Tigercat 860 870 L870 DERRUBADEIRAS ENFEIXADEIRAS MANUAL DE OPERAÇÃO – PDF DOWNLOAD (SPANISH)

Description

Tigercat 860 870 L870 DERRUBADEIRAS ENFEIXADEIRAS MANUAL DE OPERAÇÃO – PDF DOWNLOAD (SPANISH)

DESCRIPTION:

Tigercat 860 870 L870 DERRUBADEIRAS ENFEIXADEIRAS MANUAL DE OPERAÇÃO – PDF DOWNLOAD (SPANISH)

INTRODUÇÃO :

A Tigercat fornece um Manual de Operação, outro de Serviço e mais um de Peças para ajudar o
distribuidor, o cliente e o operador, a se familiarizar com as propriedades das Derrubadeiras
Enfeixadeiras 860/870/L870 das Séries Nº:-
8600501 até 8600999; 86011001 até 86011499
8700101 até 8700499; 87011001 até 87011499
E caso for configurada com Nivelador da cabine:-
870T0131 até 870T0449; 87021001 até 87021499.

• O manual de operação fornece aos operadores as técnicas corretas e seguras para manobrar as
  Derrubadeiras Enfeixadeiras 860/870/L870. Ele contem também informação importante referida à
  operação da serra em segurança. Para garantir um ótimo desempenho da máquina o manual de serviço
  contem procedimentos de segurança e serviço alem de um programa de manutenção preventiva.
• A seção 1 de ambos os manuais de operação e de serviço contem informação de segurança a qual deve
  ser obedecida. Da mesma maneira, nos lugares onde for necessário em todos os demais manuais há
  notas de ADVERTÊNCIA e PRECAUÇÃO para chamar a atenção para os riscos que possam se
  apresentar durante a execução de alguns procedimentos.
• Só o pessoal capacitado pode ser autorizado a operar e trabalhar na máquina.
• A informação contida neste manual se encontrava atualizada na data da sua impressão. A máquina esta
  sujeita a contínuos melhoramentos os que podem não fazer parte do manual. Nesta eventualidade entre
  em contato com o seu distribuidor Tigercat para obter a informação correta.
• Neste manual, a frase “e acima” após um número de série, significa que a informação ligada a ela é
  certa para toda máquina com número de série MAIOR do que o número que antecede a frase “e
  acima”.
• A Tigercat reserva-se o direito de introduzir modificações nas máquinas mesmo após a data de
  publicação deste manual sem que essas modificações tenham que figurar nele imediatamente.
• Nenhum esforço é poupado na publicação regular das atualizações deste manual. Caso exista
  discrepância entre ele e uma máquina fabricada após a sua data de publicação, ligue para o
  departamento de serviço da Tigercat. A data de publicação do manual está na sua primeira página.

TABLE OF CONTENTS:

Tigercat 860 870 L870 DERRUBADEIRAS ENFEIXADEIRAS MANUAL DE OPERAÇÃO – PDF DOWNLOAD (SPANISH)

