Tigercat 610 610C DÉBARDEUR MANUEL DE L’OPÉRATEUR – PDF DOWNLOAD (French)

Description

Tigercat 610 610C DÉBARDEUR MANUEL DE L’OPÉRATEUR – PDF DOWNLOAD (French)

DESCRIPTION:

Tigercat 610 610C DÉBARDEUR MANUEL DE L’OPÉRATEUR – PDF DOWNLOAD (French)

Les concessionnaires, les clients et les opérateurs peuvent se procurer auprès de la société Tigercat un
manuel de l’opérateur, un manuel d’entretien et un catalogue de pièces détachées pour mieux connaître
les particularités du débardeur 610/610C.
610 Numéros de série: 6100101 à 6100300
610C Numéros de série: À partir de 6100301

• Le manuel de l’opérateur présente les techniques à appliquer pour s’assurer de manoeuvrer le débardeur
  en toute sécurité et conformité. Le manuel d’entretien contient des directives de sécurité, présente les
  procédures de sécurité et d’entretien ainsi qu’un calendrier de maintenance préventive pour garantir la
  performance optimale de la machine.
• Les sections 1 du manuel de l’opérateur et du manuel d’entretien présentent des consignes de sécurité
  auxquelles il faut absolument se conformer. Dans les autres parties de ces manuels, des notices
  AVERTISSEMENT et ATTENTION sont destinées à attirer l’attention de l’utilisateur sur les risques
  possibles inhérents à certaines procédures.
• Ne pas laisser manoeuvrer la machine ou effectuer des travaux sur cette dernière par une personne qui
  n’a pas la formation requise.
• Les renseignements contenus dans ce manuel sont à jour en date de l’impression. Des améliorations
  sur la machine sont constantes et, par conséquent, il se peut qu’elles ne soient pas présentées dans le
  manuel. Veuillez contacter votre concessionnaire Tigercat pour obtenir la mise à jour.
• Dans ce manuel, l’expression « à partir de » avant le numéro de série implique que l’information
  relative est courante pour toute machine avec un numéro de série PLUS ÉLEVÉ que le numéro de série
  après l’expression « à partir de ».
• Tigercat se réserve le droit de faire des changements à la machine après la date de publication de ce
  manuel qui ne peuvent pas apparaître immédiatement dans ce manuel.

TABLE OF CONTENTS:

Tigercat 610 610C DÉBARDEUR MANUEL DE L’OPÉRATEUR – PDF DOWNLOAD (French)

