Tigercat TRACTOR AUTOCARGADOR 1075 MANUAL DEL OPERADOR – PDF DOWNLOAD (Spanish)

Description

Tigercat TRACTOR AUTOCARGADOR 1075 MANUAL DEL OPERADOR – PDF DOWNLOAD (Spanish)

DESCRIPTION:

Tigercat TRACTOR AUTOCARGADOR 1075 MANUAL DEL OPERADOR – PDF DOWNLOAD (Spanish)

INTRODUCCIÓN :

En Tigercat, ponemos a su disposición, un Manual del Operador, Manual de Servicio y Catálogo de
Repuestos para ayudar al Distribuidor, Cliente y Operador a familiarizarse con el funcionamiento del Tractor
Autocargador 1075.
Números de Serie:-
10750201 a 10750300

• El manual del operador, ayudará al operador con las técnicas para un correcto y seguro funcionamiento del
  Tractor Autocargador. También se ha incorporado información importante sobre operación segura para
  equipamiento opcional y accesorios. El manual de servicio contiene procedimientos de seguridad y servicio
  y un programa de mantenimiento preventivo para asegurar un óptimo funcionamiento de la máquna.
• La sección 1 de los manuales del operador y de servicio, contienen información que debe ser obedecida.
  Como también a través de todo el manual encontrará signos de ADVERTENCIA y PRECAUCION, en
  donde sea necesario, llamando la atención hacia los riesgos que pueden presentarse al ejecutar
  determinados procedimientos.
• Sólo personal correctamente entrenado debe ser autorizada para operar y trabajar en la máquina.
• La información contenida en este manual se encontraba actualizada al momento de su impresión. Los
  perfeccionamientos de la máquina suceden constantemente por lo que algunos de ellos, pueden no verse
  incluidos en este manual. Por lo tanto, entre en contacto con su distribuidor Tigercat para obtener la
  información actualizada que usted necesite.
• La frase “y superior” que aparece en este manual, después de los números de serie, implica que la
  información relacionada está vigente para cualquier máquina con número de serie MAYOR que el número
  de serie que precedede a “y superior”.
• Tigercat se reserva el derecho de efectuar cambio en la máquina, después de haber editado este manual,
  los que no aparecerán de inmediato en éste.
• Se hacen todos los esfuerzos por enviar actualizaciones, regularmente. Si la máquina en cuestión fue
  construida después de la fecha de edición de este manual, abrá discrepancia en la información; lame a su
  distribuidor Tigercat o al departamento de servicio de Tigercat. La fecha de edición aparece en la primera
  página de este manual.

TABLE OF CONTENTS:

Tigercat TRACTOR AUTOCARGADOR 1075 MANUAL DEL OPERADOR – PDF DOWNLOAD (Spanish)