860 870 L870 Operador (Português)-Ediçao 5.1……………………. 1
INTRODUÇÃO………………………………………………. 3
MODIFICAÇÕES NÃO AUTORIZADAS EXECUTADAS FORA DA FÁBRICA………. 4
SEÇÃO 1- SEGURANÇA…………………………………………… 5
DERRUBADA ………………………………………………. 13
EQUIPAMENTOS DE SEGURANÇA ………………………………… 7
GASES TÓXICOS DO ESCAPAMENTO ……………………………… 18
INTERR. DE SEGURANÇA NO BRAÇO ESQUERDO DO ASSENTO …………… 11
INTERRUPTOR ISOLADOR DA BATERIA …………………………… 13
PALAVRAS DE ALERTA ………………………………………. 6
PORTAS HIDRÁULICAS DO MOTOR ………………………………. 16
PRECAUÇÕES………………………………………………. 16
COM MÁQUINAS COM LANÇA ER …………………………….. 17
COM MÁQUINAS COM NIVELADOR DE CABINE …………………… 17
DE SEGURANÇA…………………………………………. 10
DURANTE A OPERAÇÃO …………………………………… 10
DURANTE A SOLDA ……………………………………… 15
DURANTE O SERVIÇO ……………………………………. 14
GERAIS ……………………………………………… 7
PRÉVIO À SOLDA ………………………………………. 14
PREVENÇÃO DE INCÊNDIOS……………………………………. 19
GUIA DE PREVENÇÃO DE INCÊNDIOS ………………………… 19
O QUE FAZER APÓS UM INCÊNDIO ………………………….. 20
O QUE FAZER PRÉVIO UM INCÊNDIO ………………………… 19
O QUE FAZER SE UMA MÁQUINA PEGAR FOGO ………………….. 20
PRIMEIROS AUXILIOS ………………………………………. 8
RISCOS………………………………………………….. 12
COM ESTACIONAMENTO …………………………………… 13
DA PRESSÃO HIDRÁULICA ………………………………… 16
DA ROUPA SOLTA ………………………………………. 16
SAÍDAS DA CABINE ………………………………………… 10
SAÍDAS DE EMERGÊNCIA DA CABINE ……………………………. 10
SÍMBOLOS DE SEGURANÇA ……………………………………. 6
SISTEMA DE ARREFECIMENTO …………………………………. 16
VAZAMENTO DE FLUIDOS …………………………………….. 15
USO SEGURO DE SERRAS COM DISCO DE
ALTA VELOCIDADE………………. 21
COMENTÁRIOS EINSTRUÇÕES…………………………………… 27
Áreas seguras de operação …………………………….. 27
Arremesso de madeira comprida …………………………. 30
Avaliação de possíveis riscos no local de trabalho ………. 27
Claro de entrada e saída do aro de dentes na caixa ………. 34
Claro de lançamento entre os dentes ……………………. 33
Direção do arremesso …………………………………. 27
Distância de arremesso ……………………………….. 27
Manutenção regular …………………………………… 28
Pulso de rotação ampla ……………………………….. 28
Reconhecimento dos riscos …………………………….. 27
O QUE NAO DEVE SER FEITO COM UMA SERRA …………………….. 36
O TIPO DECAIXA FAZ DIFERENÇA ……………………………… 24
OS RISCOS ………………………………………………. 23
PREFÁCIO………………………………………………… 22
Energia armazenada …………………………………… 22
Esteja ciente dos riscos ……………………………… 22
Os vários tipos de serras envolvidas …………………… 22
Outras instruções ……………………………………. 23
Práticas seguras …………………………………….. 23
SEÇÃO 2 – CONTROLES E OPERAÇÃO………………………………… 37
ACELERADOR………………………………………………. 63
MÁQUINAS RECENTES…………………………………….. 37
ELETRÔNICO MOTOR CUMMINS QSL9 ……………………. 54
PRIMEIRAS MÁQUINAS……………………………………. 37
ELETRÔNICO MOTOR CUMMINS 6 CTA 8.3 ……………….. 63
MOTOR JOHN DEERE ……………………………….. 63
ADMISSÃO DE AR DO MOTOR – 1AS MÁQUINAS …………………… 91
DESVIO DE AR (VERÃO – INVERNO) ………………………. 91
INDICADOR DA RESTRIÇÃO ……………………………… 91
ADMISSÃO DE AR DO MOTOR – MÁQUINAS RECENTES ………………. 90
