Trusted Business
Verified & Licensed
Virus Free Files
100% Safe Downloads
Secure Payment
SSL Protected
Instant Delivery
Available Immediately
SUZUKI SX4 RW416D MANUAL DE SERVICIO SUPLEMENTARIO – PDF DOWNLOAD
$32.95
SUZUKI SX4 RW416D MANUAL DE SERVICIO SUPLEMENTARIO – PDF DOWNLOAD
Instant PDF Download
Available immediately
Save to Your Device
Download & keep forever
Antivirus Scanned
100% virus-free
Trusted Worldwide
175,000+ customers
Description
SUZUKI SX4 RW416D MANUAL DE SERVICIO SUPLEMENTARIO – PDF DOWNLOAD
FILE DETAILS:
SUZUKI SX4 RW416D MANUAL DE SERVICIO SUPLEMENTARIO – PDF DOWNLOAD
Language : Spanish
Pages : 807
Downloadable : Yes
File Type : PDF
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:
TABLE OF CONTENTS:
SUZUKI SX4 RW416D MANUAL DE SERVICIO SUPLEMENTARIO – PDF DOWNLOAD
START.............................................................................................................................................................. 3 IMPORTANTE......................................................................................................................................................... 1 INTRODUCCIÓN....................................................................................................................................................... 3 CONTENIDO.......................................................................................................................................................... 5 Medidas de precaución.............................................................................................................................................. 7 Medidas de precaución.......................................................................................................................................... 8 Precauciones............................................................................................................................................... 8 Precauciones generales................................................................................................................................. 8 Precauciones en vehículos equipados con un sistema ESP‚................................................................................................ 11 Precauciones con el convertidor catalítico............................................................................................................. 11 Información general................................................................................................................................................ 13 Información general............................................................................................................................................ 14 Descripción general........................................................................................................................................ 14 Abreviaturas........................................................................................................................................... 14 Número de identificación del motor..................................................................................................................... 15 Ubicación de los componentes............................................................................................................................... 16 Posición de las etiquetas de advertencia, precaución y de información.................................................................................. 16 Mantenimiento y lubricación.................................................................................................................................... 18 Programa de mantenimiento.................................................................................................................................. 18 Programa de mantenimiento en condiciones de circulación normales....................................................................................... 18 Mantenimiento recomendado en condiciones de circulación adversas....................................................................................... 20 Instrucciones de reparación................................................................................................................................ 21 Inspección de la correa de transmisión auxiliar........................................................................................................ 21 Sustitución de la correa de distribución del árbol de levas............................................................................................ 21 Cambio del aceite y filtro de aceite del motor......................................................................................................... 21 Inspección del refrigerante del motor.................................................................................................................. 23 Cambio del refrigerante del motor...................................................................................................................... 23 Inspección del sistema de escape....................................................................................................................... 23 Inspección del filtro del depurador de aire............................................................................................................ 24 Sustitución del filtro del depurador de aire........................................................................................................... 24 Sustitución del filtro del combustible................................................................................................................. 24 Eliminación del agua del filtro de combustible......................................................................................................... 24 Inspección del líquido del embrague.................................................................................................................... 24 Especificaciones........................................................................................................................................... 25 Especificaciones acerca de los pares de apriete........................................................................................................ 25 Herramientas y equipos especiales.......................................................................................................................... 25 Fluidos y lubricantes recomendados..................................................................................................................... 25 Motor.............................................................................................................................................................. 27 Medidas de precaución.......................................................................................................................................... 33 Precauciones............................................................................................................................................... 33 Precauciones con el motor.............................................................................................................................. 33 Información general y diagnóstico del motor.................................................................................................................... 34 Precauciones............................................................................................................................................... 34 Precauciones sobre el servicio en el motor............................................................................................................. 34 Precauciones al diagnosticar problemas................................................................................................................. 34 Declaración sobre limpieza y cuidados.................................................................................................................. 35 Descripción general........................................................................................................................................ 36 Descripción general de los diagnósticos del motor...................................................................................................... 36 Descripción del sistema OBD............................................................................................................................ 36 Descripción del sistema de comunicación CAN............................................................................................................ 38 Descripción del sistema de control electrónico......................................................................................................... 39 Ubicación de los componentes............................................................................................................................... 46 Ubicación de los componentes del sistema de control electrónico........................................................................................ 46 Información y procedimientos de diagnóstico................................................................................................................ 48 Inspección del piloto indicador de funcionamiento incorrecto (MIL)..................................................................................... 48 Comprobación de Luz de Revisión Necesaria (SVS)........................................................................................................ 48 Comprobación del sistema de control de emisiones y del motor........................................................................................... 49 Comprobación de DTC.................................................................................................................................... 52 Borrado del DTC........................................................................................................................................ 53 Procedimiento de confirmación del DTC.................................................................................................................. 54 Tabla de DTC........................................................................................................................................... 54 Datos de la herramienta de exploración................................................................................................................. 63 Inspección visual...................................................................................................................................... 68 Inspección básica del motor............................................................................................................................ 70 Diagnóstico de los síntomas del motor.................................................................................................................. 70 DTC P0001 / P0003 / P0004: Circuito de control alto del actuador de flujo de combustible Abierto / Bajo / Alto......................................... 94 DTC P0002: Rango / Prestaciones del circuito de control del actuador de flujo de combustible........................................................... 95 DTC P0016: Posición del cigüeñal y correlación de posición del árbol de levas.......................................................................... 96 DTC P0069: Correlación de presión de sobrealimentación y presión barométrica........................................................................... 99 DTC P0087 / P0088: Presión del tubo de alimentación de combustible - demasiado baja / alta.............................................................100 DTC P0093: Fuga importante detectada en el sistema de combustible......................................................................................101 DTC P0097 / P0098: Circuito del sensor IAT 2 bajo / alto...............................................................................................102 DTC P0100: Circuito MAF................................................................................................................................104 DTC P0102 / P0103 / P0104: Circuito MAF Entrada baja / entrada alta / intermitente.....................................................................104 DTC P0107 / P0108: Circuito de presión barométrica Entrada Baja / Alta.................................................................................106 DTC P0112 / P0113: Circuito del sensor IAT 1 bajo / alto...............................................................................................106 DTC P0115 / P0116: Rango y prestaciones del circuito ECT...............................................................................................108 DTC P0117 / P0118: Circuito ECT Bajo / Alto............................................................................................................110 DTC P0120 / P0121: Rango y prestaciones del circuito del sensor de posición de la válvula del estrangulador de admisión................................110 DTC P0122 / P0123: Circuito del sensor de posición de la válvula del estrangulador de admisión Bajo / Alto.............................................111 DTC P0182 / P0183: Circuito del sensor de temperatura del combustible Bajo / Alto......................................................................113 DTC P0192 / P0193: Circuito del sensor de presión del combustible Bajo / Alto..........................................................................114 DTC P0201 / P0202 / P0203 / P0204: Circuito del inyector /Abierto - Cilindro 1 / Cilindro 2 / Cilindro 3 / Cilindro 4..................................116 DTC P0215: Funcionamiento incorrecto del circuito del relé doble.......................................................................................116 DTC P0222 / P0223: Circuito del sensor APP (principal) Bajo / Alto.....................................................................................118 DTC P0227 / P0228: Circuito del sensor APP (aux) Bajo / Alto...........................................................................................118 DTC P0234 / P0299: Estado de sobrealimentación del turbocargador / estado de subalimentación...........................................................119 DTC P0237 / P0238: Circuito del sensor de presión de sobrealimentación Bajo / Alto.....................................................................121 DTC P0243 / P0245 / P0246: Circuito de la válvula solenoide de control de la presión de sobrealimentación / Bajo / Alto................................122 DTC P0262 / P0265 / P0268 / P0271: Circuito del inyector del Cilindro 1 / Cilindro 2 / Cilindro 3 / Cilindro 4 Alto....................................124 DTC P0335 / P0339: Circuito del sensor CKP / Intermitente..............................................................................................125 DTC P0341 / P0344: Rango y prestaciones y anomalía del circuito del sensor CMP.........................................................................126 DTC P0401 / P0402: Detectado flujo de EGR Insuficiente / Excesivo......................................................................................127 DTC P0405 / P0406: Circuito del sensor de posición de EGR Bajo / Alto..................................................................................129 DTC P0409: Circuito del sensor de posición de EGR......................................................................................................130 DTC P0483 / P0494: Comprobación de funcionamiento