MANUEL DE L’OPÉRATEUR DÉBARDEUR 610/610C………………….. 1
INTRODUCTION……………………………………….. 3
NORMES SAE…………………………………………. 4
MODIFICATIONS NON AUTORISÉES…………………………. 5
SECTION 1 – SÉCURITÉ……………………………………. 7
BATTERIES, INTERRUPTEUR DE DÉBRANCHEMENT ……………… 14
BATTERIES, SÉCURITÉ ………………………………… 12
BLESSURES D’INJECTION DE GRAISSE …………………….. 22
BLESSURES PAR INJECTION DE LIQUIDE …………………… 21
CABINE, BÉQUILLE …………………………………… 19
CABINE, CÂBLE DE SÉCURITÉ …………………………… 19
CABINE, SORTIES D’URGENCE …………………………… 13
DANGER, HUILE HYDRAULIQUE SOUS PRESSION ………………. 17
DANGER, VÊTEMENTS AMPLES ……………………………. 18
FUITES DE LIQUIDES …………………………………. 17
FUMÉES TOXIQUES ……………………………………. 20
HUILE, TRAVAIL …………………………………….. 10
IMMOBILISATION DE LA MACHINE ………………………… 14
PREMIERS SOINS …………………………………….. 10
PRÉVENTION DES INCENDIES ……………………………. 23
COMMENT ÊTRE PRÊT À COMBATTRE UN INCENDIE …………. 24
DIRECTIVES DE PRÉVENTIONS DES INCENDIES …………… 23
PROCÉDURES DE NETTOYAGE DE PRODUITS CHIMIQUES ……… 27
QUOI FAIRE À LA SUITE D’UN INCENDIE ………………. 26
QUOI FAIRE EN CAS D’INCENDIE …………………….. 25
SÉCURITÉ, CONSIGNES D’UTILISATION ……………………. 13
SÉCURITÉ, CONSIGNES ENTRETIEN ……………………….. 16
SÉCURITÉ, CONSIGNES GÉNÉRALES ……………………….. 8
SÉCURITÉ, SYMBOLES …………………………………. 8
SÉCURITÉ, TERMES DE SIGNALISATION ……………………. 8
SORTIES DE CABINE ………………………………….. 13
SOUDURE, PRÉCAUTIONS ……………………………….. 16
SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT ………………………….. 17
VÊTEMENTS DE PROTECTION …………………………….. 9
SECTION 2 – CONTRÔLES & OPÉRATION………………………… 29
ACCÈS, PORTES ET PANNEAUX …………………………… 66
ARRÊT, MOTEUR ……………………………………… 81
ARTICULATION, VERROUILLAGE ………………………….. 92
AVERTISSEMENT DU SYSTÈME, MESSAGES …………………… 60
BAS NIVEAU HUILE HYDRAULIQUE …………………….. 62
BAS NIVEAU LIQUIDE REFROIDISSANT MOTEUR …………… 62
ENTRETIEN/SERVICE SEULEMENT (MODE RÉGLAGE) ………… 64
FILTRE DE CHARGE EN DÉRIVATION …………………… 63
MODULE EST ÉTEINT ………………………………. 60
NIVEAU DE CARBURANT BAS …………………………. 65
PRESSION DE CHARGE BASSE ………………………… 65
PRESSION FREIN BASSE ……………………………. 65
PRESSION HUILE MOTEUR …………………………… 61
TEMPÉRATURE HUILE HYDRAULIQUE ……………………. 61
TEMPÉRATURE MOTEUR ……………………………… 63
TREUIL LIBRE ON ………………………………… 63
VOLTAGE ……………………………………….. 63
BATTERIES, INTERRUPTEUR DISJONCTEUR ………………….. 68
CABINE, BASCULER voIR SECTION 3………………………. 96
CARBURANT, RÉSERVOIR ……………………………….. 67
CENTRE INFORMATION – ORDINATEUR IQAN MDM, ÉCRAN ……….. 48
MENU DES JAUGES ………………………………… 49
CARBURANT, NIVEAU (%) ……………………….. 50
CARBURANT, TAUX DE CONSOMMATION (GAL/H) ……….. 53
CARBURANT, TAUX MOYEN D’UTILISATION (GAL/H) ……. 53
CARBURANT, UTILISÉ x 10 (GAL US) ……………… 52
GRAPPIN, FERMÉ ……………………………… 51
HEURES MACHINE (H) ………………………….. 52
HUILE HYDRAULIQUE, TEMPÉRATURE (°F) …………… 51
