... 795
		D13A / Z13DTJ......................................................................................................................................................................................................................... 796
			Általános leírás.................................................................................................................................................................................................................. 796
				A hûtési rendszer leírása..................................................................................................................................................................................................... 796
				A hûtõfolyadék leírása........................................................................................................................................................................................................ 796
				Hûtõfolyadék kiegyenlítõ tartály leírása...................................................................................................................................................................................... 796
			Kapcsolási ábra................................................................................................................................................................................................................... 797
				A hûtõfolyadék keringése...................................................................................................................................................................................................... 797
			Diagnosztikai adatok és mûveletek................................................................................................................................................................................................. 798
				A hûtés hibajelenségeinek diagnosztizálása.................................................................................................................................................................................... 798
				Hûtõventilátor vezérlõrendszer átvizsgálása................................................................................................................................................................................... 800
			Javítási utasítások............................................................................................................................................................................................................... 801
				A hûtési rendszer elemei...................................................................................................................................................................................................... 801
				A hûtõfolyadék szintjének ellenõrzése......................................................................................................................................................................................... 802
				A hûtési rendszer ellenõrzése és tisztítása................................................................................................................................................................................... 802
				Hûtési rendszer leeresztése................................................................................................................................................................................................... 803
				A hûtési rendszer feltöltése.................................................................................................................................................................................................. 803
				A hûtési rendszer átöblítése és feltöltése.................................................................................................................................................................................... 803
				A hûtés vízcsöveinek és tömlõinek le- és felszerelése......................................................................................................................................................................... 804
				A termosztátegység le- és felszerelése........................................................................................................................................................................................ 804
				A jármûre szerelt hûtõventilátor-egység ellenõrzése........................................................................................................................................................................... 805
				Hûtõventilátor relé ellenõrzése............................................................................................................................................................................................... 805
				A hûtõventilátor egység le- és felszerelése................................................................................................................................................................................... 806
				A hûtõventilátor szétszerelése és összeszerelése.............................................................................................................................................................................. 807
				A jármûre szerelt hûtõ ellenõrzése és tisztítása.............................................................................................................................................................................. 807
				A hûtõ le- és felszerelése.................................................................................................................................................................................................... 807
				Segédberendezés-hajtószíj ellenõrzése a jármûvön.............................................................................................................................................................................. 808
				A segédberendezés-hajtószíj feszességének ellenõrzése......................................................................................................................................................................... 808
				Segédberendezés-hajtószíj le- és felszerelése................................................................................................................................................................................. 808
				Segédberendezés-hajtószíj le- és felszerelése................................................................................................................................................................................. 808
				A vízszivattyú le- és felszerelése............................................................................................................................................................................................ 809
				A vízszivattyú ellenõrzése.................................................................................................................................................................................................... 810
			Specifikációk..................................................................................................................................................................................................................... 810
				Elõírt meghúzási nyomatékok................................................................................................................................................................................................... 810
	Üzemanyagrendszer......................................................................................................................................................................................................................... 811
		M13A / M15A / M16A.................................................................................................................................................................................................................... 811
			Óvintézkedések.................................................................................................................................................................................................................... 811
				Óvintézkedések az üzemanyag ellátó rendszer szervizelése során................................................................................................................................................................ 811
			Általános leírás.................................................................................................................................................................................................................. 812
				Az üzemanyag-ellátó rendszer leírása.......................................................................................................................................................................................... 812
				Az üzemanyag szállító rendszer leírása........................................................................................................................................................................................ 812
				Az üzemanyag-szivattyú leírása................................................................................................................................................................................................ 812
			Kapcsolási ábra................................................................................................................................................................................................................... 813
				Az üzemanyag szállító rendszer diagramja...................................................................................................................................................................................... 813
			Diagnosztikai adatok és mûveletek................................................................................................................................................................................................. 813
				Az üzemanyag-nyomás ellenõrzése............................................................................................................................................................................................... 813
				Az üzemanyag-elzárás ellenõrzése.............................................................................................................................................................................................. 814
			Javítási utasítások............................................................................................................................................................................................................... 815
				Az üzemanyag-ellátó rendszer elemei........................................................................................................................................................................................... 815
				Üzemanyagtömlõ leválasztása és csatlakoztatása................................................................................................................................................................................ 816
				Az üzemanyag-nyomás elengedésének módszere.................................................................................................................................................................................... 818
				Az üzemanyag-szivárgás ellenõrzésének módszere................................................................................................................................................................................ 818
				A jármûre szerelt üzemanyag-vezeték ellenõrzése............................................................................................................................................................................... 819
				Az üzemanyagcsõ le- és felszerelése........................................................................................................................................................................................... 819
				A jármûre szerelt üzemanyag-befecskendezõ ellenõrzése......................................................................................................................................................................... 820
				Az üzemanyag-befecskendezõ le- és felszerelése................................................................................................................................................................................ 820
				Üzemanyag-befecskendezõ ellenõrzése........................................................................................................................................................................................... 821
				Az üzemanyag-töltõnyílás sapkájának ellenõrzése............................................................................................................................................................................... 823
				Az üzemanyagtartály le- és felszerelése....................................................................................................................................................................................... 823
				Az üzemanyagtartály ellenõrzése............................................................................................................................................................................................... 825
				Az üzemanyagtartály tisztítása................................................................................................................................................................................................ 825
				A jármûre szerelt üzemanyag-szivattyú ellenõrzése............................................................................................................................................................................. 825
				Az üzemanyag-szivattyú egység le- és felszerelése............................................................................................................................................................................. 826
				Az üzemanyag-szivattyú ellenõrzése............................................................................................................................................................................................ 827
			Specifikációk..................................................................................................................................................................................................................... 827
				Elõírt meghúzási nyomatékok................................................................................................................................................................................................... 827
			Célszerszámok és segédeszközök.................................................................................................................................................................................................... 828
				Célszerszám................................................................................................................................................................................................................... 828
		D13A / Z13DTJ......................................................................................................................................................................................................................... 829
			Óvintézkedések.................................................................................................................................................................................................................... 829
				Üzemanyag-ellátó rendszer szervizelésével kapcsolatos óvintézkedések.......................................................................................................................................................... 829
			Általános leírás.................................................................................................................................................................................................................. 833
				Az üzemanyag-ellátó rendszer leírása.......................................................................................................................................................................................... 833
			Javítási utasítások............................................................................................................................................................................................................... 834
				Üzemanyagtömlõ leválasztása és csatlakoztatása................................................................................................................................................................................ 834
				Az üzemanyag-nyomás elengedésének módszere.................................................................................................................................................................................... 836
				Az üzemanyag-szivárgás ellenõrzésének módszere................................................................................................................................................................................ 836
				Az üzemanyagszûrõben található víz leeresztése................................................................................................................................................................................ 836
				Az üzemanyagrendszer légtelenítése............................................................................................................................................................................................ 836
				Az üzemanyag-ellátó rendszer elemei........................................................................................................................................................................................... 837
				Nagynyomású csõ le- és felszerelése........................................................................................................................................................................................... 840
				A jármûre szerelt üzemanyag-befecskendezõ ellenõrzése......................................................................................................................................................................... 842
				Az üzemanyag-befecskendezõ le- és felszerelése................................................................................................................................................................................ 842
				Közös nyomócsõ le- és felszerelés............................................................................................................................................................................................. 845
				Nagynyomású szivattyú le- és felszerelése..................................................................................................................................................................................... 845
				Üzemanyag nyomásérzékelõ leszerelése és felszerelése.......................................................................................................................................................................... 847
				Az üzemanyagnyomás-szabályozó le- és felszerelése............................................................................................................................................................................. 847
				Az üzemanyagnyomás-szabályozó ellenõrzése..................................................................................................................................................................................... 848
				Az üzemanyag-vezetékek és -csatlakozók ellenõrzése............................................................................................................................................................................ 848
				Az üzemanyagcsõ le- és felszerelése........................................................................................................................................................................................... 848
				Az üzemanyag-töltõnyílás sapkájának ellenõrzése............................................................................................................................................................................... 849
				A jármûre szerelt üzemanyagtartály ellenõrzése................................................................................................................................................................................ 850
				Az üzemanyagtartály le- és felszerelése....................................................................................................................................................................................... 850
				Az üzemanyagtartály ellenõrzése............................................................................................................................................................................................... 852
				Az üzemanyagtartály tisztítása................................................................................................................................................................................................ 853
				A jármûre szerelt üzemanyag-szivattyú ellenõrzése............................................................................................................................................................................. 853
				Az üzemanyag-szivattyú egység le- és felszerelése............................................................................................................................................................................. 853
				Az üzemanyag-szivattyú ellenõrzése............................................................................................................................................................................................ 854
				Üzemanyagszint-érzékelõ ellenõrzése........................................................................................................................................................................................... 855
				Az üzemanyagszûrõ-egység fel- és leszerelése.................................................................................................................................................................................. 855
				Az üzemanyagszûrõ-egység fel- és leszerelése.................................................................................................................................................................................. 856
				Üzemanyag-elõmelegítõ és üzemanyag hõmérséklet-érzékelõ fel- és leszerelése................................................................................................................................................... 856
				Üzemanyag-elõmelegítõ és hõmérséklet- érzékelõ ellenõrzése.................................................................................................................................................................... 857
			Specifikációk..................................................................................................................................................................................................................... 858
				Elõírt meghúzási nyomatékok................................................................................................................................................................................................... 858
			Célszerszámok és segédeszközök.................................................................................................................................................................................................... 859
				Célszerszám................................................................................................................................................................................................................... 859
	Gyújtásrendszer........................................................................................................................................................................................................................... 860
		M13A / M15A / M16A.................................................................................................................................................................................................................... 860
			Általános leírás.................................................................................................................................................................................................................. 860
				Gyújtásrendszer felépítése.................................................................................................................................................................................................... 860
			Kapcsolási ábra................................................................................................................................................................................................................... 861
				Gyújtásrendszer kapcsolási rajza.............................................................................................................................................................................................. 861
			Alkatrész-elhelyezkedés........................................................................................................................................................................................................... 862
				A gyújtásrendszer elemeinek elhelyezkedése.................................................................................................................................................................................... 862
			Diagnosztikai adatok és mûveletek................................................................................................................................................................................................. 863
				Gyújtásrendszer hibajelenségeinek diagnosztizálása............................................................................................................................................................................ 863
				Gyújtásrendszer referencia hullámformája...................................................................................................................................................................................... 863
				Gyújtásrendszer ellenõrzése................................................................................................................................................................................................... 863
				Gyújtószikra próba............................................................................................................................................................................................................ 865
			Javítási utasítások............................................................................................................................................................................................................... 866
				A gyújtáskábel le- és felszerelése............................................................................................................................................................................................ 866
				A gyújtáskábel ellenõrzése.................................................................................................................................................................................................... 867
				Gyújtógyertya kiszerelése és beszerelése...................................................................................................................................................................................... 867
				Gyújtógyertya ellenõrzése..................................................................................................................................................................................................... 867
				Gyújtótekercs egység (gyújtóegységgel együtt) leszerelése és felszerelése..................................................................................................................................................... 868
				Gyújtótekercs egység (gyújtóegységgel együtt) ellenõrzése..................................................................................................................................................................... 868
				Gyújtásbeállítás ellenõrzése.................................................................................................................................................................................................. 868
			Specifikációk..................................................................................................................................................................................................................... 870
				Elõírt meghúzási nyomatékok................................................................................................................................................................................................... 870
			Célszerszámok és segédeszközök.................................................................................................................................................................................................... 870
				Célszerszám................................................................................................................................................................................................................... 870
	Indítórendszer............................................................................................................................................................................................................................ 871
		M13A / M15A / M16A.................................................................................................................................................................................................................... 871
			Kapcsolási ábra................................................................................................................................................................................................................... 871
				Önindítórendszer elektromos kapcsolási rajz................................................................................................................................................................................... 871
			Diagnosztikai adatok és mûveletek................................................................................................................................................................................................. 871
				Önindítórendszer hibajelenségeinek diagnosztizálása........................................................................................................................................................................... 871
				Az önindítórendszer vizsgálata................................................................................................................................................................................................ 874
			Javítási utasítások............................................................................................................................................................................................................... 875
				Indítómotor leszerelése és felszerelése....................................................................................................................................................................................... 875
				Indítómotor elemei............................................................................................................................................................................................................ 876
				Az indítómotor ellenõrzése.................................................................................................................................................................................................... 878
			Specifikációk..................................................................................................................................................................................................................... 882
				Indítórendszer adatai......................................................................................................................................................................................................... 882
				Elõírt meghúzási nyomatékok................................................................................................................................................................................................... 883
			Célszerszámok és segédeszközök.................................................................................................................................................................................................... 883
				Ajánlott segédanyagok......................................................................................................................................................................................................... 883
		D13A / Z13DTJ......................................................................................................................................................................................................................... 884
			Általános leírás.................................................................................................................................................................................................................. 884
				Az önindítórendszer leírása................................................................................................................................................................................................... 884
			Kapcsolási ábra................................................................................................................................................................................................................... 884
				Önindítórendszer kapcsolási rajz.............................................................................................................................................................................................. 884
			Diagnosztikai adatok és mûveletek................................................................................................................................................................................................. 885
				Önindítórendszer hibajelenségeinek diagnosztizálása........................................................................................................................................................................... 885
			Javítási utasítások............................................................................................................................................................................................................... 888
				Indítómotor leszerelése és felszerelése....................................................................................................................................................................................... 888
				Indítómotor elemei............................................................................................................................................................................................................ 889
				Indítómotor ellenõrzése....................................................................................................................................................................................................... 890
			Specifikációk..................................................................................................................................................................................................................... 893
				Indítórendszer adatai......................................................................................................................................................................................................... 893
				Elõírt meghúzási nyomatékok................................................................................................................................................................................................... 893
			Célszerszámok és segédeszközök.................................................................................................................................................................................................... 893
				Ajánlott segédanyagok......................................................................................................................................................................................................... 893
	Töltésrendszer............................................................................................................................................................................................................................ 894
		M13A / M15A / M16A.................................................................................................................................................................................................................... 894
			Általános leírás.................................................................................................................................................................................................................. 894
				Az akkumulátor leírása........................................................................................................................................................................................................ 894
				Generátor leírása (75 A-es típus)............................................................................................................................................................................................. 895
				Generátor leírása (80 A-es típus)............................................................................................................................................................................................. 896
			Diagnosztikai adatok és mûveletek................................................................................................................................................................................................. 897
				Akkumulátor-ellenõrzés........................................................................................................................................................................................................ 897
				Hibajelenségek diagnosztizálása a generátornál................................................................................................................................................................................ 898
				A generátor ellenõrzése (gyenge akkumulátor ellenõrzése) (75 A-es típus)...................................................................................................................................................... 898
				A generátor ellenõrzése (gyenge akkumulátor ellenõrzése, 80 A-es típus esetén)................................................................................................................................................ 899
				A generátor ellenõrzése (túltöltött akkumulátor ellenõrzése).................................................................................................................................................................. 900
			Javítási utasítások............................................................................................................................................................................................................... 901
				Indítás szükséghelyzetben, külsõ akkumulátorról............................................................................................................................................................................... 901
				Az akkumulátor ki- és beszerelése............................................................................................................................................................................................. 902
				A vízszivattyú / generátor hajtószíj ellenõrzése és beállítása................................................................................................................................................................ 902
				Vízszivattyú/generátor hajtószíj ki- és beszerelése........................................................................................................................................................................... 903
				Generátor egység elemei....................................................................................................................................................................................................... 904
				A generátor ki- és beszerelése................................................................................................................................................................................................ 904
				A generátor elemei............................................................................................................................................................................................................ 905
				Generátor ellenõrzése......................................................................................................................................................................................................... 905
			Specifikációk..................................................................................................................................................................................................................... 907
				A töltési rendszer mûszaki adatai............................................................................................................................................................................................. 907
				Elõírt meghúzási nyomatékok................................................................................................................................................................................................... 907
		D13A / Z13DTJ......................................................................................................................................................................................................................... 908
			Általános leírás.................................................................................................................................................................................................................. 908
				Az akkumulátor leírása........................................................................................................................................................................................................ 908
				Generátor leírása............................................................................................................................................................................................................. 909
			Diagnosztikai adatok és mûveletek................................................................................................................................................................................................. 910
				Akkumulátor-ellenõrzés........................................................................................................................................................................................................ 910
				Hibajelenségek diagnosztizálása a generátornál................................................................................................................................................................................ 912
				A generátor ellenõrzése (gyenge akkumulátor ellenõrzése)...................................................................................................................................................................... 913
				A generátor ellenõrzése (túltöltött akkumulátor ellenõrzése).................................................................................................................................................................. 913
			Javítási utasítások............................................................................................................................................................................................................... 914
				Indítás szükséghelyzetben, külsõ akkumulátorról............................................................................................................................................................................... 914
				Az akkumulátor kiszerelése és beszerelése..................................................................................................................................................................................... 914
				Generátor kiszerelése és beszerelése.......................................................................................................................................................................................... 915
			Specifikációk..................................................................................................................................................................................................................... 916
				A töltési rendszer mûszaki adatai............................................................................................................................................................................................. 916
				Elõírt meghúzási nyomatékok................................................................................................................................................................................................... 916
	Kipufogórendszer.......................................................................................................................................................................................................................... 917
		M13A / M15A / M16A.................................................................................................................................................................................................................... 917
			Általános leírás.................................................................................................................................................................................................................. 917
				A kipufogórendszer leírása.................................................................................................................................................................................................... 917
			Diagnosztikai adatok és mûveletek................................................................................................................................................................................................. 917
				A kipufogórendszer ellenõrzése................................................................................................................................................................................................ 917
			Javítási utasítások............................................................................................................................................................................................................... 917
				A kipufogórendszer elemei..................................................................................................................................................................................................... 917
				A kipufogó-gyûjtõcsõ le- és felszerelése...................................................................................................................................................................................... 920
				A kipufogócsõ és a hangtompító le- és felszerelése............................................................................................................................................................................ 922
			Specifikációk..................................................................................................................................................................................................................... 923
				Elõírt meghúzási nyomatékok................................................................................................................................................................................................... 923
		D13A / Z13DTJ......................................................................................................................................................................................................................... 924
			Általános leírás.................................................................................................................................................................................................................. 924
				A kipufogórendszer leírása.................................................................................................................................................................................................... 924
			Diagnosztikai adatok és mûveletek................................................................................................................................................................................................. 924
				A kipufogórendszer ellenõrzése................................................................................................................................................................................................ 924
			Javítási utasítások............................................................................................................................................................................................................... 924
				A kipufogórendszer elemei..................................................................................................................................................................................................... 924
				Kipufogó-gyûjtõcsõ alkatrészei................................................................................................................................................................................................ 926
				A kipufogó-gyûjtõcsõ le- és felszerelése...................................................................................................................................................................................... 926
				A kipufogó-gyûjtõcsõ ellenõrzése.............................................................................................................................................................................................. 927
				A katalizátor ki- és beszerelése.............................................................................................................................................................................................. 927
				DPF‚ le- és felszerelése...................................................................................................................................................................................................... 928
				A kipufogócsõ és a hangtompító le- és felszerelése............................................................................................................................................................................ 928
			Specifikációk..................................................................................................................................................................................................................... 929
				Elõírt meghúzási nyomatékok................................................................................................................................................................................................... 929
Felfüggesztés................................................................................................................................................................................................................................. 930
	Óvintézkedések............................................................................................................................................................................................................................ 932
		Óvintézkedések........................................................................................................................................................................................................................ 932
			Felfüggesztéssel kapcsolatos óvintézkedések....................................................................................................................................................................................... 932
	Felfüggesztés általános diagnosztikája.................................................................................................................................................................................................... 933
		Diagnosztikai adatok és mûveletek..................................................................................................................................................................................................... 933
			Felfüggesztés, kerekek és gumiabroncsok diagnosztikája............................................................................................................................................................................ 933
	Elsõ felfüggesztés........................................................................................................................................................................................................................ 936
		Általános leírás...................................................................................................................................................................................................................... 936
