Tigercat 860 Taladora Engavilladora Manual del Operador (Spanish) PDF

Description

Tigercat 860 TALADORA ENGAVILLADORA MANUAL DE OPERACIÓN – PDF DOWNLOAD (Spanish)

DESCRIPTION:

Tigercat 860 TALADORA ENGAVILLADORA MANUAL DE OPERACIÓN – PDF DOWNLOAD (Spanish)

INTRODUCCIÓN :

• Tigercat suministra un Manual de Operación, un Manual de Servicio y un Catálogo de Repuestos para
  ayudar al distribuidor, cliente y operador, a familiarizarse con las propiedades de las Taladoras Engavilladoras
  Modelo 860 a partir de la máquina serie 8600501.
• El manual de operación asiste al operador con técnicas correctas y seguras para trabajar en la Taladora
  Engavilladora 860. Contiene también información importante con respecto a la operación segura del
  cabezal talador. El manual de servicio contiene procedimientos de seguridad y servicio y un programa de
  mantenimiento preventivo para optimizar el rendimiento de la máquina.
• Tanto en el manual de operación como en el de servicio, la Sección 1 contiene la información de seguridad
  que debe ser observada. Del mismo modo, en todo el contexto restante de los manuales se encuentran
  notas de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN donde sea necesario, llamando la atención hacia los riesgos
  que puedan presentarse al ejecutar determinados procedimientos.
• Sólo el personal con una capacitación adecuada puede ser autorizado a operar o a ejecutar trabajos en
  la máquina.
• La información contenida en este manual se encontraba al día al momento de su impresión. Los
  perfeccionamientos de la máquina suceden constantemente por lo que algunos pueden no encontrarse
  incluidos aquí. Por lo tanto, entre en contacto con su distribuidor Tigercat para obtener la información
  adecuada en caso que así sea.
• Tigercat se reserva el derecho a modificar la información contenida en este manual a cualquier
  momento y sin previo aviso.

TABLE OF CONTENTS:

Tigercat 860 TALADORA ENGAVILLADORA MANUAL DE OPERACIÓN – PDF DOWNLOAD (Spanish)