MOTEUR % COUPLE (%) …………………………. 52
MOTEUR DE TRACTION (RPM) …………………….. 52
MOTEUR, PRESSION HUILE (PSI) …………………. 50
PRESSION SURALIMENTATION (PSI) ……………….. 52
TEMPÉRATURE ALIMENTATION D’AIR (°F) …………… 53
TEMPÉRATURE MOTEUR (°F) ……………………… 50
TRACTION PSI AVANT (PSI) …………………….. 51
TRACTION PSI RECUL (PSI) …………………….. 51
VITESSE MOTEUR (RPM) ………………………… 49
VOLTAGE (VOLTS) …………………………….. 50
CHAUFFAGE/CLIMATISEUR ………………………………. 41
CLIMATISEUR / CHAUFFAGE, CONTRÔLE ……………………. 41
CONTRÔLES, CABINE ………………………………….. 33
ARCHE ET MÂT, CONTRÔLES …………………………. 34
CONTACT, INTERRUPTEUR …………………………… 39
DÉPLACEMENT/VITESSE MOTEUR, PÉDALES ………………. 33
DIFFÉRENTIELS, VEROUILLAGE, INTER. SÉLECTION ………. 39
DIFFÉRENTIELS, VERROUILLAGE ON/OFF ……………….. 35
FREIN, PÉDALE ………………………………….. 33
GRAPPIN, INTERRUPTEUR PRESSION CONSTANTE ………….. 35
GRAPPIN, OUVERTURE/FERMETURE …………………….. 35
GRAPPIN, ROTATION ………………………………. 35
LAME, LEVIER DE CONTRÔLE ………………………… 36
LEVIERS DE CONTRÔLE (6 BOUTONS) ………………….. 34
MÂT ET ARCHE, CONTRÔLES …………………………. 34
MOTEUR, GACHETTE CONTRÔLE DU RÉGIME ………………. 35
MOTEUR, TÉMOINS AVERTISSEURS …………………….. 39
MOTEUR, VITESSE DE RALENTI, INTERRUPTEUR ………….. 37
MOTEUR, VITESSE ET DÉPLACEMENT …………………… 33
SÉLECTEUR DE CONTRÔLE, VITESSE MAXIMALE …………… 36
TABLEAU DE BORD ………………………………… 38
ALARMES, TÉMOINS LUMINEUX ……………………. 40
ALLUME CIGARE ………………………………. 40
AUXILIAIRE (EN OPTION) ………………………. 40
CONTACT, INTERRUPTEUR ……………………….. 39
DIFFÉRENTIEL ARRIÈRE VERROUILLÉ, INDICATEUR ……. 38
DIFFÉRENTIEL AVANT VERROUILLÉ, INDICATEUR ……… 38
DIFFÉRENTIELS, VERROUILLAGE, INTER. SÉLECTION ….. 39
ÉCRAN CENTRE INFORMATION …………………….. 38
FREIN STATIONNEMENT, INDICATEUR ROUGE …………. 38
FREIN STATIONNEMENT, INTERRUPTEUR …………….. 39
FUSIBLES, BOÎTIER …………………………… 40
IQAN-MDM, ÉCRAN ORDINATEUR …………………… 38
JAUGES VOIR CENTRE INFORMATION………………… 38
JAUGES, INTERRUPTEUR ………………………… 38
LUMIÈRES, INTERRUPTEUR ………………………. 40
MOTEUR, TÉMOINS AVERTISSEURS …………………. 39
PRESSION CONSTANTE – INDICATEUR JAUNE …………. 38
PRISE ÉLECTRIQUE AUXILIAIRE (EN OPTION) ……….. 40
TREUIL, LEVIER DE CONTRÔLE ………………………. 36
TREUIL LIBRE, INTERRUPTEUR ………………………. 37
VENTILATEUR, INTERRUPTEUR DE CONTRÔLE …………….. 36
VITESSE MAXIMALE, SÉLECTEUR DE CONTRÔLE …………… 36
VOLANT DE CONDUITE ……………………………… 33
DATE ET HEURE, RÉGLAGE ……………………………… 58
DÉBARDAGE …………………………………………. 84
DÉBARDAGE AVEC CÂBLE ……………………………. 87
DÉBARDAGE AVEC GRAPPIN ………………………….. 86
INFLUENCE DE LA GÉOMÉTRIE MÂT/ARCHE ET CHARGE ……… 85
SÉCURITÉ ………………………………………. 84
TECHNIQUE DE DÉBARDAGE ………………………….. 84
DÉMARRAGE, MOTEUR ………………………………….. 78
DÉMARRAGE, VÉRIFICATIONS ……………………………. 74
DÉPLACER LES VÉHICULES, INSTRUCTIONS …………………. 96
EAU CHAUDE, SOUPAPE DE FERMETURE …………………….. 42
ENTRETIEN DE LA MACHINE …………………………….. 88