FILTRO DE AR ………………………………………. 90
INDICADOR DE RESTRIÇÃO ………………………….. 90
VÁLVULA DE DESCARGA …………………………….. 90
ASSENTO DO OPERADOR ……………………………………. 76
AJUSTES …………………………………………… 76
CLARABÓIA E JANELA TRASEIRA……………………………….. 78
SAÍDAS DE EMERGÊNCIA………………………………….. 37
GUIA DE MANUTENÇÃO ……………………………… 78
CLARABÓIA/SAÍDA DE EMERGÊNCIA …………………………… 65
CLIMATIZADOR ………………………………………….. 66
COMPARTIMENTO DO MOTOR …………………………………. 80
TETO E PORTA LATERAL………………………………….. 37
BOMBA MANUAL …………………………………… 65
INTERRUPTOR MOMENTÂNEO (ABRE E FECHA) …………….. 64
MAÇANETA DO TRINCO DA PORTA ……………………… 64
CONEXÃO AUXILIAR DO REFRIGERANTE ………………………… 81
CUIDADOS COM A MÁQUINA ………………………………….106
DEPÓSITO DO ÓLEO HIDRÁULICO……………………………….. 84
AQUECEDOR DO ÓLEO HIDRÁULICO (OPCIONAL) ………………. 86
BOMBA MANUAL DE ENCHIMENTO ………………………….. 85
CRIVO DOS FILTROS DE RETORNO, NOTA DE SERVIÇO …………. 86
FILTROS DO RETORNO DO ÓLEO HIDRÁULICO ………………… 85
LOCALIZAÇÃO ……………………………………….. 84
MEDIDOR DE RESTRIÇÃO NO RETORNO ……………………… 86
SISTEMA DE PRESSURIZAÇÃO ……………………………. 86
MÉTODO 1 – COM O AR DO TURBO …………………….. 86
MÉTODO 2 – COM COMPRESSOR DE AR ………………….. 86
MÉTODO 3 (ATUAL) – POR EXPANSÃO TÉRMICA …………… 86
TORNEIRA DA VENTILAÇÃO (MÉTODO 1) ………………… 87
TORNEIRA DA VENTILAÇÃO (MÉTODO 2) ………………… 88
TORNEIRA DA VENTILAÇÃO (MÉTODO 3 ATUAL) …………… 89
VISOR DO NÍVEL DE ÓLEO ……………………………… 85
DEPÓSITOS DE COMBUSTÍVEL ……………………………….. 82
DICAS PARA OPERAR COM SENSOR DE CARGA …………………….105
DISJUNTORES E FUSÍVEIS …………………………………. 46
CABO FUSÍVEL DO ALTERNADOR (1AS MÁQUINAS) …………….. 46
DISJUNTORES (1AS MÁQUINAS) ………………………….. 46
DISJUNTORES (MÁQUINAS RECENTES) ……………………… 46
FUSÍVEIS, CIRCUITO PRINCIPAL, COMPART. MOTOR ………….. 47
FUSÍVEIS DO COMPUTADOR-SÓ MOTOR QSL9 …………………. 46
FUSÍVEL ANTI-ATOLAGEM ………………………………. 47
PAINEL DE CONTROLE TRASEIRO …………………………. 46
RELÉS DA PARTIDA E COMBUSTÍVEL (1AS MÁQUINAS) …………. 47
RELÉS DA PARTIDA PORTA E GRELHAS DO MOT (MÁQ REC) ……… 47
ELEMENTO(S) DO FILTRO…………………………………….. 38
DA VENTILAÇÃO DO TANQUE HIDRÁULICO …………………… 87
DE ENCHIMENTO HIDRÁULICO ……………………………. 84
RECIRCULADOR E AR FRESCO DA CABINE …………………… 67
RETORNO HIDRÁULICO …………………………………. 85
VER OUTROS ELEMENTOS NA SEÇÃO 3………………………… 67
ÉTER SUBSTITUIÇÃO DA LATA USADA …………………………. 62
EXTINTORES DE FOGO PORTÁTEIS………………………………. 70
INSPEÇÃO ………………………………………….. 71
LOCALIZAÇÃO ……………………………………….. 70
FUNÇÕES DOS BASTÕES ESQUERDO E DIREITO …………………… 42
COM LANÇA COMBINADA OPCIONAL TIPO ER …………………. 42
COM NIVELADOR DE CABINE …………………………….. 43
FUSÍVEIS E DISJUNTORES …………………………………. 46
INTERR. ISOL. BATERIA E TOMADA AUX. 1AS MÁQUINAS ………….. 80
INTERR. ISOL. BATERIA E TOMADA AUX. MÁQUINAS RECEN ………… 81
JANELAS – LIMPEZA ………………………………………106
LANÇA COMBINADA OPCIONAL TIPO ER…………………………… 42
INSTRUÇÕES ESPECIAIS DE OPERAÇÃO ……………………..105
OPERAÇÃO ………………………………………….. 42