del ventilador / Velocidad del ventilador baja.......................................................132 DTC P0487 / P0488: Rango/ prestaciones del circuito de control de la válvula del estrangulador de admisión.............................................133 DTC P0489 / P0490: Circuito de control EGR Bajo / Alto.................................................................................................135 DTC P0500: Sensor de velocidad del vehículo............................................................................................................136 DTC P0532 / P0533: Circuito de sensor de presión del refrigerante de AA Bajo / Alto....................................................................136 DTC P0562 / P0563: Voltaje del sistema Bajo / Alto.....................................................................................................139 DTC P0603: Error interno de la memoria KAM (Keep Alive Memory) del módulo de control...................................................................140 DTC P0606: Procesador del ECM..........................................................................................................................141 DTC P0650 / P1642: Circuito de control del piloto indicador de funcionamiento incorrecto (MIL) / Abierto...............................................141 DTC P0658 / P0659: Circuito de fuente de alimentación del sensor 1 Bajo / Alto.........................................................................144 DTC P0686 / P0687 / P1639 / P1640: Circuito de control del relé doble Bajo / Alto / Abierto / Rango / Rendimiento......................................146 DTC P0691 / P0692: Circuito de control del relé nº 1 del ventilador de refrigeración del radiador Bajo / Alto..........................................148 DTC P0693 / P0694: Circuito de control del relé nº 2 y nº 3 del ventilador de refrigeración del radiador Bajo / Alto...................................150 DTC P0695 / P0696: Circuito de control del subventilador de refrigeración del radiador Bajo / Alto.....................................................152 DTC P0704: Anomalía del circuito de señal del interruptor del CPP......................................................................................153 DTC P1113 / P1166: Presión de combustible Demasiado baja / alta........................................................................................155 DTC P1161: Válvula del estrangulador de admisión Atascada..............................................................................................155 DTC P1162: Válvula de EGR Atascada.....................................................................................................................156 DTC P1197: Funcionamiento incorrecto del circuito del inyector.........................................................................................157 DTC P1199: Funcionamiento incorrecto del sensor de nivel de combustible................................................................................158 DTC P1349 / P1350: Circuito del monitor del módulo de control de la bujía de precalentamiento Alto / Bajo..............................................159 DTC P1351 / P1352: Módulo de control de la bujía de precalentamiento Atascado / Rendimiento............................................................161 DTC P1366 / P1367 / P1368 / P1369: Anomalía del inyector -Cilindro 1 / Cilindro 2 / Cilindro 3 / Cilindro 4............................................163 DTC P1461 / P1462: Aprendizaje de posición de válvula de EGR Derivación prolongada / Derivación breve..................................................164 DTC P1471 / P2141 / P2142: Circuito de control de la válvula del estrangulador de admisión Abierto / Anomalía / Bajo / Alto............................165 DTC P1506: Señal del interruptor del AA................................................................................................................166 DTC P1543: Circuito del relé del compresor del AA......................................................................................................167 DTC P1586 / P1587: Circuito de fuente de alimentación del sensor 3 Bajo / Alto.........................................................................169 DTC P1589 / P1590: Circuito de fuente de alimentación del sensor MAF Bajo / Alto.......................................................................171 DTC P1600: Ajuste de cantidad del inyector.............................................................................................................172 DTC P1631: Condición de sobrevelocidad del motor.......................................................................................................173 DTC P1633 / P1634: Voltaje de suministro Por debajo del límite / Por encima del límite.................................................................174 DTC P1637 / P1638: Voltaje del sistema Bajo / Alto.....................................................................................................174 DTC P1641: Comunicación SPI............................................................................................................................175 DTC P1667: Supervisión del ADC.........................................................................................................................175 DTC P1811: Error de programación del módulo de control.................................................................................................176 DTC P2111: Sensor de posición de la válvula del estrangulador de admisión - Atascado en abierto........................................................177 DTC P2138: Correlación del voltaje del sensor APP (ppal) / (aux).......................................................................................178 DTC P2143 / P2144 / P2145: Circuito de control EGR / Abierto / Bajo / Alto.............................................................................178 DTC P2146 / P2148: Circuito del voltaje de alimentación del inyector de combustible / Abierto / Alto...................................................180 DTC P2299: Correlación de la posición del pedal del freno / posición del pedal del acelerador..........................................................180 DTC P2413: Prestaciones del sistema de EGR.............................................................................................................181 DTC P2530: Circuito del interruptor de encendido.......................................................................................................181 DTC P2670 / P2671: Circuito de fuente de alimentación del sensor 2 Bajo / Alto.........................................................................184 DTC P3007 / P3008: MAF Demasiado Alta / Baja...........................................................................................................186 DTC U0121: Comunicación perdida con módulo de control ABS..............................................................................................188 DTC U0122: Comunicación perdida con módulo de control ESP‚.............................................................................................188 DTC U0140: Comunicación perdida con el BCM.............................................................................................................188 DTC U0416: Datos no válidos recibidos del módulo de control de ESP‚....................................................................................188 DTC U1003: Desconexión del bus de comunicaciones del módulo de control.................................................................................189 Tabla A-1: Comprobación del circuito del inyector......................................................................................................192 Tabla A-2: Comprobación del sensor de temperatura del combustible......................................................................................195 Tabla A-3: Comprobación del circuito del sensor de presión del combustible.............................................................................196 Tabla A-4: Comprobación de funcionamiento del actuador de flujo de combustible.........................................................................197 Tabla A-5: Comprobación del circuito de suministro de combustible de baja presión......................................................................199 Tabla A-6: Comprobación del circuito de suministro de combustible de alta presión......................................................................204 Tabla B-1: Comprobación del circuito de Admisión de aire / Vacío / Turbocargador.......................................................................206 Tabla B-2: Comprobación del funcionamiento del sensor MAF..............................................................................................208 Tabla B-3: Comprobación de funcionamiento del sensor de presión de sobrealimentación...................................................................209 Tabla B-4: Comprobación de presión la barométrica......................................................................................................211 Tabla B-5: Comprobación del funcionamiento de la válvula de EGR........................................................................................212 Tabla B-6: Comprobación del funcionamiento de la válvula del estrangulador de admisión.................................................................213 Tabla B-7: Comprobación de la válvula solenoide de control de la presión de sobrealimentación..........................................................215 Tabla C-1: Comprobación del voltaje de la batería......................................................................................................216 Tabla C-2: Comprobación del funcionamiento del relé doble..............................................................................................217 Tabla C-3: Comprobación de la velocidad del motor......................................................................................................220 Tabla C-4: Comprobación del funcionamiento del sensor ECT..............................................................................................221 Tabla C-5: Comprobación del sensor IAT -1..............................................................................................................223 Tabla C-6: Comprobación del sensor IAT -2..............................................................................................................224 Tabla C-7: Comprobación del sensor APP.................................................................................................................225 Tabla C-8: Comprobación de la señal VSS................................................................................................................227 Tabla C-9: Comprobación del funcionamiento de la bujía de precalentamiento.............................................................................227 Tabla C-10: Comprobación del funcionamiento del ventilador de refrigeración del radiador...............................................................231 Instrucciones de reparación................................................................................................................................237 Inspección de la velocidad del ralentí.................................................................................................................237 Herramientas y equipos especiales..........................................................................................................................237 Herramienta especial...................................................................................................................................237 Dispositivos aux. de control de emisiones......................................................................................................................238 Instrucciones de reparación................................................................................................................................238 Inspección de la válvula de EGR........................................................................................................................238 Dispositivos eléctricos del motor..............................................................................................................................239 Precauciones...............................................................................................................................................239 Precauciones con la sustitución del ECM................................................................................................................239 Descripción general........................................................................................................................................239 Registro del ECM.......................................................................................................................................239 Instrucciones de reparación................................................................................................................................240 Desmontaje e instalación del módulo de control del motor (ECM).........................................................................................240 Registro para la sustitución del ECM...................................................................................................................240 Registro del código de calibración del inyector de combustible.........................................................................................241 Registro de datos de variante del vehículo.............................................................................................................241 Inicialización de datos de la válvula de EGR...........................................................................................................241 Inicialización de datos de la válvula del estrangulador de admisión....................................................................................242 Desmontaje e instalación del módulo de control de la bujía de precalentamiento.........................................................................242 Inspección del módulo de control de la bujía de precalentamiento.......................................................................................243 Desmontaje e instalación de la bujía de precalentamiento...............................................................................................243 Inspección de la bujía de precalentamiento.............................................................................................................244 Desmontaje e instalación del sensor MAF y sensor IAT 1.................................................................................................244 Inspección del sensor IAT -1...........................................................................................................................245 Desmontaje e instalación del sensor de presión de sobrealimentación....................................................................................245 Inspección del sensor de presión de sobrealimentación..................................................................................................246 Desmontaje e instalación del sensor IAT 2..............................................................................................................246 Inspección del sensor IAT -2...........................................................................................................................246 Desmontaje e instalación del sensor de temperatura del aceite..........................................................................................247 Inspección del sensor de temperatura del aceite........................................................................................................247 Desmontaje e instalación del sensor ECT................................................................................................................247 Inspección del sensor ECT..............................................................................................................................248 Desmontaje e instalación del sensor de la CMP..........................................................................................................248 Inspección del sensor de la CMP........................................................................................................................249 Desmontaje e instalación del sensor CKP................................................................................................................249 Inspección del sensor de CKP...........................................................................................................................250 Desmontaje e instalación del relé doble................................................................................................................250 Inspección del relé doble..............................................................................................................................250 Inspección en el vehículo del conjunto del sensor de posición del pedal del acelerador (APP)...........................................................251 Desmontaje e instalación del conjunto del sensor de posición del pedal del acelerador (APP)............................................................252 Inspección del conjunto del sensor de posición del pedal del acelerador (APP)..........................................................................252 Salida del relé de control del motor de arranque.......................................................................................................253 Desmontaje e instalación de la válvula solenoide de control de la presión de sobrealimentación.........................................................254 Inspección de la válvula solenoide de control de la presión de sobrealimentación.......................................................................254 Inspección de la válvula del estrangulador de admisión.................................................................................................254 Especificaciones...........................................................................................................................................255 Especificaciones acerca de los pares de apriete........................................................................................................255 Herramientas y equipos especiales..........................................................................................................................255 Herramienta especial...................................................................................................................................255 Mecánica del motor.............................................................................................................................................256 Precauciones...............................................................................................................................................256 Precaución sobre la polea de distribución del cigüeñal.................................................................................................256 Información y procedimientos de diagnóstico................................................................................................................257 Comprobación de la compresión..........................................................................................................................257 Inspección de la bomba de vacío........................................................................................................................258 Instrucciones de reparación................................................................................................................................259 Componentes del depurador de aire......................................................................................................................259 Desmontaje e instalación del filtro del depurador de aire..............................................................................................260 Limpieza e inspección del filtro del depurador de aire.................................................................................................260 Desmontaje e instalación del conjunto del depurador de aire............................................................................................261 Componentes del intercooler............................................................................................................................263 Desmontaje e instalación del intercooler...............................................................................................................264 Inspección y limpieza del intercooler..................................................................................................................264 Componentes del conjunto del turbocargador.............................................................................................................265 Desmontaje e instalación del conjunto del turbocargador................................................................................................266 Inspección del conjunto del turbocargador..............................................................................................................267 Desmontaje e instalación del tubo de EGR y enfriador del EGR...........................................................................................267 Desmontaje e instalación de la válvula de EGR..........................................................................................................268 Desmontaje e instalación de la válvula del estrangulador de admisión...................................................................................269 Desmontaje e instalación de la bomba de vacío..........................................................................................................270 Componentes del colector de admisión y de la cubierta de la culata.....................................................................................271 Desmontaje e instalación de la cubierta de la culata...................................................................................................272 Desmontaje e instalación del colector de admisión......................................................................................................272 Componentes del soporte del motor......................................................................................................................274 Desmontaje e instalación del conjunto motor............................................................................................................275 Componentes del tensor de la correa y la correa de distribución........................................................................................279 Desmontaje e instalación de la correa de distribución y del tensor de la correa........................................................................280 Componentes del alojamiento del árbol de levas.........................................................................................................286 Desmontaje e instalación del conjunto del alojamiento del árbol de levas...............................................................................287 Componentes del árbol de levas, balancín de la válvula y ajustador de la válvula hidráulica............................................................292 Desmontaje e instalación del árbol de levas, balancín de la válvula y ajustador de la válvula hidráulica...............................................293 Inspección del árbol de levas, alojamiento del árbol de levas, balancín de la válvula y ajustador de la válvula hidráulica.............................295 Componentes de la válvula y la culata..................................................................................................................296 Desmontaje e instalación del conjunto de la culata.....................................................................................................297 Inspección del conjunto de válvula y culata............................................................................................................300 Desmontaje y montaje posterior del conjunto de culata..................................................................................................301 Inspección de la culata................................................................................................................................302 Inspección del muelle de la válvula....................................................................................................................303 Especificaciones de la culata y piezas afines (para referencia)........................................................................................303 Inspección del perno de la culata......................................................................................................................304 Componentes del conjunto de cárter inferior, cojinete principal, cigüeñal, pistón y biela..............................................................305 Desmontaje e instalación del conjunto de cárter inferior, cojinete principal, cigüeñal, pistón y biela.................................................306 Desmontaje y montaje posterior del pistón y el conjunto de biela.......................................................................................311 Inspección del cilindro, pistón, aro del pistón y pasador del pistón...................................................................................313 Inspección de pasadores del pistón y bielas............................................................................................................313 Especificaciones del pistón y piezas afines (para referencia)..........................................................................................314 Inspección de los cojinetes del pasador de la manivela y de la biela...................................................................................314 Inspección del cigüeñal................................................................................................................................314 Inspección del cojinete principal......................................................................................................................315 Inspección del cojinete de empuje......................................................................................................................317 Inspección del volante de inercia......................................................................................................................317 Especificaciones del bloque de cilindros (para referencia).............................................................................................317 Especificaciones...........................................................................................................................................318 Especificaciones acerca de los pares de apriete........................................................................................................318 Herramientas y equipos especiales..........................................................................................................................321 Material de servicio recomendado.......................................................................................................................321 Herramienta especial...................................................................................................................................321 Sistema de lubricación del motor...............................................................................................................................324 Descripción general........................................................................................................................................324 Descripción de la lubricación del motor................................................................................................................324 Información y procedimientos de diagnóstico................................................................................................................324 Comprobación de la presión del aceite..................................................................................................................324 Instrucciones de reparación................................................................................................................................326 Componentes del termointercambiador y del bloque de filtro del aceite..................................................................................326 Desmontaje e instalación del termointercambiador y del bloque de filtro del aceite.....................................................................327 Componentes del cárter de aceite y colador de la bomba de aceite.......................................................................................328 Desmontaje e instalación del cárter de aceite y el tamiz de la bomba de aceite.........................................................................329 Limpieza del cárter de aceite y el tamiz de la bomba del aceite........................................................................................330 Componentes de la bomba de aceite......................................................................................................................331 Desmontaje e instalación de la bomba de aceite.........................................................................................................332 Desmontaje e instalación del interruptor de presión del aceite.........................................................................................335 Especificaciones...........................................................................................................................................336 Especificaciones acerca de los pares de apriete........................................................................................................336 Herramientas y equipos especiales..........................................................................................................................337 Material de servicio recomendado.......................................................................................................................337 Herramienta especial...................................................................................................................................337 Sistema de refrigeración del motor.............................................................................................................................338 Descripción general........................................................................................................................................338 Descripción del sistema de refrigeración...............................................................................................................338 