			Elsõ felfüggesztés szerkezete (kivéve M16A motor esetén).......................................................................................................................................................................... 936
			Elsõ felfüggesztés szerkezete (M16A motor esetén)................................................................................................................................................................................. 937
			Elsõ kerék beállítási lehetõsége.................................................................................................................................................................................................. 937
		Javítási utasítások................................................................................................................................................................................................................... 938
			Elsõ kerék beállításának vizsgálata és változtatása............................................................................................................................................................................... 938
			Elsõ teleszkópszerelvény részei................................................................................................................................................................................................... 941
			Elsõ teleszkópszerelvény leszerelése és beszerelése............................................................................................................................................................................... 942
			Elsõ teleszkópszerelvény szétszerelése és összeszerelése.......................................................................................................................................................................... 944
			Elsõ teleszkópszerelvény ellenõrzése.............................................................................................................................................................................................. 945
			Elsõ kerékagy és a kormány-tengelycsonk elemei.................................................................................................................................................................................... 946
			Elsõ kerékagy, kormány-tengelycsonk és kerékcsapágy ki- és beszerelés............................................................................................................................................................. 947
			Elsõ kerékagy, tárcsa, anya és csapágy ellenõrzése................................................................................................................................................................................ 950
			Lengõkar / lengõkarcsapágy leszerelése és beszerelése............................................................................................................................................................................. 950
			Lengõkar persely szétszerelése és összeszerelése.................................................................................................................................................................................. 952
			Lengõkar és kormány-tengelycsonk ellenõrzése...................................................................................................................................................................................... 953
			Lengõkarpersely ellenõrzése....................................................................................................................................................................................................... 953
			Lengõkar csatlakozás ellenõrzése.................................................................................................................................................................................................. 953
			Elsõ függesztõkeret, stabilizátorrúd és/vagy perselyek elemei..................................................................................................................................................................... 954
			Elsõ függesztõkeret, stabilizátorrúd és/vagy persely leszerelése és felszerelése.................................................................................................................................................. 955
			Elsõ függesztõkeret ellenõrzése................................................................................................................................................................................................... 958
			Elsõ stabilizátorrúd, persely és/vagy csukló ellenõrzése.......................................................................................................................................................................... 958
			Elsõ felfüggesztés rögzítésének ellenõrzése....................................................................................................................................................................................... 958
		Specifikációk......................................................................................................................................................................................................................... 959
			Elõírt meghúzási nyomatékok....................................................................................................................................................................................................... 959
		Célszerszámok és segédeszközök........................................................................................................................................................................................................ 959
			Célszerszám....................................................................................................................................................................................................................... 959
	Hátsó felfüggesztés....................................................................................................................................................................................................................... 961
		Általános leírás...................................................................................................................................................................................................................... 961
			Hátsó felfüggesztés szerkezet (dobfék esetén)..................................................................................................................................................................................... 961
			Hátsó felfüggesztés szerkezet (tárcsafék esetén).................................................................................................................................................................................. 962
		Javítási utasítások................................................................................................................................................................................................................... 963
			Hátsó kerék beállítás vizsgálata.................................................................................................................................................................................................. 963
			Hátsó lengéscsillapító leszerelése és felszerelése................................................................................................................................................................................ 963
			Hátsó lengéscsillapító vizsgálat.................................................................................................................................................................................................. 964
			Hátsó lengéscsillapító persely ki- és beszerelése................................................................................................................................................................................. 964
			Hátsó lengéscsillapító persely ellenõrzése........................................................................................................................................................................................ 964
			Tekercsrugó leszerelése és felszerelése........................................................................................................................................................................................... 965
			Felsõ rugótámasz / Alsó rugótámasz ellenõrzése.................................................................................................................................................................................... 966
			Felsõ és alsó rugótámasz leszerelés és felszerelés................................................................................................................................................................................ 966
			Hátsó tengely ki- és beszerelése (dobfék esetén).................................................................................................................................................................................. 967
			Hátsó tengely ki- és beszerelése (tárcsafék esetén)............................................................................................................................................................................... 970
			Hosszlengõkar, hátsó tengely és tekercsrugó vizsgálat............................................................................................................................................................................. 972
			Hátsó tengely persely ellenõrzése................................................................................................................................................................................................. 972
			Kerékcsapágy ki- és beszerelése (dobfék esetén)................................................................................................................................................................................... 973
			Hátsó keréktárcsa, csavar és csapágy ellenõrzése (dobfék esetén).................................................................................................................................................................. 974
			Kerékagy ki- és beszerelése (dobfék esetén)....................................................................................................................................................................................... 974
			Kerékagysapka ellenõrzése (dobfék esetén)......................................................................................................................................................................................... 975
			Hátsó felfüggesztõcsonk ellenõrzése (dobfék esetén)............................................................................................................................................................................... 975
			Hátsó kerékagy alkatrészei (tárcsafék esetén)..................................................................................................................................................................................... 976
			Hátsó kerékagy ki- és beszerelése (tárcsafék esetén).............................................................................................................................................................................. 977
			Hátsó keréktárcsa, csavar és csapágy ellenõrzése.................................................................................................................................................................................. 978
			Kerékagy ki- és beszerelése (tárcsafék esetén).................................................................................................................................................................................... 978
			Kerékagy ellenõrzése (tárcsafék esetén)........................................................................................................................................................................................... 979
			Hátsó felfüggesztõcsonk kötõelemeinek ellenõrzése................................................................................................................................................................................. 979
		Specifikációk......................................................................................................................................................................................................................... 979
			Elõírt meghúzási nyomatékok....................................................................................................................................................................................................... 979
		Célszerszámok és segédeszközök........................................................................................................................................................................................................ 980
			Célszerszám....................................................................................................................................................................................................................... 980
	Keréktárcsák és gumiabroncsok............................................................................................................................................................................................................. 981
		Óvintézkedések........................................................................................................................................................................................................................ 981
			A gumiabroncs-javító készlettel kapcsolatos óvintézkedés.......................................................................................................................................................................... 981
		Általános leírás...................................................................................................................................................................................................................... 981
			Gumiabroncsok leírása............................................................................................................................................................................................................. 981
			Kerekek leírása................................................................................................................................................................................................................... 983
			Szabálytalan és/vagy idõ elõtti kopás leírása..................................................................................................................................................................................... 983
			Kopásjelzõk....................................................................................................................................................................................................................... 984
			Radiál gumiabroncs szitálásának leírása........................................................................................................................................................................................... 984
			Radiál gumiabroncs sodródásának leírása........................................................................................................................................................................................... 985
			Kerék-kiegyensúlyozás leírása..................................................................................................................................................................................................... 986
		Javítási utasítások................................................................................................................................................................................................................... 986
			Általános kiegyensúlyozási mûveletek.............................................................................................................................................................................................. 986
			Rotációs abroncscsere............................................................................................................................................................................................................. 987
			Keréktárcsa leszerelése és felszerelése (gumiabronccsal együtt)................................................................................................................................................................... 987
			Gumiabroncs felszerelése és leszerelése........................................................................................................................................................................................... 988
			Gumiabroncs javítása.............................................................................................................................................................................................................. 988
			Gumiabroncs-javítóval kezelt gumiabroncs javítása................................................................................................................................................................................. 989
		Specifikációk......................................................................................................................................................................................................................... 990
			Kerekek és a gumiabroncsok mûszaki adatai......................................................................................................................................................................................... 990
			Elõírt meghúzási nyomatékok....................................................................................................................................................................................................... 990
Hajtáslánc / Tengely.......................................................................................................................................................................................................................... 992
	Óvintézkedések............................................................................................................................................................................................................................ 993
		Óvintézkedések........................................................................................................................................................................................................................ 993
			Hajtótengellyel / keréktengellyel kapcsolatos óvintézkedések...................................................................................................................................................................... 993
	Hajtótengely / Tengely.................................................................................................................................................................................................................... 994
		Általános leírás...................................................................................................................................................................................................................... 994
			Elsõ hajtótengely felépítése...................................................................................................................................................................................................... 994
		Alkatrész-elhelyezkedés............................................................................................................................................................................................................... 994
			Elsõ hajtótengely-egység részeinek helye.......................................................................................................................................................................................... 994
		Diagnosztikai adatok és mûveletek..................................................................................................................................................................................................... 995
			Elsõ hajtótengely hibajelenségeinek diagnosztizálása.............................................................................................................................................................................. 995
		Javítási utasítások................................................................................................................................................................................................................... 996
			Elsõ hajtótengely alkatrészei (M13A motor és M15A motor esetén)................................................................................................................................................................... 996
			Elsõ hajtótengely alkatrészei (M16A motor és Z13DT motor esetén).................................................................................................................................................................. 997
			Elsõ hajtótengely-egység gépjármûvön történõ ellenõrzése.......................................................................................................................................................................... 998
			Elsõ hajtótengely egység leszerelése és felszerelése.............................................................................................................................................................................. 998
			Elsõ hajtótengely szétszerelése és összeszerelése................................................................................................................................................................................. 999
			Középsõ tengely és középsõ csapágy-támasz szétszerelése és összeszerelése.........................................................................................................................................................1008
			Elsõ hajtótengely vizsgálata......................................................................................................................................................................................................1011
		Specifikációk.........................................................................................................................................................................................................................1012
			Elõírt meghúzási nyomatékok.......................................................................................................................................................................................................1012
		Célszerszámok és segédeszközök........................................................................................................................................................................................................1012
			Ajánlott segédanyagok.............................................................................................................................................................................................................1012
			Célszerszám.......................................................................................................................................................................................................................1013
Fékek.........................................................................................................................................................................................................................................1014
	Óvintézkedések............................................................................................................................................................................................................................1018
		Óvintézkedések........................................................................................................................................................................................................................1018
			Fékekkel kapcsolatos óvintézkedések...............................................................................................................................................................................................1018
	Fékvezérlõ rendszer és diagnosztika.......................................................................................................................................................................................................1019
		Óvintézkedések........................................................................................................................................................................................................................1019
			Óvintézkedések a fékkel kapcsolatban..............................................................................................................................................................................................1019
		Általános leírás......................................................................................................................................................................................................................1020
			Fékek felépítése..................................................................................................................................................................................................................1020
			Elsõ féktömlõ / fékcsõ elrendezés (ESP‚ nélküli modell)...........................................................................................................................................................................1021
			Elsõ féktömlõ / fékcsõ elrendezés (ESP‚-vel szerelt modell).......................................................................................................................................................................1022
			Hátsó féktömlõk / fékcsövek felépítése............................................................................................................................................................................................1023
		Diagnosztikai adatok és mûveletek.....................................................................................................................................................................................................1024
			Megjegyzés a fékdiagnosztikával kapcsolatban......................................................................................................................................................................................1024
			Fékek hibajelenségeinek diagnosztizálása..........................................................................................................................................................................................1024
		Javítási utasítások...................................................................................................................................................................................................................1027
			Fékpedál szabad magasságának vizsgálata...........................................................................................................................................................................................1027
			Fékpedál holtjátékának vizsgálata.................................................................................................................................................................................................1027
			Túl nagy pedálút ellenõrzése......................................................................................................................................................................................................1028
			Fõhenger és fékfolyadék szintjének ellenõrzése....................................................................................................................................................................................1028
			Féklámpa kapcsoló beállítása......................................................................................................................................................................................................1029
			Fékrendszer légtelenítése.........................................................................................................................................................................................................1029
			Elsõ féktömlõk / fékcsövek leszerelése és felszerelése............................................................................................................................................................................1030
			Hátsó féktömlõk / fékcsövek leszerelése és felszerelése...........................................................................................................................................................................1031
			A féktömlõk és a fékcsövek ellenõrzése............................................................................................................................................................................................1031
			Fõhenger elemei...................................................................................................................................................................................................................1032
			Fõhenger egység leszerelése és felszerelése.......................................................................................................................................................................................1032
			Fõhenger tartály leszerelése és felszerelése......................................................................................................................................................................................1034
			Fõfékhenger egység ellenõrzése....................................................................................................................................................................................................1035
			Fékrásegítõ elemei................................................................................................................................................................................................................1035
			Fékrásegítõ mûködésének ellenõrzése...............................................................................................................................................................................................1036
			Fékrásegítõ leszerelése és felszerelése...........................................................................................................................................................................................1037
			Fékrásegítõ ellenõrzése...........................................................................................................................................................................................................1038
		Specifikációk.........................................................................................................................................................................................................................1039
			Elõírt meghúzási nyomatékok.......................................................................................................................................................................................................1039
		Célszerszámok és segédeszközök........................................................................................................................................................................................................1039
			Ajánlott segédanyagok.............................................................................................................................................................................................................1039
	Elsõ fékek................................................................................................................................................................................................................................1040
		Javítási utasítások...................................................................................................................................................................................................................1040
			Elsõ tárcsafék elemei.............................................................................................................................................................................................................1040
			Elsõ tárcsfékbetét ellenõrzése jármûbe szerelt állapotban.........................................................................................................................................................................1041
			Elsõ tárcsafékbetét leszerelése és felszerelése...................................................................................................................................................................................1041
			Elsõ tárcsafékbetét ellenõrzése...................................................................................................................................................................................................1042
			Elsõ tárcsaféknyereg leszerelése és felszerelése..................................................................................................................................................................................1042
			Elsõ tárcsaféknyereg szétszerelése és összeszerelése..............................................................................................................................................................................1044
			Elsõ tárcsaféknyereg ellenõrzése..................................................................................................................................................................................................1045
			Elsõ tárcsafék leszerelése és felszerelése........................................................................................................................................................................................1046
			Elsõ féktárcsa ellenõrzése........................................................................................................................................................................................................1047
		Specifikációk.........................................................................................................................................................................................................................1047
			Elõírt meghúzási nyomatékok.......................................................................................................................................................................................................1047
		Célszerszámok és segédeszközök........................................................................................................................................................................................................1048
			Ajánlott segédanyagok.............................................................................................................................................................................................................1048
			Célszerszám.......................................................................................................................................................................................................................1048
	Hátsó fékek...............................................................................................................................................................................................................................1049
		Dobfék................................................................................................................................................................................................................................1049
			Javítási utasítások...............................................................................................................................................................................................................1049
				Hátsó dobfék elemei...........................................................................................................................................................................................................1049
				Hátsó fékdob leszerelése és felszerelése......................................................................................................................................................................................1050
				Hátsó fékdob és fékpofa ellenõrzése...........................................................................................................................................................................................1051
				Hátsó fékpofa vizsgálata jármûbe szerelt állapotban...........................................................................................................................................................................1052
				Hátsó fékpofa leszerelése és felszerelése.....................................................................................................................................................................................1052
				Hátsó fékállító és fékpofa mûködtetõkar vizsgálata............................................................................................................................................................................1053
				Kerék-fékhenger leszerelése és felszerelése...................................................................................................................................................................................1053
				Kerék-fékhenger ellenõrzése...................................................................................................................................................................................................1054
				Fék-pajzslemez leszerelése és felszerelése....................................................................................................................................................................................1054
			Specifikációk.....................................................................................................................................................................................................................1056
				Elõírt meghúzási nyomatékok...................................................................................................................................................................................................1056
			Célszerszámok és segédeszközök....................................................................................................................................................................................................1056
				Ajánlott segédanyagok.........................................................................................................................................................................................................1056
				Célszerszám...................................................................................................................................................................................................................1056
		Tárcsafék.............................................................................................................................................................................................................................1057
			Javítási utasítások...............................................................................................................................................................................................................1057
				Elsõ tárcsafék elemei.........................................................................................................................................................................................................1057
				Hátsó tárcsafékbetét leszerelése és felszerelése..............................................................................................................................................................................1058
				Hátsó tárcsaféknyereg leszerelése és felszerelése.............................................................................................................................................................................1059
				Hátsó tárcsafékbetét ellenõrzése..............................................................................................................................................................................................1061
				Hátsó tárcsaféknyereg szétszerelése és összeszerelése.........................................................................................................................................................................1062
				Hátsó tárcsafék féknyereg ellenõrzése.........................................................................................................................................................................................1063
				Hátsó tárcsafék leszerelése és felszerelése...................................................................................................................................................................................1064
				Hátsó féktárcsa ellenõrzése...................................................................................................................................................................................................1065
			Specifikációk.....................................................................................................................................................................................................................1066
				Elõírt meghúzási nyomatékok...................................................................................................................................................................................................1066
			Célszerszámok és segédeszközök....................................................................................................................................................................................................1066
				Ajánlott segédanyagok.........................................................................................................................................................................................................1066
				Célszerszám...................................................................................................................................................................................................................1066
	Rögzítõfék................................................................................................................................................................................................................................1067
		Általános leírás......................................................................................................................................................................................................................1067
			Rögzítõfékbowden szerkezete (M16A motor kivételével)..............................................................................................................................................................................1067
			Rögzítõfékbowden szerkezete (M16A motor esetén)...................................................................................................................................................................................1068
		Javítási utasítások...................................................................................................................................................................................................................1069
			Rögzítõfék ellenõrzése és beállítása..............................................................................................................................................................................................1069
			Rögzítõfékbowden leszerelése és felszerelése......................................................................................................................................................................................1070
			Rögzítõfékkar leszerelése és felszerelése.........................................................................................................................................................................................1071
		Specifikációk.........................................................................................................................................................................................................................1072
			Elõírt meghúzási nyomatékok.......................................................................................................................................................................................................1072
	ABS.......................................................................................................................................................................................................................................1073
		Óvintézkedések........................................................................................................................................................................................................................1073
			Hibák diagnosztizálásával kapcsolatos óvintézkedések..............................................................................................................................................................................1073
			Óvintézkedések a jármûbe szerelt egység szervizelése során........................................................................................................................................................................1073
			Óvintézkedések az ABS-hidraulikaegység mûködésének ellenõrzése során..............................................................................................................................................................1073
		Általános leírás......................................................................................................................................................................................................................1074
			ABS leírása.......................................................................................................................................................................................................................1074
			ABS-hidraulikaegység / vezérlõmodul egység leírása................................................................................................................................................................................1074
			CAN kommunikációs rendszer leírása................................................................................................................................................................................................1075
		Kapcsolási ábra.......................................................................................................................................................................................................................1076
			ABS egyszerûsített rajza..........................................................................................................................................................................................................1076
			ABS kapcsolási rajza..............................................................................................................................................................................................................1077
		Alkatrész-elhelyezkedés...............................................................................................................................................................................................................1079
			ABS elemeinek elhelyezkedése......................................................................................................................................................................................................1079
		Diagnosztikai adatok és mûveletek.....................................................................................................................................................................................................1080
			ABS ellenõrzése...................................................................................................................................................................................................................1080
			ABS figyelmeztetõ lámpa ellenõrzése...............................................................................................................................................................................................1082
			EBD figyelmeztetõ lámpa (fék figyelmeztetõ lámpa) ellenõrzése.....................................................................................................................................................................1082
			DTC ellenõrzése...................................................................................................................................................................................................................1082
			DTC-táblázat......................................................................................................................................................................................................................1083
			Mûködést automatikusan kikapcsoló vezérlés........................................................................................................................................................................................1085
			DTC törlése.......................................................................................................................................................................................................................1085
			Vizsgálókészülék adatai...........................................................................................................................................................................................................1086
			ABS figyelmeztetõ lámpa nem gyullad ki, amikor a gyújtáskapcsoló ON helyzetben van................................................................................................................................................1087
			ABS figyelmeztetõ lámpa állandóan világít.........................................................................................................................................................................................1088
			EBD figyelmeztetõ lámpa (fék figyelmeztetõ lámpa) állandóan világít...............................................................................................................................................................1089
			EBD figyelmeztetõ lámpa nem gyullad ki, amikor a gyújtáskapcsoló ON helyzetben van................................................................................................................................................1090
			Soros adatátviteli vezeték áramkörének ellenõrzése................................................................................................................................................................................1091
			DTC C1021, C1022 / C1025, C1026 / C1031, C1032 / C1035, C1036: Jobb elsõ / bal elsõ / jobb hátsó / bal hátsó kerékfordulatszám-érzékelõ áramköre vagy érzékelõ-gyûrûje:...........................................................1094
			DTC C1041 / C1045 / C1051 / C1055, DTC C1042 / C1046 / C1052 / C1056: Jobb elsõ / bal elsõ / jobb hátsó / bal hátsó bemenõ mágnestekercs áramköre, jobb elsõ / bal elsõ / jobb hátsó / bal hátsó kimenõ mágnestekercs áramköre....1096
			DTC C1057: Tápáramkör.............................................................................................................................................................................................................1097
			DTC C1061: ABS-szivattyúmotor és/vagy motorvezérlés áramköre......................................................................................................................................................................1099
			DTC C1063: Mágnesszelep tápellátásának vezérlõáramköre............................................................................................................................................................................1100
			DTC C1071: ABS-vezérlõmodul.......................................................................................................................................................................................................1102
			DTC U1073: Vezérlõmodul kommunikációs busza kikapcsolva...........................................................................................................................................................................1103
			DTC U1100: Megszakadt kommunikáció az ECM-mel (vételi hiba).......................................................................................................................................................................1104
		Javítási utasítások...................................................................................................................................................................................................................1106
			ABS-hidraulikaegység mûködésének ellenõrzése......................................................................................................................................................................................1106
			ABS-hidraulikaegység / vezérlõmodul egység elemei.................................................................................................................................................................................1107