LIMPEZA DAS JANELAS DE LEXAN …………………………….106
LIMPEZA DO CONJUNTO ARREFECEDOR …………………………. 92
LUZ DA CABINE …………………………………………. 65
LUZES DE SERVIÇO – INTERRUPTOR ………………………….. 64
LUZES DE TRABALHO – INTERRUPTOR …………………………. 64
OPERAÇÃO ……………………………………………… 94
REVISÕES PREVIAS À PARTIDA ………………………….. 94
PAINEL DE CONTROLE……………………………………….. 59
MÁQUINAS RECENTES COM MOTOR QSL9 …………………….. 48
ACELERADOR ELETRÔNICO MOTOR CUMMINS QSL9 ………….. 54
BUZINA DE SEGURANÇA E ALERTA INTERR.MOM …………… 54
CONTROLE ANTI-ATOLAGEM INTERR.ILUM. ………………. 53
FREIO DA TORNAMESA INTERR.ILUM. ………………….. 54
INTERRUPTOR A CHAVE 3 POS. (LIGA-DESL-PARTIDA) …….. 53
ISQUEIRO ………………………………………. 53
PROPULSÃO, REDUZIDA / VARIÁVEL INTERR.ILUM ………… 53
RESTABELECEDOR DO CIRCUITO PILOTO INTERR.MOM. ……… 52
SERRA – INTERR.ILUM. ……………………………. 52
SUPRESSOR DO CIRCUITO PILOTO INTERR. LIMITE ……….. 52
PRIMEIRAS MÁQUINAS …………………………………. 59
ACELERADOR ELETRÔNICO 1AS-MÁQ MOTOR CUMMINS ‘C’ ……. 63
BUZINA SEGURANÇA ALERTA INTERR. BALANÇO …………… 63
FREIO DA TORNAMESA INTERR. ILUM. …………………. 61
INTERR. ANTI-ATOLAGEM COM LUZ ……………………. 61
INTERR. MOMENT. PARTIDA FRIA (ÉTER) (OPCIONAL) …….. 62
INTERRUPTOR A CHAVE 3 POS. (LIGA-DESL-PARTIDA) …….. 61
ISQUEIRO ………………………………………. 61
PRESSUR. RESERVAT. HIDR. INTERR. MOM. …………….. 59
PROPULSÃO, REDUZIDA / VARIÁVEL INTERR.ILUM. ……….. 60
RESTABELECEDOR DO SISTEMA PILOTO – INTERR. MOM. ……. 61
SERRA INTERR. MOM. ILUM. ………………………… 59
SUPRESSÃO DA ALARME – INTERR. MOMENTÂNEO ………….. 61
PAINEL DE INSTRUMENTOS……………………………………. 56
MÁQUINAS RECENTES COM MOTOR QSL9……………………….. 39
ÁGUA NO COMBUSTÍVEL – LUZ DE ADVERTÊNCIA ………….. 49
AGUARDE PARA DAR PARTIDA – LUZ DE ADVERTÊNCIA ……… 49
ALARME MESTRA – LUZ PISCA VERM E BUZINA DO PAINEL ….. 48
ALTA TEMP ÓLEO HIDR – LUZ DE ADV. E ALARME MESTRA ….. 49
ATENUADOR ……………………………………… 49
BAIXO NÍVEL ÓLEO HIDR – LUZ DE ADV E ALARME MESTRA …. 48
BAIXO NÍVEL REFRIGER. – LUZ DE ADV E ALARME MESTRA …. 49
CONTADOR DE ÁRVORES DERRUBADAS …………………… 49
DESLIGAR MOTOR – LUZ DE ADVERTÊNCIA ………………. 49
DESVIO DE FILTRO ABERTO – LUZ DE ADVERTÊNCIA ………. 48
INTERRUPTOR DE TESTE DE LÂMPADAS …………………. 49
LUZES DE FALHA DO COMPUTADOR DO MOTOR …………….. 49
MONITOR E MÓDULO DE DIAGNÓSTICO DO MOTOR ………….. 50
NÍVEL DO COMBUSTÍVEL – MEDIDOR …………………… 51
PRESSÃO DE ÓLEO DO MOTOR – MEDIDOR ……………….. 50
SISTEMAS DO MOTOR – LUZ DE ADVERTÊNCIA ……………. 49
TACÓMETRO ……………………………………… 50
TEMPERATURA DO ÓLEO HIDRÁULICO – MEDIDOR ………….. 51
TEMPERATURA DO REFRIGERANTE DO MOTOR – MEDIDOR …….. 51
TOMADA DE DIAGNÓSTICO DO MOTOR …………………… 49
VOLTÍMETRO …………………………………….. 51
PRIMEIRAS MÁQUINAS …………………………………. 56
ATENUADOR ……………………………………… 57
BAIXO NÍVEL DO ÓLEO HIDRÁULICO – LUZ E BUZINA ……… 56
CONTADOR DE ÁRVORES DERRUBADAS …………………… 56
DESVIO DO FILTRO – LUZ DE ADVERTÊNCIA …………….. 56
ENTRADA DA BOMBA – LUZ DE ADVERTÊNCIA …………….. 56