Descripción del refrigerante...........................................................................................................................338 Diagrama esquemático y de disposición......................................................................................................................339 Circulación del refrigerante...........................................................................................................................339 Información y procedimientos de diagnóstico................................................................................................................340 Diagnóstico de los síntomas de refrigeración del motor.................................................................................................340 Instrucciones de reparación................................................................................................................................341 Componentes del sistema de refrigeración...............................................................................................................341 Comprobación del nivel de refrigerante.................................................................................................................342 Limpieza e inspección del sistema de refrigeración del motor...........................................................................................342 Vaciado del sistema de refrigeración...................................................................................................................343 Llenado del sistema de refrigeración...................................................................................................................343 Enjuague del sistema de refrigeración..................................................................................................................344 Desmontaje e instalación del tubo o manguera del agua de refrigeración.................................................................................344 Inspección en el vehículo del motor del ventilador de refrigeración del radiador.......................................................................345 Inspección del relé del ventilador de refrigeración del radiador.......................................................................................345 Desmontaje e instalación del conjunto de ventilador de refrigeración del radiador......................................................................346 Desmontaje e montaje posterior del ventilador de refrigeración del radiador............................................................................346 Desmontaje e instalación del subventilador de refrigeración............................................................................................346 Inspección del subventilador de refrigeración del radiador.............................................................................................347 Inspección y limpieza del radiador.....................................................................................................................348 Desmontaje e instalación del radiador..................................................................................................................348 Desmontaje e instalación de la bomba de agua...........................................................................................................349 Inspección de la bomba de agua.........................................................................................................................350 Desmontaje e instalación del conjunto de termostato....................................................................................................350 Especificaciones...........................................................................................................................................352 Especificaciones acerca de los pares de apriete........................................................................................................352 Sistema de combustible.........................................................................................................................................353 Precauciones...............................................................................................................................................353 Precaución sobre el servicio en el sistema de combustible..............................................................................................353 Descripción del sistema de combustible.................................................................................................................356 Instrucciones de reparación................................................................................................................................358 Componentes del sistema de combustible.................................................................................................................358 Procedimiento de liberación de la presión del combustible..............................................................................................360 Procedimiento de comprobación de fugas de combustible..................................................................................................360 Eliminación del agua del filtro de combustible.........................................................................................................360 Purga del aire del sistema de combustible..............................................................................................................360 Desmontaje e instalación del filtro de combustible y del calefactor de combustible.....................................................................361 Inspección del calefactor de combustible...............................................................................................................362 Desmontaje e instalación del Sensor de la temperatura de combustible...................................................................................362 Inspección del sensor de la temperatura de combustible.................................................................................................363 Desconexión y conexión posterior de la manguera para el combustible....................................................................................364 Inspección de las líneas de combustible................................................................................................................366 Desmontaje e instalación del tubo de combustible.......................................................................................................366 Desmontaje e instalación del tubo de alta presión......................................................................................................367 Inspección en el vehículo del inyector de combustible..................................................................................................369 Desmontaje e instalación del inyector de combustible...................................................................................................369 Desmontaje e instalación de la bomba de alta presión...................................................................................................372 Inspección en el vehículo del actuador de flujo de combustible.........................................................................................374 Desmontaje e instalación del tubo de alimentación común y del sensor de presión del combustible........................................................375 Inspección del sensor de presión del combustible.......................................................................................................375 Inspección de la tapa del llenado de combustible.......................................................................................................375 Desmontaje e instalación del depósito de combustible...................................................................................................376 Inspección del depósito de combustible.................................................................................................................378 Procedimiento de purgado del depósito de combustible...................................................................................................378 Desmontaje e instalación del conjunto del sensor de nivel de combustible...............................................................................378 Inspección de la bomba de combustible..................................................................................................................379 Especificaciones...........................................................................................................................................380 Especificaciones acerca de los pares de apriete........................................................................................................380 Herramientas y equipos especiales..........................................................................................................................381 Herramienta especial...................................................................................................................................381 Sistema de arranque............................................................................................................................................383 Información y procedimientos de diagnóstico................................................................................................................383 Prueba del sistema de arranque.........................................................................................................................383 Instrucciones de reparación................................................................................................................................384 Componentes de la unidad del motor de arranque.........................................................................................................384 Desmontaje e instalación del motor de arranque.........................................................................................................384 Especificaciones...........................................................................................................................................385 Especificaciones acerca de los pares de apriete........................................................................................................385 Sistema de carga...............................................................................................................................................386 Descripción general........................................................................................................................................386 Descripción del generador..............................................................................................................................386 Información y procedimientos de diagnóstico................................................................................................................387 Diagnóstico de los síntomas del generador..............................................................................................................387 Prueba del generador (comprobación de batería sin carga)...............................................................................................388 Prueba del generador (comprobación de batería sobrecargada)............................................................................................389 Instrucciones de reparación................................................................................................................................390 Componentes de la unidad del generador.................................................................................................................390 Desmontaje y montaje del generador.....................................................................................................................390 Desmontaje e instalación de la correa de transmisión y el tensor del generador.........................................................................391 Inspección de la correa de transmisión del generador...................................................................................................391 Especificaciones...........................................................................................................................................392 Especificaciones acerca de los pares de apriete........................................................................................................392 Herramientas y equipos especiales..........................................................................................................................392 Herramientas especiales................................................................................................................................392 Sistema de escape..............................................................................................................................................393 Descripción general........................................................................................................................................393 Descripción del sistema de escape......................................................................................................................393 Información y procedimientos de diagnóstico................................................................................................................393 Comprobación del sistema de escape.....................................................................................................................393 Instrucciones de reparación................................................................................................................................394 Componentes del sistema de escape......................................................................................................................394 Desmontaje e instalación del conjunto de convertidor catalítico........................................................................................395 Componentes del colector de escape.....................................................................................................................396 Desmontaje e instalación del colector del escape.......................................................................................................397 Desmontaje e instalación del tubo del escape...........................................................................................................397 Especificaciones...........................................................................................................................................398 Especificaciones acerca de los pares de apriete........................................................................................................398 Suspensión.........................................................................................................................................................399 Suspensión delantera...........................................................................................................................................401 Instrucciones de reparación................................................................................................................................401 Desmontaje e instalación del travesaño