Trusted Business
Verified & Licensed
Virus Free Files
100% Safe Downloads
Secure Payment
SSL Protected
Instant Delivery
Available Immediately
Suzuki SX4 RW419D Pour Moteur D19AA Compléter le Manuel D’Entretien – PDF DOWNLOAD
$32.95
Suzuki SX4 RW419D Pour Moteur D19AA Compléter le Manuel D’Entretien – PDF DOWNLOAD
Instant PDF Download
Available immediately
Save to Your Device
Download & keep forever
Antivirus Scanned
100% virus-free
Trusted Worldwide
175,000+ customers
Description
Suzuki SX4 RW419D Pour Moteur D19AA Compléter le Manuel D’Entretien – PDF DOWNLOAD
FILE DETAILS:
Suzuki SX4 RW419D Pour Moteur D19AA Compléter le Manuel D’Entretien – PDF DOWNLOAD
Language : French
Pages : 799
Downloadable : Yes
File Type : PDF
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:
TABLE OF CONTENTS:
Suzuki SX4 RW419D Pour Moteur D19AA Compléter le Manuel D’Entretien – PDF DOWNLOAD
SOMMAIRE............................................................................................................................................................... 1 Précautions............................................................................................................................................................ 3 Précautions........................................................................................................................................................ 4 Précautions.................................................................................................................................................... 4 Précautions d'usage........................................................................................................................................ 4 Précautions à prendre pour le convertisseur catalytique et le filtre à particules Diesel................................................................... 6 Informations générales................................................................................................................................................. 7 Informations générales............................................................................................................................................. 8 Description générale........................................................................................................................................... 8 Numéro d'identification du moteur.......................................................................................................................... 8 Emplacement des composants..................................................................................................................................... 9 Emplacement des étiquettes d'avertissement, de mise en garde et d'information.............................................................................. 9 Entretien et lubrification......................................................................................................................................... 11 Programme d’entretien.......................................................................................................................................... 11 Programme de maintenance normal............................................................................................................................ 11 Maintenance recommandée dans le cas de conditions de conduite exigeantes................................................................................... 12 Instructions pour la réparation................................................................................................................................ 14 Examen de la courroie d'entraînement des accessoires....................................................................................................... 14 Remplacement de la courroie d'entraînement des accessoires................................................................................................. 14 Remplacement de la courroie de distribution de l'arbre à cames............................................................................................. 14 Inspection du jeu des soupapes (débattement)............................................................................................................... 14 Remplacement de l'huile moteur et du filtre................................................................................................................ 14 Remplacement du liquide de refroidissement du moteur....................................................................................................... 16 Inspection du filtre à air................................................................................................................................. 16 Remplacement du filtre à air............................................................................................................................... 16 Remplacement du filtre à carburant......................................................................................................................... 16 Spécifications................................................................................................................................................. 17 Spécifications des couples de serrage...................................................................................................................... 17 Outils spéciaux et matériel.................................................................................................................................... 17 Liquides et lubrifiants recommandés........................................................................................................................ 17 Outil spécifique........................................................................................................................................... 17 Moteur................................................................................................................................................................. 19 Précautions........................................................................................................................................................ 25 Précautions.................................................................................................................................................... 25 Précautions à prendre pour le moteur....................................................................................................................... 25 Informations générales et diagnostic moteur........................................................................................................................ 26 Précautions.................................................................................................................................................... 26 Mesures de sécurité lors de l'entretien du moteur.......................................................................................................... 26 Précautions à prendre lors des diagnostics................................................................................................................. 26 Propreté et entretien...................................................................................................................................... 26 Description générale........................................................................................................................................... 28 Description générale du diagnostic du moteur............................................................................................................... 28 Description du système de diagnostic embarqué (OBD)........................................................................................................ 28 Description du système de communication CAN................................................................................................................ 29 Description du système de contrôle électronique............................................................................................................ 31 Description du filtre à particules Diesel.................................................................................................................. 37 Description de la régénération du filtre à particules Diesel............................................................................................... 37 Système de surveillance de la durée de vie de l'huile...................................................................................................... 38 Emplacement des composants..................................................................................................................................... 40 Emplacement des organes du système de commande électronique................................................................................................ 40 Informations de diagnostic et procédures....................................................................................................................... 41 Vérification du témoin de panne (MIL)...................................................................................................................... 41 Vérification du système de commande du moteur et des émissions gazeuses.................................................................................... 42 Lecture des codes d'anomalie............................................................................................................................... 44 Effacement des codes d'anomalie............................................................................................................................ 44 Tableau des codes d'anomalie............................................................................................................................... 45 Tableau de fonctionnement en mode de sûreté intégrée....................................................................................................... 49 Données de l'analyseur-contrôleur.......................................................................................................................... 54 Inspection visuelle........................................................................................................................................ 60 Inspection préliminaire du moteur.......................................................................................................................... 60 Diagnostic des symptômes du moteur......................................................................................................................... 62 Code d'anomalie P0016 : Corrélation entre les positions du vilebrequin et de l'arbre à cames............................................................... 87 Code d'anomalie P0045 : Coupure du circuit du solénoïde de commande suralimentation du turbo............................................................... 87 Codes d'anomalie P0087 / P0088 : Pression trop basse ou trop élevée de la rampe d'alimentation............................................................. 88 Code d'anomalie P0090 : Circuit de commande du régulateur de pression de carburant......................................................................... 90 Code d'anomalie P0091 : Basse tension du circuit de commande du régulateur de pression de carburant........................................................ 91 Code d'anomalie P0092 : Tension élevée du circuit de commande du régulateur de pression de carburant....................................................... 91 Code d'anomalie P0093 : Grande fuite détectée dans le circuit d'alimentation en carburant.................................................................. 92 Code d'anomalie P0094 : Petite fuite détectée dans le circuit d'alimentation en carburant.................................................................. 94 Code d'anomalie P0095 : Circuit du capteur de température d'air admis 2.................................................................................... 94 Codes d'anomalie P0100 / P0101 : Plage/sol rendement du circuit de débit d'air massique.................................................................... 95 Code d'anomalie P010F : Déviation de sensibilité de débit d'air massique................................................................................... 95 Codes d'anomalie P0110 / P0111 : Plage / rendement du circuit du capteur de température d'air admis 1...................................................... 96 Code d'anomalie P0115 : Circuit de la température du liquide de refroidissement du moteur.................................................................. 97 Code d'anomalie P0116 : Plage/rendement du circuit de température du liquide de refroidissement du moteur.................................................. 97 Code d'anomalie P0120 : Circuit du capteur de position du papillon......................................................................................... 98 Code d'anomalie P0122 : Basse tension du circuit du capteur de position du papillon........................................................................ 99 Code d'anomalie P0168 : Température du carburant trop élevée............................................................................................... 99 Code d'anomalie P0180 : Circuit du capteur de température du carburant.....................................................................................100 Code d'anomalie P0090 : Circuit du capteur de pression de la rampe à carburant.............................................................................100 Codes d'anomalie P0201 / P0202 / P0203 / P0204 : Coupure du circuit d'injecteur de cylindre 1, 2, 3, 4.....................................................101 Code d'anomalie P0216 : Circuit de commande de calage d'injection..........................................................................................102 Code d'anomalie P0216 : Surrégime du moteur................................................................................................................102 Code d'anomalie P0220 : Circuit du capteur de position de pédale...........................................................................................102 Code d'anomalie P0230 : Circuit primaire de pompe à carburant..............................................................................................104 Code d'anomalie P0235 : Circuit du capteur de suralimentation de turbo.....................................................................................104 Codes d'anomalie P0237 / P0238 : Tension basse ou haute du circuit du capteur de suralimentation du turbocompresseur.......................................105 Codes d'anomalie P0262 / P0265 / P0268 / P0271 : Tension élevée des circuits d'injecteur 1, 2, 3, 4........................................................107 Code d'anomalie P0335 : Circuit du capteur de position du vilebrequin......................................................................................107 Code d'anomalie P0040 : Circuit du capteur de position de l'arbre à cames..................................................................................107 Code d'anomalie P0080 : Circuit de préchauffage............................................................................................................108 Code d'anomalie P0401 : Recirculation insuffisante des gaz d'échappement détectée..........................................................................108 Code d'anomalie P0402 : Recirculation excessive des gaz d'échappement détectée.............................................................................109 Code d'anomalie P0403 : Circuit de commande de recyclage des gaz d'échappement.............................................................................110 Code d'anomalie P0080 : Circuit de commande ventilateur 1..................................................................................................110 Code d'anomalie P0481 : Circuit de commande ventilateur 2..................................................................................................111 Code d'anomalie P0482 : Circuit de commande du relais du ventilateur de refroidissement du radiateur N 3...................................................113 Code d'anomalie P0500 : Capteur de vitesse du véhicule.....................................................................................................114 Code d'anomalie P0503 : Capteur de vitesse du véhicule - Fonctionnement intermittent ou irrégulier, tension élevée.........................................115 Code d'anomalie P0504 : Corrélation entre les contacteurs de frein 1/2.....................................................................................115 Code d'anomalie P0520 : Circuit du manocontact d'huile moteur..............................................................................................116 Code d'anomalie P0530 : Circuit du capteur de pression de réfrigérant de climatisation.....................................................................117 Code d'anomalie P0560 : Tension du système.................................................................................................................117 Code d'anomalie P0601 : Erreur de la somme de vérification de la mémoire du module de commande interne.....................................................117 Code d'anomalie P0606 : Processeur ECM.....................................................................................................................119 Code d'anomalie P060A : Surveillance de coupure pendant l'initialisation...................................................................................119 Code d'anomalie P060B : Surveillance ADC...................................................................................................................119 Code d'anomalie P0611 : Rendement ECM......................................................................................................................120 Code d'anomalie P061B : FMTC Map non strictement monotone..................................................................................................120 Code d'anomalie P061C : Calcul de régime du moteur en surrégime............................................................................................120 Code d'anomalie P062 D : Puce spécifique d'injecteur 1.....................................................................................................120 Code d'anomalie P062E : Puce spécifique d'injecteur 2......................................................................................................121 Code d'anomalie P0638 : Plage/rendement de commande d'actionneur du papillon...............................................................................121 Code d'anomalie P0041 : Coupure du circuit de tension de référence de capteur 1............................................................................122 Code d'anomalie P0645 : Circuit de commande du relais d'embrayage de climatisation.........................................................................122 Code d'anomalie P0651 : Coupure du circuit de tension de référence de capteur 2............................................................................123 Code d'anomalie P0683 : Circuit de communication entre le module de commande de préchauffage et l'ECM......................................................123 Code d'anomalie P0685 : Coupure du circuit de commande du relais d'alimentation ECM........................................................................125 Code d'anomalie P0697 :....................................................................................................................................125 Code d'anomalie P0704 : Panne du circuit d'entrée du contacteur d'embrayage................................................................................125 Code d'anomalie P0748 : Circuit d'actionneur de débit de carburant.........................................................................................126 Code d'anomalie P0778 : Circuit du régulateur de pression du carburant.....................................................................................127 Code d'anomalie P1205 : Résistance insuffisante de surveillance du débit du filtre à particules Diesel.....................................................128 Code d'anomalie P1206 : Résistance excessive de surveillance du débit du filtre à particules Diesel........................................................128 Code d'anomalie P1218 : Récupération du matériel...........................................................................................................129 Code d'anomalie P1219 : Régénération du filtre à particules Diesel inachevée...............................................................................129 Code d'anomalie P1301 : Classification du code d'étalonnage d'injecteur....................................................................................130 Code d'anomalie P1605 : Communication entre CY310 et mP....................................................................................................130 Code d'anomalie P1606 : Communication du module de matériel................................................................................................131 Code d'anomalie P1618 : Tension d'alimentation de CJ940 au-dessus de la limite.............................................................................131 Code d'anomalie P1619 : Tension d'alimentation de CJ940 en-dessous de la limite............................................................................131 Code d'anomalie P1623 : Communication SPI..................................................................................................................131 Code d'anomalie P1607 : Chauffage du filtre à carburant....................................................................................................132 Codes d'anomalie P2080 / P2081 : Gamme / rendement / fonctionnement intermittent du circuit du capteur de température de gaz d'échappement.................132 Codes d'anomalie P2084 / P2085 : Plage / rendement / fonctionnement intermittent du circuit du capteur de température de gaz d'échappement 2...............133 Codes d'anomalie P2100 / P2101 : Coupure / plage / rendement du circuit du moteur de commande d'actionneur du papillon.....................................133 Codes d'anomalie P2107 / P2108 : Processeur / rendement du module de commande d'actionneur du papillon.....................................................134 Codes d'anomalie P2111 / P2112 : Système de commande d'actionneur de papillon bloqué en position ouvert ou fermé...........................................134 Code d'anomalie P2135 : Corrélation de tension du capteur de position de pédale d'accélérateur.............................................................134 Codes d'anomalie P2107 P2146 / P2148 : Coupure ou tension élevée du circuit de tension d'alimentation d'injecteur à carburant groupe 1.....................135 Codes d'anomalie P2149 / P2151 : Coupure ou tension élevée du circuit de tension d'alimentation d'injecteur à carburant groupe 2...........................135 Code d'anomalie P2226 : Circuit de pression atmosphérique..................................................................................................135 Code d'anomalie P2264 : Circuit du capteur d'eau dans le carburant.........................................................................................136 Code d'anomalie P2293 : Rendement du régulateur de pression du carburant...................................................................................136 Code d'anomalie P2294 : Circuit de commande du régulateur de pression de carburant.........................................................................137 Code d'anomalie P2295 : Basse tension du circuit de commande du régulateur de pression de carburant........................................................138 Code d'anomalie P2296 : Tension élevée du circuit de commande du régulateur de pression de carburant.......................................................139 Code d'anomalie P2299 : Incompatibilité entre les positions des pédales de frein et d'accélérateur.........................................................139 Code d'anomalie P2452 : Panne électrique du capteur de pression différentielle.............................................................................140 Codes d'anomalie P2453 / P2455 : Surveillance / plausibilité de la ligne de flexible du capteur de pression différentielle.................................141 Code d'anomalie P2505 : Signal d'entrée d'alimentation ECM.................................................................................................141 Code d'anomalie P2620 : Coupure du circuit de sortie de position du papillon...............................................................................141 Code d'anomalie U1601 : Bus de communication de module de commande hors fonction...........................................................................143 Code d'anomalie U1700 : Perte de communication avec le module de commande de la caisse.....................................................................144 Code d'anomalie U1706 : Perte de communication avec le module de commande ABS ou ESP‚......................................................................145 Code d'anomalie U1711 : Perte de communication avec le module de commande de traction sur quatre roues.....................................................146 Table - 1040AA : Vérifier la tension d'alimentation et la prise de courant.................................................................................149 Table - 1040OA : Vérification du système d'alimentation en carburant.......................................................................................149 Table - 1048OA : Admission d'air - Vérification du circuit de dépression...................................................................................152 Table - 1060EA : Vérification du capteur de température de carburant.......................................................................................153 Table - 1060FA : Vérification du fonctionnement d'injecteur................................................................................................155 Table - 1060FB : Vérification du fonctionnement du circuit d'injecteur.....................................................................................157 Table - 1060GD : Vérification de la pression atmosphérique.................................................................................................161 Table - 1060GF : Vérification de la pression de suralimentation............................................................................................161 Table - 1060GG : Vérifier la masse d'air mesurée...........................................................................................................162 Table - 1060GH : Vérification de la pression de carburant Diesel...........................................................................................163 Table - 1060GI : Vérification du régime du moteur..........................................................................................................164 Table - 1060GL : Vérification du fonctionnement du relais principal........................................................................................166 Table - 1060GM : Vérification du circuit d'alimentation de capteur 1.......................................................................................166 Table - 1060GN : Vérification du circuit d'alimentation de capteur 2.......................................................................................168 Table - 1060GO : Vérification du fonctionnement de la soupape d'entrée du papillon.........................................................................170 Table - 1060GP : Vérification du circuit d'alimentation de capteur 3.......................................................................................172 Table - 1060GQ : Vérification du fonctionnement du capteur de détection d'eau dans le filtre à carburant...................................................173 Tableau - 1060GR : Vérification du fonctionnement du régulateur de pression de carburant...................................................................174 Tableau - 1060GS : Vérification du fonctionnement du capteur MAF...........................................................................................174 Tableau - 1060OE : Vérification du fonctionnement du capteur ECT...........................................................................................175 Tableau - 1064BB : Vérification du fonctionnement de l'électrovanne de commande de pression de suralimentation.............................................176 Tableau - 1064BD : Vérification du capteur IAT 2...........................................................................................................176 Tableau - 1068AC : Vérification de la pédale d'accélérateur................................................................................................177 Tableau - 1080BE : Vérification de la saturation du filtre à particules....................................................................................179 Tableau - 1080BF : Vérification du fonctionnement du capteur de pression différentielle....................................................................181 Tableau - 1080BG : Vérification du fonctionnement du capteur de température des gaz d'échappement 1........................................................182 Tableau - 1080BH : Vérification du fonctionnement du capteur de température des gaz d'échappement 2........................................................182 Tableau - 1080CB : Vérification du fonctionnement de la soupape RGE........................................................................................183 Tableau - 3340AB : Vérification du signal de vitesse.......................................................................................................185 Tableau - 5505AC : Vérification du fonctionnement du chauffage du carburant................................................................................185 Tableau - 5510CG : Vérification du fonctionnement du capteur CMP...........................................................................................187 Tableau - 5520CA : Vérification du fonctionnement du préchauffage..........................................................................................187 Tableau - 5530BB : Vérification de la tension de batterie..................................................................................................189 Vérification du circuit basse pression de carburant........................................................................................................190 Vérification du circuit haute pression de carburant........................................................................................................193 Outils spéciaux et matériel....................................................................................................................................195 Outil spécial..............................................................................................................................................195 Aux. Dispositifs de régulation des émissions.......................................................................................................................196 Instructions pour la réparation................................................................................................................................196 Examen de la soupape RGE...................................................................................................................................196 Dépose et pose des capteurs de température des gaz d'échappement 1 et 2....................................................................................196 Examen des capteurs de température des gaz d'échappement 1 et 2............................................................................................196 Dépose et pose du capteur de pression différentielle.......................................................................................................196 Dispositifs électriques du moteur..................................................................................................................................198 Précautions....................................................................................................................................................198 Précautions à prendre lors du remplacement de l'ECM........................................................................................................198 Description générale...........................................................................................................................................198 Enregistrement ECM.........................................................................................................................................198 Instructions pour la réparation................................................................................................................................199 Examen du ralenti du moteur................................................................................................................................199 Dépose et pose du module de commande du moteur (ECM).......................................................................................................199 Enregistrement lors du remplacement de l'ECM...............................................................................................................199 Enregistrement