Tigercat 620 SKIDER MANUAL DE OPERACIÓN – PDF DOWNLOAD (Spanish)

Description

Tigercat 620 SKIDER MANUAL DE OPERACIÓN – PDF DOWNLOAD (Spanish)

DESCRIPTION:

Tigercat 620 SKIDER MANUAL DE OPERACIÓN – PDF DOWNLOAD (Spanish)

INTRODUCCIÓN :

• Tigercat suministra un Manual de Operación, un Manual de Servicio y un Catálogo de Repuestos para
  ayudar al distribuidor, cliente y operador, a familiarizarse con las propiedades del Skider 620.
• El manual de operación suministra al operador las técnicas correctas y seguras para trabajar con el
  Skider. El manual de servicio contiene información de seguridad, un programa de mantenimiento
  preventivo y procedimientos de servicio para optimizar el rendimiento de la máquina.
• La Sección 1 de los manuales de operación y de servicio contiene información de seguridad que debe
  ser obedecida. Del mismo modo en todo el resto de los manuales y donde sea necesario, hay notas de
  ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN para llamar la atención hacia riesgos que pueden presentarse al
  ejecutar ciertos procedimientos.
• Sólo el personal capacitado puede ser autorizado a operar y/o mantener la máquina.
• Las palabras ”a partir de” que anteceden a un número de serie significan que la información del manual
  vale para la máquina con ese número y toda otra con numeración SUPERIOR.
• Tigercat se reserva el derecho a introducir cambios en las máquinas pasado la fecha de publicación de
  este manual sin que esos cambios figuren en dicho manual.
• Se hace todo lo posible para emitir actualizaciones regulares. Si la fecha de fabricación de una
  máquina es posterior a la de publicación del manual (que figura en 1ª página) y existe discrepancia,
  llame al departamento de servicio Tigercat.

TABLE OF CONTENTS:

Tigercat 620 SKIDER MANUAL DE OPERACIÓN – PDF DOWNLOAD (Spanish)