HORÓMETRO ……………………………………… 58
INTERRUPTOR DE TESTE DE LÂMPADAS …………………. 56
NÍVEL DO COMBUSTÍVEL – MEDIDOR …………………… 58
PRES. DO DEP. HIDR – MEDIDOR (ALG. DAS 1AS MAQ.) …… 58
PRESSÃO DO ÓLEO DO MOTOR-MEDIDOR E BUZINA …………. 57
REFRIGERANTE, NÍVEL BAIXO – LUZ DE ADVERTÊNCIA ……. 56
TACÓMETRO ……………………………………… 57
TEMPERATURA DO ÓLEO HIDRÁULICO – MEDIDOR E BUZINA ….. 57
TEMPERATURA DO REFRIGERANTE-MEDIDOR E BUZINA ………. 57
VOLTÍMETRO …………………………………….. 57
PARADA DO MOTOR ………………………………………..103
PARTIDA DO MOTOR………………………………………….100
CUMMINS ‘C’ E JOHN DEERE 6081 – 1AS MÁQUINAS …………..101
CUMMINS QSL9 ……………………………………….100
EM TEMPO FRIO…………………………………………103
CUMMINS QSL9 ……………………………………102
JOHN DEERE & CUMMINS ‘C’ …………………………102
MORTO POR FALTA DE COMBUSTÍVEL ……………………….103
MOTOR CUMMINS ‘C’ E JOHN DEERE 6081 – 1AS MÁQUINAS ……..101
PEDAIS PROPULSÃO ESTEIRAS ………………………………. 44
PREPARAÇÃO DA MÁQUINA……………………………………..104
ENSAIO DE SISTEMAS E AQUECIMENTO ……………………..104
PROPULSÃO DAS ESTEIRAS……………………………………. 44
MOVIMENTAÇÃO DA MÁQUINA …………………………….. 44
PEDAL DIREITO ……………………………………… 44
PEDAL ESQUERDO …………………………………….. 44
RÁDIO AM/FM STEREO E TOCA FITA,MODELO ANTIGO ……………… 66
RÁDIO AM/FM STEREO TOCA CD ……………………………… 66
SAÍDAS DE EMERGÊNCIA……………………………………… 66
CLARABÓIA …………………………………………. 65
GUIA DE MANUTENÇÃO …………………………………. 78
JANELA TRASEIRA ……………………………………. 66
JANELA TRASEIRA E CLARABÓIA – INSTALAÇÃO ……………… 78
SENSOR DO NÍVEL DE COMBUSTÍVEL ………………………….. 82
SERRA…………………………………………………… 40
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO E PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA ……….106
SIST. SUPRES. DE FOGO – KIDDE (OPCIONAL-1AS MÁQ.) …………. 70
CAIXA DE CONTROLE ………………………………….. 71
INSPEÇÃO ………………………………………….. 71
INSPEÇÃO DE PRE-ENTREGA (PDI) E SERVIÇO ………………. 72
MEDIDOR DA “CARGA” …………………………………. 70
TERMOSTATOS E BICOS ………………………………… 71
SIST. SUPRES. DE FOGO AMEREX (OPCIONAL-MÁQ. REC.) …………. 73
BICO E TERMOSTATO ………………………………….. 73
COMO EVITAR DANOS E FALSA DESCARGA …………………… 75
INSPEÇÃO ………………………………………….. 74
INTERRUPTOR DE ATIVAÇÃO MANUAL ………………………. 75
OPERAÇÃO ………………………………………….. 73
PAINEL DE CONTROLE …………………………………. 73
POSIÇÃO DOS COMPONENTES …………………………….. 75
TAMPA E CRIVO DE COMBUSTÍVEL ……………………………. 82
TOMADA AUXILIAR DA BATERIA………………………………… 80
MÁQUINAS RECENTES ………………………………….. 80
PRIMEIRAS MÁQUINAS …………………………………. 80
TORNEIRA DE REFRIGERANTE QUENTE …………………………. 68
TORNEIRA DO COMBUSTÍVEL ………………………………… 82
VENTILADOR DA CABINE …………………………………… 65
SEÇÃO 3 – LUBRIFICAÇÃO E MANUTENÇÃO…………………………….109
ADMISSÃO DE AR – MANUTENÇÃO………………………………..134
FILTRO DE AR ………………………………………..134
SUBSTITUIÇÃO DOS ELEMENTOS ………………………..135
VÁLVULA DE DESCARGA DE PÓ …………………………134
INDICADOR DE RESTRIÇÃO NOS ELEMENTOS …………………..135
PRE-DEPURADOR DE AR ………………………………….134
SERVIÇO EXCESSIVO ……………………………………134