d'injecteur.................................................................................................................................200 Initialisation des données du capteur de pression de carburant.............................................................................................200 Initialisation des données du filtre à particules Diesel...................................................................................................200 Initialisation des données du capteur de pression différentielle...........................................................................................200 Initialisation des données du convertisseur précatalytique.................................................................................................201 Initialisation des données de régénération après-vente du filtre à particules Diesel.......................................................................201 Panne de régénération après-vente..........................................................................................................................202 Dépose et pose de bougie de préchauffage...................................................................................................................203 Examen des bougies de préchauffage.........................................................................................................................204 Examen sur le véhicule de l'ensemble de capteur de position de pédale d'accélérateur (APP).................................................................204 Dépose et pose de l'ensemble de capteur de position de pédale d'accélérateur (APP).........................................................................205 Examen de l'ensemble de capteur de position de pédale d'accélérateur (APP).................................................................................205 Dépose et pose du capteur de température du liquide de refroidissement du moteur (ECT).....................................................................206 Dépose et pose du capteur de position d'arbre à cames (CMP)................................................................................................207 Dépose et pose du capteur CKP..............................................................................................................................207 Examen de capteur CKP......................................................................................................................................208 Dépose et pose du capteur de pression de suralimentation avec capteur IAT 2................................................................................208 Examen des relais de pompe à carburant, de commande du démarreur, principal et de chauffage du carburant...................................................208 Dépose et pose du module de commande de préchauffage.......................................................................................................209 Dépose et pose de l'électrovanne de commande de pression de suralimentation................................................................................209 Examen de l'électrovanne de commande de pression de suralimentation........................................................................................210 Dépose et pose du capteur MAF avec capteur IAT 1...........................................................................................................210 Dépose et pose de la soupape d'entrée du papillon..........................................................................................................210 Examen sur le véhicule de la soupape d'entrée du papillon..................................................................................................210 Spécifications.................................................................................................................................................211 Spécifications des couples de serrage......................................................................................................................211 Organes mécaniques du moteur.......................................................................................................................................212 Informations de diagnostic et procédures.......................................................................................................................212 Vérification de la compression.............................................................................................................................212 Examen de la pompe à dépression............................................................................................................................213 Examen du jeu des soupapes (débattement)...................................................................................................................213 Réglage du jeu des soupapes................................................................................................................................213 Instructions pour la réparation................................................................................................................................216 Organes du filtre à air....................................................................................................................................216 Dépose et repose du filtre à air...........................................................................................................................217 Examen et nettoyage du filtre à air........................................................................................................................217 Organes du refroidisseur auxiliaire........................................................................................................................218 Dépose et pose du refroidisseur auxiliaire.................................................................................................................219 Organes du couvre-soupapes.................................................................................................................................219 Déposer le couvre-culasse..................................................................................................................................220 Dépose et pose de la soupape d'entrée du papillon..........................................................................................................221 Dépose et pose de la pompe à dépression....................................................................................................................222 Organes de soupape RGE.....................................................................................................................................223 Dépose et pose de la soupape RGE...........................................................................................................................224 Dépose et pose de la soupape RGE et du refroidisseur RGE...................................................................................................225 Turbocompresseur inclus dans les organes du collecteur d'échappement.......................................................................................227 Dépose et pose du turbocompresseur inclus dans le collecteur d'échappement.................................................................................227 Examen du turbocompresseur inclus dans le collecteur d'échappement.........................................................................................231 Oragnes de la courroie de distribution et de son tendeur...................................................................................................232 Dépose et pose de la courroie de distribution, de son tendeur et de sa poulie folle........................................................................233 Examen de la courroie de distribution......................................................................................................................237 Organes du collecteur d'admission..........................................................................................................................238 Dépose et repose du collecteur d'admission.................................................................................................................239 Organes d'arbre à cames et de poussoir.....................................................................................................................241 Dépose et pose d'arbre à cames et de poussoir..............................................................................................................241 Examen de l'arbre à cames et des poussoirs.................................................................................................................245 Organes de l'ensemble des soupapes et de la culasse........................................................................................................248 Dépose et pose de l'ensemble des soupapes et de la culasse.................................................................................................249 Examen de l'ensemble des soupapes et de la culasse.........................................................................................................251 Démontage et montage des soupapes et de la culasse.........................................................................................................251 Examen des soupapes et guides de soupape...................................................................................................................253 Examen de la culasse.......................................................................................................................................255 Examen des ressorts de soupape.............................................................................................................................256 Organes de fixation du moteur..............................................................................................................................257 Dépose et repose de l'ensemble du moteur...................................................................................................................258 Organes de piston, segment de piston, bielle et cylindre...................................................................................................262 Dépose et pose de piston, segment de piston et bielle......................................................................................................262 Examen des cylindres, pistons et segments de piston........................................................................................................265 Examen des axes de piston et des bielles...................................................................................................................267 Examen des manetons et des paliers de bielle...............................................................................................................267 Organes de paliers de vilebrequin, vilebrequin et bloc-cylindres...........................................................................................271 Dépose et pose des paliers de vilebrequin, du vilebrequin et du bloc-cylindres.............................................................................272 Examen du vilebrequin......................................................................................................................................275 Examen des paliers de vilebrequin..........................................................................................................................276 Examen du bloc-cylindres...................................................................................................................................278 Spécifications.................................................................................................................................................280 Spécifications des couples de serrage......................................................................................................................280 Outils spéciaux et matériel....................................................................................................................................282 Matériaux d'intervention recommandés.......................................................................................................................282 Outil spécial..............................................................................................................................................282 Système de lubrification du moteur.................................................................................................................................284 Description générale...........................................................................................................................................284 Description du système de lubrification du moteur..........................................................................................................284 Informations de diagnostic et procédures.......................................................................................................................284 Vérification de la pression de l'huile.....................................................................................................................284 Instructions pour la réparation................................................................................................................................285 Organes du carter d'huile et de la crépine de la pompe à huile.............................................................................................285 Dépose et repose du carter d'huile et de la crépine de la pompe à huile....................................................................................286 Organes de la pompe à huile................................................................................................................................289 Dépose et pose de la pompe à huile.........................................................................................................................290 Démontage et remontage de la pompe à huile.................................................................................................................292 Examen de la pompe à huile.................................................................................................................................292 Dépose et pose de l'échangeur de chaleur...................................................................................................................293 Démontage et remontage de l'échangeur de chaleur...........................................................................................................293 Spécifications.................................................................................................................................................294 Spécifications des couples de serrage......................................................................................................................294 Outils spéciaux et matériel....................................................................................................................................295 Matériaux d'intervention recommandés.......................................................................................................................295 Outil spécial..............................................................................................................................................295 Système de refroidissement du moteur...............................................................................................................................296 Description générale...........................................................................................................................................296 Description du circuit de refroidissement..................................................................................................................296 Description du liquide de refroidissement..................................................................................................................296 Diagramme schématique et de cheminement........................................................................................................................297 Circulation du liquide de refroidissement..................................................................................................................297 Informations de diagnostic et procédures.......................................................................................................................298 Diagnostic du refroidissement du moteur....................................................................................................................298 Instructions pour la