			ABS-hidraulikaegység / vezérlõmodul egység ellenõrzése jármûbe szerelt állapotban.................................................................................................................................................1107
			ABS-hidraulikaegység / vezérlõmodul egység leszerelése és felszerelése............................................................................................................................................................1107
			Elsõ kerékfordulatszám-érzékelõ ellenõrzése jármûbe szerelt állapotban............................................................................................................................................................1109
			Elsõ kerékfordulatszám-érzékelõ leszerelése és felszerelése.......................................................................................................................................................................1109
			Elsõ kerékfordulatszám-érzékelõ ellenõrzése.......................................................................................................................................................................................1111
			Hátsó kerék fordulatszám-érzékelõ ellenõrzése jármûbe szerelt állapotban..........................................................................................................................................................1111
			Hátsó kerékfordulatszám-érzékelõ leszerelése és felszerelése......................................................................................................................................................................1111
			Hátsó kerékfordulatszám-érzékelõ ellenõrzése......................................................................................................................................................................................1113
			Elsõ kerékfordulatszám-érzékelõ kódolójának leszerelése és felszerelése...........................................................................................................................................................1113
			Hátsó kerékfordulatszám-érzékelõ gyûrû leszerelése és felszerelése................................................................................................................................................................1113
			Elsõ kerék-fordulatszám érzékelõ kódoló és hátsó kerék-fordulatszám érzékelõ gyûrû vizsgálata.....................................................................................................................................1113
		Specifikációk.........................................................................................................................................................................................................................1114
			Elõírt meghúzási nyomatékok.......................................................................................................................................................................................................1114
		Célszerszámok és segédeszközök........................................................................................................................................................................................................1114
			Célszerszám.......................................................................................................................................................................................................................1114
	Elektronikus menetstabilizáló program.....................................................................................................................................................................................................1115
		Óvintézkedések........................................................................................................................................................................................................................1115
			Hibák diagnosztizálásával kapcsolatos óvintézkedések..............................................................................................................................................................................1115
			Óvintézkedések a jármûbe szerelt egység szervizelése során........................................................................................................................................................................1115
			Óvintézkedések az ESP‚ hidraulikaegység mûködésének ellenõrzése során.............................................................................................................................................................1115
			Óvintézkedések az érzékelõk beállításakor.........................................................................................................................................................................................1116
			Óvintézkedések a fordulatszámmérõ tesztelése és egyéb tesztek során...............................................................................................................................................................1116
		Általános leírás......................................................................................................................................................................................................................1116
			Elektronikus menetstabilizáló program leírása.....................................................................................................................................................................................1116
			ESP‚-hidraulikaegység / vezérlõmodul egység leírása...............................................................................................................................................................................1117
			Figyelmeztetõ lámpa, visszajelzõ lámpa leírása....................................................................................................................................................................................1118
			CAN kommunikációs rendszer leírása................................................................................................................................................................................................1119
			CAN kommunikációs rendszer, az elektronikus menetstabilizáló program leírása......................................................................................................................................................1120
		Kapcsolási ábra.......................................................................................................................................................................................................................1121
			ESP‚ blokkdiagram.................................................................................................................................................................................................................1121
			ESP‚ kapcsolási rajza.............................................................................................................................................................................................................1122
		Alkatrész-elhelyezkedés...............................................................................................................................................................................................................1125
			ESP‚ alkatrészek elhelyezkedése...................................................................................................................................................................................................1125
		Diagnosztikai adatok és mûveletek.....................................................................................................................................................................................................1126
			Elektronikus menetstabilizáló program ellenõrzése.................................................................................................................................................................................1126
			ESP‚ figyelmeztetõ lámpa ellenõrzése..............................................................................................................................................................................................1128
			ABS figyelmeztetõ lámpa ellenõrzése...............................................................................................................................................................................................1128
			EBD figyelmeztetõ lámpa (fék figyelmeztetõ lámpa) ellenõrzése.....................................................................................................................................................................1129
			DTC ellenõrzése...................................................................................................................................................................................................................1129
			DTC-táblázat......................................................................................................................................................................................................................1129
			DTC törlése.......................................................................................................................................................................................................................1135
			Vizsgálókészülék adatai...........................................................................................................................................................................................................1135
			Szemrevételezés...................................................................................................................................................................................................................1137
			Az ESP‚ figyelmeztetõ lámpa nem gyullad ki, amikor a gyújtáskapcsoló ON helyzetben van............................................................................................................................................1137
			Az ESP‚ figyelmeztetõ lámpa állandóan világít.....................................................................................................................................................................................1138
			ABS figyelmeztetõ lámpa nem gyullad ki, amikor a gyújtáskapcsoló ON helyzetben van................................................................................................................................................1140
			ABS figyelmeztetõ lámpa állandóan világít.........................................................................................................................................................................................1140
			EBD figyelmeztetõ lámpa (fék figyelmeztetõ lámpa) állandóan világít...............................................................................................................................................................1141
			EBD figyelmeztetõ lámpa nem gyullad ki, amikor a gyújtáskapcsoló ON helyzetben van................................................................................................................................................1142
			Soros adatátviteli vezeték áramkörének ellenõrzése................................................................................................................................................................................1143
			DTC C1016: Féklámpakapcsoló áramköri hiba.........................................................................................................................................................................................1146
			DTC C1017 / C1023: Oldalirányú G-érzékelõ / Szögsebesség-érzékelõ szögsebességben / G- érzékelõ egység meghibásodása..............................................................................................................1147
			DTC C1018: Fékfolyadékszint kapcsoló meghibásodása................................................................................................................................................................................1148
			DTC 1020: Fõhengernyomás-érzékelõ áramforrásának hibája...........................................................................................................................................................................1149
			DTC C1021, C1022 / C1025, C1026 / C1031, C1032 / C1035, C1036: Jobb elsõ / bal elsõ / jobb hátsó / bal hátsó kerékfordulatszám-érzékelõ áramkörének vagy kódolójának meghibásodása................................................1150
			DTC C1024: Kormányelfordulásiszög-érzékelõ áramkörének hibája.....................................................................................................................................................................1152
			DTC C1027: ESP‚ OFF kapcsoló vagy TCSS OFF kapcsoló áramköri hiba.................................................................................................................................................................1153
			DTC C1028: Fõhengernyomás-érzékelõ áramkörének hibája.............................................................................................................................................................................1154
			DTC C1034: Szögsebesség- / gyorsulásérzékelõ szerelvény áramforrásának hibája.....................................................................................................................................................1155
			DTC C1037: Kormányelfordulásiszög-érzékelõ áramforrás hiba........................................................................................................................................................................1156
			DTC C1038: A kormányelfordulásiszög-érzékelõ körbefordulás számlálási hibát észlel az ESP‚ vezérlõmodulból........................................................................................................................1158
			DTC C1039: Szögsebesség / G-érzékelõ szerelvény belsõ hibája......................................................................................................................................................................1158
			DTC C1040: Jármûstabilizáló funkció mûködési hibája...............................................................................................................................................................................1159
			DTC C1041 / C1042 / C1043 / C1044 / C1045 / C1046 / C1051 / C1052 / C1053 / C1054 / C1055 / C1056: Bemenõ mágnesszelep áramkörén..................................................................................................1159
			DTC C1057: ESP‚ vezérlõmodul tápáramköri hiba.....................................................................................................................................................................................1160
			DTC C1061: Szivattyúmotor és/vagy motorvezérlõ áramkörének meghibásodása..........................................................................................................................................................1162
			DTC C1063: Mágnesszelep áramellátási vezérlési áramkörének meghibásodása..........................................................................................................................................................1164
			DTC 1071: ESP‚ vezérlõmodul belsõ hibája..........................................................................................................................................................................................1165
			DTC C1073: Megszakadt a kommunikáció a szögsebesség- / gyorsulásérzékelõ szerelvénnyel............................................................................................................................................1167
			DTC C1075 / 1076 / 1078: Kormányelfordulásiszög-érzékelõ / Fõhenger-nyomásérzékelõ / Oldalirányú G-érzékelõ a megpördülésérzékelõben / G-érzékelõ szerelvény kalibrálása nem fejezõdött be........................................1168
			DTC C1090: Az ECM körbefordulás számlálási hibát észlel az ESP‚ vezérlõmodulból...................................................................................................................................................1169
			DTC C1091 / C1092 / C1094: A CAN vezetéken érkezõ ECM / TCM -adatok hibája / nyomaték igény elutasítási állapot...................................................................................................................1170
			DTC U1073: Vezérlõmodul kommunikációs busza kikapcsolva...........................................................................................................................................................................1171
			DTC U1100: Megszakadt kommunikáció az ECM-mel (vételi hiba).......................................................................................................................................................................1173
			DTC U1101: Megszakadt kommunikáció a TCM-mel (vételi hiba)........................................................................................................................................................................1174
			DTC U1126: Megszakadt a kommunikáció a kormányelfordulásiszög-érzékelõvel (vételi hiba)...........................................................................................................................................1175
			DTC U1140: Megszakadt kommunikáció a BCM-mel (vételi hiba)........................................................................................................................................................................1176
		Javítási utasítások...................................................................................................................................................................................................................1178
			ESP‚-hidraulikaegység mûködésének ellenõrzése.....................................................................................................................................................................................1178
			Az érzékelõ kalibrálása...........................................................................................................................................................................................................1179
			ESP‚-hidraulikaegység / vezérlõmodul egység ellenõrzése jármûbe szerelt állapotban................................................................................................................................................1179
			ESP‚-hidraulikaegység / vezérlõmodul egység leszerelése és felszerelése...........................................................................................................................................................1180
			Elsõ / hátsó kerékfordulatszám-érzékelõ ellenõrzése jármûbe szerelt állapotban....................................................................................................................................................1182
			Elsõ kerékfordulatszám-érzékelõ leszerelése és felszerelése.......................................................................................................................................................................1182
			Elsõ kerékfordulatszám-érzékelõ ellenõrzése.......................................................................................................................................................................................1183
			Hátsó kerékfordulatszám-érzékelõ leszerelése és felszerelése......................................................................................................................................................................1183
			Hátsó kerékfordulatszám-érzékelõ ellenõrzése......................................................................................................................................................................................1184
			Elsõ kerékfordulatszám-érzékelõ kódolójának ellenõrzése jármûbe szerelt állapotban................................................................................................................................................1184
			Elsõ kerékfordulatszám-érzékelõ kódolójának leszerelése és felszerelése...........................................................................................................................................................1184
			Hátsó kerékfordulatszám érzékelõgyûrû ellenõrzése jármûbe szerelt állapotban......................................................................................................................................................1184
			Hátsó kerékfordulatszám-érzékelõ gyûrû leszerelése és felszerelése................................................................................................................................................................1184
			Fõhengernyomás-érzékelõjének ellenõrzése jármûbe szerelt állapotban...............................................................................................................................................................1184
			Szögsebesség- / G-érzékelõ szerelvény ellenõrzése jármûbe szerelt állapotban......................................................................................................................................................1185
			Szögsebesség / G-érzékelõ szerelvény le- és felszerelése..........................................................................................................................................................................1187
			Szögsebesség / G-érzékelõ szerelvény ellenõrzése..................................................................................................................................................................................1187
			Kormányelfordulásiszög-érzékelõ ellenõrzése jármûbe szerelt állapotban............................................................................................................................................................1188
			Kormányelfordulásiszög-érzékelõ le- és felszerelése...............................................................................................................................................................................1188
			Kormányelfordulásiszög-érzékelõ ellenõrzése.......................................................................................................................................................................................1188
			ESP‚ OFF kapcsoló vagy TCSS OFF kapcsoló eltávolítása és beszerelése..............................................................................................................................................................1189
			ESP‚ OFF kapcsoló vagy TCSS OFF kapcsoló vizsgálata...............................................................................................................................................................................1189
		Specifikációk.........................................................................................................................................................................................................................1189
			Elõírt meghúzási nyomatékok.......................................................................................................................................................................................................1189
		Célszerszámok és segédeszközök........................................................................................................................................................................................................1190
			Célszerszám.......................................................................................................................................................................................................................1190
Sebességváltó / Sebességváltó differenciálmûvel...............................................................................................................................................................................................1192
	Óvintézkedések............................................................................................................................................................................................................................1199
		Óvintézkedések........................................................................................................................................................................................................................1199
			Sebességváltó / Erõátviteli tengely szervizelésével kapcsolatos óvintézkedések....................................................................................................................................................1199
	Automatikus sebességváltó/sebességváltó differenciálmûvel.................................................................................................................................................................................1200
		Óvintézkedések........................................................................................................................................................................................................................1200
			Hibák diagnosztizálásával kapcsolatos óvintézkedések..............................................................................................................................................................................1200
			Szétszereléssel és összeszereléssel kapcsolatos óvintézkedések....................................................................................................................................................................1200
		Általános leírás......................................................................................................................................................................................................................1202
			Automatikus sebességváltó leírás..................................................................................................................................................................................................1202
			Automatikus sebességváltó tengelykapcsoló / fék / bolygómû funkciói...............................................................................................................................................................1205
			Az elemek mûködésének táblázata...................................................................................................................................................................................................1206
			A/T hibadiagnosztizálásának általános leírása.....................................................................................................................................................................................1206
			Fedélzeti diagnosztikai rendszer leírása..........................................................................................................................................................................................1207
			CAN kommunikációs rendszer leírása................................................................................................................................................................................................1208
		Kapcsolási ábra.......................................................................................................................................................................................................................1209
			Sebességváltó-vezérlõegység (TCM) kapcsolási rajz.................................................................................................................................................................................1209
			Automatikus sebességváltás táblázata..............................................................................................................................................................................................1211
		Alkatrész-elhelyezkedés...............................................................................................................................................................................................................1213
			Elektronikus sebességváltó rendszer elemeinek elhelyezkedése......................................................................................................................................................................1213
		Diagnosztikai adatok és mûveletek.....................................................................................................................................................................................................1215
			Automatikus sebességváltó rendszer ellenõrzése....................................................................................................................................................................................1215
			Szemrevételezés...................................................................................................................................................................................................................1219
			Hibajelzõ lámpa (MIL) ellenõrzése.................................................................................................................................................................................................1219
			DTC-táblázat......................................................................................................................................................................................................................1220
			DTC ellenõrzése...................................................................................................................................................................................................................1223
			DTC törlése.......................................................................................................................................................................................................................1223
			Mûködést automatikusan kikapcsoló üzemmód táblázat................................................................................................................................................................................1224
			Vizsgálókészülék adatai...........................................................................................................................................................................................................1227
			A/T alapellenõrzése...............................................................................................................................................................................................................1231
			Közúti próba......................................................................................................................................................................................................................1232
			Kézi közúti próba.................................................................................................................................................................................................................1234
			Motorfék próba....................................................................................................................................................................................................................1235
			"Lefulladási" próba...............................................................................................................................................................................................................1235
			Holtidõ próba.....................................................................................................................................................................................................................1236
			Vezetéknyomás vizsgálata..........................................................................................................................................................................................................1237
			Próba “P” helyzetben..............................................................................................................................................................................................................1238
			Automatikus sebességváltó hibajelenségeinek diagnosztizálása......................................................................................................................................................................1239
			Nincs fokozatváltás a 4. fokozatba................................................................................................................................................................................................1249
			Reteszelés nem következik be......................................................................................................................................................................................................1251
			DTC P0602: Vezérlõmodul programozási hiba.........................................................................................................................................................................................1251
			DTC P0705: Sebességváltó elõválasztókar-helyzetérzékelõ áramkör hibás mûködése....................................................................................................................................................1252
			DTC P0707: Sebességváltó elõválasztókar-helyzetérzékelõ áramkörének feszültsége alacsony..........................................................................................................................................1254
			DTC P0711: Sebességváltó-folyadék hõmérsékletérzékelõ “A” áramkör tartomány/teljesítmény..........................................................................................................................................1257
			DTC P0712: Sebességváltó-folyadék hõmérsékletérzékelõ áramkörének feszültsége alacsony............................................................................................................................................1258
			DTC P0713: Sebességváltó-folyadék hõmérsékletérzékelõ áramkörének feszültsége magas...............................................................................................................................................1259
			DTC P0717: Bemenõ jel / turbina fordulatszám-érzékelõ áramkör hibás mûködése......................................................................................................................................................1261
			DTC P0722: Kihajtótengely fordulatszám-érzékelõ (VSS) áramkörében nincs jel.......................................................................................................................................................1263
			DTC P0741 / P0742: A TCC áramkör hibásan mûködik, vagy beragadt OFF helyzetben / A TCC áramkör beragadt ON helyzetben.............................................................................................................1265
			DTC P0751 / P0752 / P0756 / P0757: Kapcsoló mágnestekercs hibás mûködése..........................................................................................................................................................1266
			DTC P0787: Kapcsolás / idõzítõ mágnestekercs vezérlõ áramkörének feszültsége alacsony.............................................................................................................................................1267
			DTC P0788: Kapcsolás / idõzítõ mágnestekercs vezérlõ áramkörének feszültsége magas................................................................................................................................................1269
			DTC P0961: Nyomásvezérlõ mágnesszelep “A” vezérlõ áramkör tartomány/teljesítmény..................................................................................................................................................1272
			DTC P0962: A nyomásszabályozó mágnestekercs vezérlõ áramkörének feszültsége alacsony..............................................................................................................................................1274
			DTC P0963: A nyomásszabályozó mágnestekercs vezérlõ áramkörének feszültsége magas.................................................................................................................................................1276
			DTC P0973 / P0976: "A" (1. sz.) kapcsoló mágnestekercs vezérlõáramkör feszültsége alacsony / B (2. sz.) kapcsoló mágnestekercs vezérlõáramkör feszültsége alacsony................................................................1279
			DTC P0974 / P0977: "A" (1. sz.) kapcsoló mágnestekercs / B (2. sz.) kapcsoló mágnestekercs vezérlõáramkör feszültsége magas.......................................................................................................1281
			DTC P1702: Belsõ vezérlõegység hibás memória-kontrollösszege......................................................................................................................................................................1284
			DTC P1703: CAN érvénytelen adat - TCM.............................................................................................................................................................................................1284
			DTC P1723: Helyzetválasztó kapcsoló mûködési hibája...............................................................................................................................................................................1285
			DTC P1774: Vezérlõmodul kommunikációs busza kikapcsolva...........................................................................................................................................................................1286
			DTC P1777: TCM nem tud kommunikálni az ECM-mel (vételi hiba)......................................................................................................................................................................1291
			DTC P1778: TCM nem tud kommunikálni a BCM-mel (vételi hiba).......................................................................................................................................................................1294
			DTC P1878: Nyomatékváltó-tengelykapcsoló rezonál..................................................................................................................................................................................1297
			DTC P2762: Nyomatékváltó-tengelykapcsoló (TCC) nyomásszabályozó mágnesszelep vezérlõ áramkör tartomány/teljesítmény...............................................................................................................1298
			DTC P2763: Nyomatékváltó-tengelykapcsoló (TCC) nyomásszabályozó mágnestekercs vezérlõ áramkörének feszültsége magas...............................................................................................................1300
			DTC P2764: Nyomatékváltó-tengelykapcsoló (TCC) áramkör nyomásszabályozó mágnestekercs vezérlõ áramkörének feszültsége alacsony....................................................................................................1303
			TCM és áramköreinek ellenõrzése...................................................................................................................................................................................................1305
			TCM táp- és testáramkörének ellenõrzése...........................................................................................................................................................................................1309
			Fékreteszelõ rendszer ellenõrzése.................................................................................................................................................................................................1310
		Javítási utasítások...................................................................................................................................................................................................................1311
			Tanulásos vezérlés kezdeti paramétereinek beállítása..............................................................................................................................................................................1311
			ATF folyadék szintjének ellenõrzése...............................................................................................................................................................................................1311
			ATF folyadék cseréje..............................................................................................................................................................................................................1313
			Elõválasztókar alkatrészek........................................................................................................................................................................................................1314
			Elõválasztókar egység beszerelése.................................................................................................................................................................................................1314
			Elõválasztókar gombjának felszerelése.............................................................................................................................................................................................1314
			Elõválasztókar ellenõrzés.........................................................................................................................................................................................................1314
			Kapcsolókábel elemei..............................................................................................................................................................................................................1315
			Elõválasztó huzal kiszerelése és beszerelése......................................................................................................................................................................................1315
			Kapcsolókábel beállítása..........................................................................................................................................................................................................1315
			Sebességváltó elõválasztókar-helyzetérzékelõ (kapcsolásérzékelõ kapcsoló) ellenõrzése és beállítása...............................................................................................................................1316
			Kihajtótengely fordulatszám-érzékelõ (VSS) leszerelése és felszerelése............................................................................................................................................................1317
			Kihajtótengely fordulatszám-érzékelõ (VSS) ellenõrzése............................................................................................................................................................................1317
			Behajtótengely fordulatszám-érzékelõ leszerelése és felszerelése..................................................................................................................................................................1318
			Behajtótengely fordulatszám-érzékelõ ellenõrzése..................................................................................................................................................................................1318
			Sebességváltó-folyadék hõmérsékletérzékelõ leszerelése és felszerelése............................................................................................................................................................1318
			Sebességváltó-folyadék hõmérséklet-érzékelõ ellenõrzése...........................................................................................................................................................................1319
			“3” állású kapcsoló ellenõrzése...................................................................................................................................................................................................1319
			Mágnesszelepek (kapcsoló mágnesszelepek és idõzítõ mágnesszelep) le- és felszerelése..............................................................................................................................................1320
			Mágnesszelepek (kapcsoló mágnesszelepek és idõzítõ mágnesszelep) ellenõrzése......................................................................................................................................................1322
			Nyomásszabályozó mágnesszelepek (nyomásszabályozó mágnestekercs és TCC nyomásszabályozó mágnestekercs) le- és felszerelés.........................................................................................................1323
			Nyomásszabályozó mágnesszelep ellenõrzése.........................................................................................................................................................................................1324
			Sebességváltó vezérlõmodul (TCM) leszerelése és felszerelése......................................................................................................................................................................1325
			A/T relé ellenõrzése..............................................................................................................................................................................................................1326
			Differenciálmû oldali olajtömítõ gyûrû cseréje....................................................................................................................................................................................1326
			Kapcsolás-reteszelõ mágnestekercs ellenõrzése.....................................................................................................................................................................................1328
			Kapcsolás-reteszelõ mágnestekercs csere...........................................................................................................................................................................................1328
			Kulcs-reteszelõkábel leszerelése és felszerelése..................................................................................................................................................................................1329
			ATF folyadékhûtõ tömlõk cseréje...................................................................................................................................................................................................1330
			Automatikus sebességváltó egység alkatrészek......................................................................................................................................................................................1331
			Automatikus sebességváltó egység leszerelése és felszerelése......................................................................................................................................................................1332
			Automatikus sebességváltó szerelvény elemei.......................................................................................................................................................................................1333
			Automatikus sebességváltó egység szétszerelés.....................................................................................................................................................................................1335
			Olajszivattyú egység elemei.......................................................................................................................................................................................................1346
			Az olajszivattyú egység szét- és összeszerelése...................................................................................................................................................................................1347
			Olajszivattyú egység ellenõrzése..................................................................................................................................................................................................1348
			Közvetlen tengelykapcsoló egység elemei...........................................................................................................................................................................................1349
			Közvetlen tengelykapcsoló egység elõzetes ellenõrzése.............................................................................................................................................................................1350
			Közvetlen tengelykapcsoló szétszerelése és összeszerelése.........................................................................................................................................................................1350
			Közvetlen tengelykapcsoló egység ellenõrzése......................................................................................................................................................................................1352
			Elõremeneti és hátrameneti tengelykapcsoló egység alkatrészei.....................................................................................................................................................................1353
			Elõremeneti és hátrameneti tengelykapcsoló egység elõzetes ellenõrzés.............................................................................................................................................................1354
			Elõremeneti és hátrameneti tengelykapcsoló egység szétszerelés és összeszerelés...................................................................................................................................................1354
			Elõremeneti és hátrameneti tengelykapcsoló egység ellenõrzése.....................................................................................................................................................................1358
			2. sz. fékdugattyú egység alkatrészei.............................................................................................................................................................................................1359
			2. sz. fékdugattyú egység szétszerelése és összeszerelése.........................................................................................................................................................................1359
			A sebességváltó hátsó fedél (gyorsító fokozat és 2. sz. követõfék-dugattyú) egység alkatrészei....................................................................................................................................1360
			A sebességváltó hátsó fedél (gyorsító fokozat és 2. sz. követõfék-dugattyú) egység szétszerelés és összeszerelés..................................................................................................................1360
			Sebességváltó hátsó fedél (gyorsító fokozat és 2. sz. követõfék-dugattyú) egység ellenõrzés.......................................................................................................................................1362
			Elõtéttengely egység elemei.......................................................................................................................................................................................................1362
			Elõtéttengely egység szétszerelése és összeszerelése..............................................................................................................................................................................1363
			Szeleptest elemei.................................................................................................................................................................................................................1364
			Szeleptest szétszerelése és összeszerelése........................................................................................................................................................................................1364
			Differenciálmû egység elemei......................................................................................................................................................................................................1366
			Differenciálmû egység szétszerelése és összeszerelése.............................................................................................................................................................................1367
			Differenciálmû egység ellenõrzés..................................................................................................................................................................................................1369
			Nyomatékváltó-ház szétszerelés és összeszerelés...................................................................................................................................................................................1369
			Sebességváltó-ház szétszerelése és összeszerelése.................................................................................................................................................................................1371
			Automata sebességváltó ellenõrzés és beállítás....................................................................................................................................................................................1372
			Automata sebességváltó egység összeszerelése......................................................................................................................................................................................1375
		Specifikációk.........................................................................................................................................................................................................................1393
			Elõírt meghúzási nyomatékok.......................................................................................................................................................................................................1393