SERVIÇO INCORRETO ……………………………………135
TUBOS E CONEXÕES …………………………………….135
DEPÓSITO HIDRÁULICO……………………………………….109
MÁQUINAS RECENTES COM MOTOR QSL9 ………………………130
PRIMEIRAS MÁQUINAS …………………………………..131
ELEMENTO(S) DO FILTRO……………………………………..124
DO MOTOR ……………………………………………124
COMBUSTÍVEL E DECANTADOR – MONTAGEM REMOTA ………….124
COMBUSTÍVEL. E DECANTADOR DE ÁGUA ………………….124
CRIVOS NO DEPÓSITO DE COMBUSTÍVEL – LIMPEZA E SUBS …..126
ÓLEO E REFRIGERANTE ………………………………124
HIDRÁULICO……………………………………………109
CRIVOS/DIFUSORES DO RETORNO ……………………….132
DE PRESSÃO PILOTO ………………………………..126
DO ÓLEO DE ENCHIMENTO …………………………….128
DO RETORNO ………………………………………129
GUIA DE SERVIÇO ………………………………….127
INDICADOR DO FILTRO DE PRESSÃO PILOTO ENTUPIDO ………126
REMOÇÃO E SUBSTITUIÇÃO ……………………………….124
LUBRIFICAÇÃO DO REDUTOR DA TORNAMESA ………………………121
MANUTENÇÃO DE MÁQUINA NOVA ……………………………….112
INSPEÇÃO INICIAL DE PRE ENTREGA ……………………….112
Pontos de aperto …………………………………….112
RELATÓRIO DE INSPEÇÃO E SERVIÇO 1AS 50-100 HORAS ………..112
MANUTENÇÃO GERAL ………………………………………..113
PONTOS DE LUBRIFICAÇÃO NO SISTEMA NIVELADOR ………………..116
PRESSÕES – AJUSTE…………………………………………109
………. VEJA O MANUAL DE SERVIÇO……………………..112
PRESSÕES – VALORES………………………………………..109
………. VEJA O MANUAL DE SERVIÇO……………………..112
PREVENÇÃO CONTRA INCÊNDIO ………………………………..113
PROGRAMA DE MANUENÇÃO PREVENTIVA ………………………….112
PROGRAMA DE MANUTENÇÃO …………………………………..114
SERVIÇO FREQUENTE ……………………………………114
SERVIÇO DE 8 HORAS …………………………………..114
SERVIÇO DE 24 HORAS ………………………………….114
SERVIÇO DE 125 HORAS …………………………………114
SERVIÇO DE 250 HORAS …………………………………115
SERVIÇO DE 500 HORAS …………………………………115
SERVIÇO DE 1000 HORAS ………………………………..116
SERVIÇO DE 2000 HORAS ………………………………..116
SERVIÇO DE 3000 HORAS ………………………………..116
PONTOS DE LUBRIFICAÇÃO NO SISTEMA NIVELADOR …………….116
SAÍDAS DE EMERGÊNCIA – REVISÃO MENSAL ……………………..113
SISTEMA DE AR CONDICIONADO (Ar/Con)…………………………110
CAPACIDADES TOTAIS DO SISTEMA …………………………122
CONDENSADOR …………………………………………122
RECEPTOR SECADOR …………………………………….122
REVISÃO …………………………………………….122
VISOR DO NÍVEL DE CARGA ………………………………122
SISTEMA DE LANÇA ER ……………………………………..120
TABELA DE………………………………………………..117
LUBRIFICAÇÃO E SERVIÇO DE FILTROS ……………………..119
ÓLEO PERDIDO EM VAZAMENTO …………………………….112
ÓLEOS HIDRÁULICOS APROVADOS …………………………..117
TEMP. E VISCOSIDADE DE OPERAÇÃO DOS ÓLEOS HIDR. …………117
TORQUES ESPECÍFICOS ………………………………….136
TORQUES GERAIS ………………………………………137
TORNEIRA DOS TANQUES DE COMBUSTÍVEL ……………………….125

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is the SAME exact manual used by your dealers to fix your vehicle.
• The same can be yours in the next 2-3 mins as you will be directed to the download page immediately after paying for the manual.
• Any queries / doubts regarding your purchase, please feel free to contact [email protected]

S.V