620 OPERACIÓN – Edición 4.1…………………………………. 1
INTRODUCCIÓN…………………………………………… 3
NORMA S.A.E……………………………………………. 4
MODIFICACIONES NO AUTORIZADAS EJECUTADAS FUERA DE FÁBRICA…… 5
SECCIÓN 1 – SEGURIDAD………………………………………. 7
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DURANTE EL SERVICIO……………… 7
AL EJECUTAR LIMPIEZA DEL GRUPO ENFRIADOR ……………… 15
AL INTERVENIR EN EL SISTEMA HIDRÁULICO ……………….. 15
AL TRABAJAR EN LA…………………………………… 7
ARTICULACIÓN CENTRAL Y COMPARTIMIENTO DE MOTOR …….. 17
ANTES DE COMENZAR A SOLDAR ………………………….. 15
ANTES DE EJECUTAR TRABAJOS DE MANTENIMIENTO …………… 15
DESCONEXIÓN DE LAS BATERÍAS …………………………. 15
PARA EVITAR GASES Y FLUIDOS TÓXICOS ………………….. 18
PARA REMOVER LA TAPA DEL RADIADOR ……………………. 16
PARA TRABAJAR BAJO LA CABINA ………………………… 16
PARA TRABAJAR PRÓXIMO A PARTES EN MOVIMIENTO ………….. 16
TARJETA DE “NO DAR PARTIDA AL MOTOR” …………………. 15
USO Y ESTADO DE HERRAMIENTAS ………………………… 16
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DURANTE LA OPERACIÓN…………….. 7
Al TRANSITAR POR CAMINOS PÚBLICOS ……………………. 14
DURANTE EL INICIO Y TRANSCURSO DE LA OPERACIÓN ………… 12
PARA EL ESTACIONAMIENTO DE LA MÁQUINA ………………… 12
PARA LA OPERACIÓN DEL WINCHE ………………………… 12
PARA PONER MOTOR Y MÁQUINA EN MARCHA …………………. 12
PARA REABASTECER COMBUSTIBLE ………………………… 12
PARA TRABAJAR EN PENDIENTES Y EVITAR VOLCAR …………… 13
PARA TRASLADAR O TRANSPORTAR LA MÁQUINA ………………. 12
PRECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD………………………. 7
CUIDADOS A TOMAR EN OPERACIÓN Y TRANSPORTE ……………. 11
DISPONIBILIDAD Y CONOCIMIENTO DE USO DE EXTINTOR ………. 11
EQUIPO DE PRIMEROS AUXILIOS …………………………. 10
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ……………………….. 9
ESTUDIO DE MANUALES, CAPACITACIÓN, LIMITACIONES ……….. 9
REVISIONES DE SEGURIDAD …………………………….. 10
RIESGOS CON………………………………………… 7
CAÍDA Y ACCESO A LA MÁQUINA ……………………… 9
FALTA DE ESPACIO DE MANIOBRA …………………….. 11
LÍNEAS COLGANTES DE FUERZA ELÉCTRICA ……………… 11
OPERACIÓN POR PERSONAS IMPEDIDAS …………………. 11
SELLOS DE VITÓN ………………………………… 10
TRANSPORTE DE LA MÁQUINA ………………………… 11
TRANSPORTE DE PERSONAS ………………………….. 11
PREVENCIÓN DE INCENDIOS…………………………………. 7
DIECIOCHO ACCIONES DE PREVENCIÓN …………………….. 19
QUÉ HACER DESPUÉS DE UN INCENDIO …………………….. 21
QUE HACER SI UNA MÁQUINA SE INCENDIA …………………. 20
QUÉ MÁS HACER ANTES DE UN INCENDIO …………………… 20
SÍMBOLOS DE SEGURIDAD…………………………………… 7
ADVERTENCIA – IMPORTANTE – PELIGRO – PRECAUCIÓN ……….. 8
TRIÁNGULO CON EXCLAMACIÓN – SÍMBOLO DE ALERTA …………. 8
SECCIÓN 2 – CONTROLES Y OPERACIÓN……………………………. 23
CHASIS………………………………………………… 23
COMPARTIMIENTO DE TOMAS……………………………… 23
AISLADOR DE BATERÍA (Interruptor) ………………… 58
NIVEL DE LA TRANSMISIÓN (Varilla) ………………… 58
RELLENO ACEITE TRANSMISIÓN (Gollete) ……………… 58
TOMAS PARA PRUEBAS DE PRESIÓN ……………………. 58
DEPÓSITO DE ACEITE HIDRÁULICO………………………… 23
BOMBA MANUAL Y FILTRO DE RELLENO HIDRÁULICO ……….. 63
DOBLE FILTRO DE RETORNO …………………………. 62
FILTRO DE RESPIRO DEL DEPÓSITO HIDRÁULICO …………. 62
VISOR Y SENSOR DE NIVEL HIDRÁULICO ……………….. 62
DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE……………………………… 23
VARILLA DE NIVEL Y COLADOR DE RELLENO …………….. 58