de la suspensión delantera, barra estabilizadora y/o casquillos.................................................401 Especificaciones...........................................................................................................................................404 Especificaciones acerca de los pares de apriete........................................................................................................404 Herramientas y equipos especiales..........................................................................................................................405 Material de servicio recomendado.......................................................................................................................405 Herramienta especial...................................................................................................................................405 Línea de conducción / Eje..........................................................................................................................................407 Árbol / Eje de transmisión.....................................................................................................................................408 Ubicación de los componentes...............................................................................................................................408 Posición de los componentes del conjunto del eje de transmisión delantero..............................................................................408 Instrucciones de reparación................................................................................................................................409 Desmontaje e instalación del eje de transmisión delantero..............................................................................................409 Componentes del eje de transmisión delantero...........................................................................................................411 Montaje y desmontaje del eje de transmisión delantero..................................................................................................412 Desmontaje y montaje posterior del eje central y del apoyo del cojinete central........................................................................417 Especificaciones...........................................................................................................................................418 Especificaciones acerca de los pares de apriete........................................................................................................418 Herramientas y equipos especiales..........................................................................................................................418 Material de servicio recomendado.......................................................................................................................418 Herramienta especial...................................................................................................................................418 Frenos.............................................................................................................................................................419 Sistema de mando de los frenos y diagnósticos..................................................................................................................423 Descripción general........................................................................................................................................423 Construcción del tubo flexible / rígido del freno delantero............................................................................................423 Información y procedimientos de diagnóstico................................................................................................................424 Diagnóstico de síntomas de los frenos..................................................................................................................424 Instrucciones de reparación................................................................................................................................428 Inspección del nivel de líquido del cilindro principal y del freno.....................................................................................428 Componentes del conjunto del cilindro principal........................................................................................................429 Desmontaje e instalación del depósito del cilindro principal...........................................................................................430 Desmontaje e instalación del conjunto del cilindro principal...........................................................................................431 Especificaciones...........................................................................................................................................433 Especificaciones acerca de los pares de apriete........................................................................................................433 Herramientas y equipos especiales..........................................................................................................................433 Material de servicio recomendado.......................................................................................................................433 ABS............................................................................................................................................................434 Precauciones...............................................................................................................................................434 Precauciones al diagnosticar problemas.................................................................................................................434 Descripción general........................................................................................................................................435 Descripción del ABS....................................................................................................................................435 Descripción del sistema de comunicación CAN............................................................................................................435 Diagrama esquemático y de disposición......................................................................................................................436 Esquema del ABS........................................................................................................................................436 Diagrama de conexiones de cableado del ABS.............................................................................................................438 Información y procedimientos de diagnóstico................................................................................................................440 Tabla de DTC...........................................................................................................................................440 Comprobación del circuito de enlace de datos en serie..................................................................................................440 DTC 1016: Circuito del interruptor del piloto de freno.................................................................................................443 Programa de estabilidad electrónica............................................................................................................................444 Precauciones...............................................................................................................................................444 Precauciones al diagnosticar problemas.................................................................................................................444 Precauciones de servicio en el vehículo................................................................................................................444 Precauciones en la comprobación del funcionamiento de la unidad hidráulica.............................................................................445 Precauciones en la calibración del sensor..............................................................................................................445 Precauciones en la prueba del velocímetro u otras pruebas..............................................................................................445 Descripción general........................................................................................................................................446 Descripción del programa electrónico de estabilidad....................................................................................................446 Descripción del conjunto del módulo de control / unidad hidráulica del ESP‚............................................................................446 Piloto de advertencia, Descripción del piloto indicador................................................................................................447 Descripción del sistema de comunicación CAN............................................................................................................448 Diagrama esquemático y de disposición......................................................................................................................449 Esquema del programa electrónico de estabilidad........................................................................................................449 Diagrama del circuito del cableado del programa electrónico de estabilidad.............................................................................450 Ubicación de los componentes...............................................................................................................................453 Ubicación de componentes del programa electrónico de estabilidad.......................................................................................453 Información y procedimientos de diagnóstico................................................................................................................454 Comprobación del programa electrónico de estabilidad...................................................................................................454 Comprobación del piloto de advertencia del ESP‚........................................................................................................456 Comprobación del piloto de advertencia del ABS.........................................................................................................456 Comprobación del piloto de advertencia de la EBD (piloto de advertencia del freno).....................................................................457 Comprobación de DTC....................................................................................................................................457 Tabla de DTC...........................................................................................................................................458 Borrado del DTC........................................................................................................................................462 Tabla de seguridad frente al fallo.....................................................................................................................463 Datos de la herramienta de exploración.................................................................................................................465 El piloto de advertencia del ESP‚ no se enciende con el interruptor de encendido en ON.................................................................467 El piloto de advertencia del ESP‚ permanece encendido..................................................................................................468 El piloto de advertencia del ABS no se enciende con el interruptor de encendido en ON..................................................................470 El piloto de advertencia del ABS permanece encendido...................................................................................................471 El piloto de advertencia de la EBD (piloto de advertencia del freno) permanece encendido...............................................................471 Comprobación del circuito de enlace de datos en serie..................................................................................................473 DTC C1016: Interruptor de la luz de freno..............................................................................................................476 DTC C1017 / C1023: Sensor lateral G / sensor de cabeceo................................................................................................478 DTC C1020 / C1028: Fallo en el circuito de alimentación eléctrica del sensor de presión de cilindro principal / circuito...............................479 DTC C1021 / C1022 / C1025 / C1026 / C1031 / C1032 / C1035 / C1036: Sensor / circuito de velocidad de la rueda o codificador............................480 DTC C1024: Sensor de ángulo de dirección...............................................................................................................483 DTC C1027: Interruptor OFF del ESP‚....................................................................................................................483 DTC C1033: Desviación del sensor de velocidad de la rueda..............................................................................................485 DTC C1034 / C1039: Fallo de alimentación en el sensor de cabeceo / Fallo interno.......................................................................487 DTC C1037: Fallo de alimentación en el sensor del ángulo de dirección..................................................................................488 DTC C1038: Contador de rodaje de detección del sensor del ángulo de dirección..........................................................................490 DTC C1040: Operación continua ESP‚.....................................................................................................................490 DTC C1041 / C1042 / C1043 / C1044 / C1045 / C1046 / C1051 / C1052 / C1053 / C1054 / C1055 / C1056: Solenoide de admisión / salida / corte / succión....491 DTC C1057: Voltaje de fuente de alimentación demasiado alto / demasiado bajo...........................................................................493 DTC C1061: Circuito del motor de la bomba..............................................................................................................495 DTC C1063: Circuito del transmisor de la fuente de alimentación de la válvula solenoide................................................................496 DTC C1071: Defecto interno del módulo de control.......................................................................................................498 DTC C1075: Calibración del sensor del ángulo de dirección..............................................................................................499 DTC C1091: Datos de la CAN no válidos desde el ECM.....................................................................................................500 DTC C1096: Error del contador de mensaje del sensor de cabeceo.........................................................................................500 DTC U0073: Desconexión del bus de comunicaciones del módulo de control.................................................................................501 