1075 Operación (10750201-10750300) (Español)-Edición 2.0…. 1
INTRODUCCIÓN……………………………………… 3
MODIFICACIONES NO AUTORIZADAS FUERA DE FÁBRICA……….. 4
SECCION 1 – SEGURIDAD…………………………………. 5
ARTICULACION CENTRAL ……………………………… 16
BATERIA, INTERRUPTOR DE DESCONEXION ………………… 11
CAPÓ DEL MOTOR …………………………………… 15
ESTACIONANDO LA MAQUINA …………………………… 11
FUGAS DE LIQUIDOS ………………………………… 13
GASES DEL ESCAPE …………………………………. 16
INTERRUPTORES DE BLOQUE DE SEGURIDAD, EN PUERTAS …….. 12
PALABRAS SEÑALIZADORAS ……………………………. 6
PELIGRO PRESION HIDRAULICA ………………………… 13
PELIGRO, ROPA SUELTA ……………………………… 14
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD, GENERAL …………………. 7
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD, OPERANDO ………………… 10
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD, SERVICIO ………………… 13
PREVENCION CONTRA FUEGO …………………………… 17
PAUTAS DE PREVENCION CONTRA FUEGO ………………. 17
QUE HACER ANTES DE ENFRENTARSE A UN FUEGO ……….. 18
QUE HACER DESPUES DE UN FUEGO ………………….. 18
QUE HACER EN CASO DE FUEGO EN LA MAQUINA ………… 18
PRIMEROS AUXILIOS ………………………………… 8
ROPA DE PROTECCION ……………………………….. 7
SIMBOLOS DE SEGURIDAD …………………………….. 6
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO …………………………… 13
SOPORTE INCLINACION DE CABINA ……………………… 14
SECCION 2 – CONTROLES & OPERACION………………………. 21
ACTIVACION DE LA GRUA (CM) ………………………… 66
ADVERTENCIA DE VOLTAJE ……………………………. 69
ADVERTENCIA ESCALERA ABAJO/FRENO ESTACIONAMIENTO …….. 64
ADVERTENCIA NIVEL DE REFRIGERANTE ………………….. 69
advertencia presion baja en freno ………………….. 68
ADVERTENCIA, PRESION DEL FRENO …………………….. 68
advertencia, sin marcha seleccionada ……………….. 65
AJUSTES DE FECHA Y HORA …………………………… 49
ajustes de parametros de la funcion ………………… 57
AJUSTES, MENU DE OPERACION ………………………… 47
ALARMAS DE ADVERTENCIA, CABINA …………………….. 72
AM/FM STEREO RADIO/CD …………………………….. 70
ARTICULACION CENTRAL ……………………………… 92
ASIENTO………………………………………….. 21
AJUSTE DE ROTACION ……………………………. 75
AJUSTE DEL ANGULO DEL RESPALDO …………………. 75
AJUSTE DEL APOYABRAZO …………………………. 75
AJUSTES ……………………………………… 75
AMORTIGUADORES ……………………………….. 75
DESPLAZAMIENTO AVANCE/RETROCESO ………………… 75
asiento del operador ……………………………… 74
BLOQUEADOR DE OSCILACION ………………………….. 32
BLOQUEADORES DEL DIFERENCIAL ………………………. 27
BLOQUEO DE LA ARTICULACION ………………………… 92
BLOQUEO OSCILACION, ARTICULACION CENTRAL ……………. 32
BOMBA INCLINACION DE CABINA ……………………….. 79
BOMBA INCLINACION DE LA CABINA …………………….. 79
CABINA, BOMBA DE INCLINACION ………………………. 79
CHASIS ………………………………………….. 76
CIRCUNFERENCIA DE GIRO DEL NEUMATICO ……………….. 63
combustible………………………………………. 21
advertencia de nivel ………………………….. 69
estanque …………………………………….. 77
nivel (%) ……………………………………. 42
valvula de paso ………………………………. 77
COMPUTADOR ………………………………………. 40
CONTROL PEDAL DEL FRENO ………………………….. 25
CONTROL DE DIRECCION ……………………………… 29
CONTROL DE TEMPERATURA ……………………………. 34
CONTROL FINO …………………………………….. 51
CONTROL PEDAL DEL ACELERADOR ………………………. 25
CONTROL salida de aire ……………………………. 34
controles, pedal …………………………………. 25
CONTROLES SEGUNDARIOS……………………………… 22
DIRECCION ……………………………………. 71
FRENO ……………………………………….. 71
corriente minima …………………………………. 51
CUIDADO DE LA MAQUINA …………………………….. 89
DANDO PARTIDA A UN MOTOR QUE HA QUEDADO SIN COMBUS …… 85
DANDO PARTIDA AL MOTOR ……………………………. 84
DESCRIPCION DE AJUSTES, TOMADAS DE CORRIENTE ………… 51
descripcion del menu de informacion ………………… 45
descripcion menu de medicion ………………………. 45
DESPLAZAMIENTO A DISTANCIA ………………………… 42
DESPLAZAMIENTO DE LA BOMBA ………………………… 60
diagnostico del SISTEMA …………………………… 44
DISPOSITIVOS DE ADVERTENCIA………………………… 22
BOCINA ………………………………………. 36
LUCES ……………………………………….. 72
MONITOR ……………………………………… 72
ZUMBADOR …………………………………….. 72
equipamiento opcional……………………………… 22
indicador de luces altas ………………………. 37
INDICADOR SEñALIZADOR DE GIRO ………………….. 36
interruptor calefactor de combustible …………… 36
INTERRUPTOR SEñALIZADOR DE GIRO ………………… 36
ERROR, FALLA EN DIRECCION (CM) …………………….. 67
FILTRO DE AIRE……………………………………. 22
ADVERTENCIA RESTRICCION EN FILTRO ………………. 68
FILTRO ………………………………………. 78
VALVULA DESCARGA FILTRO AIRE …………………… 78
Hidraulico……………………………………….. 22
advertencia de temperatura del aceite …………… 64