860 Operación (Español)-Edición 4.0………………………… 1
INTRODUCCIÓN…………………………………………. 2
MODIFICACIONES NO AUTORIZADAS EJECUTADAS FUERA DE FÁBRICA…. 3
SECCIÓN 1 – SEGURIDAD…………………………………….. 5
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD EN LA OPERACIÓN ………………. 9
INTERRUPTOR AISLADOR DE BATERÍAS ……………………10
REABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE ……………………. 9
RECOMENDACIONES PARA UNA OPERACIÓN SEGURA …………… 9
REVISIONES PREVIAS A LA PUESTA EN MARCHA ……………. 9
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD EN SERVICIO …………………..11
CAUSALES DE DAÑO PERSONAL Y SU PREVENCIÓN ……………11
FUGA DE LÍQUIDOS A PRESIÓN …………………………11
GASES TÓXICOS …………………………………….12
MEDIDAS PREVIAS A CUALQUIER TRABAJO DE SERVICIO ………11
PELIGROS DE LA PRESIÓN HIDRÁULICA …………………..11
PELIGROS DE LA ROPA SUELTA …………………………12
PUNTAL DE SEGURIDAD ……………………………….12
SISTEMA DE REFRIGERACIÓN …………………………..11
PRECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ……………………. 7
APROXIMACIÓN Y ACCESO A LA MÁQUINA …………………. 7
CAPACITACIÓN …………………………………….. 7
DISTANCIA DE OPERACIÓN Y DE ALTA TENSIÓN ……………. 8
EQUIPO PROTECTOR …………………………………. 7
INSPECCIÓN DE COMPONENTES INSEGUROS, FALTANTES, …….. 8
LIMPIEZA DE ELEMENTOS COMBUSTIBLES, RESBALOSOS, …….. 8
PREVENCIÓN CONTRA INCENDIOS ……………………………13
SÍMBOLOS DE SEGURIDAD ………………………………… 6
SEÑAL DE ADVERTENCIA ……………………………… 6
SEÑAL DE ASUNTO IMPORTANTE ………………………… 6
SEÑAL DE PELIGRO …………………………………. 6
SEÑAL DE PRECAUCIÓN ………………………………. 6
TRIÁNGULO CON SIGNO DE EXCALAMACIÓN ………………… 6
SIERRAS DE DISCO RÁPIDO
OPERACIÓN SEGURA……………………15
A PREFACIO: ………………………………………….16
Alerta a los riesgos ………………………………16
Energía almacenada (Potencial) ……………………..16
Los diferentes tipos de cabezal …………………….16
Otras instrucciones ……………………………….17
Prácticas seguras …………………………………17
B EL TIPO DE CAJA ESTABLECE UNA DIFERENCIA ………………18
D COMENTARIOS E INSTRUCCIONES ………………………….21
Alcance de proyección ……………………………..21
Área segura de operación …………………………..21
Claro lanzador entre dientes ……………………….27
Dirección de la proyección …………………………21
Evaluación del potencial de riesgo en faena ………….21
Ingreso y salida de dientes en la caja ………………28
Mantenimiento frecuente (de rutina) …………………22
Muñeca de rotación amplia ………………………….22
Proyección de maderos largos ……………………….24
Reconocimiento de Riesgos ………………………….21
E LOS PELIGROS ……………………………………….17
F MAL MANEJO DE CABEZALES TALADORES …………………….29
G LISTADO DE FIGURAS ………………………………….30
SECCIÓN 2 – CONTROLES Y OPERACIÓN…………………………..31
CABINA……………………………………………….31
ACCESO AL COMPARTIMIENTO DE MOTOR……………………31
CERROJO – PUERTA LATERAL ……………………..41
ASIENTO DE OPERACIÓN – AJUSTES ……………………46
BASTONES (JOYSTICK) ……………………………..32
CLARABOYA / SALIDA DE EMERGENCIA ………………….42
CLARABOYA Y VENTANA TRASERA – INSTALACIÓN…………….31
REVISIÓN – REMOCIÓN – SERVICIO ………………..54
LUZ DE CABINA – VENTILADOR – RADIO ………………..42
PEDALES PROPULSORES ……………………………..33
SISTEMA DE A/Ac – REVISIÓN ……………………….44
SISTEMA EXTINTOR DE FUEGO AMEREX ………………….48