PUERTAS Y PANELES DE ACCESO AL MOTOR………………….. 23
PUERTA DELANTERA DEL MOTOR ………………………. 57
PUERTAS Y PANELES LATERALES ……………………… 57
SISTEMA DE ADMISIÓN DE AIRE AL MOTOR………………….. 23
INDICADOR DE RESTRICCIÓN, SENSOR Y TESTIGO ……….. 60
PREDEPURADOR Y FILTRO DE 2 ELEMENTOS ……………… 60
VÁLVULA DE DESCARGA DE POLVO …………………….. 61
SISTEMA DE AGUA A PRESIÓN …………………………… 59
CONTROLES Y CABINA……………………………………… 23
ASIENTO……………………………………………. 23
AJUSTES ……………………………………….. 33
PROBLEMAS Y SUS CORRECCIONES …………………….. 34
BASTÓN DE CONTROL (JOYSTICK) ………………………… 29
ARCO – Sacar/Entrar (Bastón, Inclinar Der/Izq) …… 29
DIFERENCIALES – Bloqueos (2 Botones arriba der) ……. 29
GARRA – Abrir/Cerrar (2 botones inferiores) ……….. 29
GARRA – Retención Constante (Gatillo) …………….. 29
GARRA – Rotación (2 botones izq./arriba) ………….. 29
PLUMA – Levantar/Bajar (Bastón, Tirar/Empujar) …….. 29
BOCAS DE VENTILACIÓN EN CABINA ………………………. 56
CONTROL AIRE FRÍO/CALIENTE (APS 6200193) ……………… 55
CONTROL AIRE FRÍO/CALIENTE (S. 6200111 a 6200192) ……… 55
FILTRO DE RENOVACIÓN DE AIRE EXTERNO …………………. 56
FILTRO Y UNIDAD RECIRCULADORA DE AIRE ………………… 56
FRENO DE ESTACIONAMIENTO ……………………………. 28
LIMPIEZA MECÁNICA CON VENT FLEXXAIRE (Interrup) ……….. 32
PANEL DE INSTRUMENTOS (A Partir Serie 6200239)…………. 23
ALTA TEMP DE ACEITE HIDR (Test Rojo y Alar Son) ……. 51
ALTA TEMP REFRIGERANTE (Test Rojo y Alar Sonora) …… 50
AYUDA DE PARTIDA AL ÉTER (Interruptor Opcional) ……. 52
BAJA PRESIÓN ACEITE MOTOR (Test Rojo y Alar Son) …… 51
BAJO NIVEL ACEITE HIDR (Test Rojo y Alar Sonora) …… 50
BAJO NIVEL REFRIGERANTE MOTOR (Test Rojo) …………. 51
BBA DGP EN DESCARGA (Interruptor) ………………… 53
BBA DGP EN DESCARGA (Testigo Rojo) ……………….. 51
BLOQUEO DE DIFERENCIAL DELANTERO (Test Verde) ……… 51
BLOQUEO DE DIFERENCIAL TRASERO (Test Verde) ……….. 51
CALEFACTOR DE COMBUSTIBLE(Interruptor Opcional) ……. 53
CHAPA DE CONTACTO Y ARRANQUE (Interruptor, 3 pos.) …. 53
ENCENDEDOR DE CIGARROS ………………………….. 54
FILTRO AIRE MOTOR SATURADO (Test Rojo) ……………. 51
FILTRO DE CARGA – PUENTE ABIERTO (Test Amarillo) …… 51
FRENO DE ESTAC. APLICADO (Test Rojo) ……………… 51
GARRA EN RETENCIÓN CONSTANTE (Test Verde) …………. 51
HORAS DE OPERACIÓN (Medidor) …………………….. 54
INSTALACIÓN DE UNA NUEVA LATA DE ÉTER …………….. 52
INTERRUPTOR AUXILIAR (Opcional) ………………….. 53
INTERRUPTOR DE LUCES ……………………………. 52
LUZ COMPARTIMIENTO MOTOR (Interruptor) …………… 52
NIVEL DE COMBUSTIBLE (Medidor Iluminado) ………….. 54
PANEL DE FUSIBLES ………………………………. 54
PRESIÓN DE ACEITE DEL MOTOR (Medidor) …………….. 53
PROBADOR DE BULBOS (Interruptor) …………………. 53
RPM DE MOTOR (Medidor) ………………………….. 54
TEMP DEL ACEITE HIDR (Medidor) …………………… 54
TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE (Medidor) ……………. 53
VOLTAJE – CIRCUITO ELÉCTRICO (Medidor Iluminado) …… 54
PANEL DE INSTRUMENTOS (Serie 6200181 a 6200197)………… 24
ALTA TEMP ACEITE HIDR (Test Rojo Alar Sonora) ……… 41
AYUDA DE PARTIDA AL ÉTER (Interruptor) (Opcional …… 42
BAJO NIVEL REFRIGERANTE MOTOR (Test Rojo) …………. 41
BBA DGP EN DESCARGA (Testigo Rojo) ……………….. 41
BLOQUEO DIFERENCIAL DELANTERO (Test Verde) ………… 41
BLOQUEO DIFERENCIAL TRASERO (Test Verde) ………….. 41