		Célszerszámok és segédeszközök........................................................................................................................................................................................................1394
			Ajánlott segédanyagok.............................................................................................................................................................................................................1394
			Célszerszám.......................................................................................................................................................................................................................1394
	Kézi sebességváltó/Sebességváltó differenciálmûvel........................................................................................................................................................................................1398
		M13A modell...........................................................................................................................................................................................................................1398
			Általános leírás..................................................................................................................................................................................................................1398
				Kézi sebességváltó felépítése és szervizelése.................................................................................................................................................................................1398
			Diagnosztikai adatok és mûveletek.................................................................................................................................................................................................1400
				Kézi sebességváltó hibajelenségeinek diagnosztizálása.........................................................................................................................................................................1400
			Javítási utasítások...............................................................................................................................................................................................................1400
				A kézi sebességváltó-olaj cseréje.............................................................................................................................................................................................1400
				Differenciálmû oldali olajtömítõ gyûrû cseréje................................................................................................................................................................................1401
				Sebességváltó kar és kábel alkatrészek........................................................................................................................................................................................1402
				Ssebességváltó kar és kábel le- és felszerelés................................................................................................................................................................................1403
				Sebességfokozat választó vezérlõkábel beállítása..............................................................................................................................................................................1403
				Tolatólámpa-kapcsoló leszerelése és felszerelése..............................................................................................................................................................................1404
				Tolatólámpa-kapcsoló ellenõrzése..............................................................................................................................................................................................1404
				Kézi sebességváltó egység alkatrészek.........................................................................................................................................................................................1405
				Kézi sebességváltó egység leszerelése és felszerelése.........................................................................................................................................................................1405
				Fokozatkapcsoló és választó tengely egység elemei.............................................................................................................................................................................1407
				Fokozatkapcsoló és választó tengely egység le- és felszerelés.................................................................................................................................................................1408
				Fokozatkapcsoló és választó tengely szétszerelése és összeszerelése...........................................................................................................................................................1409
				Kézi sebességváltó egység elemei..............................................................................................................................................................................................1410
				Ötödik fokozat szétszerelése és összeszerelése................................................................................................................................................................................1411
				Kézi sebességváltó egység szétszerelése és összeszerelése.....................................................................................................................................................................1414
				Sebességváltó jobb oldali ház szétszerelése és összeszerelése.................................................................................................................................................................1419
				Sebességváltó bal oldali szétszerelése és összeszerelése......................................................................................................................................................................1420
				A behajtótengely és az elõtéttengely alkatrészei..............................................................................................................................................................................1421
				Behajtótengely egység szétszerelése és összeszerelése.........................................................................................................................................................................1422
				Elõtéttengely egység szétszerelése és összeszerelése..........................................................................................................................................................................1424
				Szinkronizáló alkatrészek ellenõrzése.........................................................................................................................................................................................1427
				Fokozatkapcsoló és választó tengely alkatrészei...............................................................................................................................................................................1428
				5. sebességfokozati és hátrameneti kapcsolóvilla tengelyek szét- és összeszerelése............................................................................................................................................1428
				Kapcsolótengely és a kapcsolóvilla ellenõrzése................................................................................................................................................................................1429
				Differenciálmû részegységek...................................................................................................................................................................................................1429
				Differenciálmû szétszerelése és összeszerelése................................................................................................................................................................................1430
			Specifikációk.....................................................................................................................................................................................................................1432
				Elõírt meghúzási nyomatékok...................................................................................................................................................................................................1432
			Célszerszámok és segédeszközök....................................................................................................................................................................................................1432
				Ajánlott segédanyagok.........................................................................................................................................................................................................1432
				Célszerszám...................................................................................................................................................................................................................1433
		M15A és M16A modellek.................................................................................................................................................................................................................1435
			Általános leírás..................................................................................................................................................................................................................1435
				Kézi sebességváltó felépítése és szervizelése.................................................................................................................................................................................1435
			Diagnosztikai adatok és mûveletek.................................................................................................................................................................................................1437
				Kézi sebességváltó hibajelenségeinek diagnosztizálása.........................................................................................................................................................................1437
			Javítási utasítások...............................................................................................................................................................................................................1437
				A kézi sebességváltó-olaj cseréje.............................................................................................................................................................................................1437
				Differenciálmû oldali olajtömítés cseréje.....................................................................................................................................................................................1438
				Sebességváltó kar és kábel alkatrészek........................................................................................................................................................................................1439
				Sebességváltó kar és kábel le- és felszerelés.................................................................................................................................................................................1440
				Sebességfokozat választó vezérlõkábel beállítása..............................................................................................................................................................................1441
				Tolatólámpa-kapcsoló leszerelése és felszerelése..............................................................................................................................................................................1441
				Tolatólámpa-kapcsoló ellenõrzése..............................................................................................................................................................................................1442
				Kézi sebességváltó egység alkatrészek.........................................................................................................................................................................................1442
				Kézi sebességváltó egység leszerelése és felszerelése.........................................................................................................................................................................1443
				Fokozatkapcsoló és választó tengely egység elemei.............................................................................................................................................................................1445
				Fokozatkapcsoló és választó tengely egység le- és felszerelés.................................................................................................................................................................1445
				Fokozatkapcsoló és választó tengely szétszerelése és összeszerelése...........................................................................................................................................................1446
				Kézi sebességváltó egység elemei..............................................................................................................................................................................................1448
				Ötödik fokozat szétszerelése és összeszerelése................................................................................................................................................................................1449
				Kézi sebességváltó egység szétszerelése és összeszerelése.....................................................................................................................................................................1452
				Sebességváltó jobb oldali ház szétszerelése és összeszerelése.................................................................................................................................................................1458
				Sebességváltó bal oldali szétszerelése és összeszerelése......................................................................................................................................................................1459
				A behajtótengely és az elõtéttengely alkatrészei..............................................................................................................................................................................1460
				Behajtótengely egység szétszerelése és összeszerelése.........................................................................................................................................................................1461
				Elõtéttengely egység szétszerelése és összeszerelése..........................................................................................................................................................................1463
				Szinkronizáló alkatrészek ellenõrzése.........................................................................................................................................................................................1466
				Fokozatkapcsoló és választó tengely alkatrészei...............................................................................................................................................................................1466
				5. és hátrameneti kapcsoló tengely szétszerelése és összeszerelése............................................................................................................................................................1467
				Kapcsolótengely és a kapcsolóvilla ellenõrzése................................................................................................................................................................................1467
				Differenciálmû részegységek...................................................................................................................................................................................................1468
				Differenciálmû szétszerelése és összeszerelése................................................................................................................................................................................1468
			Specifikációk.....................................................................................................................................................................................................................1470
				Elõírt meghúzási nyomatékok...................................................................................................................................................................................................1470
			Célszerszámok és segédeszközök....................................................................................................................................................................................................1470
				Ajánlott segédanyagok.........................................................................................................................................................................................................1470
				Célszerszám...................................................................................................................................................................................................................1471
		D13A és Z13DTJ modell.................................................................................................................................................................................................................1474
			Általános leírás..................................................................................................................................................................................................................1474
				Kézi sebességváltó felépítése.................................................................................................................................................................................................1474
			Diagnosztikai adatok és mûveletek.................................................................................................................................................................................................1478
				Kézi sebességváltó hibajelenségeinek diagnosztizálása.........................................................................................................................................................................1478
			Javítási utasítások...............................................................................................................................................................................................................1481
				Kézi sebességváltó olajszint ellenõrzése......................................................................................................................................................................................1481
				A kézi sebességváltó-olaj cseréje.............................................................................................................................................................................................1481
				Differenciálmû oldali olajtömítés cseréje.....................................................................................................................................................................................1482
				Sebességváltó kar és kábel alkatrészek........................................................................................................................................................................................1484
				Sebességváltó kar és kábel le- és felszerelés.................................................................................................................................................................................1485
				Sebességfokozat-választó vezérlõkábel beállítása..............................................................................................................................................................................1485
				Tolatólámpa-kapcsoló leszerelése és felszerelése..............................................................................................................................................................................1486
				Tolatólámpa-kapcsoló ellenõrzése..............................................................................................................................................................................................1486
				Kézi sebességváltó egység alkatrészek.........................................................................................................................................................................................1487
				Kézi sebességváltó egység leszerelése és felszerelése.........................................................................................................................................................................1487
				Fokozatkapcsoló és választó tengely egység elemei.............................................................................................................................................................................1489
				Fokozatkapcsoló és választó tengely egység le- és felszerelés.................................................................................................................................................................1490
				Fokozatkapcsoló és választó tengely szétszerelése és összeszerelése...........................................................................................................................................................1491
				Kézi sebességváltó egység elemei..............................................................................................................................................................................................1492
				5. sebességfokozat szétszerelés és összeszerelés..............................................................................................................................................................................1493
				Kézi sebességváltó egység szétszerelése és összeszerelése.....................................................................................................................................................................1496
				Sebességváltó jobb oldali ház szétszerelése és összeszerelése.................................................................................................................................................................1501
				Sebességváltó bal oldali ház szétszerelése és összeszerelése..................................................................................................................................................................1502
				Behajtó tengely és elõtéttengely elemei.......................................................................................................................................................................................1504
				Behajtótengely szétszerelése és összeszerelése................................................................................................................................................................................1505
				Elõtéttengely szétszerelése és összeszerelése.................................................................................................................................................................................1508
				Fokozatkapcsoló és választó tengely alkatrészei...............................................................................................................................................................................1512
				5. sebességfokozati és hátrameneti kapcsolóvilla tengelyek szét- és összeszerelése............................................................................................................................................1512
				Kapcsolótengely és a kapcsolóvilla ellenõrzése................................................................................................................................................................................1512
				Differenciálmû részegységek...................................................................................................................................................................................................1513
				Differenciálmû szétszerelése és összeszerelése................................................................................................................................................................................1513
			Specifikációk.....................................................................................................................................................................................................................1515
				Elõírt meghúzási nyomatékok...................................................................................................................................................................................................1515
			Célszerszámok és segédeszközök....................................................................................................................................................................................................1516
				Ajánlott segédanyagok.........................................................................................................................................................................................................1516
				Célszerszám...................................................................................................................................................................................................................1516
	Tengelykapcsoló...........................................................................................................................................................................................................................1519
		Általános leírás......................................................................................................................................................................................................................1519
			Tengelykapcsoló kialakítása.......................................................................................................................................................................................................1519
		Diagnosztikai adatok és mûveletek.....................................................................................................................................................................................................1520
			Tengelykapcsoló hibajelenségeinek diagnosztizálása................................................................................................................................................................................1520
		Javítási utasítások...................................................................................................................................................................................................................1521
			Tengelykapcsoló pedál helyzet (CPP) kapcsolójának leszerelése és felszerelése (dízel modell)......................................................................................................................................1521
			Tengelykapcsoló pedálhelyzet-(CPP) kapcsoló ellenõrzése (dízel modell)............................................................................................................................................................1521
			A tengelykapcsoló pedál ellenõrzése...............................................................................................................................................................................................1521
			Tengelykapcsoló-folyadék ellenõrzése..............................................................................................................................................................................................1522
			A tengelykapcsoló rendszer légtelenítése (benzinmotoros modellek esetén)..........................................................................................................................................................1523
			A tengelykapcsoló-rendszer légtelenítése (dízel típusok esetén)...................................................................................................................................................................1523
			Tengelykapcsoló-folyadék csövek és tömlõk részegységei (benzinmotoros modell esetén)..............................................................................................................................................1524
			Tengelykapcsoló-folyadék csövek és tömlõk részegységei (dízelmotoros modell esetén)...............................................................................................................................................1524
			Tengelykapcsoló-folyadék csövének leszerelése és felszerelése.....................................................................................................................................................................1525
			Tengelykapcsoló-folyadékcsõ ellenõrzése...........................................................................................................................................................................................1525
			Tengelykapcsoló-fõhenger leszerelése és felszerelése..............................................................................................................................................................................1526
			Tengelykapcsoló mûködtetõ henger leszerelése és felszerelése (benzines típus esetén)..............................................................................................................................................1526
			Tengelykapcsoló mûködtetõ hengeregység le- és felszerelése (dízelmotor esetén)....................................................................................................................................................1527
			Tengelykapcsoló mûködtetõ henger egység ellenõrzése...............................................................................................................................................................................1527
			Tengelykapcsoló pedál és tengelykapcsoló pedál tartójának elemei..................................................................................................................................................................1528
			Tengelykapcsoló-fedél, tengelykapcsoló-tárcsa és lendítõkerék elemei..............................................................................................................................................................1529
			Tengelykapcsoló-fedél, tengelykapcsoló-tárcsa és lendítõkerék leszerelése és felszerelése.........................................................................................................................................1530
			Tengelykapcsoló-fedél, tengelykapcsoló-tárcsa és lendítõkerék ellenõrzése.........................................................................................................................................................1532
			Tengelykapcsoló kinyomószerkezet leszerelése és felszerelése (benzines típus esetén)..............................................................................................................................................1533
			Tengelykapcsoló kinyomószerkezet ellenõrzése (benzines típus esetén)..............................................................................................................................................................1535
		Specifikációk.........................................................................................................................................................................................................................1535
			Elõírt meghúzási nyomatékok.......................................................................................................................................................................................................1535
		Célszerszámok és segédeszközök........................................................................................................................................................................................................1536
			Ajánlott segédanyagok.............................................................................................................................................................................................................1536
			Célszerszám.......................................................................................................................................................................................................................1536
	Automata kapcsolású kézi sebességváltó....................................................................................................................................................................................................1537
		Óvintézkedések........................................................................................................................................................................................................................1537
			Hibák diagnosztizálásával kapcsolatos óvintézkedések..............................................................................................................................................................................1537
		Általános leírás......................................................................................................................................................................................................................1538
			Automata kapcsolású kézi sebességváltó leírása....................................................................................................................................................................................1538
			Az automatizált kapcsolású kézi sebességváltó vezérlõ rendszer részegységeinek funkciója..........................................................................................................................................1540
			Automatikus sebességváltás táblázata..............................................................................................................................................................................................1541
			Automata kapcsolású kézi sebességváltó diagnisztika általános leírása.............................................................................................................................................................1543
			Fedélzeti diagnosztikai rendszer leírása..........................................................................................................................................................................................1543
			CAN kommunikációs rendszer leírása................................................................................................................................................................................................1544
		Kapcsolási ábra.......................................................................................................................................................................................................................1545
			TCM (automata kapcsolású kézi sebességváltó) kapcsolási rajz......................................................................................................................................................................1545
		Alkatrész-elhelyezkedés...............................................................................................................................................................................................................1547
			Elektronikus sebességváltó rendszer elemeinek elhelyezkedése......................................................................................................................................................................1547
		Diagnosztikai adatok és mûveletek.....................................................................................................................................................................................................1548
			Automata kapcsolású kézi sebességváltó rendszerellenõrzés.........................................................................................................................................................................1548
			Szemrevételezés...................................................................................................................................................................................................................1551
			Hibajelzõ lámpa (MIL) ellenõrzése.................................................................................................................................................................................................1552
			Automata kapcsolású kézi sebességváltó figyelmeztetõ lámpa ellenõrzése............................................................................................................................................................1552
			DTC-táblázat......................................................................................................................................................................................................................1552
			DTC ellenõrzése...................................................................................................................................................................................................................1555
			DTC törlése.......................................................................................................................................................................................................................1556
			Mûködést automatikusan kikapcsoló üzemmód táblázat................................................................................................................................................................................1556
			Vizsgálókészülék adatai...........................................................................................................................................................................................................1559
			Automata kapcsolású kézi sebességváltó hibajelenségeinek diagnosztizálása.........................................................................................................................................................1562
			Az automata kapcsolású kézi sebességváltó figyelmeztetõ lámpa nem gyullad ki, amikor a gyújtáskapcsoló ON helyzetben van..........................................................................................................1567
			Az automata kapcsolású kézi sebességváltó figyelmeztetõ lámpa égve marad, amikor a gyújtáskapcsoló ON helyzetben van..............................................................................................................1569
			Indítómotor vezérlõrelé áramkör ellenõrzése.......................................................................................................................................................................................1570
			DTC P0705: Sebességváltó elõválasztókar-helyzetérzékelõ áramkör hibás mûködése....................................................................................................................................................1573
			DTC P0717: Bemenõ jel / turbina fordulatszám-érzékelõ áramkör hibás mûködése......................................................................................................................................................1575
			DTC P0722: Kimeneti fordulatszám-érzékelõ áramkör.................................................................................................................................................................................1577
			DTC P0727: Motor-fordulatszám bemeneti áramköre...................................................................................................................................................................................1579
			DTC P0807: Tengelykapcsoló helyzetérzékelõ áramkörének feszültsége alacsony.......................................................................................................................................................1580
			DTC P0808: Tengelykapcsoló helyzetérzékelõ áramkörének feszültsége magas..........................................................................................................................................................1582
			DTC P0810: Tengelykapcsoló helyzet vezérlés hiba..................................................................................................................................................................................1584
			DTC P0902 / P0903: Tengelykapcsoló mûködtetõ áramkör feszültsége alacsony / magas.................................................................................................................................................1586
			DTC P0906: Elõválasztási lökethatárolás helyzet áramkör feszültsége alacsony......................................................................................................................................................1588
			DTC P0907: Elõválasztási lökethatárolás helyzet áramkör feszültsége magas.........................................................................................................................................................1590
			DTC P0909: Elõválasztási lökethatárolás vezérlés hiba.............................................................................................................................................................................1592
			DTC P0912 / P0913: Elõválasztási lökethatárolás mûködtetõ áramkör feszültsége alacsony / magas....................................................................................................................................1594
			DTC P0916: Fokozatkapcsolás-mûködtetõ áramkör feszültsége alacsony................................................................................................................................................................1596
			DTC P0917: Fokozatkapcsolás-mûködtetõ áramkör feszültsége magas...................................................................................................................................................................1598
			DTC P0919: Sebességváltó kapcsolási helyzet vezérlés hiba.........................................................................................................................................................................1600
			DTC P1703: CAN érvénytelen adatok - Automata kapcsolású kézi sebességváltó........................................................................................................................................................1602
			DTC P1774: Vezérlõmodul kommunikációs busza kikapcsolva...........................................................................................................................................................................1603
			DTC P1777: TCM (automata kapcsolású kézi sebességváltós modell) megszakadt kommunikáció az ECM-mel (vételi hiba)..................................................................................................................1606
			DTC P1778: TCM (automata kapcsolású kézi sebességváltó) megszakadt kommunikáció a BCM-mel (vételi hiba)...........................................................................................................................1609
			DTC P1840: TCM (automata kapcsolású kézi sebességváltó) rendszer feszültsége......................................................................................................................................................1611
			DTC P1841 / P1842: CPU hibás mûködése / TCM (automata kapcsolású kézi sebességváltó) belsõ modul tartós tároló hiba...............................................................................................................1612
			DTC P1843: Fékkapcsoló “A/B” hiba.................................................................................................................................................................................................1613
			DTC P1845: Figyelmeztetõ csipogó áramkör hibás mûködése...........................................................................................................................................................................1614
			DTC P1846: A hátrameneti bemenõ áramkörben nincs jel..............................................................................................................................................................................1615
			DTC P1847: A hátrameneti bemenõ áramkör zárlatos..................................................................................................................................................................................1617
			DTC P1848: Motor relé áramkörének feszültsége alacsony............................................................................................................................................................................1618
			DTC P1849: Motor relé áramkörének feszültsége magas...............................................................................................................................................................................1620
			DTC P1856: Tengelykapcsoló helyzetérzékelõ “B” áramkörének feszültsége alacsony...................................................................................................................................................1622
			DTC P1857: Tengelykapcsoló helyzetérzékelõ “B” áramkörének feszültsége magas......................................................................................................................................................1623
			DTC P1858: Elõválasztási lökethatárolás helyzet “B” áramkör feszültsége alacsony..................................................................................................................................................1625
			DTC P1859: Elõválasztási lökethatárolás helyzet “B” áramkör feszültsége magas.....................................................................................................................................................1627
			DTC P1880 / P1881: Fokozatkapcsolás-mûködtetõ áramkör feszültsége alacsony / magas................................................................................................................................................1629
			DTC P1882: Fokozatkapcsolás-mûködtetõ “B” áramkör feszültsége alacsony............................................................................................................................................................1631
			DTC P1883: Fokozatkapcsolás-mûködtetõ “B” áramkör feszültsége magas...............................................................................................................................................................1632
			DTC P1900: Tengelykapcsoló helyzetérzékelõ “A/B” korrelációja.....................................................................................................................................................................1634
			DTC P1901: Fokozatkapcsolás helyzetérzékelõ “A/B” korrelációja....................................................................................................................................................................1635
			DTC P1960: Elõválasztási lökethatárolás helyzetérzékelõ “A/B” korrelációja........................................................................................................................................................1637
			TCM (automata kapcsolású kézi sebességváltó) áramellátó és testelõ áramkör ellenõrzése............................................................................................................................................1638
			A TCM (automata kapcsolású kézi sebességváltó) és áramköreinek ellenõrzése........................................................................................................................................................1639
		Javítási utasítások...................................................................................................................................................................................................................1649
			TCM (automata kapcsolású kézi sebességváltó) kezdeti paramétereinek beállítása....................................................................................................................................................1649
			Tengelykapcsoló helyzet vezérlés..................................................................................................................................................................................................1649
			Automata kapcsolású kézi sebességváltó olajcsere..................................................................................................................................................................................1649
			Differenciálmû oldali olajtömítés cseréje.........................................................................................................................................................................................1650
			Elõválasztó részegységei..........................................................................................................................................................................................................1651
			Váltókar egység leszerelése és felszerelése.......................................................................................................................................................................................1651
			Váltókar egység szétszerelése és összeszerelése...................................................................................................................................................................................1652
			A váltókar ellenõrzése............................................................................................................................................................................................................1654
			Tengelykapcsoló löketérzékelõ le- és felszerelés..................................................................................................................................................................................1656
			Tengelykapcsoló löketérzékelõ ellenõrzés..........................................................................................................................................................................................1656
			Tengelykapcsoló mûködtetõ le- és felszerelése.....................................................................................................................................................................................1657
			Tengelykapcsoló mûködtetõ ellenõrzése.............................................................................................................................................................................................1659
			Kapcsolási és elõválasztási löketérzékelõ le- és felszerelése.....................................................................................................................................................................1659
			Kapcsolási löket érzékelõ és Elõválasztási löket érzékelõ ellenõrzése.............................................................................................................................................................1660
			Kapcsolás és elõválasztás mûködtetõ le- és felszerelése...........................................................................................................................................................................1660
			Kapcsolás és elõválasztás mûködtetõ ellenõrzése...................................................................................................................................................................................1662
			Behajtótengely fordulatszám-érzékelõ leszerelése és felszerelése..................................................................................................................................................................1662
			Behajtótengely fordulatszám-érzékelõ ellenõrzése..................................................................................................................................................................................1663
			Üres helyzet indításkapcsoló le- és felszerelése..................................................................................................................................................................................1663
			Üres helyzet indításkapcsoló ellenõrzése..........................................................................................................................................................................................1663
			Tolatólámpa-kapcsoló leszerelése és felszerelése..................................................................................................................................................................................1663
			Tolatólámpa-kapcsoló ellenõrzése..................................................................................................................................................................................................1664
			Kihajtótengely fordulatszám-érzékelõ (VSS) leszerelése és felszerelése............................................................................................................................................................1664
			Sebességváltó vezérlõmodul (TCM) leszerelése és felszerelése......................................................................................................................................................................1665
			Motor relé ellenõrzése............................................................................................................................................................................................................1665
