Tigercat Sierra Taladora Engavilladora a Disco, MANUAL DE OPERACIÓN Y SERVICIO – PDF DOWNLOAD (Spanish)

Description

Tigercat Sierra Taladora Engavilladora a Disco, MANUAL DE OPERACIÓN Y SERVICIO – PDF DOWNLOAD (Spanish)

DESCRIPTION:

Tigercat Sierra Taladora Engavilladora a Disco, MANUAL DE OPERACIÓN Y SERVICIO – PDF DOWNLOAD (Spanish)

INTRODUCCIÓN :

Tigercat suministra un Manual de Operación y Servicio y otro de Repuestos para ayudar al distribuidor,
cliente y operador a familiarizarse con las propiedades de las Sierras Taladoras Engavilladoras Tigercat
Números de Serie:
DW5001 DW5001 1001 – 1049
DW5002 DW5002 1051 – 1095, 501096 & SUPERIORES
DT5001 DT5001 1003 – 1033
DT5002 541001 & SUPERIORES
SW5401 541001 & SUPERIORES
ST5401 541001 & SUPERIORES
DW5501 541001 & SUPERIORES
DT5501 541001 & SUPERIORES
DW5601 DW5601 1001 – 1144
DW5602 DW5602 1045 – 1050, 561151 – 561349
DW5603 561351 & SUPERIORES
SW5701 571001 – 571499
SW5702 572001 & SUPERIORES
ST5701 571001 – 571499
ST5702 572001 & SUPERIORES

• El Manual de Operación y Servicio pone a disposición del operador las técnicas correctas y seguras para
  trabajar con Sierras Taladoras Engavilladoras. Contiene importante información relativa a seguridad de
  operación de cabezales de sierra, un programa de mantenimiento preventivo y procedimientos de
  servicio para mejorar el rendimiento de tala. Incluye además, instrucciones de montaje y desmontaje.
• La Sección 1 del manual de operación y de servicio contiene información de seguridad que debe ser
  obedecida. Del mismo modo donde sea necesario en todo el resto de los manuales hay notas de
  ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN para llamar la atención hacia riesgos que pueden presentarse al
  ejecutar ciertos procedimientos.
• Es obligación hacer saber al operador que Él es responsable de la seguridad de quienes estén
  presentes en faena, ya sean trabajadores o simples observadores, en todo lo relacionado a la
  máquina que se encuentra operando.
• Sólo el personal capacitado puede ser autorizado a operar y/o trabajar en la máquina y cabezal talador.
• La información contenida en este manual estaba al día al momento de su impresión. El aditamento está
  sujeto constantemente a mejoras que pueden no encontrarse incluidas en este manual. Para obtener la
  información correcta del caso póngase en contacto con su distribuidor Tigercat.
• En este manual, la expresión “a partir de” antecediendo un número de serie significa que la
  información a la cual se refiere está al día para cualquier máquina cuyo número de serie sea SUPERIOR
  a aquél número que dicha expresión antecede.
• Tigercat se reserva el derecho de modificar las máquinas después de la fecha de publicación de este
  manual, sin que dichas modificaciones tengan que figurar en dicho manual.
• Se publican todas las actualizaciones regulares posibles. Si una determinada máquina fue fabricada
  después de la fecha de publicación de este manual y existe discrepancia, llame al departamento de
  servicio Tigercat. La fecha de publicación figura en la primera página del manual.
• Tigercat se reserva el derecho a modificar la información contenida en este manual a cualquier
  momento y sin previo aviso.

TABLE OF CONTENTS:

Tigercat Sierra Taladora Engavilladora a Disco, MANUAL DE OPERACIÓN Y SERVICIO – PDF DOWNLOAD (Spanish)