CALEFACTOR DE COMBUSTIBLE (Interruptor Opcional) …… 43
CHAPA DE CONTACTO Y ARRANQUE (Interruptor, 3 Pos.) …. 43
DESCARGA DE LA BBA DGP (Interruptor) ……………… 42
ENCENDEDOR DE CIGARROS ………………………….. 43
FILTRO CARGA – PUENTE ABIERTO (Test Amarillo) ……… 41
FILTRO DE AIRE MOTOR SATURADO (Test Rojo) …………. 41
FRENO DE ESTACIONAMIENTO APLICADO (Test Rojo) ……… 41
GARRA EN RETENCIÓN CONSTANTE (Test Verde) …………. 41
HORAS DE OPERACIÓN (Medidor) …………………….. 44
INSTALACIÓN DE UNA NUEVA LATA DE ÉTER …………….. 43
INTERRUPTOR AUXILIAR Opcional ……………………. 42
LUCES (Interruptor) …………………………….. 42
LUZ DEL COMPARTIMIENTO DE MOTOR (Interruptor) ……… 42
NIVEL DE COMBUSTIBLE (Medidor Iluminado) ………….. 44
PANEL DE FUSIBLES ………………………………. 43
PRESIÓN DE ACEITE DE MOTOR (Medidor) ……………… 43
PROBADOR DE BULBOS (Interruptor) …………………. 42
RPM DE MOTOR (Medidor) ………………………….. 44
TEMPERATURA DEL ACEITE HIDRÁULICO (Medidor) ……….. 44
TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE (Medidor) ……………. 44
VOLTAJE – CIRCUITO ELÉCTRICO (Medidor Iluminado) …… 44
PANEL DE INSTRUMENTOS (Serie 6200198 a 6200238)………… 24
AYUDA DE PARTIDA AL ÉTER (Interruptor Opcional) ……. 47
BAJA PRESIÓN ACEITE MOTOR (Test Rojo y Alar Son) …… 46
BAJO NIVEL ACEITE HIDR (Test Rojo y Alar Sonora) …… 45
BBA DGP EN DESCARGA (Interruptor) ………………… 48
BBA DGP EN DESCARGA (Test Rojo) ………………….. 46
CALEFACTOR DE COMBUSTIBLE (Interruptor Opcional) …… 48
CHAPA DE CONTACTO Y ARRANQUE (Interruptor, 3 Pos.) …. 48
ENCENDEDOR DE CIGARROS ………………………….. 49
HORAS DE OPERACIÓN (Medidor) …………………….. 49
INSTALACIÓN DE UNA NUEVA LATA DE ÉTER …………….. 47
INTERRUPTOR AUXILIAR (Opcional) ………………….. 48
LUCES (Interruptor) …………………………….. 47
LUZ DE COMPARTIMIENTO DE MOTOR (Interruptor) ………. 47
NIVEL DE COMBUSTIBLE (Medidor Iluminado) ………….. 49
PANEL DE FUSIBLES ………………………………. 49
PRESIÓN DE ACEITE DEL MOTOR (Medidor) …………….. 48
PROBADOR DE BULBOS (Interruptor) …………………. 48
RPM DE MOTOR (Medidor) ………………………….. 49
TEMP DEL ACEITE HIDR (Test Rojo y Alar Sonora) …….. 46
TEMP DEL ACEITE HIDRÁULICO (Medidor) ……………… 49
TEMP DEL REFRIGERANTE (Test Rojo y Alar Sonora) ……. 45
TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE (Medidor) ……………. 48
VOLTAJE – CIRCUITO ELÉCTRICO (Medidor Iluminado) …… 49
PANEL DE INSTRUMENTOS (Serie 620111 a 6200180)…………. 25
ALTA TEMP DE REFRIGERANTE (Test Rojo y Alarma) …….. 35
AYUDA DE PARTIDA AL ÉTER (Interruptor Opcional) ……. 37
BAJA PRESIÓN ACEITE MOTOR (Test Rojo y Alarma) …….. 36
BAJO NIVEL DE ACEITE HIDR (Test Rojo y Alarma) …….. 35
BAJO NIVEL DE REFRIGERANTE MOTOR (Test Rojo) ………. 36
BBA DGP EN DESCARGA (Testigo Rojo) ……………….. 36
BLOQUEO DIFERENCIAL DELANTERO (Test Verde) ………… 36
BLOQUEO DIFERENCIAL TRASERO (Test Verde) ………….. 36
CALEFACTOR COMBUSTIBLE (Interruptor Opcional) ……… 38
CONTACTO Y ARRANQUE (Interruptor, 3 Posiciones) …… 38
DESCARGA DE LA BBA DGP (Interruptor) ……………… 37
ENCENDEDOR DE CIGARROS ………………………….. 38
FILTRO AIRE MOTOR SATURADO (Test Rojo) ……………. 36
FILTRO DE CARGA – PUENTE ABIERTO (Test Amarillo) …… 36
FRENO DE ESTACIONAMIENTO APLICADO (Test Rojo) ……… 36
GARRA EN RETENCIÓN CONSTANTE (Test Verde) …………. 36
HORAS DE OPERACIÓN (Medidor) …………………….. 39