ACCIONAMIENTO AUTOMÁTICO Y MANUAL ……………..48
DAÑOS Y FALSA DESCARGA ……………………….50
DESCARGA DEL SISTEMA …………………………48
REVISIÓN DIARIA ……………………………..49
REVISIÓN SEMANAL …………………………….50
SISTEMA EXTINTOR DE FUEGO KIDDE …………………..51
ACCIONAMIENTO AUTOMÁTICO Y MANUAL ……………..52
RECEPCIÓN DE MÁQUINA CON ESTE SISTEMA ………….53
REVISIÓN DIARIA Y SEMANAL …………………….52
SERVICIO DE MÁQUINA CON SISTEMA KIDDE ………….53
SISTEMA SUPRESOR DE PILOTAJE………………………..31
INTERRUPTOR LÍMITE …………………………..40
VENTANA TRASERA / SALIDA DE EMERGENCIA …………….43
CABINA – CLIMATIZADOR………………………………….31
DIAL GIRATORIO…………………………………….31
AIRE ACONDICIONADO FRÍO (REGULA CANT) ………….43
CALEFACCIÓN (REGULA CANT. AIRE CALIENTE.) ………43
DIAL SELECTOR……………………………………..31
FUENTE DE AIRE (EXTERNO O RECIRCULANTE) ………..43
VELOCIDAD DE VENTILADOR (4) ………………….43
FILTRO……………………………………………31
AIRE FRESCO EXTERIOR …………………………45
AIRE RECIRCULANTE ……………………………43
INTERRUPTOR DE BALANCÍN LUMINOSO…………………….31
AIRE ACONDICIONADO (ACTIVA/DESACTIVA) ………….43
VÁLVULA DE PASO DE AGUA CALIENTE (MOTOR) …………..45
CABINA – PANEL PRINCIPAL DE CONTROL……………………..31
ACELERADOR………………………………………..31
MOTOR CUMMINS – INTERRUPTOR BALANCÍN …………..39
MOTOR JOHN DEERE – POMO CON BOTÓN ……………..39
RPM CALIBRADAS – MANTENIMIENTO ………………..39
FUSIBLES AUTOMÁTICOS …………………………….33
INTERRUPTOR……………………………………….31
CHAPA DE CONTACTO Y ARRANQUE ………………….38
INTERRUPTOR DE BALANCÍN…………………………….31
PARTIDA EN FRÍO AL ÉTER (OPCIONAL) …………….38
RESTABLECEDOR DE PILOTAJE …………………….37
INTERRUPTOR DE BALANCÍN LUMINOSO…………………….31
FRENO DE TORNAMESA …………………………..38
ORUGA BAJA / ALTA VELOCIDAD …………………..36
SIERRA (ACTIVA/DESACTIVA) …………………….36
SISTEMA ANTI CALAJE DE MOTOR ………………….37
SUPRESOR DE ALARMA …………………………..37
CABINA – PANEL TRASERO DE CONTROL……………………….31
FUSIBLES AUTOMÁTICOS …………………………….41
INTERRUPTOR……………………………………….31
LUCES DE TRABAJO …………………………….41
INTERRUPTOR DE PALANCA……………………………..31
ACCESO AL COMPARTIMIENTO DE MOTOR ……………..41
LUZ DEL MOTOR ……………………………….41
CABINA – PANEL VERTICAL DE INSTRUMENTOS………………….31
DIAL ATENUADOR (LUZ DE MEDIDORES) …………………34
INTERRUPTOR BALANCÍN PROBADOR DE BULBOS ……………34
MANÓMETRO Y ALARMA SONORA…………………………..31
BAJA PRESIÓN DE ACEITE MOTOR ………………….35
MEDIDORES…………………………………………31
COMBUSTIBLE, HORÓMETRO ……………………….35
CONTADOR DE VOLTEO …………………………..34
TACÓMETRO Y VOLTÍMETRO ……………………….35
TERMÓMETRO Y ALARMA SONORA DE……………………….31
ACEITE HIDRÁULICO ……………………………35
REFRIGERANTE DE MOTOR ………………………..35
TESTIGO DE………………………………………..31
BAJA PRESIÓN EN BOMBA ………………………..34
BAJO NIVEL DE REFRIGERANTE ……………………34
DESVÍO DE FILTRO ABIERTO ……………………..34
TESTIGO Y ALARMA SONORA…………………………….31
BAJO NIVEL DE ACEITE HIDRÁULICO ……………….34
COMPARTIMIENTO DE MOTOR………………………………..31
ACCESO AL COMPARTIMIENTO DE MOTOR……………………31
BOMBA MANUAL DE REEMPLAZO …………………….42
ADMISIÓN DE AIRE AL MOTOR…………………………..31
DESVÍO DE AIRE CALIENTE ………………………62
FILTRO ……………………………………..61
FILTRO – EXCESO DE SERVICIO …………………..63
FILTRO – MANTENIMIENTO ……………………….63
FILTRO – SERVICIO MAL EJECUTADO ……………….63