NETTOYAGE, FENÊTRES EN LEXAN, INSTRUCTIONS ………… 88
ÉVENTS ……………………………………………. 41
FILTRE À AIR MOTEUR…………………………………. 31
CHAPEAU D’ENTRÉE D’AIR ………………………….. 70
DÉCHARGE DU FILTRE, SOUPAPE ……………………… 71
FILTRE À AIR …………………………………… 70
PRÉ-FILTRE À AIR ……………………………….. 70
FILTRE, AIR FRAIS ………………………………….. 42
FILTRE, CIRCULATION D’AIR, CLIMATISEUR ……………….. 41
FILTRES HYDRAULIQUES ……………………………….. 72
FREIN STATIONNEMENT, INTERRUPTEUR ……………………. 39
GRAPPIN, OPÉRATION …………………………………. 82
HYDRAULIQUE, FILTRES ……………………………….. 72
HYDRAULIQUE, POMPE DE REMPLISSAGE D’HUILE …………….. 73
HYDRAULIQUE, RÉSERVOIR D’HUILE……………………….. 31
RÉSERVOIR D’HUILE HYDRAULIQUE PRINCIPAL …………… 73
INDICATEUR D’AVERTISSEMENT, MOTEUR …………………… 39
INDICATEUR D’AVERTISSEMENT, VERROUILLAGE DIFFÉRENT …….. 38
INSTRUCTIONS POUR DÉPLACER LES VÉHICULES ……………… 96
IQAN-MDM, ÉCRAN ORDINATEUR VOIR CENTRE INFOR…………… 48
JOINT CENTRAL ……………………………………… 83
LEVIERS DE CONTRÔLE (6 BOUTONS) ……………………… 34
MESSAGES D’AVERTISSEMENT VOIR CENTRE INFOR…………….. 60
MESSAGES D’AVERTISSEMENT, IQAN MDM …………………… 48
NETTOYAGE, CONDENSATEUR ET REFROIDISSEURS …………….. 90
OPÉRATION DE LA MACHINE …………………………….. 74
ARRÊT DU MOTEUR ………………………………… 81
DÉMARRAGE DU MOTEUR …………………………….. 78
DÉMARRAGE PAR TEMPS FROID ……………………….. 79
DÉPLACEMENT SANS CHARGE …………………………. 81
GRAPPIN, OPÉRATION ……………………………… 82
JOINT CENTRAL ………………………………….. 83
REMISE EN MARCHE, MOTEUR QUI A MANQUÉ DE CARBURANT …. 79
TREUIL, OPÉRATION ………………………………. 83
VÉRIFICATION ET RÉCHAUFFAGE ……………………… 80
VÉRIFICATIONS AVANT DÉMARRAGE ……………………. 74
PORTES ET PANNEAUX D’ACCÈS ………………………….. 66
PRÉVENTION DES INCENDIES…………………………….. 31
SYSTÈME D’EAU SOUS PRESSION ……………………… 69
RADIO, AM/FM STÉRÉO ET LECTEUR CD ……………………. 43
REMORQUAGE, INSTRUCTIONS ……………………………. 94
RÉSERVOIR, CARBURANT ……………………………….. 67
SIÈGE D’OPÉRATEUR…………………………………… 32
SEATS INC. …………………………………….. 44
ULTRA SEAT, SUSPENSION PNEUMATIQUE ……………….. 46
STÉRÉO, AM/FM CD …………………………………… 43
SYSTÈME D’EAU SOUS PRESSION …………………………. 69
SYSTÈME DIAGNOSTIQUES, MENU …………………………. 54
DESCRIPTION MENU DIAGNOSTIQUES …………………… 55
OPÉRATION MENU DIAGNOSTIQUES …………………….. 56
RÉGLAGE, CONTRASTE DE L’ÉCRAN ……………………. 56
RÉGLAGE, LUMINOSITÉ DE L’ÉCRAN …………………… 56
RÉGLAGE, SON DE L’ORDINATEUR …………………….. 57
RÉGLAGES, DATE ET HEURE …………………………. 58
TRANSMISSION, REMPLISSAGE D’HUILE ……………………. 68
TRANSMISSION, SONDE DE NIVEAU ……………………….. 68
TRANSPORT, INSTRUCTIONS …………………………….. 93
TREUIL, OPÉRATION ………………………………….. 83
VENTILATEUR, INTERRUPTEUR DE CONTRÔLE, REFROIDISSE …….. 36
VÉRIFICATION ET RÉCHAUFFAGE …………………………. 80
SECTION 3 – LUBRIFICATION ET ENTRETIEN……………………. 97
ARTICULATION, VERROUILLAGE …………………………..132
CABINE, BÉQUILLE DE SUPPORT ………………………….128