INSTALACIÓN DE NUEVA LATA DE ÉTER ………………… 38
INTERRUPTOR AUXILIAR (OPCIONAL) ………………….. 36
LUCES (Interruptor) …………………………….. 36
LUZ DE COMPARTIMENTO DE MOTOR (Interruptor) ……….. 37
NIVEL DE COMBUSTIBLE (Medidor Iluminado) ………….. 39
PANEL DE FUSIBLES ………………………………. 38
PRESIÓN ACEITE MOTOR (Manómetro) …………………. 38
PROBADOR DE BULBOS (Interruptor) …………………. 37
RPM DE MOTOR (Medidor) ………………………….. 39
TAMBOR DE WINCHE LIBRE (Test Verde) ………………. 36
TEMPERATURA ACEITE HIDRÁULICO (Medidor) …………… 39
TEMPERATURA REFRIGERANTE (Medidor) ……………….. 38
VOLTAJE – CIRCUITO ELÉCTRICO (Medidor Iluminado) …… 39
PANEL LATERAL DE INSTR (A Partir Serie 6200151) ……….. 30
AJUSTE CORRECTO DE LAS RPM DE MOTOR ………………. 31
CONTROL DE RPM DE MOTOR (Interr. balancín) ………… 31
PALANCA DE LA HOJA NIVELADORA ……………………. 30
PALANCA DEL WINCHE ……………………………… 30
TAMBOR LIBRE – (Interr. balancín) ………………… 31
VÁLV. PIL. Y PALANCA DE VEL. (Sólo APS 6200151) ……. 30
VELOC. DE WINCHE (Inter balancín) (APS 6200151) ……. 31
PANEL LATERAL DE INSTR (Serie 620111 a 6200150) ……….. 30
PEDAL DE FRENO …………………………………….. 27
PEDALES DE AVANCE Y RETROCESO ……………………….. 27
RADIO AM/FM ESTÉREO Y TOCACINTAS …………………….. 32
RADIO COMUNICADOR ………………………………….. 32
VÁLVULA DE PASO DE AGUA CALIENTE …………………….. 56
VOLANTE DE DIRECCIÓN ……………………………….. 27
CUIDADO DE LA MÁQUINA…………………………………… 76
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA PARA VENTANAS DE LEXAN ………. 76
ALGUNAS COSAS IMPORTANTES QUE NO CONVIENE HACER ……. 77
REMOCIÓN DE GRAFFITI ……………………………. 77
INSTRUCCIONES DE REMOLQUE …………………………… 80
INSTRUCCIONES DE TRANSPORTE …………………………. 80
LIMPIEZA MANUAL DEL GRUPO ENFRIADOR ………………….. 78
LIMPIEZA MECÁNICA DEL GRUPO ENFRIADOR (Opcional) ………. 79
TRANCA DE ARTICULACIÓN CENTRAL ………………………. 80
OPERACIÓN DE LA MÁQUINA…………………………………. 26
ARRANQUE DE MOTOR QUE QUEDÓ SIN COMBUSTIBLE …………… 69
ARRANQUE EN TIEMPO FRÍO …………………………….. 69
ARRASTRE DE MADERA………………………………….. 26
ARRASTRE DE MADERA A CABLE ………………………. 75
ARRASTRE DE MADERA A GARRA ………………………. 75
TÉCNICA DE ARRASTRE DE MADERA ……………………. 74
ARTICULACIÓN CENTRAL ……………………………….. 73
DESPLAZAMIENTO SIN CARGA ……………………………. 71
MOTOR – PARADA …………………………………….. 71
MOTOR – PUESTA EN MARCHA ……………………………. 68
OPERACIÓN DE LA GARRA ………………………………. 72
OPERACIÓN DEL WINCHE ……………………………….. 73
PRUEBA Y CALENTAMIENTO DE SISTEMAS …………………… 70
REVISIONES PREVIAS AL ARRANQUE ………………………. 64
SECCIÓN 3 – LUBRICACIÓN Y MANTENIMIENTO………………………. 83
ARTICULACIÓN CENTRAL – MANTENIMIENTO ……………………..105
BASCULAMIENTO DE LA CABINA………………………………. 83
DESCENSO …………………………………………..111
INCLINACIÓN PARCIAL CON PUNTAL DE SOPORTE ……………..111
INCLINACIÓN TOTAL CON CABLE DE SEGURIDAD ………………111
PROCEDIMIENTO DE LEVANTE …………………………….110
DIAGRAMA DE SERVICIOS FILTROS Y LUBRICACIÓN ………………. 92
FILTROS – REMOCIÓN Y CAMBIO DE ELEMENTOS………………….. 83
COLADOR DE SUCCIÓN DE COMBUSTIBLE ……………………. 95
DOBLE FILTRO DE RETORNO HIDRÁULICO …………………… 96
Arandela de sello tipo anillo “O” ………………… 96
FILTRO DE CARGA DE ALTA PRESIÓN………………………. 83
Cambio de elemento en filtro de alta presión ………. 98
De bomba Propulsora …………………………….. 97
FILTRO DE COMBUSTIBLE Y DECANTADOR DE AGUA ……………. 94