DTC U0100: Comunicación perdida con el ECM / PCM.......................................................................................................502 DTC U0123 Comunicación perdida con módulo del sensor de cabeceo........................................................................................504 DTC U0126: Comunicación perdida con el sensor de ángulo de dirección...................................................................................505 Comprobación del circuito de alimentación y masa del conjunto del módulo de control / unidad hidráulica del ESP‚.......................................507 Instrucciones de reparación................................................................................................................................509 Comprobación del funcionamiento de la unidad hidráulica del ESP‚.......................................................................................509 Calibración del sensor del ángulo de dirección.........................................................................................................510 Inspección en el vehículo del conjunto del módulo de control / unidad hidráulica del ESP‚..............................................................511 Desmontaje e instalación del conjunto del módulo de control / unidad hidráulica del ESP‚...............................................................511 Inspección en el vehículo del sensor de velocidad de la rueda delantera................................................................................515 Desmontaje e instalación del sensor de velocidad de la rueda delantera.................................................................................515 Inspección del sensor de velocidad de la rueda delantera...............................................................................................515 Inspección en el vehículo del sensor de velocidad de la rueda trasera..................................................................................515 Desmontaje e instalación del sensor de velocidad de la rueda trasera...................................................................................515 Inspección del sensor de velocidad de la rueda.........................................................................................................515 Inspección en el vehículo del codificador del sensor de velocidad de la rueda delantera................................................................515 Desmontaje e instalación del codificador del sensor de velocidad de la rueda delantera.................................................................515 Inspección en el vehículo del codificador del sensor de velocidad de la rueda trasera..................................................................515 Desmontaje e instalación del codificador del sensor de velocidad de la rueda trasera...................................................................515 Inspección en el vehículo del sensor de presión del cilindro maestro...................................................................................516 Inspección en el vehículo del sensor de cabeceo........................................................................................................517 Desmontaje e instalación del sensor de cabeceo.........................................................................................................518 Inspección del sensor de cabeceo.......................................................................................................................519 Inspección en el vehículo del sensor de ángulo de dirección............................................................................................519 Desmontaje e instalación del sensor del ángulo de dirección............................................................................................519 Inspección del sensor del ángulo de dirección..........................................................................................................520 Desmontaje e instalación del interruptor OFF del ESP‚..................................................................................................520 Inspección del interruptor OFF del ESP‚................................................................................................................520 Especificaciones...........................................................................................................................................521 Especificaciones acerca de los pares de apriete........................................................................................................521 Herramientas y equipos especiales..........................................................................................................................521 Herramienta especial...................................................................................................................................521 Transmisión / Transeje.............................................................................................................................................523 Transmisión manual.............................................................................................................................................525 Descripción general........................................................................................................................................525 Estructura de la transaxle manual......................................................................................................................525 Instrucciones de reparación................................................................................................................................528 Comprobación del nivel del aceite de la transaxle manual...............................................................................................528 Cambio de aceite de la transaxle manual................................................................................................................528 Substitución de la junta de engrase del lado del diferencial...........................................................................................529 Componentes de la palanca y el cable de control del cambio de velocidades..............................................................................530 Desmontaje e instalación de la palanca y el cable de control del cambio de velocidades.................................................................531 Componentes de la unidad de la transaxle manual........................................................................................................532 Desmontaje y montaje de la unidad de la transaxle manual...............................................................................................533 Componentes del conjunto del eje de cambio y selección de velocidades..................................................................................533 Desmontaje e instalación del conjunto del eje de cambio y selección de velocidades.....................................................................535 Desmontaje y montaje posterior del conjunto del eje de cambio y selección de velocidades...............................................................537 Componentes del conjunto de la transaxle manual........................................................................................................538 Desmontaje y montaje posterior de la transaxle manual..................................................................................................539 Desmontaje y montaje posterior de la caja derecha......................................................................................................543 Desmontaje y montaje posterior de la caja izquierda....................................................................................................545 Componentes del árbol de entrada, el eje intermedio y los engranajes de marcha atrás...................................................................547 Desmontaje y montaje posterior del árbol de entrada....................................................................................................549 Desmontaje e instalación posterior del eje intermedio..................................................................................................554 Componentes del eje de cambio de velocidades...........................................................................................................559 Inspección del eje y horquilla del cambio de velocidad.................................................................................................560 Componentes del diferencial............................................................................................................................560 Desmontaje e instalación posterior del diferencial.....................................................................................................561 Especificaciones...........................................................................................................................................563 Especificaciones acerca de los pares de apriete........................................................................................................563 Herramientas y equipos especiales..........................................................................................................................564 Material de servicio recomendado.......................................................................................................................564 Herramienta especial...................................................................................................................................564 Embrague.......................................................................................................................................................567 Descripción general........................................................................................................................................567 Estructura del embrague (tipo hidráulico)..............................................................................................................567 Instrucciones de reparación................................................................................................................................568 Desmontaje e instalación del interruptor de posición del pedal del embrague (CPP)......................................................................568 Inspección del interruptor de posición del pedal del embrague (CPP)....................................................................................568 Inspección del pedal del embrague......................................................................................................................568 Purga del aire del sistema de embrague.................................................................................................................569 Desmontaje e instalación del tubo líquido del embrague.................................................................................................570 Desmontaje e instalación del conjunto del cilindro de funcionamiento del embrague......................................................................571 Inspección del conjunto del cilindro de funcionamiento del embrague....................................................................................571 Componentes de la tapa del embrague, el disco del embrague y el volante de inercia.....................................................................572 Desmontaje e instalación de la tapa del embrague, el disco del embrague y el volante de inercia........................................................573 Inspección de la tapa de embrague, el disco del embrague y el volante de inercia.......................................................................574 Especificaciones...........................................................................................................................................575 Especificaciones acerca de los pares de apriete........................................................................................................575 Herramientas y equipos especiales..........................................................................................................................575 Material de servicio recomendado.......................................................................................................................575 Herramienta especial...................................................................................................................................575 Dirección..........................................................................................................................................................577 Sistema de servodirección......................................................................................................................................579 Diagrama esquemático y de disposición......................................................................................................................579 Diagrama del circuito de cableado del sistema de la EPS................................................................................................579 Información y procedimientos de diagnóstico................................................................................................................581 Datos de la herramienta de exploración.................................................................................................................581 Comprobación del circuito del Enlace de datos serie (Sin comunicación al módulo de control de DA)......................................................583 DTC C1121 / C1123 / C1124: Fallo del circuito de señal de velocidad del vehículo.......................................................................586 DTC C1122: Fallo del circuito de señales de velocidad del motor........................................................................................589 Inspección del módulo de control de la DA y de sus circuitos...........................................................................................592 Instrucciones de reparación................................................................................................................................595 Inspección del conjunto del motor......................................................................................................................595 Herramientas y equipos especiales..........................................................................................................................596 Material de servicio recomendado.......................................................................................................................596 Herramienta especial...................................................................................................................................596 HVAC...............................................................................................................................................................597 Medidas de precaución..........................................................................................................................................599 Precauciones...............................................................................................................................................599 Precauciones con el HVAC...............................................................................................................................599 