réparation................................................................................................................................299 Organes du circuit de refroidissement......................................................................................................................299 Vérification du niveau du liquide de refroidissement.......................................................................................................300 Examen et nettoyage du circuit de refroidissement du moteur................................................................................................300 Vidange du circuit de refroidissement......................................................................................................................301 Remplissage du circuit de refroidissement..................................................................................................................301 Rinçage du circuit de refroidissement......................................................................................................................302 Dépose et pose du tuyau ou du flexible d'eau de refroidissement............................................................................................302 Examen sur le véhicule du moteur du ventilateur de refroidissement du radiateur............................................................................302 Examen du relais du ventilateur de refroidissement du radiateur............................................................................................303 Dépose et pose de l'ensemble de ventilateur de refroidissement du radiateur................................................................................303 Démontage et remontage de ventilateur de refroidissement du radiateur......................................................................................304 Dépose et pose du ventilateur auxiliaire de refroidissement du radiateur...................................................................................304 Examen du ventilateur auxiliaire de refroidissement du radiateur...........................................................................................305 Examen et nettoyage sur le véhicule du radiateur...........................................................................................................305 Dépose et pose du radiateur................................................................................................................................306 Pose et dépose de la pompe à eau...........................................................................................................................306 Examen de la pompe à eau...................................................................................................................................307 Pose et dépose du thermostat...............................................................................................................................308 Spécifications.................................................................................................................................................308 Spécifications des couples de serrage......................................................................................................................308 Système d’alimentation en carburant................................................................................................................................309 Précautions....................................................................................................................................................309 Précautions à prendre lors de l'entretien du système d'alimentation en carburant...........................................................................309 Description du circuit d'alimentation en carburant.........................................................................................................313 Instructions pour la réparation................................................................................................................................314 Organes du circuit d'alimentation en carburant.............................................................................................................314 Méthode de détente de la pression de carburant.............................................................................................................316 Méthode de vérification de l'étanchéité du circuit d'alimentation en carburant.............................................................................316 Vidange de l'eau du filtre à carburant.....................................................................................................................316 Purge de l'air présent dans le système d'alimentation en carburant.........................................................................................316 Dépose et pose de l'ensemble du filtre à carburant.........................................................................................................317 Examen du dispositif de chauffage de carburant et du capteur de température de carburant...................................................................317 Remplacement de l'élément de filtre à carburant............................................................................................................318 Déconnexion et reconnexion du flexible à carburant.........................................................................................................319 Examen des conduites à carburant...........................................................................................................................321 Dépose et repose de tuyau d'alimentation en carburant......................................................................................................322 Dépose et pose de tuyau haute pression.....................................................................................................................322 Examen sur le véhicule des injecteurs......................................................................................................................324 Dépose et repose des injecteurs............................................................................................................................324 Dépose et pose de la pompe haute pression..................................................................................................................326 Examen de l'actionneur de débit de carburant...............................................................................................................329 Déposer et pose de la rampe commune, du capteur de pression de carburant et la soupape du régulateur de pression...........................................329 Examen de la soupape du régulateur de pression de carburant................................................................................................331 Examen du capteur de pression de carburant.................................................................................................................331 Dépose et pose de l'amortisseur de carburant...............................................................................................................331 Examen du goulot de remplissage du carburant...............................................................................................................331 Dépose et pose du réservoir à carburant....................................................................................................................331 Examen du réservoir à carburant............................................................................................................................334 Procédure de purge du réservoir à carburant................................................................................................................334 Dépose et pose de l'ensemble de pompe à carburant..........................................................................................................334 Examen de la pompe à carburant.............................................................................................................................336 Spécifications.................................................................................................................................................337 Spécifications des couples de serrage......................................................................................................................337 Outils spéciaux et matériel....................................................................................................................................338 Outil spécifique...........................................................................................................................................338 Système de démarrage...............................................................................................................................................339 Informations de diagnostic et procédures.......................................................................................................................339 Vérification du système de démarrage.......................................................................................................................339 Instructions pour la réparation................................................................................................................................340 Organes du démarreur.......................................................................................................................................340 Démontage et montage du moteur de démarreur................................................................................................................340 Spécifications.................................................................................................................................................341 Spécifications des couples de serrage......................................................................................................................341 Système de charge..................................................................................................................................................342 Informations de diagnostic et procédures.......................................................................................................................342 Diagnostic des symptômes de l'alternateur..................................................................................................................342 Test d'alternateur (vérification de batterie trop peu chargée).............................................................................................342 Test d'alternateur (vérification de surcharge de la batterie)..............................................................................................343 Instructions pour la réparation................................................................................................................................344 Organes de l'alternateur...................................................................................................................................344 Dépose et pose de la courroie d'alternateur, du tendeur et de la poulie folle..............................................................................344 Examen de la poulie de l'alternateur.......................................................................................................................345 Spécifications.................................................................................................................................................345 Spécifications des couples de serrage......................................................................................................................345 Système d’échappement..............................................................................................................................................346 Description générale...........................................................................................................................................346 Description du système d'échappement.......................................................................................................................346 Filtre à particules Diesel.................................................................................................................................346 Informations de diagnostic et procédures.......................................................................................................................346 Vérification du circuit d'échappement......................................................................................................................346 Instructions pour la réparation................................................................................................................................347 Composants du système d'échappement........................................................................................................................347 Dépose et repose du collecteur d'échappement...............................................................................................................348 Dépose et pose du convertisseur pré- catalytique...........................................................................................................348 Dépose et pose du filtre à particules Diesel (avec le convertisseur catalytique principal).................................................................349 Spécifications.................................................................................................................................................350 Spécifications des couples de serrage......................................................................................................................350 Suspension.............................................................................................................................................................351 Transmission / Essieu..................................................................................................................................................359 Arbre de roue / essieu.............................................................................................................................................362 Avant..........................................................................................................................................................362 Emplacement des composants.................................................................................................................................362 Emplacement des organes de l'ensemble d'arbre de transmission avant....................................................................................362 Instructions pour la réparation............................................................................................................................363 Organes du demi-arbre de transmission avant............................................................................................................363 Dépose et pose du demi-arbre de transmission avant.....................................................................................................364 Démontage et remontage de l'arbre de transmission avant................................................................................................365 Démontage et montage du support d'arbre central et de palier central...................................................................................369 Spécifications.............................................................................................................................................370 Spécifications des couples de serrage..................................................................................................................370 Outils spéciaux et matériel................................................................................................................................370 Matériaux d'intervention recommandés...................................................................................................................370 Outil spécial..........................................................................................................................................370 Arrière........................................................................................................................................................371 Instructions pour la réparation............................................................................................................................371 Démontage et remontage du demi-arbre de transmission arrière...........................................................................................371 