			Automatizált kapcsolású kézi sebességváltó egység alkatrészei.....................................................................................................................................................................1666
			Automata kapcsolású kézi sebességváltó egység leszerelése és felszerelése.........................................................................................................................................................1666
			Automatizált kapcsolású kézi sebességváltó egység elemei..........................................................................................................................................................................1668
			Automata kapcsolású kézi sebességváltó egység szétszerelése és összeszerelése.....................................................................................................................................................1669
			Bal ház egység szétszerelése és összeszerelése....................................................................................................................................................................................1672
			Elõtéttengely kúpgörgõs csapágyának elõterhelés beállítása........................................................................................................................................................................1673
			Behajtótengely csapágy hézagolóalátét beállítás...................................................................................................................................................................................1675
			Differenciálmû bal oldali csapágy elõterhelésének beállítása......................................................................................................................................................................1675
			Jobb ház egység szétszerelése és összeszerelése...................................................................................................................................................................................1676
			Behajtótengely egység alkatrészei.................................................................................................................................................................................................1678
			Behajtótengely egység szétszerelése és összeszerelése.............................................................................................................................................................................1679
			Behajtótengely egység ellenõrzése.................................................................................................................................................................................................1682
			Az elõtéttengely alkatrészei......................................................................................................................................................................................................1684
			Elõtéttengely egység szétszerelése és összeszerelése..............................................................................................................................................................................1685
			Elõtéttengely egység ellenõrzése..................................................................................................................................................................................................1688
			Fokozatkapcsoló és választó tengely alkatrészei...................................................................................................................................................................................1689
			Kapcsolótengely szétszerelése és összeszerelése...................................................................................................................................................................................1690
			Kapcsolótengely ellenõrzés........................................................................................................................................................................................................1691
			Differenciálmû részegységek.......................................................................................................................................................................................................1692
			Differenciálmû egység szétszerelése és összeszerelése.............................................................................................................................................................................1692
			Tengelykapcsoló-fedél és tengelykapcsoló-tárcsa elemei............................................................................................................................................................................1694
			Tengelykapcsoló-fedél és tengelykapcsoló- tárcsa le- és felszerelése..............................................................................................................................................................1695
			Tengelykapcsoló kinyomószerkezet alkatrészeinek leszerelése és felszerelése.......................................................................................................................................................1695
			Tengelykapcsoló ellenõrzése.......................................................................................................................................................................................................1696
		Specifikációk.........................................................................................................................................................................................................................1697
			Elõírt meghúzási nyomatékok.......................................................................................................................................................................................................1697
		Célszerszámok és segédeszközök........................................................................................................................................................................................................1698
			Ajánlott segédanyagok.............................................................................................................................................................................................................1698
			Célszerszám.......................................................................................................................................................................................................................1699
Kormányzás....................................................................................................................................................................................................................................1702
	Óvintézkedések............................................................................................................................................................................................................................1704
		Óvintézkedések........................................................................................................................................................................................................................1704
			A kormányrendszerrel kapcsolatos óvintézkedések...................................................................................................................................................................................1704
	Kormányzás általános diagnosztika.........................................................................................................................................................................................................1705
		Óvintézkedések........................................................................................................................................................................................................................1705
			A kormányrendszer diagnosztikájával kapcsolatos óvintézkedések....................................................................................................................................................................1705
		Diagnosztikai adatok és mûveletek.....................................................................................................................................................................................................1705
			Kormányrendszer hibajelenségeinek diagnosztizálása................................................................................................................................................................................1705
	Kormánykerék és kormányoszlop.............................................................................................................................................................................................................1707
		Óvintézkedések........................................................................................................................................................................................................................1707
			A kormánykerék és a kormányoszlop javításával kapcsolatos óvintézkedések..........................................................................................................................................................1707
		Általános leírás......................................................................................................................................................................................................................1707
			Kormánykerék és kormányoszlop felépítése..........................................................................................................................................................................................1707
		Diagnosztikai adatok és mûveletek.....................................................................................................................................................................................................1708
			Kormányoszlop ellenõrzése baleseti sérülések szempontjából........................................................................................................................................................................1708
		Javítási utasítások...................................................................................................................................................................................................................1709
			Kormánykerék és kormányoszlop elemei..............................................................................................................................................................................................1709
			Kormánykerék leszerelése és felszerelése..........................................................................................................................................................................................1710
			Érintkezõtekercs kábel egység leszerelése és felszerelése.........................................................................................................................................................................1711
			Érintkezõtekercs kábel egység középsõ helyzetbe állítása..........................................................................................................................................................................1712
			Érintkezõtekercs kábel egység ellenõrzése.........................................................................................................................................................................................1713
			Kormányelfordulásiszög-érzékelõ le- és felszerelése...............................................................................................................................................................................1713
			Kormányelfordulásiszög-érzékelõ ellenõrzése.......................................................................................................................................................................................1714
			Kormánytengely leszerelése és beszerelése.........................................................................................................................................................................................1714
			A kormányoszlop átvizsgálása......................................................................................................................................................................................................1716
			Kormányzár szerelvény (gyújtáskapcsoló) leszerelése és felszerelése...............................................................................................................................................................1716
			Alsó kormánytengely leszerelése és felszerelése...................................................................................................................................................................................1717
		Specifikációk.........................................................................................................................................................................................................................1718
			Elõírt meghúzási nyomatékok.......................................................................................................................................................................................................1718
		Célszerszámok és segédeszközök........................................................................................................................................................................................................1718
			Célszerszám.......................................................................................................................................................................................................................1718
	Szervokormány-rendszer....................................................................................................................................................................................................................1719
		Óvintézkedések........................................................................................................................................................................................................................1719
			Kormányrendszer - megjegyzés......................................................................................................................................................................................................1719
			Hibák diagnosztizálásával kapcsolatos óvintézkedések..............................................................................................................................................................................1719
		Általános leírás......................................................................................................................................................................................................................1720
			Szervokormány-rendszer felépítése.................................................................................................................................................................................................1720
			EPS diagnosztika általános leírása................................................................................................................................................................................................1721
			Fedélzeti diagnosztikai rendszer leírása..........................................................................................................................................................................................1721
		Kapcsolási ábra.......................................................................................................................................................................................................................1722
			EPS-rendszer kapcsolási rajza.....................................................................................................................................................................................................1722
		Diagnosztikai adatok és mûveletek.....................................................................................................................................................................................................1723
			EPS rendszerellenõrzés............................................................................................................................................................................................................1723
			“EPS” figyelmeztetõ lámpa ellenõrzése.............................................................................................................................................................................................1726
			DTC ellenõrzése...................................................................................................................................................................................................................1726
			DTC törlése.......................................................................................................................................................................................................................1726
			DTC-táblázat......................................................................................................................................................................................................................1727
			Vizsgálókészülék adatai...........................................................................................................................................................................................................1729
			Szervokormány rendszer hibajelenségeinek diagnosztizálása.........................................................................................................................................................................1730
			Soros adatátviteli vezeték áramkörének ellenõrzése................................................................................................................................................................................1731
			“EPS” figyelmeztetõ lámpa nem világít, amikor a gyújtáskapcsoló ON helyzetben van, de a motor áll.................................................................................................................................1733
			Az “EPS” figyelmeztetõ lámpa folyamatosan, a motor beindításakor is világít.......................................................................................................................................................1734
			DTC C1113 / C1117 / C1118: Nyomatékérzékelõ áramkörének hibája....................................................................................................................................................................1735
			DTC C1114: Kormány nyomatékérzékelõ referencia tápáramköre........................................................................................................................................................................1736
			DTC C1119: Kormány nyomatékérzékelõ tápáramköre...................................................................................................................................................................................1738
			DTC C1121 / C1123 / C1124: VSS áramkör hiba (benzines modellek esetén)............................................................................................................................................................1739
			DTC C1121 / C1123 / C1124: VSS áramkör hiba (dízel modellek esetén)...............................................................................................................................................................1740
			DTC C1122: Motorfordulatszám-jel..................................................................................................................................................................................................1742
			DTC C1141 / C1142 / C1143 / C1145: Motor áramkörének hibája.......................................................................................................................................................................1744
			DTC C1153: Szervokormány vezérlõmodul tápáramköri hibája..........................................................................................................................................................................1745
			DTC C1155: Szervokormány vezérlõegység belsõ hibája...............................................................................................................................................................................1747
			A szervokormány-vezérlõmodul és áramköreinek ellenõrzése..........................................................................................................................................................................1748
			Kormánykerék holtjáték ellenõrzése................................................................................................................................................................................................1754
			Kormányzási erõ ellenõrzése.......................................................................................................................................................................................................1754
		Javítási utasítások...................................................................................................................................................................................................................1755
			Kormányhajtómû-ház egység elemei..................................................................................................................................................................................................1755
			Kormányösszekötõ gömbfej gumiharangjának jármûvön történõ vizsgálata..............................................................................................................................................................1757
			Kormányösszekötõ gömbfej leszerelése és felszerelése..............................................................................................................................................................................1757
			A kormányösszekötõ gömbfej ellenõrzése............................................................................................................................................................................................1758
			Kormánytengely csukló ellenõrzése a gépjármûvön...................................................................................................................................................................................1758
			Kormánymûház egység leszerelése és felszerelése...................................................................................................................................................................................1759
			Kormányfogasléc védõkarmantyújának ellenõrzése....................................................................................................................................................................................1760
			Összekötõrúd/ fogasléc védõkarmantyú leszerelése és felszerelése..................................................................................................................................................................1760
			Kormány fogasléc hengeres csap leszerelése és beszerelése.........................................................................................................................................................................1761
			Kormányfogasléc védõcsap ellenõrzése..............................................................................................................................................................................................1762
			P/S vezérlõmodul leszerelése és felszerelése......................................................................................................................................................................................1762
			Nyomatékérzékelõ ellenõrzése......................................................................................................................................................................................................1763
			A motoregység ellenõrzése.........................................................................................................................................................................................................1763
		Specifikációk.........................................................................................................................................................................................................................1765
			Elõírt meghúzási nyomatékok.......................................................................................................................................................................................................1765
		Célszerszámok és segédeszközök........................................................................................................................................................................................................1766
			Ajánlott segédanyagok.............................................................................................................................................................................................................1766
			Célszerszám.......................................................................................................................................................................................................................1766
HVAC..........................................................................................................................................................................................................................................1768
	Óvintézkedések............................................................................................................................................................................................................................1771
		Óvintézkedések........................................................................................................................................................................................................................1771
			HVAC rendszerrel kapcsolatos óvintézkedések.......................................................................................................................................................................................1771
	Fûtés és szellõztetés.....................................................................................................................................................................................................................1772
		Általános leírás......................................................................................................................................................................................................................1772
			Fûtés és szellõztetés felépítése..................................................................................................................................................................................................1772
			Kiegészítõ fûtési rendszer leírása (ha van).......................................................................................................................................................................................1773
			Fedélzeti diagnosztikai rendszer leírása (kiegészítõ fûtés).......................................................................................................................................................................1773
		Kapcsolási ábra.......................................................................................................................................................................................................................1774
			Kiegészítõ-fûtésrendszer elektronikus bemenet/kimenet ábrája (ha van).............................................................................................................................................................1774
			Fûtés és szellõztetés kapcsolási rajza (benzines típusok).........................................................................................................................................................................1774
			Fûtés és szellõztetés kapcsolási rajza (dízelmotoros modell)......................................................................................................................................................................1775
		Alkatrész-elhelyezkedés...............................................................................................................................................................................................................1776
			Kiegészítõ fûtésrendszer részegységeinek elhelyezkedése (ha van)..................................................................................................................................................................1776
		Diagnosztikai adatok és mûveletek.....................................................................................................................................................................................................1777
			Fûtés és szellõztetés hibajelenségeinek diagnosztizálása..........................................................................................................................................................................1777
			DTC ellenõrzés (kiegészítõ fûtés).................................................................................................................................................................................................1778
			DTC törlés (kiegészítõ fûtés).....................................................................................................................................................................................................1778
			DTC táblázat (kiegészítõ fûtés)...................................................................................................................................................................................................1779
			Vizsgálókészülék adatok (kiegészítõ fûtés)........................................................................................................................................................................................1779
			DTC B1536: 1. sz. kiegészítõfûtés-relé kimeneti meghibásodás......................................................................................................................................................................1780
			DTC B1537: 2. és 3. sz. kiegészítõfûtés-relé kimenet hibás mûködése...............................................................................................................................................................1781
			DTC B1541: A kiegészítõ fûtési rendszer feszültségtartásának hibás mûködése.......................................................................................................................................................1782
			DTC B1551: Soros kommunikációs áramkör mûködési hibája............................................................................................................................................................................1782
			DTC B1552: Soros kommunikációs áramkör mûködési hibája............................................................................................................................................................................1783
			DTC B1553: CAN kommunikációs áramkör mûködési hibája..............................................................................................................................................................................1784
			DTC B1556: A motorfordulatszám adatok hibásak.....................................................................................................................................................................................1784
			DTC B1557: A motorfordulatszám adatok hibásak.....................................................................................................................................................................................1785
			DTC B1559: Gyújtás tápfeszültség adatok hibásak...................................................................................................................................................................................1785
			DTC B1561: A hûtõfolyadék-hõmérséklet adatai hibásak..............................................................................................................................................................................1785
			DTC B1562: Külsõ levegõ hõmérsékletének adata hibás...............................................................................................................................................................................1786
			A kiegészítõfûtés-vezérlõegység és áramkörének ellenõrzése (ha van)...............................................................................................................................................................1786
		Javítási utasítások...................................................................................................................................................................................................................1789
			HVAC egység elemei................................................................................................................................................................................................................1789
			HVAC egység leszerelése és felszerelése...........................................................................................................................................................................................1790
			Szellõztetõmotor leszerelése és felszerelése......................................................................................................................................................................................1790
			Szellõztetõmotor ellenõrzése......................................................................................................................................................................................................1790
			Szellõztetõmotor-ellenállás leszerelése és felszerelése...........................................................................................................................................................................1791
			Szellõztetõmotor-ellenállás ellenõrzése...........................................................................................................................................................................................1791
			Szellõztetõmotor-relé és kiegészítõfûtés-relé (ha van) ellenõrzése................................................................................................................................................................1792
			Kiegészítõ fûtési egység jármûvön történõ ellenõrzése (ha van)....................................................................................................................................................................1792
			Kiegészítõ fûtés le- és felszerelése (ha van).....................................................................................................................................................................................1793
			Kiegészítõ fûtés le- és felszerelése (ha van).....................................................................................................................................................................................1794
			HVAC vezérlõegység elemei.........................................................................................................................................................................................................1794
			HVAC vezérlõegység leszerelése és felszerelése....................................................................................................................................................................................1794
			Szellõztetõventilátor sebesség-választó átvizsgálása..............................................................................................................................................................................1797
			Levegõkeringetésimód-választó átvizsgálása........................................................................................................................................................................................1797
			Légáram-szabályozó mûködtetõjének leszerelése és felszerelése.....................................................................................................................................................................1797
			Légáramszabályozó mûködtetõjének ellenõrzése......................................................................................................................................................................................1798
			Középsõ szellõzõnyílás leszerelése és felszerelése................................................................................................................................................................................1799
			Oldalsó szellõzõnyílás leszerelése és felszerelése................................................................................................................................................................................1799
			Levegõszûrõ (ha a felszereltség része) le- és felszerelése........................................................................................................................................................................1800
			A levegõszûrõ (ha van) cseréje....................................................................................................................................................................................................1800
		Specifikációk.........................................................................................................................................................................................................................1801
			Elõírt meghúzási nyomatékok.......................................................................................................................................................................................................1801
		Célszerszámok és segédeszközök........................................................................................................................................................................................................1801
			Célszerszám.......................................................................................................................................................................................................................1801
	Légkondicionáló rendszer..................................................................................................................................................................................................................1802
		Kézi A/C..............................................................................................................................................................................................................................1802
			Óvintézkedések....................................................................................................................................................................................................................1802
				A/C-rendszer Vigyázat!........................................................................................................................................................................................................1802
				A/C-rendszer szervizelésével kapcsolatos óvintézkedések.......................................................................................................................................................................1802
			Általános leírás..................................................................................................................................................................................................................1804
				A hûtõközeg típusának meghatározása...........................................................................................................................................................................................1804
				Túlhûtõ A/C-rendszer leírása..................................................................................................................................................................................................1805
				A/C mûködésének leírása.......................................................................................................................................................................................................1806
			Kapcsolási ábra...................................................................................................................................................................................................................1806
				A/C rendszer fõ elemei........................................................................................................................................................................................................1806
				A/C-rendszer kapcsolási rajza (benzinmotoros modell)..........................................................................................................................................................................1808
				A/C-rendszer kapcsolási rajza (dízelmotoros modell)...........................................................................................................................................................................1809
			Alkatrész-elhelyezkedés...........................................................................................................................................................................................................1810
				A/C rendszer fõ elemei........................................................................................................................................................................................................1810
			Diagnosztikai adatok és mûveletek.................................................................................................................................................................................................1811
				A/C-rendszer hibajelenségeinek diagnosztizálása...............................................................................................................................................................................1811
				A/C-rendszer rendellenes zajának diagnosztizálása.............................................................................................................................................................................1814
				A/C rendszer mûködésének ellenõrzése..........................................................................................................................................................................................1816
				A/C-rendszer ellenõrzése az ECM-nél...........................................................................................................................................................................................1822
			Javítási utasítások...............................................................................................................................................................................................................1824
				A hûtõközegtöltés mûvelete....................................................................................................................................................................................................1824
				Légkondícionáló-kondenzátor egység ellenõrzése jármûbe szerelt állapotban.....................................................................................................................................................1830
				A légkondícionáló-kondenzátoregység le- és felszerelése.......................................................................................................................................................................1830
				Tartály/szárító kiszerelés és beszerelés......................................................................................................................................................................................1831
				HVAC egység elemei............................................................................................................................................................................................................1832
				HVAC egység leszerelése és felszerelése.......................................................................................................................................................................................1833
				A párologtató átvizsgálása....................................................................................................................................................................................................1833
				Párologtató hõmérséklet-érzékelõjének le- és felszerelése.....................................................................................................................................................................1834
				Párologtató-termisztor (Párologtató hõmérséklet-érzékelõje) ellenõrzése.......................................................................................................................................................1834
				Expanziós szelep leszerelése és felszerelése..................................................................................................................................................................................1835
				Az expanziós szelep ellenõrzése...............................................................................................................................................................................................1835
				A/C hûtõközeg-nyomásérzékelõ és áramkörének ellenõrzése.......................................................................................................................................................................1835
				A/C hûtõközeg-nyomásérzékelõ leszerelése és felszerelése......................................................................................................................................................................1835
				A/C kapcsoló ellenõrzése......................................................................................................................................................................................................1836
				Kompresszor-relé ellenõrzése..................................................................................................................................................................................................1836
				Kompresszor hajtószíj ellenõrzése és beállítása (benzines típusok)............................................................................................................................................................1836
				Kompresszor hajtószíj ellenõrzése és beállítása (dízel típusok)...............................................................................................................................................................1837
				A kompresszor hajtószíj le- és felszerelése (benzines típusok)................................................................................................................................................................1837
				A kompresszor hajtószíj le- és felszerelése (dízel típusok)...................................................................................................................................................................1837
				A kompresszor-egység le- és felszerelése (benzines típusok)...................................................................................................................................................................1837
				A kompresszor-egység le- és felszerelése (dízel típusok)......................................................................................................................................................................1838
				A kompresszor egység alkatrészei..............................................................................................................................................................................................1839
				Mágnese tengelykapcsoló ellenõrzése (benzines típusok)........................................................................................................................................................................1839
				Mágneses tengelykapcsoló ellenõrzése (dízel típusok)..........................................................................................................................................................................1840
				A mágneses tengelykapcsoló le- és felszerelése................................................................................................................................................................................1840
				A hõkapcsoló ellenõrzése......................................................................................................................................................................................................1841
				Hõkapcsoló leszerelése és felszerelése........................................................................................................................................................................................1842
				Biztonsági szelep ellenõrzése (benzines típusok)..............................................................................................................................................................................1842
				Biztonsági szelep ellenõrzése (dízel típusok).................................................................................................................................................................................1842
				A biztonsági szelep le- és felszerelése.......................................................................................................................................................................................1842
			Specifikációk.....................................................................................................................................................................................................................1843
				Elõírt meghúzási nyomatékok...................................................................................................................................................................................................1843
			Célszerszámok és segédeszközök....................................................................................................................................................................................................1843
				Ajánlott segédanyagok.........................................................................................................................................................................................................1843
				Célszerszám...................................................................................................................................................................................................................1844
		Automata A/C..........................................................................................................................................................................................................................1845
			Óvintézkedések....................................................................................................................................................................................................................1845
				A/C-rendszer Vigyázat!........................................................................................................................................................................................................1845
				Hibák diagnosztizálásával kapcsolatos óvintézkedések..........................................................................................................................................................................1845
				A/C-rendszer szervizelésével kapcsolatos óvintézkedések.......................................................................................................................................................................1845
			Általános leírás..................................................................................................................................................................................................................1845
				Automatikus A/C-rendszer leírása..............................................................................................................................................................................................1845
				HVAC-vezérlõmodul mûködésének leírása.........................................................................................................................................................................................1848
				A hûtõközeg típusának meghatározása...........................................................................................................................................................................................1848
				Túlhûtõ A/C-rendszer leírása..................................................................................................................................................................................................1848