SIERRA OPERACION Y SERVICIO (Español)-Edición 6.0……………… 1
INTRODUCCIÓN…………………………………………… 3
MODIFICACIONES NO AUTORIZADAS EJECUTADAS FUERA DE FÁBRICA…… 4
SECCIÓN 1 – SEGURIDAD………………………………………. 5
SÍMBOLOS DE SEGURIDAD…………………………………… 6
ALERTA, PELIGRO,……………………………………. 5
ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN, IMPORTANTE ………………. 6
PRECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD………………………. 7
EQUIPOS DE PROTECCIÓN Y DE PRIMEROS AUXILIOS ………….. 7
IDEOGRAMAS Y ETIQUETAS DE SEGURIDAD ………………….. 7
INSTRUCCIONES Y REGLAS………………………………. 5
CONOCIMIENTO, CUMPLIMIENTO, DIFUSIÓN ……………… 7
RESPONSABILIDAD DE QUIEN OPERE LA MÁQUINA …………….. 7
RESPONSABILIDADES DEL OPERADOR ………………………. 8
SELLOS DE VITON – SUS RIESGOS ……………………….. 8
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DURANTE LA OPERACIÓN…………….. 8
ALMACENAMIENTO DE ENERGÍA EN EL DISCO ………………… 9
CONDICIONES APROPIADAS PARA ACCIONAR EL DISCO …………. 9
DISPAROS DEL DISCO …………………………………. 9
GENTE PRESENTE EN FAENA …………………………….. 9
LECTURA Y ENTENDIMIENTO DE MANUALES ………………….. 9
PELIGROS EN PENDIENTE ………………………………. 9
RESPUESTA A LOS CONTROLES …………………………… 9
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DURANTE EL SERVICIO……………… 12
FRECUENCIA DE INSPECCIÓN ……………………………. 12
PRECAUCIONES PREVIAS AL INICIO DE TODO SERVICIO ………. 12
RIESGOS QUE PRESENTAN……………………………….. 5
EL SERVICIO BAJO ADITAMENTOS LEVANTADOS …………… 13
EQUIPOS DE LEVANTE Y HERRAMIENTAS INADECUADOS ……… 13
LA PLUMA ERGUIDA EN MÁQUINAS DE RUEDA …………….. 13
LAS PARTES DE LA MÁQUINA EN MOVIMIENTO ……………. 13
LOS FLUIDOS CALIENTES Y/O BAJO PRESIÓN ……………. 12
LOS FLUIDOS DESECHADOS EN LUGAR INADECUADO ………… 14
LOS GASES DE ESCAPE ACUMULADOS …………………… 13
TRABAJAR BAJO ADITAMENTOS CON EL MOTOR FUNCIONANDO …. 13
PREVENCIÓN DE INCENDIOS…………………………………. 14
QUE HACER DESPUES DE UN INCENDIO …………………….. 17
QUE HACER SI UNA MÁQUINA SE INCENDIA …………………. 16
QUÉ MÁS HACER ANTES DE UN INCENDIO …………………… 16
RIESGOS QUE PRESENTAN……………………………….. 5
DIECINUEVE FACTORES DE RIESGO ……………………. 15
APÉNDICE – SIERRAS DE DISCO RÁPIDO OPERACIÓN SEGURA……………. 19
COMENTARIOS E INSTRUCCIONES …………………………….. 25
Alcance de proyección ………………………………. 25
Área segura de operación ……………………………. 25
Claro lanzador entre dientes ………………………… 31
Dirección de la proyección ………………………….. 25
Evaluación del potencial de riesgo en faena …………… 25
Ingreso y salida de dientes en la caja ……………….. 32
Mantenimiento frecuente (de rutina) ………………….. 26
Muñeca de rotación amplia …………………………… 26
Proyección de maderos largos ………………………… 28
Reconocimiento de Riesgos …………………………… 25
EL TIPO DE CAJA ESTABLECE UNA DIFERENCIA …………………. 22
LISTADO DE FIGURAS …………………………………….. 34
LOS PELIGROS ………………………………………….. 21
MAL MANEJO DE CABEZALES TALADORES ……………………….. 33
PREFACIO: …………………………………………….. 20
Alerta a los riesgos ……………………………….. 20
Energía almacenada (Potencial) ………………………. 20
Los diferentes tipos de cabezal ……………………… 20
Otras instrucciones ………………………………… 21
Prácticas seguras ………………………………….. 21
SECCIÓN 2 – OPERACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO……………….. 35
cambio de la plaNCHA DE MESA…………………………….. 35
EN CABEZALES 5000, 5400, 5500, 5600, 5700 – SOLDAD …….. 94
EN CABEZALES 5001, 5601 – APERNADA …………………… 97
CONJU TO DE MUñECA – 30 GRADOS …………………………..110