Calefacción y ventilación......................................................................................................................................600 Descripción general........................................................................................................................................600 Estructura del calefactor y la ventilación.............................................................................................................600 Descripción del sistema de calefactor adicional (si lo equipa).........................................................................................601 Ubicación de los componentes del sistema de calefactor adicional.......................................................................................601 Tabla de entrada / salida electrónicas del sistema de calefactor adicional (si lo equipa)..............................................................602 Descripción del sistema de diagnóstico a bordo para el sistema de calefactor adicional.................................................................602 Diagrama esquemático y de disposición......................................................................................................................603 Diagrama del circuito del cableado del calefactor y la ventilación.....................................................................................603 Información y procedimientos de diagnóstico................................................................................................................605 Diagnosis de síntomas del calefactor y la ventilación..................................................................................................605 Comprobación del DTC para el sistema de calefactor adicional...........................................................................................607 Borrado del DTC para el sistema de calefactor adicional................................................................................................607 Tabla de DTC para el sistema de calefactor adicional...................................................................................................608 Datos de la herramienta de exploración para el sistema de calefactor adicional.........................................................................609 Comprobación del sistema de calefactor adicional.......................................................................................................610 Inspección visual......................................................................................................................................612 DTC B1536: Anomalía de salida del relé n.º 1 del calefactor adicional..................................................................................613 DTC B1537: Anomalía de salida del relé n.º 2 y nº 3 del calefactor adicional...........................................................................614 DTC B1541: Anomalía de la fuente de alimentación de seguridad del controlador del calefactor adicional.................................................615 DTC B1551: Anomalía del circuito de comunicación serie.................................................................................................616 DTC B1552: Anomalía de datos de comunicación en serie..................................................................................................617 DTC B1553: Anomalía del circuito de comunicación de la CAN.............................................................................................617 DTC B1556: Anomalía de los datos de velocidad del motor................................................................................................618 DTC B1557: Anomalía de los datos de velocidad del vehículo.............................................................................................618 DTC B1559: Anomalía de los datos del voltaje de la fuente de alimentación del encendido................................................................618 DTC B1561: Anomalía de los datos de temperatura del refrigerante del motor.............................................................................619 DTC B1562: Anomalía de los datos de la señal de temperatura exterior...................................................................................619 DTC B1570: Avería de la señal del tipo de motor........................................................................................................620 DTC B1571: Avería de la señal de especificación del medidor combinado..................................................................................621 Inspección del controlador del calefactor adicional y su circuito (si lo equipa).......................................................................622 Instrucciones de reparación................................................................................................................................624 Componentes de la unidad de HVAC.......................................................................................................................624 Inspección de la resistencia del motor del soplador....................................................................................................624 Inspección del relé del calefactor adicional (si lo equipa)............................................................................................624 Inspección en el vehículo del conjunto de calefactor adicional (si lo equipa)..........................................................................625 Desmontaje e instalación del conjunto de calefactor adicional (si lo equipa)...........................................................................625 Desmontaje e instalación del controlador del calefactor adicional (si lo equipa).......................................................................626 Especificaciones...........................................................................................................................................626 Especificaciones acerca de los pares de apriete........................................................................................................626 Herramientas y equipos especiales..........................................................................................................................626 Herramienta especial...................................................................................................................................626 Sistema de aire acondicionado..................................................................................................................................627 Precauciones...............................................................................................................................................627 Precauciones al realizar operaciones de servicio en el sistema de AA...................................................................................627 Descripción general........................................................................................................................................629 Identificación del tipo de refrigerante................................................................................................................629 Tabla de salida - entrada electrónica del AA manual....................................................................................................629 Descripción del funcionamiento del AA..................................................................................................................629 Diagrama esquemático y de disposición......................................................................................................................630 Componentes principales del sistema de AA..............................................................................................................630 Diagrama de cableado del sistema de AA.................................................................................................................631 Información y procedimientos de diagnóstico................................................................................................................633 Diagnóstico de síntomas del sistema de AA..............................................................................................................633 Diagnóstico del ruido anormal del sistema de AA........................................................................................................636 Inspección del rendimiento del sistema de AA...........................................................................................................638 Instrucciones de reparación................................................................................................................................644 Procedimiento de operación para la carga del refrigerante..............................................................................................644 Desmontaje e instalación del ventilador de refrigeración del condensador...............................................................................650 Inspección del ventilador de refrigeración del condensador.............................................................................................650 Desmontaje e instalación del conjunto del condensador..................................................................................................650 Componentes de la unidad de HVAC.......................................................................................................................651 Inspección del sensor de presión del refrigerante de AA y su circuito..................................................................................652 Inspección del relé del sistema de AA..................................................................................................................652 Componentes del conjunto del compresor y brida del compresor...........................................................................................653 Desmontaje e instalación del conjunto del compresor....................................................................................................653 Inspección de la correa de transmisión del compresor...................................................................................................654 Desmontaje e instalación de la correa de transmisión del compresor.....................................................................................654 Especificaciones...........................................................................................................................................655 Especificaciones acerca de los pares de apriete........................................................................................................655 Herramientas y equipos especiales..........................................................................................................................655 Material de servicio recomendado.......................................................................................................................655 Herramienta especial...................................................................................................................................655 Carrocería, Cabina y Accesorios....................................................................................................................................657 Sistemas de cableado...........................................................................................................................................663 Descripción general........................................................................................................................................663 Glosario...............................................................................................................................................663 Ruta de cables y Diagrama de disposición de conectores.....................................................................................................668 Compartimiento del motor...............................................................................................................................668 Points de masa.............................................................................................................................................683 Punto masa (tierra) (Gasolina, DSL 1,9l)...............................................................................................................683 Punto masa (tierra) (Gasolina, DSL 1,6l)...............................................................................................................684 Diagrama de alimentación eléctrica.........................................................................................................................685 Diagrama de la fuente de alimentación (DSL 1,9l).......................................................................................................685 Diagrama de la fuente de alimentación (DSL 1,6l).......................................................................................................686 Fusibles en la caja de fusibles principal (DSL 1,9l/1,6l)..............................................................................................687 Caja de fusibles nº 1 del circuito individual (DSL 1,9l)...............................................................................................688 Caja de fusibles nº 1 del circuito individual (DSL 1,6l)...............................................................................................689 Diagrama del circuito eléctrico............................................................................................................................690 Diagrama del circuito del sistema......................................................................................................................690 A-1 Diagrama del circuito del sistema de puesta en marcha (DSL 1,9l)...................................................................................692 A-1 Diagrama del circuito del sistema de puesta en marcha (DSL 1,6l)...................................................................................693 A-2 Diagrama del circuito del sistema de carga (DSL 1,9l)..............................................................................................694 A-2 Diagrama del circuito del sistema de carga (DSL 1,6l)..............................................................................................695 A-4 Diagrama del circuito del sistema de refrigeración (DSL 1,9l)......................................................................................696 A-4 Diagrama del circuito del sistema de refrigeración (DSL 1,6l)......................................................................................697 A-5 Diagrama del circuito del sistema del motor y control de AA (DSL 1,9l).............................................................................698 A-5 Diagrama del circuito del sistema del motor y control de AA (DSL 1,6l).............................................................................703 A-7 Diagrama del circuito del sistema de inmovilizador (DSL 1,9l)......................................................................................708 A-7 Diagrama del circuito del sistema de inmovilizador (DSL 1,6l)......................................................................................709 A-8 Diagrama del circuito del sistema de de control de la