				A/C mûködésének leírása.......................................................................................................................................................................................................1848
				Fedélzeti diagnosztikai rendszer leírása......................................................................................................................................................................................1848
			Kapcsolási ábra...................................................................................................................................................................................................................1849
				A/C rendszer fõ elemei........................................................................................................................................................................................................1849
				Automata A/C elektronikus vezérlésének bemeneti / kimeneti diagramja..........................................................................................................................................................1849
				A/C-rendszer kapcsolási rajza.................................................................................................................................................................................................1850
			Alkatrész-elhelyezkedés...........................................................................................................................................................................................................1852
				A/C rendszer fõ elemei........................................................................................................................................................................................................1852
				Elektronikus vezérlõrendszer elhelyezkedése...................................................................................................................................................................................1852
			Diagnosztikai adatok és mûveletek.................................................................................................................................................................................................1853
				A/C-rendszer hibajelenségeinek diagnosztizálása...............................................................................................................................................................................1853
				A/C-rendszer rendellenes zajának diagnosztizálása.............................................................................................................................................................................1857
				DTC ellenõrzése...............................................................................................................................................................................................................1857
				DTC törlése...................................................................................................................................................................................................................1858
				DTC-táblázat..................................................................................................................................................................................................................1859
				Mûködést automatikusan kikapcsoló üzemmód táblázat............................................................................................................................................................................1860
				Vizsgálókészülék adatai.......................................................................................................................................................................................................1861
				Légkondicionáló rendszer ellenõrzése..........................................................................................................................................................................................1863
				Szemrevételezés...............................................................................................................................................................................................................1865
				DTC B1502: Belsõ levegõ hõmérséklet-érzékelõjének és/vagy áramkörének mûködési hibája.........................................................................................................................................1865
				DTC B1503: A/C párologtató léghõmérséklet-érzékelõje és/vagy áramkörének mûködési hibája......................................................................................................................................1867
				DTC B1504: Napsugárzás-érzékelõ és/vagy áramkörének mûködési hibája...........................................................................................................................................................1869
				DTC B1511: Hõmérséklet-szabályozó mûködtetõjének (helyzetérzékelõ) és/vagy áramkörének mûködési hibája........................................................................................................................1870
				DTC B1512: Légáramszabályozó mûködtetõjének (helyzetérzékelõ) és/vagy áramkörének mûködési hibája.............................................................................................................................1873
				DTC B1513: Hõmérséklet-szabályozó mûködtetõjének és/vagy áramkörének mûködési hibája..........................................................................................................................................1875
				DTC B1514: Légáramszabályozó mûködtetõjének és/vagy áramkörének mûködési hibája...............................................................................................................................................1878
				DTC B1541: HVAC vezérlõmodul tartalék áramellátás hibája......................................................................................................................................................................1880
				DTC B1546: A/C-hûtõközeg nyomása nem megfelelõ................................................................................................................................................................................1881
				DTC B1551: Soros kommunikációs áramkör mûködési hibája........................................................................................................................................................................1882
				DTC B1552: Soros kommunikációs jel mûködési hibája............................................................................................................................................................................1883
				DTC B1553: CAN kommunikáció jel hiba..........................................................................................................................................................................................1884
				DTC B1557: Jármûsebesség-érzékelõ jel hiba....................................................................................................................................................................................1884
				DTC B1561: Motor hûtõfolyadék-hõmérsékletérzékelõ jel hibás mûködése..........................................................................................................................................................1885
				DTC B1562: Külsõ levegõ-hõmérséklet érzékelõjele hibásan mûködik..............................................................................................................................................................1885
				DTC B1563: A/C hûtõközeg-nyomásérzékelõ jel hiba..............................................................................................................................................................................1885
				A HVAC-vezérlõmodul és áramkörének ellenõrzése................................................................................................................................................................................1886
				A/C rendszer mûködésének ellenõrzése..........................................................................................................................................................................................1889
				A/C-rendszer ellenõrzése az ECM-nél...........................................................................................................................................................................................1889
			Javítási utasítások...............................................................................................................................................................................................................1889
				A hûtõközegtöltés mûvelete....................................................................................................................................................................................................1889
				HVAC egység elemei............................................................................................................................................................................................................1890
				HVAC egység leszerelése és felszerelése.......................................................................................................................................................................................1891
				Hõmérséklet-szabályozó mûködtetõjének leszerelése és felszerelése.............................................................................................................................................................1891
				Hõmérséklet-szabályozó mûködtetõjének ellenõrzése.............................................................................................................................................................................1891
				Légáramszabályozó mûködtetõjének leszerelése és felszerelése..................................................................................................................................................................1892
				Légáramszabályozó mûködtetõjének ellenõrzése..................................................................................................................................................................................1892
				Légáramszabályozó mûködtetõjének leszerelése és felszerelése..................................................................................................................................................................1893
				Légáramszabályozó mûködtetõjének ellenõrzése..................................................................................................................................................................................1893
				Mûködtetõ rudazat ellenõrzése.................................................................................................................................................................................................1893
				Szellõztetõmotor-vezérlés leszerelése és felszerelése.........................................................................................................................................................................1893
				Szellõztetõmotor-vezérlés ellenõrzése.........................................................................................................................................................................................1893
				HVAC-vezérlõmodul leszerelése és felszerelése.................................................................................................................................................................................1894
				Napsugárzás-érzékelõ leszerelése és felszerelése..............................................................................................................................................................................1894
				Napsugárzás-érzékelõ ellenõrzése..............................................................................................................................................................................................1895
				Külsõ levegõ hõmérséklet-érzékelõ leszerelése és felszerelése.................................................................................................................................................................1895
				Külsõ levegõ hõmérséklet-érzékelõ ellenõrzése.................................................................................................................................................................................1895
				Belsõ levegõ hõmérséklet-érzékelõ leszerelése és felszerelése.................................................................................................................................................................1895
				Belsõ levegõ hõmérséklet-érzékelõ ellenõrzése.................................................................................................................................................................................1895
				Kompresszor egység ellenõrzése jármûbe szerelt állapotban.....................................................................................................................................................................1895
				A légkondícionáló-kondenzátoregység le- és felszerelése.......................................................................................................................................................................1895
				Tartály/szárító kiszerelés és beszerelés......................................................................................................................................................................................1896
				Párologtató ellenõrzés........................................................................................................................................................................................................1896
				A párologtató hõmérséklet-érzékelõjének ki- és beszerelése....................................................................................................................................................................1896
				A párologtató hõmérséklet-érzékelõjének ellenõrzése...........................................................................................................................................................................1896
				Expanziós szelep leszerelése és felszerelése..................................................................................................................................................................................1896
				Expanziós szelep ellenõrzése..................................................................................................................................................................................................1896
				A/C hûtõközeg-nyomásérzékelõ és áramkörének ellenõrzése.......................................................................................................................................................................1896
				A/C hûtõközeg-nyomásérzékelõ leszerelése és felszerelése......................................................................................................................................................................1896
				Kompresszor-relé ellenõrzése..................................................................................................................................................................................................1896
				Kompresszor hajtószíj ellenõrzése és beállítása...............................................................................................................................................................................1896
				A kompresszor hajtószíj le- és felszerelése...................................................................................................................................................................................1896
				A kompresszor egység le- és felszerelése......................................................................................................................................................................................1896
				A kompresszor egység alkatrészei..............................................................................................................................................................................................1896
				Mágneses tengelykapcsoló leszerelése és felszerelése..........................................................................................................................................................................1896
				Mágneses tengelykapcsoló ellenõrzése..........................................................................................................................................................................................1896
				Hõkapcsoló ellenõrizze........................................................................................................................................................................................................1896
				Hõkapcsoló leszerelése és felszerelése........................................................................................................................................................................................1896
				Biztonsági szelep ellenõrzése.................................................................................................................................................................................................1896
			Célszerszámok és segédeszközök....................................................................................................................................................................................................1897
				Célszerszám...................................................................................................................................................................................................................1897
Biztonsági utasvédelmi rendszer...............................................................................................................................................................................................................1898
	Óvintézkedések............................................................................................................................................................................................................................1900
		Óvintézkedések........................................................................................................................................................................................................................1900
			Biztonsági felszerelésekkel kapcsolatos óvintézkedések............................................................................................................................................................................1900
	Biztonsági övek...........................................................................................................................................................................................................................1901
		Óvintézkedések........................................................................................................................................................................................................................1901
			Biztonsági öv szervizelésével és diagnosztikájával kapcsolatos óvintézkedések.....................................................................................................................................................1901
		Általános leírás......................................................................................................................................................................................................................1901
			Biztonsági öv felépítése..........................................................................................................................................................................................................1901
		Diagnosztikai adatok és mûveletek.....................................................................................................................................................................................................1902
			Baleset után elvégzendõ vizsgálat és javítás......................................................................................................................................................................................1902
		Javítási utasítások...................................................................................................................................................................................................................1903
			Elsõ ülés biztonsági övének elemei................................................................................................................................................................................................1903
			Elsõ ülés biztonsági övének leszerelése és felszerelése...........................................................................................................................................................................1904
			Elsõ ülés biztonsági övének ellenõrzése...........................................................................................................................................................................................1904
			Hátsó ülés biztonsági övének elemei...............................................................................................................................................................................................1906
			Hátsó ülés biztonsági övének leszerelése és felszerelése..........................................................................................................................................................................1907
			Hátsó ülés biztonsági övének ellenõrzése..........................................................................................................................................................................................1907
		Specifikációk.........................................................................................................................................................................................................................1907
			Elõírt meghúzási nyomatékok.......................................................................................................................................................................................................1907
	Légzsákrendszer...........................................................................................................................................................................................................................1908
		Óvintézkedések........................................................................................................................................................................................................................1908
			Légzsákrendszer szervizelésével és diagnosztikájával kapcsolatos óvintézkedések...................................................................................................................................................1908
			Légzsákrendszer elemeinek kezelésével és tárolásával kapcsolatos óvintézkedések...................................................................................................................................................1909
			Légzsákrendszer és biztonságiöv-elõfeszítõ selejtezésével kapcsolatos óvintézkedések..............................................................................................................................................1912
		Általános leírás......................................................................................................................................................................................................................1913
			Légzsákrendszer felépítése........................................................................................................................................................................................................1913
			Légzsákrendszer bemeneti / kimeneti táblázata.....................................................................................................................................................................................1914
		Kapcsolási ábra.......................................................................................................................................................................................................................1915
			Légzsákrendszer kapcsolási rajza..................................................................................................................................................................................................1915
		Alkatrész-elhelyezkedés...............................................................................................................................................................................................................1917
			Légzsákrendszer elemeinek, vezetékeinek és csatlakozóinak elhelyezkedése..........................................................................................................................................................1917
		Diagnosztikai adatok és mûveletek.....................................................................................................................................................................................................1918
			Légzsák diagnosztikai rendszerének ellenõrzése....................................................................................................................................................................................1918
			Légzsák diagnosztikai rendszerének ellenõrzési folyamata..........................................................................................................................................................................1919
			DTC-táblázat......................................................................................................................................................................................................................1920
			DTC ellenõrzése...................................................................................................................................................................................................................1921
			DTC törlése.......................................................................................................................................................................................................................1921
			Vizsgálókészülék adatai...........................................................................................................................................................................................................1922
			“AIR BAG” figyelmeztetõ lámpa állandóan világít...................................................................................................................................................................................1922
			Nem gyullad fel az “AIR BAG” figyelmeztetõ lámpa?.................................................................................................................................................................................1924
			“AIR BAG” figyelmeztetõ lámpa villog..............................................................................................................................................................................................1926
			DTC B1013: SDM hiba...............................................................................................................................................................................................................1927
			DTC B1014: “AIR BAG” figyelmeztetõ lámpa áramkör hiba.............................................................................................................................................................................1927
			DTC B1016: Áramforrás feszültsége magas...........................................................................................................................................................................................1928
			DTC B1017: Áramforrás feszültsége alacsony........................................................................................................................................................................................1930
			DTC B1021: Az elsõ légzsákmodul felfúvódott.......................................................................................................................................................................................1932
			DTC B1024 / B1025: Az oldallégzsák (vezetõ / utasoldali) felfúvódott..............................................................................................................................................................1932
			DTC B1026: Az öv-elõfeszítõ mûködésbe lépett......................................................................................................................................................................................1933
			DTC B1027: Az újrafelhasználási számot túllépték..................................................................................................................................................................................1934
			DTC B1031: Vezetõoldali légzsák mûködtetõ áramkör ellenállása magas...............................................................................................................................................................1934
			DTC B1032: Vezetõoldali légzsák mûködtetõ áramkör ellenállása alacsony............................................................................................................................................................1939
			DTC B1033: Vezetõoldali légzsák mûködtetõ áramkör testel..........................................................................................................................................................................1944
			DTC B1034: Vezetõoldali légzsák mûködtetõ áramköre zárlatos a tápáramkörrel.......................................................................................................................................................1949
			DTC B1041: Utasoldali légzsák múködtetõ áramkör ellenállása magas.................................................................................................................................................................1954
			DTC B1042: Utasoldali légzsák mûködtetõ áramkör ellenállása alacsony..............................................................................................................................................................1958
			DTC B1043: Utasoldali légzsák mûködtetõ áramkör testel............................................................................................................................................................................1962
			DTC B1044: Utasoldali légzsák mûködtetõ áramköre zárlatos a tápáramkörrel.........................................................................................................................................................1966
			DTC B1051 / B1055: Vezetõoldali / utasoldali elõfeszítõ mûködtetõ áramkör ellenállása magas.......................................................................................................................................1970
			DTC B1052 / B1056: Vezetõoldali / utasoldali elõfeszítõ mûködtetõ áramkör ellenállása alacsony....................................................................................................................................1973
			DTC B1053 / B1057: Vezetõoldali / utasoldali elõfeszítõ mûködtetõ áramkör testel..................................................................................................................................................1976
			DTC B1054 / B1058: Vezetõoldali / utasoldali elõfeszítõ mûködtetõ áramkör zárlatos a tápáramkörrel................................................................................................................................1979
			DTC B1061 / B1065: Vezetõ / utasoldali oldallégzsák mûködtetõ áramkör ellenállása magas...........................................................................................................................................1982
			DTC B1062 / B1066: Vezetõ / utasoldali oldallégzsák mûködtetõ áramkör ellenállása alacsony........................................................................................................................................1986
			DTC B1063 / B1067: Vezetõ / utasoldali oldallégzsák mûködtetõ áramkör testzárlatos................................................................................................................................................1990
			DTC B1064 / B1068: Vezetõ / utasoldali oldallégzsák mûködtetõ áramkör zárlatos a tápáramkör felé..................................................................................................................................1994
			DTC B1071: Haladásérzékelõ mûködési hibája........................................................................................................................................................................................1997
			DTC B1072: Haladásérzékelõ kommunikációs hibája...................................................................................................................................................................................1998
			DTC B1073: Haladásérzékelõ áramköre teszárlatos...................................................................................................................................................................................1998
			DTC B1074: Haladásérzékelõ áramkör zárlatos a tápáramkörrel vagy megszakadt.......................................................................................................................................................2000
			DTC B1081 / B1091: Vezetõ / utasoldali oldalsó érzékelõ mûködési hibája...........................................................................................................................................................2002
			DTC B1082 / B1092: Vezetõ / utasoldali oldalsó érzékelõ kommunikációs hibája......................................................................................................................................................2002
			DTC B1083 / B1093: Vezetõoldali / utasoldali oldalsó érzékelõ áramkör testzárlatos................................................................................................................................................2002
			DTC B1084 / B1094: Vezetõoldali / utasoldali oldalsó érzékelõ áramkör zárlatos a tápáramkörrel vagy megszakadt....................................................................................................................2004
			DTC B1085 / B1095: Rossz oldalsó érzékelõ (vezetõoldali / utasoldali) azonosító...................................................................................................................................................2006
			DTC B1361 / B1365: Vezetõ / utasoldali függönylégzsák mûködtetõ áramkör ellenállása magas.........................................................................................................................................2006
			DTC B1362 / B1366: Vezetõ / utasoldali függönylégzsák mûködtetõ áramkör ellenállása alacsony......................................................................................................................................2009
			DTC B1363 / B1367: Vezetõ / utasoldali függönylégzsák mûködtetõ áramkör testzárlatos..............................................................................................................................................2012
			DTC B1364 / B1368: Vezetõ / utasoldali függönylégzsák mûködtetõ áramkör zárlatos a tápáramkör felé................................................................................................................................2015
			Áramkimaradás és rossz csatlakozások ellenõrzése..................................................................................................................................................................................2018
			Baleset után elvégzendõ vizsgálat és javítás......................................................................................................................................................................................2019
		Javítási utasítások...................................................................................................................................................................................................................2021
			Légzsákrendszer kiiktatása........................................................................................................................................................................................................2021
			Légzsákrendszer üzembe helyezése..................................................................................................................................................................................................2022
			SDM leszerelése és felszerelése...................................................................................................................................................................................................2023
			SDM ellenõrzése...................................................................................................................................................................................................................2024
			Vezetõoldali légzsák (felfúvódó) modul leszerelése és felszerelése................................................................................................................................................................2024
			Vezetõoldali légzsák (felfúvódó) modul ellenõrzése................................................................................................................................................................................2025
			Utasoldali légzsák (felfúvódó) modul leszerelése és felszerelése..................................................................................................................................................................2026
			Utasoldali légzsák (felfúvódó) modul ellenõrzése..................................................................................................................................................................................2028
			Oldallégzsák (felfúvódó) modul leszerelése és felszerelése........................................................................................................................................................................2028
			Oldallégzsák (felfúvódó) modul ellenõrzése........................................................................................................................................................................................2030
			Oldalsó függönylégzsák (felfúvódó) modul leszerelése és felszerelése..............................................................................................................................................................2030
			Oldalsó függönylégzsák (felfúvódó) modul ellenõrzése..............................................................................................................................................................................2032
			Haladásérzékelõ leszerelése és felszerelése.......................................................................................................................................................................................2032
			Haladásérzékelõ ellenõrzése.......................................................................................................................................................................................................2033
			Oldalsó érzékelõ leszerelése és felszerelése......................................................................................................................................................................................2033
			Oldalsõ érzékelõ ellenõrzése......................................................................................................................................................................................................2034
			Utasoldali légzsák (felfúvódó) modul javító- vezetékköteg beszerelése.............................................................................................................................................................2035
			Légzsák (felfúvódó) modul és biztonságiöv- elõfeszítõ selejtezése.................................................................................................................................................................2036
			Felfúvódott légzsák (felfúvódó) modul és aktivált biztonságiöv-elõfeszítõ selejtezése.............................................................................................................................................2047
		Specifikációk.........................................................................................................................................................................................................................2048
			Elõírt meghúzási nyomatékok.......................................................................................................................................................................................................2048
		Célszerszámok és segédeszközök........................................................................................................................................................................................................2048
			Célszerszámok használata..........................................................................................................................................................................................................2048
			Ajánlott segédanyagok.............................................................................................................................................................................................................2050
			Célszerszám.......................................................................................................................................................................................................................2050
Karosszéria, utastér és kiegészítõk...........................................................................................................................................................................................................2052
	Óvintézkedések............................................................................................................................................................................................................................2057
		Óvintézkedések........................................................................................................................................................................................................................2057
			Karosszériával, utastérrel és tartozékokkal kapcsolatos óvintézkedések............................................................................................................................................................2057
			Karosszéria szervizelésével kapcsolatos óvintézkedések............................................................................................................................................................................2057
			Karosszéria szervizelése során kötõelemeknél Vigyázat!............................................................................................................................................................................2057
	Vezetékrendszer...........................................................................................................................................................................................................................2058
		Óvintézkedések........................................................................................................................................................................................................................2058
			Karosszéria elektromos rendszerének szervizelésénél Vigyázat!.....................................................................................................................................................................2058
			Vezetékrendszerrel kapcsolatos óvintézkedések.....................................................................................................................................................................................2058
		Általános leírás......................................................................................................................................................................................................................2059
			Rövidítések.......................................................................................................................................................................................................................2059
			Vezetékek / kapcsolók színkódjai..................................................................................................................................................................................................2060
			Szimbólumok és jelölések..........................................................................................................................................................................................................2060
			Hogyan olvassa a kapcsolók elhelyezkedését tartalmazó rajzot?.....................................................................................................................................................................2062
			Hogyan olvassa a kapcsolókódokat és az érintkezõk számozását?.....................................................................................................................................................................2063
			Hogyan olvassa a testelési pontokat?..............................................................................................................................................................................................2066
			Hogyan olvassa a tápellátás kapcsolási rajzát?....................................................................................................................................................................................2067
			Hogyan olvassa a rendszer kapcsolási rajzát?......................................................................................................................................................................................2067
			Szójegyzék........................................................................................................................................................................................................................2069
		Kapcsolási és csatlakozó elrendezési ábra.............................................................................................................................................................................................2072
			Csatlakozók kiosztási rajza.......................................................................................................................................................................................................2072
			Motortér..........................................................................................................................................................................................................................2072
			E: Fõ vezetékköteg ECM GND vezeték (RHD) (DSL)....................................................................................................................................................................................2080
			B: WTP vezeték / E: Fõ vezetékköteg ECM GND vezeték (LHD) (DSL)...................................................................................................................................................................2082
			Mûszerfal.........................................................................................................................................................................................................................2084
			Ajtó, tetõ........................................................................................................................................................................................................................2089
			Padló.............................................................................................................................................................................................................................2092
			Hátsó.............................................................................................................................................................................................................................2105
		Testelési (föld) pont.................................................................................................................................................................................................................2106
			Testelési (földelési) pont........................................................................................................................................................................................................2106
		Áramellátási ábra.....................................................................................................................................................................................................................2107
			Áramellátás kapcsolási rajza (benzin).............................................................................................................................................................................................2107
			Áramellátás kapcsolási rajza (DSL)................................................................................................................................................................................................2108
			Biztosítékok és védett alkatrészek................................................................................................................................................................................................2109
			Biztosítékok a fõ biztosítéktáblán (benzines).....................................................................................................................................................................................2109
			Biztosítékok a fõ biztosítéktáblán (DSL)..........................................................................................................................................................................................2109
			1. sz. különálló áramköri biztosítéktábla (benzinmotor)...........................................................................................................................................................................2110
			1. sz. különálló áramköri biztosítéktábla (DSL)...................................................................................................................................................................................2110
			3. sz. különálló áramköri biztosítéktábla (DSL)...................................................................................................................................................................................2111
			2. sz. különálló áramköri biztosítéktábla (J/B)...................................................................................................................................................................................2112
			Elosztódoboz (J/B) csatlakozóinak / biztosítékainak kiosztása.....................................................................................................................................................................2114
			Elosztódoboz belsõ áramköre (áttekintés)..........................................................................................................................................................................................2116
			Elosztódoboz belsõ áramköre (részletes)...........................................................................................................................................................................................2117
		Rendszer kapcsolási ábra..............................................................................................................................................................................................................2122
			Rendszer kapcsolási rajz..........................................................................................................................................................................................................2122
			A-1 Indítórendszer kapcsolási rajza (benzinmotor).................................................................................................................................................................................2123
			A-1 Indítórendszer kapcsolási rajza (DSL).........................................................................................................................................................................................2124
			A-2 Töltési rendszer kapcsolási rajza (benzinmotor)...............................................................................................................................................................................2125
			A-2 töltési rendszer kapcsolási rajza (DSL).......................................................................................................................................................................................2126
			A-3 Gyújtásrendszer kapcsolási rajza (benzinmotor)................................................................................................................................................................................2127