Spécifications.............................................................................................................................................372 Spécifications des couples de serrage..................................................................................................................372 Outils spéciaux et matériel................................................................................................................................372 Matériaux d'intervention recommandés...................................................................................................................372 Outil spécial..........................................................................................................................................372 Différentiel.......................................................................................................................................................374 Description générale...........................................................................................................................................374 Description du système de communication CAN................................................................................................................374 Informations de diagnostic et procédures.......................................................................................................................374 Tableau des codes d'anomalie...............................................................................................................................374 Code U0100 : Perte de communication avec l'ECM.............................................................................................................375 Code U0121 : Perte de communication avec le module de commande ABS.........................................................................................376 Instructions pour la réparation................................................................................................................................378 Organes de fixation de différentiel arrière................................................................................................................378 Spécifications.................................................................................................................................................379 Spécifications des couples de serrage......................................................................................................................379 Outils spéciaux et matériel....................................................................................................................................379 Matériaux d'intervention recommandés.......................................................................................................................379 Outil spécial..............................................................................................................................................379 Freins.................................................................................................................................................................385 Boîte de vitesses / Boîte-pont.........................................................................................................................................393 Boîte de vitesses manuelle.........................................................................................................................................396 Description générale...........................................................................................................................................396 Construction de la boîte-pont manuelle.....................................................................................................................396 Instructions pour la réparation................................................................................................................................400 Vérification du niveau d'huile de la boîte-pont manuelle...................................................................................................400 Vidange d'huile de la boîte-pont manuelle..................................................................................................................400 Remplacement de la bague d'étanchéité latérale du différentiel.............................................................................................401 Organes du câble et du levier de commande de changement de rapport.........................................................................................402 Dépose et pose du câble et du levier de commande de changement de rapport..................................................................................403 Régalge du câble de commande de sélection de rapport.......................................................................................................403 Dépose et pose du commutateur des feux de recul............................................................................................................404 Organes de la boîte-pont manuelle..........................................................................................................................405 Démontage et remontage de la boîte-pont manuelle...........................................................................................................406 Organes de l'ensemble d'arbre de changement et de sélection de rapport.....................................................................................408 Dépose et pose d'arbre de changement et de sélection de rapport............................................................................................409 Démontage et remontage de l'ensemble d'arbre de changement et de sélection de rapport......................................................................410 Organes de l'ensemble de boîte-pont manuelle...............................................................................................................411 Démontage et remontage de l'ensemble de boîte-pont manuelle................................................................................................412 Démontage et remontage du carter du côté droit.............................................................................................................416 Démontage et remontage du carter du côté gauche............................................................................................................418 Organes de l'arbre d'entrée, de l'arbre intermédiaire et des pignons de marche arrière.....................................................................420 Démontage et remontage du carter d'arbre d'entrée..........................................................................................................421 Démontage et remontage de l'arbre intermédiaire............................................................................................................426 Organes d'arbre de changement de rapport...................................................................................................................432 Examen d'arbre et de fourchette de changement de rapport...................................................................................................433 Organes du différentiel....................................................................................................................................433 Démontage et remontage du différentiel.....................................................................................................................434 Spécifications.................................................................................................................................................436 Spécifications des couples de serrage......................................................................................................................436 Outils spéciaux et matériel....................................................................................................................................437 Matériaux d'intervention recommandés.......................................................................................................................437 Outil spécifique...........................................................................................................................................437 Embrayage..........................................................................................................................................................439 Description générale...........................................................................................................................................439 Construction de l'embrayage (de type hydraulique)..........................................................................................................439 Instructions pour la réparation................................................................................................................................440 Dépose et pose du contacteur de position de pédale d'embrayage (CPP).......................................................................................440 Examen du contacteur de position de pédale d'embrayage (CPP)...............................................................................................440 Examen de la pédale d'embrayage............................................................................................................................440 Purge du circuit d'embrayage...............................................................................................................................441 Dépose et pose du tuyau de liquide d'embrayage.............................................................................................................441 Dépose et pose de l'ensemble de cylindre actionnant l'embrayage............................................................................................442 Organes de couvercle et de disque d'embrayage..............................................................................................................443 Dépose et pose de disque et de couvercle d'embrayage.......................................................................................................444 Spécifications.................................................................................................................................................445 Spécifications des couples de serrage......................................................................................................................445 Outils spéciaux et matériel....................................................................................................................................445 Matériaux d'intervention recommandés.......................................................................................................................445 Outil spécial..............................................................................................................................................445 Direction..............................................................................................................................................................447 Système de direction assistée......................................................................................................................................452 Informations de diagnostic et procédures.......................................................................................................................452 Code d'anomalie C1122 : Panne du circuit du signal du régime du moteur.....................................................................................452 Code C1155 : Panne du module de commande de direction assistée.............................................................................................453 Examen du module de commande de direction assistée et de ses circuits......................................................................................455 Instructions pour la réparation................................................................................................................................458 Examen de l'ensemble de moteur électrique..................................................................................................................458 Spécifications.................................................................................................................................................459 Spécifications des couples de serrage......................................................................................................................459 Outils spéciaux et matériel....................................................................................................................................460 Matériaux d'intervention recommandés.......................................................................................................................460 Outil spécial..............................................................................................................................................460 HVAC...................................................................................................................................................................461 Chauffage et ventilation...........................................................................................................................................465 Description générale...........................................................................................................................................465 Construction du chauffage et de la ventilation.............................................................................................................465 Description du système de chauffage auxiliaire (option)....................................................................................................466 Emplacement des organes du système de chauffage complémentaire.............................................................................................466 Tableau d'entrée / de sortie électronique du système de chauffage auxiliaire (option)......................................................................467 Description du système de diagnostic embarqué du système de chauffage auxiliaire...........................................................................467 Diagramme schématique et de cheminement........................................................................................................................468 Schéma de circuit de câblage du chauffage et de la ventilation.............................................................................................468 Informations de diagnostic et procédures.......................................................................................................................469 Diagnostic des symptômes de chauffage et de ventilation....................................................................................................469 Lecture des codes d'anomalie du chauffage auxiliaire.......................................................................................................471 Effacement des codes d'anomalie du chauffage auxiliaire....................................................................................................471 Tableau des codes d'anomalie du chauffage auxiliaire.......................................................................................................472 Données de l'analyseur-contrôleur pour le système de chauffage auxiliaire..................................................................................472 Vérification du chauffage auxiliaire.......................................................................................................................474 Examen visuel..............................................................................................................................................476 Code B1536 : Panne de sortie du relais N 1 de chauffage auxiliaire.........................................................................................476 Code B1537 : Panne de sortie des relais N 2 et 3 du chauffage auxiliaire...................................................................................477 Code B1541 : Panne d'alimentation de sauvegarde du contrôleur de chauffage auxiliaire......................................................................479 Code B1551 : Panne du circuit de communication série.......................................................................................................480 Code B1552 : Panne de données de communication série.......................................................................................................481 Code B1553 : Panne du circuit de communication CAN.........................................................................................................481 