Ajuste del flujo de aceite …………………………..114
CONJUNTO MUñECA …………………………………….111
DESCRIPcION ………………………………………..110
descripcion del circuito hidraulico …………………..112
diagrama esquematico ………………………………..113
TIEMPOS DEL CICLO DE MUñECA ………………………….114
CUBO PROPULSOR DE SIERRA………………………………… 35
DIAGRAMA MECÁNICO ………………………………….. 89
EJE DE DISCO – AJUSTE DE JUEGO AXIAL …………………. 70
EJE DE DISCO – COMPONENTES DEL EXTRACTOR ……………… 87
EJE DE DISCO – EXTRACTOR ……………………………. 87
EJE DE DISCO – HERRAMIENTA PARA GIRAR CONTRATUERCA …….. 86
EJE DE DISCO – INSTALACIÓN ………………………….. 88
EJE DE DISCO – JUEGO AXIAL – DEFINICIÓN ………………. 66
EJE DE DISCO – REMOCIÓN …………………………….. 86
EJE DE DISCO – REVISIÓN DETALLADA ……………………. 67
DIAGRAMA DE OPERACIÓN DE CABEZALES……………………….. 35
DE AVANCE AL ÁRBOL CON BOLSÓN ACOPIADOR,………………. 35
MODELOS DW5000/5500/5600 ………………………… 43
POR GIRO O POR MOVIMIENTO DE PLUMA……………………. 35
MODELO ST5400 ………………………………….. 44
MODELO ST5700 ………………………………….. 45
DIAGRAMA DE PARTES DE…………………………………… 35
CABEZAL TALADOR ENGAVILLADOR Tigercat CON BOLSÓN ………. 39
CABEZAL TALADOR ENGAVILLADOR Tigercat SIN BOLSÓN ………. 40
CUBO PROPULSOR DE MUÑECA DE 340° ……………………..138
CUBO PROPULSOR DE SIERRA ……………………………. 89
MUÑECA DE 110 GRADOS ………………………………..117
MUÑECA DE 340 GRADOS ………………………………..123
DIENTES……………………………………………….. 35
CAMBIO ……………………………………………. 78
INSPECCIÓN ………………………………………… 72
ROTACIÓN ………………………………………….. 77
DISCO DE SIERRA………………………………………… 35
DIAGRAMA Y TABLA DE LÍMITES DE DESGASTE ………………. 75
INSPECCIÓN ………………………………………… 74
INSTALACIÓN CON TECLE DE CADENA Y ESTROBO …………….. 85
INSTALACION DEL DISCO DE SIERRA ……………………… 82
N° DE SERIE DE DISCO – SIGNIFICADO …………………… 64
PARADA ……………………………………………. 46
REMOCIÓN ALTERNATIVA PARA TALADORAS DE ORUGA ………….. 83
REMOCIÓN DE TALADORAS DE RUEDA Y ORUGA ……………….. 80
REVISIÓN DE OSCILACIÓN (PANDEO) ……………………… 76
SUSPENSOR (JUEGO) ………………………………….. 80
TABLA DE ESPECIFICACIONES …………………………… 64
VELOCIDAD DE DISCO, DIAGNÓSTICO ………………………108
REBALSE DE CAJA DE MOTOR – REVISIÓN ……………….109
VÁLVULA DE RETENCIÓN – PRUEBA …………………….108
EJE DE LA SIERRA……………………………………….. 36
PROCEDIMIENTO VERIFICACION DEL JUEGO, DIARIO ………….. 66
REVISANDO LA TEMPERATURA DEL EJE DE LA SIERRA …………. 65
HERRAMIENTAS ESPECIALES TIGERCAT…………………………. 36
EXTRACTOR DEL EJE DEL DISCO …………………………. 87
MACHINA DE AJUSTE DEL EJE DE DISCO …………………… 68
PARA AJUSTAR EL JUEGO AXIAL DEL EJE DE DISCO ………….. 71
PARA ARMAR/DESARMAR Y MONTAR CUBOS DE MUÑECA …………..141
PARA RETIRAR EL ACOPLE ESTRIADO DEL EJE DE DISCO ………. 70
SUSPENSOR PARA SACAR/COLOCAR DISCO …………………… 80
MUÑECA DE 110°…………………………………………. 36
AJUSTE DE FLUJO …………………………………….120
CIRCUITO HIDRÁULICO – DESCRIPCIÓN …………………….118
DESCRIPCIÓN ………………………………………..116
DIAGRAMA DE CIRCUITO HIDRÁULICO ………………………119
DIAGRAMA MECÁNICO …………………………………..117
PUNTOS DE ANCLAJE DE LOS CILINDROS ……………………116
MUÑECA DE 30°………………………………. …………110
AJUSTE DE FLUJO DE ACEITE……………………. ……..114
CONJUNTO DE MUNECA………………………….. ……..110
DESCRIPCION………………………………… ……..110
DIAGRAMA ESQUEMATICO………………………… ……..113
TIEMPOS CICLOS DE MUNECA…………………… ……..114
MUÑECA DE 340°…………………………………………. 36
CAMBIO DEL SELLO DE RODAMIENTO DE GIRO ………………..142
CIRCUITO HIDRÁULICO TÍPICO, DESCRIPCIÓN ……………….124
CUBO PROPULSOR – ARMADO / DESARMADO …………………..138
CUBO PROPULSOR – DIAGRAMA MECÁNICO ……………………138