			A-4 Hûtési rendszer kapcsolási rajza (benzinmotor)................................................................................................................................................................................2128
			A-4 Hûtési rendszer kapcsolási rajza (DSL)........................................................................................................................................................................................2129
			A-5 Motor és A/C vezérlõrendszer kapcsolási rajza (benzinmotor)...................................................................................................................................................................2130
			A-5 Motor és A/C vezérlõrendszer kapcsolási rajza (DSL)...........................................................................................................................................................................2135
			A-6 A/T vezérlõrendszer kapcsolási rajza..........................................................................................................................................................................................2140
			A-7 Indításgátló rendszer kapcsolási rajza (benzinmotor)..........................................................................................................................................................................2142
			A-7 Indításgátló rendszer kapcsolási rajza (DSL)..................................................................................................................................................................................2143
			A-8 Karosszéria vezérlõrendszer kapcsolási rajza..................................................................................................................................................................................2144
			A-9 Automatizált kapcsolású kézi sebességváltó vezérlõrendszer kapcsolási rajza (benzinmotor).....................................................................................................................................2148
			B-1 Ablaktörlõ és ablakmosó kapcsolási rajza......................................................................................................................................................................................2151
			B-2 Hátsó ablaktörlõ és ablakmosó kapcsolási rajza................................................................................................................................................................................2152
			B-3 Hátsó páramentesítõ kapcsolási rajza..........................................................................................................................................................................................2153
			B-4 Elektromos mûködtetésû ablak kapcsolási rajza.................................................................................................................................................................................2154
			B-5 Központi ajtózár kapcsolási rajza.............................................................................................................................................................................................2155
			B-6 Elektromos visszapillantó tükör kapcsolási rajza..............................................................................................................................................................................2157
			B-7 Kürt kapcsolási rajza.........................................................................................................................................................................................................2158
			B-8 Ülésfûtés kapcsolási rajza....................................................................................................................................................................................................2159
			B-9 Kulcsnélküli indítórendszer kapcsolási rajza..................................................................................................................................................................................2160
			C-1 Mûszeregység kapcsolási rajza (mérõ)..........................................................................................................................................................................................2161
			C-2 Mûszeregység kapcsolási rajza (kijelzõ).......................................................................................................................................................................................2162
			C-3 Mûszeregység kapcsolási rajza (figyelmeztetõ lámpa)...........................................................................................................................................................................2163
			D-1 Fényszóró-rendszer kapcsolási rajz............................................................................................................................................................................................2165
			D-2 Helyzetjelzés, hátsó lámpa és rendszámtábla-megvilágító rendszer kapcsolási rajza.............................................................................................................................................2167
			D-3 Ködfényszóró rendszer kapcsolási rajza........................................................................................................................................................................................2168
			D-4 Megvilágító rendszer kapcsolási rajza.........................................................................................................................................................................................2169
			D-5 Belsõ világítási rendszer kapcsolási rajza....................................................................................................................................................................................2170
			D-6 Irányjelzõ és vészvillogó rendszer kapcsolási rajza...........................................................................................................................................................................2171
			D-7 Féklámpa rendszer kapcsolási rajza............................................................................................................................................................................................2173
			D-8 Tolatólámpa rendszer kapcsolási rajza.........................................................................................................................................................................................2174
			D-9 Fényszórószint-szabályozó rendszer kapcsolási rajza...........................................................................................................................................................................2175
			D-10 Ködzárófény kapcsolási rajza.................................................................................................................................................................................................2176
			E-1 Fûtésrendszer kapcsolási rajz.................................................................................................................................................................................................2177
			E-2 Automata A/C-rendszer kapcsolási rajza........................................................................................................................................................................................2179
			E-3 WTP fûtés kapcsolási rajz (DSL)...............................................................................................................................................................................................2181
			F-1 Légzsákrendszer kapcsolási rajza..............................................................................................................................................................................................2183
			F-2 Blokkolásgátló fékrendszer kapcsolási rajza...................................................................................................................................................................................2185
			F-3 Elektronikus menetstabilizáló program rendszer kapcsolási rajza...............................................................................................................................................................2187
			F-4 Szervokormány-rendszer kapcsolási rajz........................................................................................................................................................................................2189
			G-1 Audiorendszer kapcsolási rajza................................................................................................................................................................................................2191
			G-2 Többfunkciós kijelzõ / tartozékcsatlakozó rendszer kapcsolási rajza...........................................................................................................................................................2192
			G-4 Navigációs rendszer kapcsolási rajza..........................................................................................................................................................................................2193
		Csatlakozók listája...................................................................................................................................................................................................................2194
			Csatlakozólista...................................................................................................................................................................................................................2194
			B csatlakozó......................................................................................................................................................................................................................2194
			C csatlakozó......................................................................................................................................................................................................................2194
			D csatlakozó (DSL)................................................................................................................................................................................................................2196
			E csatlakozó......................................................................................................................................................................................................................2196
			G csatlakozó......................................................................................................................................................................................................................2199
			J csatlakozó......................................................................................................................................................................................................................2201
			K csatlakozó......................................................................................................................................................................................................................2202
			L csatlakozó......................................................................................................................................................................................................................2202
			M csatlakozó (SPORT)..............................................................................................................................................................................................................2204
			O csatlakozó......................................................................................................................................................................................................................2205
			R csatlakozó......................................................................................................................................................................................................................2205
	Világításrendszer.........................................................................................................................................................................................................................2206
		Alkatrész-elhelyezkedés...............................................................................................................................................................................................................2206
			Világítási rendszer elemeinek elhelyezkedése......................................................................................................................................................................................2206
			Belsõ világítási rendszer elhelyezkedése..........................................................................................................................................................................................2207
		Diagnosztikai adatok és mûveletek.....................................................................................................................................................................................................2207
			A fényszóró hibajelenségeinek diagnosztizálása....................................................................................................................................................................................2207
			DRL rendszer hibajelenség diagnosztika (ha van)...................................................................................................................................................................................2208
			A fényszórószint-szabályozó hibajelenségeinek diagnosztizálása (ha van)...........................................................................................................................................................2208
			Irányjelzõ és vészvillogó hibajelenségeinek diagnosztizálása......................................................................................................................................................................2209
			Belsõ, hátsó és rendszámtábla-megvilágítás hibajelenségeinek diagnosztizálása.....................................................................................................................................................2210
			Tolatólámpa hibajelenségeinek diagnosztizálása....................................................................................................................................................................................2210
			Stoplámpa (Féklámpa) hibajelenségeinek diagnosztizálása...........................................................................................................................................................................2210
			Ködfényszóró (ha van) hibajelenségeinek diagnosztizálása..........................................................................................................................................................................2211
			Ködzárófény (ha van) hibajelenségeinek diagnosztizálása...........................................................................................................................................................................2211
			A Megvilágítás kiiktatókapcsoló rendszer (ha van) hibajelenségeinek diagnosztizálása..............................................................................................................................................2211
			Belsõ világítás hibajelenségeinek diagnosztizálása................................................................................................................................................................................2211
			DRL mûködésének ellenõrzése (ha van)..............................................................................................................................................................................................2212
			A DRL szabályozó és áramkörének ellenõrzése (ha van)..............................................................................................................................................................................2212
		Javítási utasítások...................................................................................................................................................................................................................2214
			Fényszóróház leszerelése és felszerelése..........................................................................................................................................................................................2214
			Fényszóró izzójának cseréje.......................................................................................................................................................................................................2214
			Fényszóró beállítása vetítési módszerrel..........................................................................................................................................................................................2215
			Fényszórókapcsoló (világításkapcsolóban) leszerelése és felszerelése..............................................................................................................................................................2216
			Fényszórókapcsoló (világításkapcsolóban) ellenõrzése..............................................................................................................................................................................2216
			Vészvillogó kapcsolójának leszerelése és felszerelése.............................................................................................................................................................................2216
			Vészvillogó kapcsolójának ellenõrzése.............................................................................................................................................................................................2217
			Féklámpa kapcsolójának ellenõrzése................................................................................................................................................................................................2217
			Irányjelzõ lámpa kapcsolójának (világításkapcsolóban) leszerelése és felszerelése.................................................................................................................................................2217
			Irányjelzõ lámpa (világításkapcsolóbeli) kapcsolójának ellenõrzése................................................................................................................................................................2217
			Irányjelzõ- és vészvillogó-relé leszerelése és felszerelése.......................................................................................................................................................................2217
			Irányjelzõ- és vészvillogó-relé ellenõrzése.......................................................................................................................................................................................2218
			Rendszámtábla-megvilágítás egység leszerelése és felszerelése.....................................................................................................................................................................2219
			Ködfényszóró egység leszerelése és felszerelése (ha van)..........................................................................................................................................................................2219
			A ködfényszóró izzójának cseréje (ha van).........................................................................................................................................................................................2220
			A ködfényszóró kapcsolójának ellenõrzése (ha van).................................................................................................................................................................................2220
			Ködfényszóró-relé ellenõrzése (ha van)............................................................................................................................................................................................2220
			Ködfényszóró beállítása vetítési módszerrel (ha van)..............................................................................................................................................................................2221
			Fényszóró magasságállító kapcsolójának ellenõrzése (ha van).......................................................................................................................................................................2222
			Fényszórószint-szabályozó mûködtetõjének ellenõrzése (ha van).....................................................................................................................................................................2222
			A ködzárófény-kapcsoló ellenõrzése................................................................................................................................................................................................2222
			Megvilágítás kiiktatókapcsolójának (ha van) ellenõrzése...........................................................................................................................................................................2223
	Mûszerezés / Vezetõ információ / Kürt.....................................................................................................................................................................................................2224
		Általános leírás......................................................................................................................................................................................................................2224
			Mûszeregység CAN kommunikációs adatai.............................................................................................................................................................................................2224
			Automatikus hangerõszabályzó rendszer leírása (ha van)............................................................................................................................................................................2225
		Kapcsolási ábra.......................................................................................................................................................................................................................2226
			Mûszeregység kapcsolási rajza.....................................................................................................................................................................................................2226
		Alkatrész-elhelyezkedés...............................................................................................................................................................................................................2229
			Audiorendszer elemeinek elhelyezkedése............................................................................................................................................................................................2229
		Diagnosztikai adatok és mûveletek.....................................................................................................................................................................................................2230
			Sebességmérõ és VSS hibajelenségeinek diagnosztizálása............................................................................................................................................................................2230
			Tachográf hibajelenségeinek diagnosztizálása......................................................................................................................................................................................2230
			Hûtõfolyadék-hõmérséklet-(ECT) mérõ hibajelenségeinek diagnosztizálása............................................................................................................................................................2230
			Üzemanyagszint-jelzõ hibajelenségeinek diagnosztizálása...........................................................................................................................................................................2231
			Alacsony üzemanyagszintre figyelmeztetõ lámpa hibajelenségeinek diagnosztizálása..................................................................................................................................................2231
			Olajnyomás figyelmeztetõ lámpa hibajelenségeinek diagnosztizálása.................................................................................................................................................................2232
			Féklámpa és rögzítõfék figyelmeztetõ lámpa hibajelenségeinek diagnosztizálása.....................................................................................................................................................2232
			Biztonsági öv emlékeztetõ lámpa hibajelenségeinek diagnosztizálása (ha van).......................................................................................................................................................2233
			A/T váltóhelyzet visszajelzõ (csak A/T-vel szerelt modell esetén) hibajelenségeinek diagnosztizálása..............................................................................................................................2233
			Automata kapcsolású kézi sebességváltó váltóhelyzet visszajelzõ (csak automata kapcsolású kézi sebességváltós modellek) hibajelenség diagnosztizálás..............................................................................2233
			Töltés figyelmeztetõ lámpa hibajelenségeinek diagnosztizálása.....................................................................................................................................................................2234
			Országúti fényszóró visszajelzõ hibajelenségeinek diagnosztizálása................................................................................................................................................................2234
			Figyelmeztetõ csipogó áramkör hibajelenségeinek diagnosztizálása..................................................................................................................................................................2235
			Szivargyújtó hibajelenségeinek diagnosztizálása (ha van)..........................................................................................................................................................................2235
			Kürt hibajelenségeinek diagnosztizálása...........................................................................................................................................................................................2235
			Információs kijelzõ hibajelenségeinek diagnosztizálása (ha van)...................................................................................................................................................................2236
			Óra hibajelenségeinek diagnosztizálása (ha van)...................................................................................................................................................................................2237
			Audiorendszer hibajelenségeinek diagnosztizálása (ha van).........................................................................................................................................................................2238
			Audiorendszer távirányító-kapcsoló hibajelenségeinek diagnosztizálása (ha van)....................................................................................................................................................2240
			Navigációs rendszer hibajelenségeinek diagnosztizálása (ha van)...................................................................................................................................................................2240
		Javítási utasítások...................................................................................................................................................................................................................2240
			Gyújtáskapcsoló leszerelése és felszerelése.......................................................................................................................................................................................2240
			Gyújtáskapcsoló ellenõrzése.......................................................................................................................................................................................................2241
			Mûszeregység leszerelése és felszerelése..........................................................................................................................................................................................2241
			Üzemanyagszint-érzékelõ leszerelése és felszerelése...............................................................................................................................................................................2242
			Üzemanyagszint-érzékelõ ellenõrzése...............................................................................................................................................................................................2242
			Olajnyomás-kapcsoló leszerelése és felszerelése...................................................................................................................................................................................2242
			Olajnyomás-kapcsoló ellenõrzése...................................................................................................................................................................................................2242
			VSS leszerelése és felszerelése...................................................................................................................................................................................................2242
			VSS ellenõrzése...................................................................................................................................................................................................................2243
			Hûtõfolyadék-hõmérséklet-(ETC) érzékelõ ellenõrzése...............................................................................................................................................................................2243
			Fékfolyadékszint-kapcsoló ellenõrzése.............................................................................................................................................................................................2243
			Rögzítõfék kapcsoló ellenõrzése...................................................................................................................................................................................................2243
			Ajtókapcsoló (elsõ/hátsó ajtó) ellenõrzése........................................................................................................................................................................................2243
			A csomagtér ajtó kapcsoló ellenõrzése.............................................................................................................................................................................................2244
			Külsõ léghõmérséklet-érzékelõ leszerelése és felszerelése (ha van)................................................................................................................................................................2244
			Külsõ léghõmérséklet-érzékelõ ellenõrzése (ha van)................................................................................................................................................................................2244
			Mûszerfal leszerelése és felszerelése.............................................................................................................................................................................................2244
			Információs kijelzõ (óra) leszerelése és felszerelése.............................................................................................................................................................................2246
			Audioegység leszerelése és felszerelése...........................................................................................................................................................................................2246
			Elsõ hangszóró leszerelése és felszerelése........................................................................................................................................................................................2246
			Hátsó hangszóró leszerelése és felszerelése (5 ajtós modell)......................................................................................................................................................................2247
			Hátsó hangszóró leszerelése és felszerelése (3 ajtós modell)......................................................................................................................................................................2247
			GPS antenna leszerelése és felszerelése (ha van)..................................................................................................................................................................................2247
			Kürt leszerelése és felszerelése..................................................................................................................................................................................................2248
			Kürt ellenõrzése..................................................................................................................................................................................................................2248
			Kürt-relé ellenõrzése.............................................................................................................................................................................................................2248
			Antenna-alap leszerelése és felszerelése..........................................................................................................................................................................................2248
			Audiorendszer távirányító-kapcsolójának ellenõrzése...............................................................................................................................................................................2249
			Jármûsebességjel ellenõrzése (az audiorendszer számára) (ha van)..................................................................................................................................................................2249
		Specifikációk.........................................................................................................................................................................................................................2250
			Elõírt meghúzási nyomatékok.......................................................................................................................................................................................................2250
	Ablaktörlõk / Szélvédõmosók...............................................................................................................................................................................................................2251
		Diagnosztikai adatok és mûveletek.....................................................................................................................................................................................................2251
			Elsõ ablaktörlõ és ablakmosó hibajelenségeinek diagnosztizálása...................................................................................................................................................................2251
			Hátsó ablaktörlõ és ablakmosó hibajelenségeinek diagnosztizálása (ha van).........................................................................................................................................................2252
		Javítási utasítások...................................................................................................................................................................................................................2253
			Ablaktörlõk és ablakmosók elemei..................................................................................................................................................................................................2253
			Ablakmosótartály és ablakmosó szivattyú leszerelése és felszerelése...............................................................................................................................................................2254
			Ablakmosó szivattyú ellenõrzése...................................................................................................................................................................................................2254
			Ablaktörlõ leszerelése és felszerelése............................................................................................................................................................................................2255
			Ablaktörlõmotor ellenõrzése.......................................................................................................................................................................................................2255
			Hátsó ablaktörlõ leszerelése és felszerelése (ha van).............................................................................................................................................................................2256
			Hátsó ablaktörlõmotor ellenõrzése (ha van)........................................................................................................................................................................................2257
			Ablaktörlõ és ablakmosó kapcsolójának leszerelése és felszerelése.................................................................................................................................................................2258
			Ablaktörlõ és ablakmosó kapcsolójának ellenõrzése.................................................................................................................................................................................2259
			Hátsó ablaktörlõ és ablakmosó kapcsolójának leszerelése és felszerelése...........................................................................................................................................................2260
			Hátsó ablaktörlõ és ablakmosó kapcsolójának ellenõrzése...........................................................................................................................................................................2260
			Hátsó ablaktörlõrelé leszerelése és felszerelése..................................................................................................................................................................................2260
			Hátsó ablaktörlõrelé ellenõrzése..................................................................................................................................................................................................2261
		Specifikációk.........................................................................................................................................................................................................................2261
			Elõírt meghúzási nyomatékok.......................................................................................................................................................................................................2261
	Üveg / Ablakok / Tükrök...................................................................................................................................................................................................................2262
		Általános leírás......................................................................................................................................................................................................................2262
			Hátsó ablak páramentesítõ rendszerének leírása....................................................................................................................................................................................2262
			Szélvédõ felépítése...............................................................................................................................................................................................................2262
			Hátsó négyszögletû sarokablak felépítése..........................................................................................................................................................................................2263
		Diagnosztikai adatok és mûveletek.....................................................................................................................................................................................................2264
			Hátsó ablak páramentesítõ hibajelenségeinek diagnosztizálása......................................................................................................................................................................2264
			Elektromos mûködtetésû ablak vezérlõrendszer hibajelenségeinek diagnosztizálása...................................................................................................................................................2265
			Külsõ visszapillantó tükör vezérlõrendszer hibajelenségeinek diagnosztizálása (ha van)............................................................................................................................................2265
			Külsõ visszapillantó tükör fûtés hibajelenségeinek diagnosztizálása (ha van)......................................................................................................................................................2266
		Javítási utasítások...................................................................................................................................................................................................................2266
			Szélvédõ leszerelése és felszerelése..............................................................................................................................................................................................2266
			Hátsó négyszögletû sarokablak leszerelése és felszerelése.........................................................................................................................................................................2270
			Elsõ ajtó ablakának elemei........................................................................................................................................................................................................2273
			Elsõ ajtó üvegének leszerelése és felszerelése....................................................................................................................................................................................2274
			Elsõ ajtó ablakemelõjének leszerelése és felszerelése.............................................................................................................................................................................2275
			Elsõ ajtó ablakemelõjének ellenõrzése.............................................................................................................................................................................................2275
			Hátsó ajtó ablakának elemei.......................................................................................................................................................................................................2276
			Hátsó ajtó üvegének leszerelése és felszerelése...................................................................................................................................................................................2277
			Hátsó ajtó ablakemelõjének leszerelése és felszerelése............................................................................................................................................................................2278
			Hátsó ajtó ablakemelõjének ellenõrzése............................................................................................................................................................................................2278
			Csomagtér ajtó ablakának elemei...................................................................................................................................................................................................2279
			Csomagtér ajtó üvegének leszerelése és felszerelése...............................................................................................................................................................................2279
			Hátsó ablak páramentesítõ kapcsoló ellenõrzése....................................................................................................................................................................................2280
			Hátsó ablak páramentesítõ-relé ellenõrzése........................................................................................................................................................................................2280
			Hátsó ablak páramentesítõ-vezeték ellenõrzése.....................................................................................................................................................................................2281
			Hátsó ablak páramentesítõ-vezeték javítása........................................................................................................................................................................................2281
			Elektromos mûködtetésû ablak fõkapcsolójának ellenõrzése..........................................................................................................................................................................2282
			Elektromos mûködtetésû ablak mellékkapcsolójának ellenõrzése......................................................................................................................................................................2283
			Külsõ visszapillantó tükör elemei.................................................................................................................................................................................................2284
			Külsõ visszapillantó tükör leszerelése és felszerelése............................................................................................................................................................................2284
			Külsõ visszapillantó tükör kapcsolójának ellenõrzése (ha van).....................................................................................................................................................................2284
			Külsõ visszapillantó tükör mûködtetõjének ellenõrzése (ha van)....................................................................................................................................................................2285
			Külsõ visszapillantó tükör fûtésének ellenõrzése (ha van).........................................................................................................................................................................2285
		Célszerszámok és segédeszközök........................................................................................................................................................................................................2286
			Ajánlott segédanyagok.............................................................................................................................................................................................................2286
	Biztonság és zárak........................................................................................................................................................................................................................2287
		Általános leírás......................................................................................................................................................................................................................2287
			Kulcskódolás felépítése...........................................................................................................................................................................................................2287
			A csomagtér-ajtónyitó rendszer ismertetése........................................................................................................................................................................................2287
		Alkatrész-elhelyezkedés...............................................................................................................................................................................................................2288
			Központi ajtózár és kulcsnélküli ajtónyitó rendszer elemeinek elhelyezkedése......................................................................................................................................................2288
		Diagnosztikai adatok és mûveletek.....................................................................................................................................................................................................2289
			Központi ajtózár rendszer hibajelenségeinek diagnosztizálása......................................................................................................................................................................2289
			Központi ajtózár rendszer mûködésének ellenõrzése.................................................................................................................................................................................2289
			Kulcsnélküli ajtónyitó rendszer hibajelenségeinek diagnosztizálása (ha van).......................................................................................................................................................2290
			Kulcsnélküli ajtónyitó rendszer mûködésének ellenõrzése...........................................................................................................................................................................2291
			Kulcsnélküli indítórendszer ajtózár funkció hibajelenségeinek diagnosztizálása (ha van)...........................................................................................................................................2291
			A csomagtér-ajtónyitó rendszer hibajelenségeinek diagnosztizálása.................................................................................................................................................................2291
			A csomagtér-ajtónyitó rendszer mûködésének ellenõrzése............................................................................................................................................................................2291
		Javítási utasítások...................................................................................................................................................................................................................2292
			Elsõ ajtózár szerelvény elemei....................................................................................................................................................................................................2292
			Elsõ ajtózár szerelvény leszerelése és felszerelése...............................................................................................................................................................................2293
			Elsõ ajtózár szerelvény ellenõrzése...............................................................................................................................................................................................2294
			Központi ajtózár kapcsolójának ellenõrzése........................................................................................................................................................................................2295
			Ajtóhengerzár kapcsolójának ellenõrzése...........................................................................................................................................................................................2295
			Központi ajtózár mûködtetõjének ellenõrzése (ha van)..............................................................................................................................................................................2296
			Hátsó ajtózár szerelvény elemei...................................................................................................................................................................................................2297
			Hátsó ajtózár szerelvény leszerelése és felszerelése..............................................................................................................................................................................2297
			Hátsó ajtózár szerelvény ellenõrzése..............................................................................................................................................................................................2297
			Csomagtér ajtózár szerelvény elemei...............................................................................................................................................................................................2298