carrocería (DSL 1,9l)........................................................................710 A-8 Diagrama del circuito del sistema de control de la carrocería (DSL 1,6l)...........................................................................714 D-7 Diagrama del circuito del sistema de luz de freno (DSL 1,9l).......................................................................................718 D-7 Diagrama del circuito del sistema de luz de freno (DSL 1,6l).......................................................................................719 D-8 Diagrama del circuito del sistema de luz de retroceso (Gasolina DSL 1,9l)..........................................................................720 D-8 Diagrama del circuito del sistema de luz de retroceso (DSL 1,6l)...................................................................................721 E-2 Diagrama del circuito del sistema de AA Auto (Gasolina, DSL 1,9l)..................................................................................722 E-2 Diagrama del circuito del sistema de AA Auto (DSL 1,6l)............................................................................................724 E-3 Diagrama del circuito del calefactor PTC (DSL 1,9l)................................................................................................726 E-3 Diagrama del circuito del calefactor PTC (DSL 1,6l)................................................................................................728 F-2 Diagrama del circuito del sistema de freno antibloqueo (Gasolina, DSL 1,9l)........................................................................730 F-2 Diagrama del circuito del sistema de freno antibloqueo (DSL 1,6l)..................................................................................732 F-3 Diagrama del circuito del sistema del Programa electrónico de estabilidad (Gasolina, DSL 1,9l).....................................................734 F-3 Diagrama del circuito del sistema del Programa electrónico de estabilidad (DSL 1,6l)...............................................................736 F-4 Diagrama del circuito del sistema de dirección asistida (Gasolina, DSL 1,9l).......................................................................738 F-4 Diagrama del circuito del sistema de dirección asistida (DSL 1,6l).................................................................................740 Lista de conectores........................................................................................................................................742 Conector C.............................................................................................................................................742 Conector D (DSL).......................................................................................................................................744 Conector E.............................................................................................................................................745 Instrumentos / Información del conductor / Bocina..............................................................................................................748 Precauciones...............................................................................................................................................748 Precaución al diagnosticar problemas para el medidor combinado.........................................................................................748 Descripción general........................................................................................................................................748 Descripción del sistema de comunicación CAN............................................................................................................748 Diagrama esquemático y de disposición......................................................................................................................750 Diagrama del circuito del medidor combinado............................................................................................................750 Información y procedimientos de diagnóstico................................................................................................................752 Diagnóstico de síntomas del medidor de combustible.....................................................................................................752 Diagnóstico de síntomas de la señal de advertencia de nivel de combustible bajo........................................................................752 Diagnóstico de síntomas de la señal de advertencia de la presión de aceite.............................................................................753 Instrucciones de reparación................................................................................................................................754 Desmontaje e instalación del sensor de nivel de combustible............................................................................................754 Inspección del sensor de nivel del combustible.........................................................................................................754 Inspección del interruptor de presión de aceite........................................................................................................754 Inspección del sensor de temperatura del refrigerante del motor (ECT)..................................................................................754 Asientos.......................................................................................................................................................755 Información y procedimientos de diagnóstico................................................................................................................755 Diagnóstico de síntomas del calefactor del asiento delantero (si lo equipa)............................................................................755 Instrucciones de reparación................................................................................................................................755 Inspección del interruptor del calefactor del asiento delantero (lado del conductor y pasajero) (si lo equipa).........................................755 Inspección del cableado del calefactor del asiento delantero (si lo equipa)............................................................................756 Sistemas de control................................................................................................................................................757 Sistema de control eléctrico de la carrocería..................................................................................................................759 Descripción general........................................................................................................................................759 Descripción del sistema de comunicación CAN............................................................................................................759 Diagrama esquemático y de disposición......................................................................................................................760 Diagrama del circuito de cableado del sistema del control eléctrico de la carrocería...................................................................760 Ubicación de los componentes...............................................................................................................................762 Ubicación de componentes del BCM y sistemas relacionados...............................................................................................762 Información y procedimientos de diagnóstico................................................................................................................763 Función de autodiagnóstico del BCM.....................................................................................................................763 Datos de la herramienta de exploración.................................................................................................................764 Tabla de DTC...........................................................................................................................................767 DTC U0073 (Nº 0073): Desconexión del bus de comunicaciones del módulo de control.......................................................................769 DTC U0100 (Nº 0100): Comunicación perdida con el ECM...................................................................................................769 DTC U0155 (Nº 0155): Comunicación perdida con módulo de control del tablero de instrumentos (IPC)......................................................769 Inspección del BCM y sus circuitos.....................................................................................................................769 Sistema de control del inmovilizador...........................................................................................................................781 Precauciones...............................................................................................................................................781 Precauciones al diagnosticar problemas.................................................................................................................781 Precauciones para la sustitución del sistema de control del inmovilizador..............................................................................781 Precauciones para el manejo del sistema de control del inmovilizador...................................................................................782 Descripción general........................................................................................................................................783 Descripción del funcionamiento del sistema de control del inmovilizador................................................................................783 Descripción de los componentes del sistema de control del inmovilizador................................................................................783 Descripción del sistema de diagnóstico a bordo.........................................................................................................784 Diagrama esquemático y de disposición......................................................................................................................785 Diagrama del circuito de cableado del sistema del control del encendido................................................................................785 Información y procedimientos de diagnóstico................................................................................................................786 Comprobación del sistema de control del inmovilizador..................................................................................................786 Comprobación de DTC....................................................................................................................................786 Borrado del DTC........................................................................................................................................787 Tabla de DTC...........................................................................................................................................788 Datos de la herramienta de exploración.................................................................................................................789 El piloto SVS no se enciende con el botón de arranque en posición ON y el motor parado.................................................................791 DTC B1000: Fallo interno del módulo de control del inmovilizador.......................................................................................792 DTC B3040: Fallo de comunicaciones de la línea W.......................................................................................................792 DTC B3042 / B3043: Anomalía del circuito de la línea W cortocircuitado a masa y en corto a la batería..................................................793 DTC B3055: No hay transponedor.........................................................................................................................793 DTC B3056: No hay código fijo registrado...............................................................................................................794 DTC B3057: No hay contraseña registrada................................................................................................................794 DTC B3059: No hay petición del ECM.....................................................................................................................795 DTC B3060: Detectado un transponedor incorrecto........................................................................................................796 DTC B3061: Fallo de comunicaciones del transponedor....................................................................................................797 DTC B3077: Detectado un transponedor de sólo lectura...................................................................................................798 DTC P1610: Clave secreta / contraseña no programada....................................................................................................798 DTC P1611: Contraseña no coincide......................................................................................................................799 DTC P1612 / P1613: No hay señal del módulo de control del inmovilizador / Anomalía del sistema del inmovilizador.......................................800 DTC P1614: Señal incorrecta del módulo de control del inmovilizador....................................................................................800 Inspección del módulo de control del inmovilizador y su circuito.......................................................................................801 Instrucciones de reparación................................................................................................................................803 Desmontaje e instalación del módulo de control del inmovilizador.......................................................................................803 Cómo registrar la llave de encendido...................................................................................................................803 Procedimiento posterior a la substitución del módulo de control del inmovilizador......................................................................804 Procedimiento posterior a la substitución del ECM......................................................................................................804 Procedimiento de registro de los componentes del nuevo sistema de control del inmovilizador............................................................804 Herramientas y equipos especiales..........................................................................................................................805 Herramienta especial...................................................................................................................................805 COPYRIGHT..........................................................................................................................................................806 BOOKCOVER..........................................................................................................................................................807
S.S