DESCRIPCIÓN ………………………………………..122
DIAGRAMA HIDRÁULICO …………………………………125
DIAGRAMA MECÁNICO …………………………………..123
INSTALACIÓN DE UN SELLO DE COPA………………………. 36
EN ‘V’ EN EL EJE DEL MOTOR ……………………….140
MÚLTIPLE HIDRÁULICO …………………………………124
PUESTA EN MARCHA INICIAL …………………………….126
TIEMPOS DE CICLO ……………………………………132
VÁLVULAS DE FLUJO – AJUSTE (TIEMPOS DE CICLO)………….. 36
BANCO ANTIGUO SIN TOPES DE CARRETE ………………..132
BANCO DE MÁQUINAS MODELOS 822/830 …………………134
BANCO DE MÁQUINAS MODELOS 845/845B/870/870B ………..136
pasador bloqueo DE LA SIERRA ……………………………. 62
perno de bloqueo y proteccion de la sierra ……………….. 63
PLANCHA DE MESA Y BOLSILLO DE ACUMULACION…………………. 36
EN CABEZALES 5000, 5400, 5500, 5700 – SOLDADA …………. 90
PRIMERA PUESTA EN MARCHA – CABEZAL DE SIERRA NUEVO ………… 47
PRINCIPIOS DE OPERACIÓN ………………………………… 38
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO……………………… 47
MANTENIMIENTO PARA CABEZAL NUEVO …………………….. 47
INFORME DE INSPECCIÓN Y SERVICIO DE 1as 50 A 100 H …. 47
INSPECCIÓN INICIAL DE PRE- ENTREGA ……………….. 47
PRIMERA PUESTA EN MARCHA – CABEZAL DE SIERRA NUEVO …. 47
MANTENIMIENTO PERIÓDICO……………………………… 37
CADA DÍA ………………………………………. 49
CADA SEMANA ……………………………………. 49
CADA 175 HORAS …………………………………. 49
CADA 500 HORAS …………………………………. 49
PUNTOS DE LUBRICACIÓN……………………………….. 37
DIAGRAMA – CABEZALES DT5000 ……………………… 53
DIAGRAMA – CABEZALES DW5000, DW5500 Y DW5600 ………. 51
DIAGRAMA – CABEZALES ST5400 ……………………… 55
DIAGRAMA – CABEZALES ST5700 ……………………… 57
DIAGRAMA – CABEZALES SW5700 ……………………… 59
TABLA – CABEZALES DT5000 ………………………… 52
TABLA – CABEZALES DW5000, DW5500, DW5600 ………….. 50
TABLA – CABEZALES ST5400 ………………………… 54
TABLA – CABEZALES ST5700 ………………………… 56
TABLA – CABEZALES SW5700 ………………………… 58
PROPULSIÓN HIDRÁULICA DE SIERRA………………………….. 37
AJUSTES HIDRÁULICOS Y REGULACIONES……………………. 37
AJUSTE DE VELOCIDD DE LA SIERRA …………………..104
INICIO DE CARRERA – AJUSTE ……………………….103
PUESTA EN MARCHA – PROCEDIMIENTO ………………….102
CIRCUITO TÍPICO …………………………………….101
DESCRIPCIÓN ………………………………………..101
REBALSE DE CAJA DE MOTOR – REVISIÓN …………………..109
VÁLVULA DE RETENCIÓN – PRUEBA ………………………..108
TABLA DE………………………………………………. 37
ACELERACIÓN DE LA SIERRA Y CURVA DE PRESIÓN ……………106
DESGASTES EN ALMA DE DISCOS …………………………. 75
ESPECIFICACIONES – DISCO DE SIERRA …………………… 64
LUBRICACIÓN DE CABEZAL………………………………. 37
MODELO DT5000 ………………………………….. 52
MODELO DW5000, DW5500 Y DW5600 …………………… 50
MODELO ST5400 ………………………………….. 54
MODELO ST5700 ………………………………….. 56
MODELO SW5700 ………………………………….. 58
TABLA DE TOLERANCIA DE CLAROS ENTRE MESA Y DISCO ………. 96
TIEMPO, PRESIÓN Y ESTADO HIDRÁULICO…………………… 37
DEL SISTEMA PROPULSOR DE SIERRA …………………..106
TORQUES DE USO COMÚN ……………………………….. 61
TORQUES ESPECÍFICOS ………………………………… 60
TÉCNICAS DE TALA ………………………………………. 42
DE AVANCE AL ÁRBOL………………………………….. 37
CABEZALES DW5000/5500/5600 ………………………. 42
DE GIRO Y AVANCE AL ÁRBOL……………………………. 37
CABEZALES ST5400/5700 …………………………… 42

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is the SAME manual used by the dealers to troubleshoot any faults in your vehicle. This can be yours in 2 minutes after the payment is made.
• Contact us at [email protected] should you have any queries before your purchase or that you need any other service / repair / parts operators manual.

S.V