			Csomagtér ajtózár szerelvény leszerelése és felszerelése..........................................................................................................................................................................2298
			Csomagtér ajtózár szerelvény ellenõrzése..........................................................................................................................................................................................2299
			A csomagtér-ajtónyitó kapcsoló ellenõrzése........................................................................................................................................................................................2299
			Jeladó elemcseréje................................................................................................................................................................................................................2299
			A kulcsnélküli ajtónyitó rendszer jeladó kódjának programozása....................................................................................................................................................................2300
			Kulcsnélküli ajtónyitó rendszer vevõjének leszerelése és felszerelése.............................................................................................................................................................2300
			Kulcsnélküli ajtónyitó rendszer vevõjének és áramkörének ellenõrzése..............................................................................................................................................................2301
		Specifikációk.........................................................................................................................................................................................................................2302
			Elõírt meghúzási nyomatékok.......................................................................................................................................................................................................2302
		Célszerszámok és segédeszközök........................................................................................................................................................................................................2302
			Ajánlott segédanyagok.............................................................................................................................................................................................................2302
	Ülések....................................................................................................................................................................................................................................2303
		Diagnosztikai adatok és mûveletek.....................................................................................................................................................................................................2303
			Elsõ ülésfûtés hibajelenségeinek diagnosztizálása (ha van)........................................................................................................................................................................2303
		Javítási utasítások...................................................................................................................................................................................................................2304
			Elsõ ülés elemei..................................................................................................................................................................................................................2304
			Elsõ ülés leszerelése és felszerelése.............................................................................................................................................................................................2305
			Elsõ ülésfûtés kapcsolójának (vezetõoldali és utasoldali) ellenõrzése (ha van)....................................................................................................................................................2305
			Elsõ ülésfûtés vezetékének ellenõrzése (ha van)...................................................................................................................................................................................2306
			Hátsó ülés elemei.................................................................................................................................................................................................................2307
			Hátsó ülés leszerelése és felszerelése............................................................................................................................................................................................2309
		Specifikációk.........................................................................................................................................................................................................................2309
			Elõírt meghúzási nyomatékok.......................................................................................................................................................................................................2309
		Célszerszámok és segédeszközök........................................................................................................................................................................................................2309
			Ajánlott segédanyagok.............................................................................................................................................................................................................2309
	Belsõ borítás.............................................................................................................................................................................................................................2310
		Javítási utasítások...................................................................................................................................................................................................................2310
			Padlószõnyeg leszerelése és felszerelése..........................................................................................................................................................................................2310
			Tetõ borításának leszerelése és felszerelése......................................................................................................................................................................................2310
			Váltókonzolrekesz elemei..........................................................................................................................................................................................................2312
		Specifikációk.........................................................................................................................................................................................................................2313
			Elõírt meghúzási nyomatékok.......................................................................................................................................................................................................2313
	Motorháztetõ / Lökhárítók / Ajtók.........................................................................................................................................................................................................2314
		Javítási utasítások...................................................................................................................................................................................................................2314
			A motorháztetõ leszerelése és felszerelése........................................................................................................................................................................................2314
			A motorháztetõ ellenõrzése és beállítása..........................................................................................................................................................................................2314
			Az elsõ sárvédõ elemei............................................................................................................................................................................................................2315
			Az elsõ sárvédõ leszerelése és felszerelése.......................................................................................................................................................................................2315
			Az elsõ ajtószerelvény elemei.....................................................................................................................................................................................................2316
			Az elsõ ajtószerelvény leszerelése és felszerelése................................................................................................................................................................................2316
			A hátsó ajtószerelvény elemei.....................................................................................................................................................................................................2318
			A hátsó ajtószerelvény leszerelése és felszerelése................................................................................................................................................................................2318
			A hátfali ajtószerelvény elemei...................................................................................................................................................................................................2319
			A csomagtér-ajtószerelvény le- és felszerelése....................................................................................................................................................................................2320
		Specifikációk.........................................................................................................................................................................................................................2321
			Elõírt meghúzási nyomatékok.......................................................................................................................................................................................................2321
		Célszerszámok és segédeszközök........................................................................................................................................................................................................2321
			Ajánlott segédanyagok.............................................................................................................................................................................................................2321
	Karosszéria-szerkezet.....................................................................................................................................................................................................................2322
		Javítási utasítások...................................................................................................................................................................................................................2322
			Az elsõ és a hátsó lökhárító alkatrészei..........................................................................................................................................................................................2322
			A motorház felsõ elemei...........................................................................................................................................................................................................2324
		Specifikációk.........................................................................................................................................................................................................................2325
			A karosszéria méretei.............................................................................................................................................................................................................2325
			Panelhézag........................................................................................................................................................................................................................2334
	Fényezés / Bevonatok......................................................................................................................................................................................................................2336
		Általános leírás......................................................................................................................................................................................................................2336
			A korrózióvédõ kezelés felépítése.................................................................................................................................................................................................2336
			Mûanyag elemek fényezése..........................................................................................................................................................................................................2337
		Alkatrész-elhelyezkedés...............................................................................................................................................................................................................2338
			Tömítendõ területek...............................................................................................................................................................................................................2338
			Alvázvédelemmel kezelendõ felületek...............................................................................................................................................................................................2343
			Korrózióvédõ keverékkel kezelendõ felület.........................................................................................................................................................................................2345
	Külsõ borítás.............................................................................................................................................................................................................................2347
		Javítási utasítások...................................................................................................................................................................................................................2347
			A tetõcsatorna elemei.............................................................................................................................................................................................................2347
			A vízvédõ (ha van) elemei.........................................................................................................................................................................................................2348
Vezérlõrendszer...............................................................................................................................................................................................................................2350
	Óvintézkedések............................................................................................................................................................................................................................2353
		Óvintézkedések........................................................................................................................................................................................................................2353
			Vezérlõrendszerekkel kapcsolatos óvintézkedések...................................................................................................................................................................................2353
	Karosszéria-elektronika vezérlõrendszer...................................................................................................................................................................................................2354
		Óvintézkedések........................................................................................................................................................................................................................2354
			Hibák diagnosztizálásával kapcsolatos óvintézkedések..............................................................................................................................................................................2354
		Általános leírás......................................................................................................................................................................................................................2354
			BCM általános leírása.............................................................................................................................................................................................................2354
			CAN kommunikációs rendszer leírása................................................................................................................................................................................................2355
			Riasztórendszer visszajelzõ lámpa leírása.........................................................................................................................................................................................2356
		Kapcsolási ábra.......................................................................................................................................................................................................................2356
			Karosszéria elektromos vezérlõrendszerének kapcsolási rajza.......................................................................................................................................................................2356
			BCM és elosztódoboz-egység csatlakozó-kiosztási rajz..............................................................................................................................................................................2359
		Alkatrész-elhelyezkedés...............................................................................................................................................................................................................2360
			BCM és a kapcsolódó rendszer elemeinek elhelyezkedése.............................................................................................................................................................................2360
		Diagnosztikai adatok és mûveletek.....................................................................................................................................................................................................2361
			BCM öndiagnosztikai funkció.......................................................................................................................................................................................................2361
			Karosszéria elektromos vezérlõrendszerének ellenõrzése............................................................................................................................................................................2362
			Vizsgálókészülék adatai...........................................................................................................................................................................................................2364
			DTC-táblázat......................................................................................................................................................................................................................2366
			DTC ellenõrzése...................................................................................................................................................................................................................2367
			DTC törlése.......................................................................................................................................................................................................................2369
			BCM tápáramkörének és testelõ áramkörének ellenõrzése.............................................................................................................................................................................2369
			DTC B1133 (1133. sz. DTC) Akkumulátor feszültsége túl magas.......................................................................................................................................................................2370
			B1141 / B1142 (1141. sz. / 1142. sz.) DTC: Külsõ levegõ hõmérséklet (környezeti hõmérséklet) érzékelõ áramkörének hibás mûködése..................................................................................................2371
			DTC B1150 (1150. sz.): Légzsák kommunikációs áramkör mûködési hibája..............................................................................................................................................................2372
			DTC B1157 (1157. sz.) Légzsák felfúvódás bemenõ jel...............................................................................................................................................................................2374
			DTC B1170 (1170. sz.): EEPROM hozzáférési hiba....................................................................................................................................................................................2374
			DTC U0155 (0155. sz.): Megszakadt kommunikáció a mûszerfal (IPC) vezérlõmoduljával................................................................................................................................................2375
			DTC U1073 (1073. sz.): Vezérlõmodul kommunikációs busza kikapcsolva...............................................................................................................................................................2378
			DTC U1100 (1100. sz.): Megszakadt kommunikáció az ECM-mel.........................................................................................................................................................................2379
			DTC U1101 (1101. sz.): Megszakadt kommunikáció a TCM-mel..........................................................................................................................................................................2381
			DTC U1144 (1144. sz.): Megszakadt kommunikáció a kulcsnélküli indításvezérlõ modullal.............................................................................................................................................2384
			BCM és áramköreinek ellenõrzése...................................................................................................................................................................................................2386
		Javítási utasítások...................................................................................................................................................................................................................2396
			BCM (az elosztódoboz-egységben található) ki- és beszerelése......................................................................................................................................................................2396
			Külsõ levegõ hõmérséklet-érzékelõ leszerelése és felszerelése.....................................................................................................................................................................2396
			Külsõ levegõ hõmérséklet-érzékelõ ellenõrzése.....................................................................................................................................................................................2396
		Célszerszámok és segédeszközök........................................................................................................................................................................................................2397
			Célszerszám.......................................................................................................................................................................................................................2397
	Indításgátló vezérlõrendszer..............................................................................................................................................................................................................2398
		Benzinmotor...........................................................................................................................................................................................................................2398
			Óvintézkedések....................................................................................................................................................................................................................2398
				Hibák diagnosztizálásával kapcsolatos óvintézkedések..........................................................................................................................................................................2398
				ECM cseréjével kapcsolatos óvintézkedés.......................................................................................................................................................................................2398
				Indításgátló vezérlõrendszer kezelésével kapcsolatos óvintézkedések...........................................................................................................................................................2398
			Általános leírás..................................................................................................................................................................................................................2399
				Indításgátló vezérlõrendszer bemutatása.......................................................................................................................................................................................2399
				Fedélzeti diagnosztikai rendszer (öndiagnosztikai funkció) leírása............................................................................................................................................................2399
			Kapcsolási ábra...................................................................................................................................................................................................................2400
				Indításgátló vezérlõrendszer kapcsolási rajza.................................................................................................................................................................................2400
			Alkatrész-elhelyezkedés...........................................................................................................................................................................................................2401
				Indításgátló vezérlõrendszer elemeinek elhelyezkedése.........................................................................................................................................................................2401
			Diagnosztikai adatok és mûveletek.................................................................................................................................................................................................2401
				Indításgátló vezérlõrendszer ellenõrzése......................................................................................................................................................................................2401
				Diagnosztikai hibakódok (DTC) ellenõrzése.....................................................................................................................................................................................2402
				Diagnosztikai hibakódok (DTC) törlése.........................................................................................................................................................................................2402
				Diagnosztikai hibakód (DTC) táblázat..........................................................................................................................................................................................2403
				Vizsgálókészülék adatai.......................................................................................................................................................................................................2404
				Indításgátló visszajelzõ lámpa nem gyullad ki, amikor a gyújtáskapcsoló ON helyzetben van és a motor áll......................................................................................................................2404
				Indításgátló visszajelzõ lámpa égve marad a motor elindulása után is..........................................................................................................................................................2407
				DTC P1614: Transzponder válasz hiba...........................................................................................................................................................................................2408
				DTC P1615: Az azonosító kód nem került regisztrálásra (csak kulcsnélküli indítórendszerrel szerelt jármûvek esetén)...........................................................................................................2409
				DTC P1616: Az azonosító kódok nem egyeznek (csak kulcsnélküli indítórendszerrel szerelt jármûvek esetén)......................................................................................................................2410
				DTC P1618: CAN kommunikációs hiba (vételi hiba a kulcsnélküli indításvezérlõ modulnál) (csak kulcsnélküli indítórendszerrel szerelt jármûvek esetén)..........................................................................2411
				DTC P1621: Indításgátló kommunikációs vezetékének hibája......................................................................................................................................................................2412
				DTC P1622: EEPROM hiba........................................................................................................................................................................................................2413
				DTC P1623: Nem regisztrált transzponder.......................................................................................................................................................................................2414
				DTC P1625: Indításgátló antenna hibája........................................................................................................................................................................................2414
				DTC P1636: Indításgátló információ-regisztrációs hiba.........................................................................................................................................................................2415
				DTC P1638: Indításgátló információk nem egyeznek..............................................................................................................................................................................2416
				Indításgátló vezérlõmodul (ICM) és áramkörének ellenõrzése....................................................................................................................................................................2419
			Javítási utasítások...............................................................................................................................................................................................................2421
				Indításgátló vezérlõmodul (ICM) leszerelése és felszerelése...................................................................................................................................................................2421
				A gyújtáskulcs regisztrálása..................................................................................................................................................................................................2421
				Eljárás az ECM cseréje után...................................................................................................................................................................................................2421
			Célszerszámok és segédeszközök....................................................................................................................................................................................................2422
				Célszerszám...................................................................................................................................................................................................................2422
		Dízelmotor............................................................................................................................................................................................................................2423
			Óvintézkedések....................................................................................................................................................................................................................2423
				Hibák diagnosztizálásával kapcsolatos óvintézkedések..........................................................................................................................................................................2423
				Indításgátló vezérlõrendszer kezelésével kapcsolatos óvintézkedések...........................................................................................................................................................2423
				Óvintézkedések az ECM vagy Indításgátló- vezérlõmodul cseréjét követõen.......................................................................................................................................................2424
			Általános leírás..................................................................................................................................................................................................................2424
				Az indításgátló-vezérlõrendszer mûködésének leírása...........................................................................................................................................................................2424
				Indításgátló vezérlõrendszer elemeinek leírása................................................................................................................................................................................2424
				Fedélzeti diagnosztikai rendszer leírása......................................................................................................................................................................................2426
			Kapcsolási ábra...................................................................................................................................................................................................................2427
				Indításgátló vezérlõrendszer kapcsolási rajza.................................................................................................................................................................................2427
			Diagnosztikai adatok és mûveletek.................................................................................................................................................................................................2428
				Indításgátló vezérlõrendszer ellenõrzése......................................................................................................................................................................................2428
				DTC ellenõrzése...............................................................................................................................................................................................................2429
				DTC törlése...................................................................................................................................................................................................................2429
				DTC-táblázat..................................................................................................................................................................................................................2429
				Vizsgálókészülék adatai.......................................................................................................................................................................................................2431
				Az SVS-lámpa nem kapcsol be, amikor a gyújtáskapcsoló ON helyzetben van és a motor áll........................................................................................................................................2431
				Az SVS-lámpa bekapcsolva marad a gyújtás bekapcsolása után is.................................................................................................................................................................2433
				DTC B1000: Indításgátló vezérlõmodul belsõ hiba...............................................................................................................................................................................2433
				DTC B3040: W-vezeték kommunikációs hiba.......................................................................................................................................................................................2434
				DTC B3042: W-vezeték áramköre meghibásodott, testzárlatos.....................................................................................................................................................................2434
				DTC B3043: W-vezeték áramköre meghibásodott, zárlatos az akkumulátorral.......................................................................................................................................................2435
				DTC B3055: Nincs transzponder.................................................................................................................................................................................................2436
				DTC B3056: Nincs fix kód regisztrálva.........................................................................................................................................................................................2437
				DTC B3057: Nincs regisztrált jelszó...........................................................................................................................................................................................2438
				DTC B3059: Nincs kérés az ECM-tõl.............................................................................................................................................................................................2438
				DTC B3060: Rossz transzpondert érzékel........................................................................................................................................................................................2439
				DTC B3061: Transzponder kommunikációs hiba....................................................................................................................................................................................2440
				DTC B3077: Csak olvasható transzpondert érzékel...............................................................................................................................................................................2441
				DTC P1610: A titkos kulcs / jelszó nem került beprogramozásra.................................................................................................................................................................2442
				DTC P1611: A jelszó nem egyezik...............................................................................................................................................................................................2442
				DTC P1612 / P1613: Az indításgátló vezérlõmodultól nincs jel / indításgátló-rendszer hibás....................................................................................................................................2442
				DTC P1614: Helytelen jel az indításgátló-vezérlõmodulból......................................................................................................................................................................2443
				DTC P1615: Kormányzár egység kommunikációs hiba (kulcsnélküli indítórendszerrel felszerelt jármû esetén)......................................................................................................................2443
				DTC P1616: Nem regisztrált kulcsnélküli indításvezérlõ modul (kulcsnélküli indítórendszerrel felszerelt jármû esetén).........................................................................................................2445
				DTC P1618: Kulcsnélküli indításvezérlõ modul CAN kommunikációs hibája (kulcsnélküli indítórendszerrel felszerelt jármû esetén)................................................................................................2445
				Az indításgátló rendszer elemeinek regisztrálása..............................................................................................................................................................................2446
				Indításgátló-vezérlõmodul és áramkörének ellenõrzése..........................................................................................................................................................................2447
			Javítási utasítások...............................................................................................................................................................................................................2448
				Indításgátló-vezérlõmodul leszerelése és felszerelése.........................................................................................................................................................................2448
				Gyújtáskulcs regisztrálási folyamata..........................................................................................................................................................................................2449
				Az indításgátló-vezérlõmodul cseréje után.....................................................................................................................................................................................2449
				Eljárás az ECM cseréje után...................................................................................................................................................................................................2449
			Célszerszámok és segédeszközök....................................................................................................................................................................................................2449
				Célszerszám...................................................................................................................................................................................................................2449
	Kulcsnélküli indítórendszer...............................................................................................................................................................................................................2450
		Óvintézkedések........................................................................................................................................................................................................................2450
			Hibák diagnosztizálásával kapcsolatos óvintézkedések..............................................................................................................................................................................2450
		Általános leírás......................................................................................................................................................................................................................2450
			Kulcsnélküli indítórendszer leírása...............................................................................................................................................................................................2450
			Alkatrészek és funkciók...........................................................................................................................................................................................................2452
			Kulcsnélküli motorindítási funkció................................................................................................................................................................................................2453
			Kulcsnélküli indítórendszer ajtózárási funkciója..................................................................................................................................................................................2454
			Távirányító hatótávolsága.........................................................................................................................................................................................................2455
			Riasztási funkció.................................................................................................................................................................................................................2456
			Kulcsnélküli indítórendszer CAN kommunikációja....................................................................................................................................................................................2456
		Kapcsolási ábra.......................................................................................................................................................................................................................2457
			Kulcsnélküli indítórendszer elektromos kapcsolási rajza...........................................................................................................................................................................2457
		Diagnosztikai adatok és mûveletek.....................................................................................................................................................................................................2458
			Öndiagnosztikai funkció...........................................................................................................................................................................................................2458
			Kulcsnélküli indítórendszer diagnosztikájának bemutatása..........................................................................................................................................................................2458
			Kulcsnélküli indítórendszer ellenõrzése...........................................................................................................................................................................................2458
			Ügyfél kérdõív (minta)............................................................................................................................................................................................................2459
			Kulcs visszajelzõ lámpa ellenõrzése...............................................................................................................................................................................................2459
			DTC ellenõrzése...................................................................................................................................................................................................................2460
			DTC-táblázat......................................................................................................................................................................................................................2461
			DTC törlése.......................................................................................................................................................................................................................2461
			Kulcsnélküli indítórendszer hibajelenségeinek diagnosztizálása....................................................................................................................................................................2462
			Kulcsnélküli indítórendszer mûködésének ellenõrzése...............................................................................................................................................................................2463
			Ajtózárási funkció mûködése (kulcsnélküli indítórendszer).........................................................................................................................................................................2464
			Kulcsnélküli indításvezérlõ modul és áramköreinek ellenõrzése.....................................................................................................................................................................2465
			Nem észlelhetõ DTC a DTC ellenõrzése után.........................................................................................................................................................................................2469
			A kulcs visszajelzõ lámpa áramkörének ellenõrzése (A kulcs visszajelzõ lámpa nem világít, amikor a gyújtáskapcsoló gombot megnyomja.).............................................................................................2471
			Kulcsnélküli indításvezérlõ modul tápáramkörének és testáramkörének ellenõrzése...................................................................................................................................................2473
			11. sz. DTC: Kommunikációs hiba a kormányzár egységgel............................................................................................................................................................................2474
			13. / 14. sz. DTC: Kioldási jel hiba a kormányzár egységnél / Kormányzár egység hibás mûködése....................................................................................................................................2475
			21. / 22. sz. DTC: Kulcsnélküli indításvezérlõ modul belsõ hibája (EEPROM olvasási hiba) / (EEPROM írási hiba)....................................................................................................................2476
			31. sz. DTC: Megszakadt kommunikáció a BCM-mel....................................................................................................................................................................................2477
			33. sz. DTC: Vezérlõmodul kommunikációs busza kikapcsolva.........................................................................................................................................................................2480
			51. sz. / 52. sz. / 53. sz. DTC: Vezetõoldali / utasoldali / csomagtér ajtó jeladókapcsolójának hibája............................................................................................................................2481
		Javítási utasítások...................................................................................................................................................................................................................2484
			Antennák és jeladókapcsolók leszerelése és felszerelése...........................................................................................................................................................................2484
			Elsõ ajtó (vezetõ- és utasoldali) és csomagtér ajtó jeladókapcsolójának ellenõrzése...............................................................................................................................................2485
			Kormányzár egység leszerelése és felszerelése.....................................................................................................................................................................................2485
			Kormányzár egység ellenõrzése.....................................................................................................................................................................................................2485
			Elsõ ajtózár kapcsoló ellenõrzése.................................................................................................................................................................................................2485
			Kulcsnélküli indításvezérlõ modul leszerelése és felszerelése.....................................................................................................................................................................2486
			Távirányító ellenõrzése...........................................................................................................................................................................................................2486
			Távirányító elemének cseréje......................................................................................................................................................................................................2486
			Távirányító azonosító kódjának regisztrációs eljárása.............................................................................................................................................................................2487
COPYRIGHT.....................................................................................................................................................................................................................................2490

S.S