CABINE, CÂBLE DE SÉCURITÉ ……………………………128
CABINE, FAIRE BASCULER ………………………………128
ABAISSER LA CABINE ………………………………130
ÉLEVER LA CABINE ………………………………..128
CLIMATISATION, VÉRIFICATION DU SYSTÈME ………………..126
COMPTEUR D’HEURES, ENTRETIEN ………………………… 99
DIFFÉRENTIELS, VÉRIFICATION NIVEAU D’HUILE…………….. 97
REMPLISSAGE ET VIDANGE …………………………..136
ENTRETIEN D’UNE MACHINE NEUVE ……………………….. 99
INSPECTION DES PREMIÈRES 50 À 100 HEURES ………….. 99
INSPECTION INITIALE AVANT LIVRAISON ………………. 99
FILTRE À AIR DU MOTEUR, ENTRETIEN …………………….120
FILTRES……………………………………………. 97
DIRECTIVES D’ENTRETIEN DE FILTRE À HUILE HYD ……….119
ÉPURATEUR DU RÉSERVOIR DE CARBURANT ……………….117
FILTRE À CARBURANT/SÉPARATEUR D’EAU ……………….114
FILTRE PRESSION DE CHARGE ………………………..118
FILTRES D’HUILE HYDRAULIQUE DOUBLE ÉLÉMENTS ………..118
FRÉQUENCE D’ENTRETIEN ……………………………….105
INTERVALLES FRÉQUENTS ……………………………105
8 HEURES ……………………………………….105
48 HEURES ………………………………………105
125 HEURES ……………………………………..106
250 HEURES ……………………………………..106
500 HEURES ……………………………………..107
1000 HEURES …………………………………….107
SAISONNIER ……………………………………..108
GÉNÉRALITÉS, ENTRETIEN ………………………………103
GRAPPIN, RALENTISSEUR, ENTRETIEN ……………………..122
HUILE, PERTE EN RAISON DE FUITES …………………….. 99
HUILE, PROCÉDURE DE PRÉLÈVEMENT D’ÉCHANTILLONS …………101
HUILE, PROGRAMME D’ANALYSE TIGERCAT …………………..100
HUILES HYDRAULIQUES RECOMMANDÉES……………………… 97
SYSTÈME HYDRAULIQUE PRINCIPAL …………………….109
JOINT CENTRAL………………………………………. 97
ENTRETIEN ………………………………………133
LUBRIFICATION …………………………………..133
LUBRIFICATION ET ENTRETIEN…………………………… 97
6100101 À 6100300 ……………………………….110
À PARTIR DE 6100301 ……………………………..113
MOTEUR, FILTRE À AIR………………………………… 97
CHAPEAU D’ENTRÉE D’AIR …………………………..120
SOUPAPE DE DÉCHARGE DU FILTRE À AIR ……………….121
POIDS DES BOIS COMMERCIAUX …………………………..147
POINTS D’ENTRETIEN ET DE LUBRIFICATION………………… 98
6100101 À 6100300 ……………………………….110
À PARTIR DE 6100310 ……………………………..113
PRÉVENTION DES INCENDIES …………………………….104
PROCÉDURES DE DÉMARRAGE SUITE À………………………. 98
DES OPÉRATIONS D’ENTRETIEN IMPORTANTES …………….138
ROUES, INSTALLATION ………………………………… 99
SORTIES D’URGENCE, VÉRIFICATIONS MENSUELLES ……………103
SYSTÈME D’EAU SOUS PRESSION, ENTRETIEN ………………..124
TABLEAU COUPLES DE SERRAGE …………………………..142
TABLEAU COUPLES DE SERRAGE, CONNECTEURS HYD ……………144
TABLEAU COUPLES DE SERRAGE, GÉNÉRALITÉS ……………….143
TREUIL ALLIED, ENTRETIEN …………………………….134

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is the SAME exact manual used by your dealers to fix your vehicle.
• The same can be yours in the next 2-3 mins as you will be directed to the download page immediately after paying for the manual.
• Any queries / doubts regarding your purchase, please feel free to contact [email protected]

S.V