INDICADOR DE RESTRICCIÓN ……………………..62
PREDEPURADOR ………………………………..61
VÁLVULA DE DESCARGA DE IMPUREZAS ………………61
CONDENSADOR, ENFRIADOR, RADIADOR…………………….31
LIMPIEZA ……………………………………64
DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE ………………………….56
LLAVE DE PASO DE COMBUSTIBLE ………………….56
DEPÓSITO HIDRÁULICO ……………………………..57
CALEFACTOR DE ACEITE …………………………58
DISPOSITIVO DE PRESURIZACIÓN ………………….59
RELLENO – PROCEDIMIENTO ………………………60
RELLENO, BOMBA MANUAL Y FILTRO ………………..57
RELLENO, VÁLVULA DE PASO, MANGUERA …………….57
VISOR DE NIVEL TERMÓMETRO ALARMA ………………57
FILTRO DE RETORNOS HIDRÁULICOS………………………31
MANÓMETRO DE RESTRICCIÓN ……………………..58
INTERRUPTOR AISLADOR DE BATERÍAS ………………….56
REFRIGERANTE, TOMAS CALEFACTORAS ………………….58
TOMA CORRIENTE ………………………………….56
VÁLVULA DE PASO DE AGUA CALIENTE (MOTOR) …………..45
MÁQUINA – CUIDADO……………………………………..31
RECOMENDACIONES …………………………………71
VENTANAS DE LEXAN – LIMPIEZA ……………………..72
OPERACIÓN…………………………………………….31
A PUESTA EN MARCHA – REVISIONES PREVIAS ……………65
B MOTOR DIESEL…………………………………….31
A PARTIDA …………………………………..67
B PARTIDA EN TIEMPO FRÍO ……………………..68
C INSTALACIÓN DE UNA LATA DE ÉTER ……………..38
D PARTIDA DESPUÉS DE QUEDAR SIN COMB. ………….68
E PARADA ……………………………………71
C PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA…………………………31
CALENTAMIENTO Y PRUEBA DE SISTEMAS …………….69
D CABEZAL TALADOR, INSTRUCCIONES DE ………………71
D SISTEMA SENSOR DE CARGA, CONSEJOS ……………….70
F TRASLACIÓN (PLUMA LEVANTADA) …………………..70
SECCIÓN 3 – LUBRICACIÓN Y MANTENIMIENTO……………………..73
ACEITES HIDRÁULICOS APROBADOS …………………………80
RANGOS DE OPERACIÓN ………………………………80
FILTROS – REMOCIÓN Y REEMPLAZO ………………………..81
COLADOR DE SUCCIÓN EN EL DEPÓSITO ………………….81
FILTRO DE COMBUSTIBLE Y DECANTADOR DE AGUA ………….81
FILTRO DE PILOTAJE DE ALTA PRESIÓN …………………82
FILTRO DE RELLENO DE ACEITE HIDRÁULICO ……………..83
FILTROS Y COLADORES DE RETORNOS HIDRÁULICOS …………82
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO PARA TALADORA ………74
MANTENIMIENTO DE MÁQUINA NUEVA …………………….74
INFORME DE INSPEC Y SERV – 1as 50 A 100 HORAS ……74
INSPECCIÓN INICIAL DE PRE-ENTREGA ………………74
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO …………………………76
A CADA 0008 HORAS …………………………….76
B CADA 0024 HORAS …………………………….76
C CADA 0125 HORAS …………………………….76
D CADA 0250 HORAS …………………………….77
E CADA 0500 HORAS …………………………….77
F CADA 1000 HORAS …………………………….78
G CADA 2000 HORAS …………………………….78
H CADA 3000 HORAS …………………………….78
MANTENIMIENTO FRECUENTE ……………………….76
RECOMENDACIONES GENERALES DE MANTENIMIENTO ………….75
PROGRAMA DE SERVICIOS DE LUBRICACIÓN Y FILTROS ………….79
TABLA DE TORQUES ESPECÍFICOS ………………………….84
TABLA DE TORQUES GENERAL ……………………………..85

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is the SAME exact manual used by your dealers to fix your vehicle.
• The same can be yours in the next 2-3 mins as you will be directed to the download page immediately after paying for the manual.
• Any queries / doubts regarding your purchase, please feel free to contact [email protected]

S.V