Code B1556 : Panne des données de régime du moteur.........................................................................................................482 Code B1557 : Panne des données de vitesse du véhicule......................................................................................................483 Code B1559 : Panne des données de tension d'alimentation d'allumage........................................................................................483 Code B1561 : Panne des données de température du liquide de refroidissement du moteur......................................................................483 Code B1562 : Panne des données de température d'air extérieur..............................................................................................484 Examen du contrôleur de chauffage auxiliaire et de son circuit (option)....................................................................................484 Instructions pour la réparation................................................................................................................................486 Organes de l'unité HVAC....................................................................................................................................486 Dépose et pose de l'unité HVAC.............................................................................................................................486 Dépose et pose du moteur de soufflerie.....................................................................................................................486 Examen du moteur de soufflerie.............................................................................................................................486 Examen de la résistance du moteur de soufflerie............................................................................................................487 Examen du relais de chauffage auxiliaire (option)..........................................................................................................487 Examen sur le véhicule de l'ensemble de chauffage auxiliaire (option)......................................................................................487 Dépose et pose de l'ensemble de chauffage auxiliaire (option)..............................................................................................488 Dépose et pose du contrôleur de chauffage auxiliaire (option)..............................................................................................489 Spécifications.................................................................................................................................................490 Spécifications des couples de serrage......................................................................................................................490 Outils spéciaux et matériel....................................................................................................................................490 Outil spécial..............................................................................................................................................490 Système de climatisation...........................................................................................................................................491 Type manuel....................................................................................................................................................491 Précautions................................................................................................................................................491 Précautions à prendre pour les interventions sur le système de climatisation...........................................................................491 Description générale.......................................................................................................................................492 Identification de type de réfrigérant..................................................................................................................492 Description du fonctionnement de la climatisation (froid aux.).........................................................................................493 Table d'entrée/sortie électronique de climatisation manuelle...........................................................................................494 Description du fonctionnement de la climatisation......................................................................................................494 Diagramme schématique et de cheminement....................................................................................................................495 Organes principaux de la climatisation.................................................................................................................495 ASchéma de câblage de la climatisation.................................................................................................................497 Informations de diagnostic et procédures...................................................................................................................498 Diagnostic des symptômes du système de climatisation...................................................................................................498 Diagnostic des bruits anormaux de la climatisation.....................................................................................................500 Examen du rendement de la climatisation................................................................................................................502 Instructions pour la réparation............................................................................................................................507 Procédure de charge du réfrigérant.....................................................................................................................507 Dépose et pose du ventilateur de refroidissement du condenseur.........................................................................................514 Examen du ventilateur de refroidissement du condenseur.................................................................................................514 Dépose et pose de l'ensemble du condenseur.............................................................................................................515 Organes de l'unité HVAC................................................................................................................................516 Dépose et pose de l'unité HVAC.........................................................................................................................517 Examen du capteur de pression de réfrigérant de climatisation et de son circuit........................................................................517 Examen du relais du circuit de climatisation...........................................................................................................518 Organes de l'ensemble de compresseur et de son support.................................................................................................519 Examen de la poulie du compresseur.....................................................................................................................520 Examen sur le véhicule de la vanne en/ hors fonction du compresseur....................................................................................520 Examen de la courroie d'entraînement du compresseur....................................................................................................520 Dépose et pose de la courroie d'entraînement du compresseur............................................................................................520 Dépose et pose de l'ensemble du compresseur............................................................................................................520 Spécifications.............................................................................................................................................521 Spécifications des couples de serrage..................................................................................................................521 Outils spéciaux et matériel................................................................................................................................522 Matériaux d'intervention recommandés...................................................................................................................522 Outil spécial..........................................................................................................................................522 Type automatique...............................................................................................................................................523 Description générale.......................................................................................................................................523 Description de la climatision (A/C) autom..............................................................................................................523 Diagramme schématique et de cheminement....................................................................................................................525 Schéma de câblage de clim. (A/C).......................................................................................................................525 Informations de diagnostic et procédures...................................................................................................................526 Diagnostic des symptômes du système de climatisation...................................................................................................526 Tableau des codes d'anomalie...........................................................................................................................530 Tableau de sûreté intégrée.............................................................................................................................534 Données de l'analyseur-contrôleur......................................................................................................................534 Inspection visuelle....................................................................................................................................537 DTC B1551: Panne du circuit de communication série.....................................................................................................537 DTC B1557: Panne de signal VSS.........................................................................................................................538 Inspection du module de commande HVAC et de son circuit................................................................................................539 Instructions pour la réparation............................................................................................................................541 Composants de l'unité de la boîte-pont.................................................................................................................541 Dépose et pose de la sonde de température de l'évaporateur.............................................................................................543 Examen de la sonde de température d'évaporateur........................................................................................................543 Examen de la courroie d'entraînement du compresseur....................................................................................................544 Organes de l'ensemble de compresseur et de son support.................................................................................................544 Examen de la poulie du compresseur.....................................................................................................................544 Examen sur le véhicule de la vanne en/hors fonction du compresseur.....................................................................................544 Outils spéciaux et matériel................................................................................................................................545 Outil spécial..........................................................................................................................................545 Système de retenue.....................................................................................................................................................547 Carrosserie, habitacle et accessoires..................................................................................................................................553 Systèmes de câblage................................................................................................................................................560 Précautions....................................................................................................................................................560 Mesures de sécurité lors des travaux d'entretien du système électrique.....................................................................................560 Précautions à prendre pour le système de câblage...........................................................................................................560 Description générale...........................................................................................................................................561 Abréviations...............................................................................................................................................561 Symboles de teinte de câble/connecteur.....................................................................................................................562 Symbôles et marques........................................................................................................................................563 Comment lire le schéma de connecteur.......................................................................................................................565 Comment lire les codes de connecteur et les numéros de borne...............................................................................................566 Comment lire le point de mise à la masse...................................................................................................................568 Comment lire le schéma d'alimentation en tension...........................................................................................................569 Comment lire le schéma de câblage..........................................................................................................................569 Cheminement des faisceaux de câbles et schéma de disposition des connecteurs...................................................................................571 Schéma de connecteur.......................................................................................................................................571 Compartiment moteur........................................................................................................................................571 Panneau d'instruments......................................................................................................................................581 Porte, toit................................................................................................................................................586 Plancher...................................................................................................................................................589 Arrière....................................................................................................................................................595 Points de masse................................................................................................................................................596 Point de mise à la masse...................................................................................................................................596 Schéma du circuit d'alimentation...............................................................................................................................597 Schéma d'alimentation (essence)............................................................................................................................597 Schéma d'alimentation (DSL)................................................................................................................................598 Fusibles et pièces protégées...............................................................................................................................599 Fusibles de la boîte