FILTRO DE RESPIRO EN DEP. HID.(Series recientes) ………. 99
FILTROS DE REBALSE DE EJES (Series recientes) …………. 99
GUÍA DE SERVICIO DE FILTROS HIDRÁULICOS……………….. 83
Relleno de elementos previo a su instalación ………. 97
LIMITADORES DE OSCILACIÓN DE LA GARRA…………………….. 83
MANTENIMIENTO ………………………………………102
QUADCO MODELO 1500 (Usados en garras Esco)…………….. 83
Ajuste de la fricción ……………………………104
Cambio de la camisa de fricción …………………..104
QUADCO MODELOS 500 Y 300 (En garras Tigercat)………….. 83
Ajuste de la Fricción ……………………………102
Cambio de la camisa de fricción …………………..103
LUBRICACIÓN DEL WINCHE………………………………….. 83
LANTEC …………………………………………….113
LUFKIN …………………………………………….112
PÉRDIDA DE ACEITE POR FILTRACIÓN ………………………… 86
PREPARACIÓN DESPUÉS DE CADA REPARACIÓN MAYOR………………. 83
REVISIONES Y RELLENOS PREVIOS AL ARRANQUE ……………..114
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PERIÓDICO………………………. 83
SERVICIO FRECUENTE …………………………………. 88
A CADA 0008 HORAS (CADA TURNO) ………………………. 88
A CADA 0048 HORAS ………………………………….. 88
A CADA 0125 HORAS ………………………………….. 89
A CADA 0250 HORAS ………………………………….. 89
A CADA 0500 HORAS ………………………………….. 89
A CADA 1000 HORAS ………………………………….. 90
EN CADA TEMPORADA ………………………………….. 90
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO……………………… 84
MANTENIMIENTO DE MÁQUINA NUEVA ………………………. 86
Informe de inspección de 1as 50/100h ……………… 86
Inspección Inicial de Preentrega …………………. 86
Instalación de ruedas …………………………… 86
Puntos de apriete en Informe de 1as 50/100h ……….. 86
MANTENIMIENTO POR HORÓMETRO …………………………. 86
PUESTA EN MARCHA DE LA MÁQUINA …………………………..115
RECOMENDACIONES GENERALES DE MANTENIMIENTO………………… 84
LIMPIEZA Y SEGURIDAD ……………………………….. 87
PREVENCIÓN DE INCENDIOS …………………………….. 87
REVISIÓN MENSUAL DE LAS VÍAS DE ESCAPE ……………….. 87
SISTEMA DE ADMISIÓN DE AIRE……………………………… 84
FILTRO DE AIRE DEL MOTOR 3.18………………………… 84
Exceso de limpieza ………………………………101
Indicador y testigo de restricción ………………..100
Pasos importantes a seguir al cambiar elementos …….101
Servicio Inadecuado ……………………………..101
Válvula de descarga de polvo ……………………..100
PREDEPURADOR DE AIRE DEL MOTOR ……………………….100
SISTEMA DE AGUA A PRESIÓN……………………………….. 84
LLENADO Y PRESURIZACIÓN ……………………………..106
PRUEBA …………………………………………….106
SANGRADO …………………………………………..107
SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO……………………………. 84
FILTRO DE AIRE FRESCO ……………………………….109
FILTRO DE AIRE RECIRCULANTE ………………………….109
REVISIÓN …………………………………………..108
VÁLVULA DE PASO DE AGUA CALIENTE ……………………..109
TABLAS DE……………………………………………… 84
ACEITES HIDRÁULICOS APROBADOS ……………………….. 91
SERVICIOS FILTROS Y LUBRICACIÓN ……………………… 93
TORQUES DE USO COMÚN ………………………………..116
TORQUES ESPECÍFICOS DE LA MÁQUINA …………………….116

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is the same manual used by the dealers to diagnose and troubleshoot your vehicle
• You will be directed to the download page as soon as the purchase is completed. The whole payment and downloading process will take anywhere between 2-5 minutes
• Need any other service / repair / parts manual, please feel free to contact [email protected] . We still have 50,000 manuals unlisted

S.V