à fusibles principale (essence).......................................................................................................599 Fusibles de la boîte à fusibles principale (DSL)...........................................................................................................599 Boîte à fusibles N 1 de circuit individuel (essence).......................................................................................................600 Boîte à fusibles N 1 de circuit individuel (DSL)...........................................................................................................601 Boîte à fusibles N 3 de circuit individuel (DSL)...........................................................................................................602 Boîte à fusibles N 2 de circuit individuel (dans J/B)......................................................................................................603 Connecteur de bloc de jonction (J/B) / dispositif des fusibles.............................................................................................606 Circuit interne de bloc de jonction (vue d'ensemble).......................................................................................................608 Circuit interne de bloc de jonction (détail)...............................................................................................................609 Schéma des circuits électriques................................................................................................................................614 Schéma du circuit du système...............................................................................................................................614 Schéma du circuit du système de démarrage A-1 (essence)....................................................................................................615 Schéma du circuit du système de démarrage A-1 (DSL)........................................................................................................616 Schéma du circuit du système de charge A-2 (essence).......................................................................................................617 Schéma du circuit du système de charge A-2 (DSL)...........................................................................................................618 Schéma du circuit du système d'allumage A-3 (essence)......................................................................................................619 Schéma du circuit du système de refroidissement A-4 (essence)..............................................................................................620 Schéma du circuit du système de refroidissement A-4 (DSL)..................................................................................................621 Schéma du circuit du système de commande de moteur et de climatisation A-5 (essence).......................................................................622 Schéma du circuit du système de commande de moteur et de climatisation A-5 (DSL)...........................................................................627 Schéma du circuit du système de commande de boîte autom. A-6...............................................................................................632 Schéma du circuit du système d'antidémarrage A-7 (essence).................................................................................................634 Schéma du circuit du système d'antidémarrage A-7 (DSL).....................................................................................................635 Schéma du circuit du système de commande de caisse A-8.....................................................................................................636 Système de commande 4 roues motrices A-10..................................................................................................................640 Schéma du circuit d'essuie-glace et lave-glace avant B-1...................................................................................................641 Schéma du circuit d'essuie-glace et lave-glace arrière B-2.................................................................................................642 Schéma du circuit de désembueur arrière B-3................................................................................................................643 Schéma du circuit de vitre à commande électrique B-4.......................................................................................................644 Schéma du circuit de serrure à commande électrique de porte B-5............................................................................................646 Schéma du circuit de rétroviseur à commande électrique B-6.................................................................................................648 Schéma du circuit d'avertisseur sonore B-7.................................................................................................................649 Schéma du circuit de chauffage de siège B-8................................................................................................................650 Schéma du circuit du système de démarrage à distance B-9...................................................................................................651 Schéma du circuit de compteur combiné C-1 (compteur).......................................................................................................652 Schéma du circuit de compteur combiné C-2 (témoin).........................................................................................................653 Schéma du circuit de compteur combiné C-3 (témoin d'avertissement).........................................................................................654 Schéma du circuit du système de projecteur D -1............................................................................................................656 Schéma du circuit de feu de position, feu arrière et éclairage de la plaque minéralogique D-2..............................................................658 Schéma du circuit du système de feu antibrouillard avant D -3..............................................................................................659 Schéma du circuit du système d'éclairage D -4..............................................................................................................660 Schéma du circuit du système d'éclairage intérieur D -5....................................................................................................661 Schéma du circuit du système des feux de direction et de détresse D -6.....................................................................................662 Schéma du circuit du système de feu stop D -7..............................................................................................................664 Schéma du circuit du système des feux de recul D -8........................................................................................................665 Schéma du circuit du système de réglage du faisceua des projecteurs D -9...................................................................................666 Schéma du circuit de feu antibrouillard arrière D -10......................................................................................................667 Schéma du circuit du système de chauffage E-1..............................................................................................................668 Schéma du circuit du système de clim. autom. E-2...........................................................................................................670 Schéma du circuit de chauffage PTC (DSL) E-3...............................................................................................................672 Schéma du circuit du système de coussins antichocs F-1.....................................................................................................674 Schéma du circuit du système ABS F-2.......................................................................................................................676 Schéma du circuit du système de programme électronique de stabilité F-3....................................................................................678 Schéma du circuit du système de direction assistée F-4.....................................................................................................680 Schéma du circuit du système audio G-1.....................................................................................................................682 Schéma du circuit du système d'affichage d'informations multiples / douille d'accessoires G-2..............................................................683 Schéma du circuit du système de navigation G-4.............................................................................................................684 Liste des connecteurs..........................................................................................................................................685 Liste des connecteurs......................................................................................................................................685 Connecteur C...............................................................................................................................................685 Connecteur D (DSL).........................................................................................................................................686 Connecteur E...............................................................................................................................................687 Connecteur F...............................................................................................................................................689 Connecteur G...............................................................................................................................................690 Connecteur J...............................................................................................................................................692 Connecteur K...............................................................................................................................................693 Connector L................................................................................................................................................694 Connecteur O...............................................................................................................................................696 Connecteur R...............................................................................................................................................696 Instruments / Indicateurs / Klaxon.................................................................................................................................698 Précautions....................................................................................................................................................698 Précautions à prendre lors du diagnostic des pannes du compteur combiné....................................................................................698 Description générale...........................................................................................................................................698 Description du systèmle de communication CAN...............................................................................................................698 Diagramme schématique et de cheminement........................................................................................................................700 Schéma du circuit du compteur combiné......................................................................................................................700 Emplacement des composants.....................................................................................................................................701 Emplacement des pièces constitutives du système audio......................................................................................................701 Informations de diagnostic et procédures.......................................................................................................................702 Diagnostic des symptômes de l'indicateur de vitesse et du capteur de vitesse du véhicule...................................................................702 Diagnostic des symptômes du compte-tours...................................................................................................................702 Diagnostic des symptômes de l’indicateur de température du liquide de refroidissement du moteur (ECT)......................................................702 Diagnostic des symptômes de l'indicateur de carburant......................................................................................................704 Diagnostic du témoin de bas niveau de carburant............................................................................................................704 Diagnostic des symptômes du témoin de la pression d'huile..................................................................................................704 Diagnostic des symptômes du témoin de frein et de frein de stationnement...................................................................................705 Diagnostic des symptômes du témoin de rappel de ceinture de sécurité (si le véhicule en est équipé)........................................................705 Diagnostic des symptômes du témoin de charge...............................................................................................................706 Diagnostic des symptômes du témoin des feux de route.......................................................................................................706 Diagnostic des symptômes du circuit de l’avertisseur sonore................................................................................................706 Diagnostic des symptômes de l’allume-cigare (si le véhicule en est équipé).................................................................................707 Diagnostic des symptômes du klaxon.........................................................................................................................707 Information Display Symptom Diagnosis (If Equipped)........................................................................................................708 Diagnostic des symptômes de l’horloge (si le véhicule en est équipé).......................................................................................709 Diagnostic des symptômes du système audio (si le véhicule en est équipé)...................................................................................709 Diagnostic des symptômes du contacteur de télécommande du système audio (si le véhicule en est équipé).....................................................711 Diagnostic des symptômes du système de navigation (si le véhicule en est équipé)...........................................................................711 Instructions pour la réparation................................................................................................................................711 Dépose et repose du contacteur d’allumage..................................................................................................................711 Vérification du contacteur d’allumage......................................................................................................................712 Dépose et repose du combiné d’instruments..................................................................................................................712 Dépose et repose du capteur de niveau de carburant.........................................................................................................712 Vérification du capteur de niveau de carburant.............................................................................................................712 Dépose et repose du pressostat d’huile.....................................................................................................................713 Inspection du manocontact d'huile..........................................................................................................................713 Vérification du contacteur du niveau de liquide de frein...................................................................................................713 Vérification du contacteur de frein de stationnement.......................................................................................................714 Vérification du contacteur de porte (porte avant / arrière)................................................................................................714 Vérification du contacteur de hayon........................................................................................................................714 Dépose et repose du capteur de température d’air extérieur (si le véhicule en est équipé)..................................................................714 Vérification du capteur de température d’air extérieur (si le véhicule en est équipé)......................................................................715 Dépose et repose du tableau de bord........................................................................................................................715 Dépose et repose de l’écran d’affichage (horloge)..........................................................................................................716 Dépose et repose du bloc audio (si le véhicule en est équipé)..............................................................................................717 Dépose et repose du haut-parleur avant (si le véhicule en est équipé)......................................................................................717 Dépose et repose du haut-parleur arrière (si le véhicule en est équipé)....................................................................................717 Dépose et repose de l’antenne GPS (si le véhicule en est équipé)...........................................................................................717 Dépose et repose du klaxon.................................................................................................................................718 Vérification du klaxon.....................................................................................................................................718 Vérification du relais de klaxon...........................................................................................................................718 Dépose et repose de la base d’antenne......................................................................................................................719 Dépose et repose du contacteur de télécommande du système audio (si le véhicule en est équipé).............................................................719 Vérification du contacteur de télécommande du système audio (si le véhicule en est équipé).................................................................719 Spécifications.................................................................................................................................................720 Spécifications des couples de serrage......................................................................................................................720 Sièges.............................................................................................................................................................724 Informations de diagnostic et procédures.......................................................................................................................724 Diagnostic des symptômes du chauffage des sièges avant (option)............................................................................................724 Instructions pour la réparation................................................................................................................................725 Dépose et repose des sièges avant..........................................................................................................................725 Examen du commutateur de chauffage des sièges avant des côtés conducteur et passager (option)..............................................................725 Examen du fil de chauffage des sièges avant (option).......................................................................................................726 Spécifications.................................................................................................................................................726 Spécifications des couples de serrage......................................................................................................................726 Outils spéciaux et matériel....................................................................................................................................726 Matériaux d'intervention recommandés.......................................................................................................................726 Garniture extérieure...............................................................................................................................................731 Spécifications.................................................................................................................................................731 Tightening Torque Specifications...........................................................................................................................731 Systèmes de commande...................................................................................................................................................733 Précautions........................................................................................................................................................736 Précautions....................................................................................................................................................736 Précautions à prendre pour les systèmes de commande........................................................................................................736 Système de commande électrique de la carrosserie...................................................................................................................737 Description générale...........................................................................................................................................737 Description du système de communication CAN................................................................................................................737 Diagramme schématique et de cheminement........................................................................................................................738 Schéma du circuit de câblage du système de commande électrique de la caisse................................................................................738 Emplacement des composants.....................................................................................................................................741 Emplacement des organes du BCM et apparentés...............................................................................................................741 Informations de diagnostic et procédures.......................................................................................................................742 Fonction d'autodiagnostic du BCM...........................................................................................................................742 Tableau des codes d'anomalie...............................................................................................................................743 Code U0073 (N 0073) : Bus de communication de module de commande hors fonction.............................................................................745 Code U0100 (N 0100) : Perte de communication avec l'ECM....................................................................................................747 Examen du BCM et de ses circuits...........................................................................................................................749 Outils spéciaux et matériel....................................................................................................................................759 Outil spécifique...........................................................................................................................................759 Système antidémarrage..............................................................................................................................................760 Précautions....................................................................................................................................................760 Précautions à prendre lors du diagnostic...................................................................................................................760 Précautions à prendre lors du remplacement du système de commande d'antidémarrage..........................................................................760 Précautions à prendre lors de la manipulation du système de commande d'antidémarrage.......................................................................761 Description générale...........................................................................................................................................762 Description du fonctionnement du système de commande d'antidémarrage.......................................................................................762 Description des composants du système de commande de l'antidémarrage.......................................................................................762 Description du système de diagnostic embarqué..............................................................................................................763 Diagramme schématique et de cheminement........................................................................................................................765 Schéma du circuit de câblage du système de commande de l'antidémarrage.....................................................................................765 Informations de diagnostic et procédures.......................................................................................................................766 Vérification du système de commande d'antidémarrage........................................................................................................766 Vérification des codes d'anomalie..........................................................................................................................766 Effacement de code d'anomalie..............................................................................................................................767 Tableau des codes d'anomalie...............................................................................................................................767 Données de l'analyseur-contrôleur..........................................................................................................................769 Le témoin SVS ne s'allume pas quand le contact est mis, moteur à l'arrêt...................................................................................769 Le témoin SVS reste allumé quand le contact est mis........................................................................................................771 DTC B1000: Panne interne du module de commande d'antidémarrage.............................................................................................771 DTC B3040: Panne de communication de la ligne W............................................................................................................771 DTC B3042: Court-circuit à la masse du circuit de la ligne W...............................................................................................772 DTC B3043: Court-circuit à la batterie du circuit de la ligne W............................................................................................772 DTC B3055: Pas de transpondeur.............................................................................................................................773 DTC B3056: Pas de code fixe enregistré.....................................................................................................................774 DTC B3057: Aucun mot de passe n'est enregistré.............................................................................................................775 DTC B3059: Aucune demande de l'ECM.........................................................................................................................775 DTC B3060: Détection d'un transpondeur incorrect...........................................................................................................776 DTC B3061: Panne de communication du transpondeur..........................................................................................................778 DTC B3077: Détection d'un transpondeur en lecture seule....................................................................................................779 Code d'anomalie P1610 : Code secret/mot de passe non programmé.............................................................................................779 Code P1611 : Désaccord de mot de passe.....................................................................................................................780 Codes P1612 / P1613 : Aucun signal du module de commande d'antidémarrage / panne du système d'antidémarrage................................................780 Code P1614 : Signal incorrect provenant du module de commande d'antidémarrage..............................................................................782 Code P1615 : Ereur de communication de l'unité de verrouillage de la direction (en cas de démarrage à distance)............................................782 Code P1616 : Module de démarrage à distance non enregistré (option)........................................................................................784 Code d'anomalie P1617 : Erreur de communication CAN du module de démarrage à distance (option).............................................................785 Examen du module de commande d'antidémarrage et de son circuit.............................................................................................786 Instructions pour la réparation................................................................................................................................788 Dépose et pose du module de commande d'antidémarrage.......................................................................................................788 Comment enregistrer une clé de contact.....................................................................................................................788 Après le remplacement du module de commande d'antidémarrage................................................................................................789 Après le remplacement de l'ECM.............................................................................................................................789 Méthode d'enregistrement des organes d'un système de commande d'antidémarrage neuf.........................................................................789 Outils spéciaux et matériel....................................................................................................................................790 Outil spécifique...........................................................................................................................................790 Système de démarrage par télécommande..............................................................................................................................791 Diagramme schématique et de cheminement........................................................................................................................791 Schéma de câblage électrique du système de démarrage à distance............................................................................................791 Informations de diagnostic et procédures.......................................................................................................................792 Précautions à prendre lors du diagnostic...................................................................................................................792 Codes d'anomalie N 13 / 14 : Erreur de signal de déverrouillage de l'unité de verrouillage de direction / panne de l'unité de verrouillage de direction....792 Code N 31 : Perte de communication avec le BCM.............................................................................................................794 Code N 33 : Bus de communication de module de commande hors fonction.......................................................................................796 Instructions pour la réparation................................................................................................................................798 Méthode d'enregistrement du code d'identification du contrôleur à distance.................................................................................798
S.S