advertencia nivel de aceite ……………………. 68
bomba de relleno de aceite …………………….. 80
bomba de vacuo del aceite ……………………… 80
compartimiento del estanque ……………………. 77
estanque de aceite ……………………………. 79
FILTRoS ……………………………………… 79
temperatura del aceite (°C) ……………………. 41
HORAS DE LA TRANSMISION …………………………… 42
INDICADOR DE ESPERAR PARA ENCENDER …………………. 37
INICIO DE CONDUCCION (CM) …………………………. 66
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA PARA VENTANAS LEXAN ……….. 90
INSTRUCCIONES DE TRANSPORTE ……………………….. 93
INSTRUCCIONES PARA REMOLQUE ……………………….. 94
INTERRUPTOR A/AC ON/OFF …………………………… 34
INTERRUPTOR DE DESCONEXION BATERIA …………………. 76
INTERRUPTOR DE DIRECCION DE DESPLAZAMIENTO ………….. 27
interruptor de EMERGENCIA …………………………. 70
interruptor de ignicion – 3 posiciones ……………… 37
INTERRUPTOR DE MARCHAS DE LA TRANSMISION ……………. 28
interruptor de reja arriba/abajo …………………… 31
INTERRUPTOR DE VELOCIDAD DE DESPLAZAMIENTO (LENTO) …… 27
interruptor de velocidad del ventilador …………….. 34
interruptor desactivacion de emergencia …………….. 36
INTERRUPTOR GRUA/PALA …………………………….. 26
INTERRUPTOR PALA/GRUA …………………………….. 26
INTERRUPTOR SELECCIONADOR MARCHA TRANSMISION ………… 28
INTERRUPTOR, TRACCION EN TODAS LAS RUEDAS …………… 70
JOYSTICK…………………………………………. 23
interruptor subida/bajada escalera ……………… 28
operacion de la grua ………………………….. 28
operacion de la pala ………………………….. 28
operacion grua joystick izquierdo ………………. 29
JOYSTICK DERECHO, OPERACION DE LA GRUA ……………… 28
JOYSTICK DERECHO, OPERACION DE LA PALA ……………… 28
LAVAPARABRISAS/LIMPIAPARABRISAS ……………………. 33
LIMPIEZA CONDENSADOR A/AC Y CONJUNTO ENFRIADORES …….. 91
Luces……………………………………………. 23
INTERRUPTOR LUCES RUTA (OPcIONAL) ………………. 70
interruptor-interior, cabina …………………… 70
interruptor-trabajo, CABina ……………………. 70
interruptor-trabajo, CHASIS ……………………. 70
LUCES INDICADORAS BLOQUEO DEL DIFERENCIAL …………… 27
luz indicadora de advertencia ……………………… 43
MENSAJES CONDICIONALES ……………………………. 66
MENSAJES DE ADVERTENCIA DEL SISTEMA ………………… 64
MENU DE AJUSTES DE FUNCION Y DIAGNOSTICO ……………. 44
MENU DE AJUSTES DE FUNCION y diagnostico sistema …….. 44
menu de informacion ………………………………. 45
mENU de manometroS ……………………………….. 40
MENU DE OPERACION, AJUSTES ………………………… 47
MENU, PROPIEDADES ………………………………… 50
modelo de maquina ………………………………… 57
MODo, DESCRIPCION DE menu …………………………. 44
MODo, menu ………………………………………. 44
MODo, menu operacion ……………………………… 45
monitor del computador IQAN MDM ……………………. 40
MONITOR, MOTOR/NIVEL/CONDUCCION ……………………. 41
motor……………………………………………. 23
advertencia de temperatura …………………….. 64
advertencia nivel del refrigerante ……………… 69
advertencia presion de aceite ………………….. 68
capó ………………………………………… 76
carga (%) ……………………………………. 41
controles del calefactor/enfriador ……………… 70
filtor de AIRE ……………………………….. 78
HORaS ……………………………………….. 41
luz indicadora de advertencia ………………….. 31
luz indicadora de detencion ……………………. 31
temperatura del refrigerante (°C) ………………. 41
velocidad (RPM) ………………………………. 40
velocidad excesiva (CM) ……………………….. 67
motor, sin velocidad (CM) …………………………. 67
MOTOR, tiempo de aceleracion maxima ………………… 59
OPERACION MENU, PROPIEDADES ……………………….. 50
operaciones de carga/descarga ……………………… 87
OPERAndo la maquina ………………………………. 81
PANEL DE CONTROL………………………………….. 24
MANO DERECHA …………………………………. 33
SUPERIOR …………………………………….. 70
PANEL DE CONTROL L. DERECHO ……………………….. 33
PANEL DE CONTROL SUPERIOR …………………………. 70
PANEL DE FUSIBLES Y RELES, CABINA ………………….. 73
PANELES DE ACCESO Y PUERTAS ……………………….. 76
paneles de fusibles y reles ……………………….. 73
PILOTO…………………………………………… 24
DESACTIVACION DEL SISTEMA ……………………… 30
INTERRUPTOR DE REAJUSTE ……………………….. 30
PRUEBA DEL SISTEMA Y CALENTAMIENTO …………………. 86
RADIO/CD ………………………………………… 70
RPM DE TRABAJO …………………………………… 57
RPM RALENTI EN TIEMPO FRIO ………………………… 57
SEGURIDAD ……………………………………….. 88
SELECCIONANDO UNA FUNCION PARA AJUSTAR ……………… 52
SISTEMA, ADVERTENCIA DE DERIVACION …………………. 66
Tecnicas de TRANSPORTE ……………………………. 89
TIEMPO DE ACELERACION/DESACELERACION ……………….. 51
TOMADAS DE ENERGIA………………………………… 24
CORRIENTE, 12 VOLTS …………………………… 71
CORRIENTE, 24 VOLTS …………………………… 71
VELOCIDAD DE DESPLAZAMIENTO (Km/H) …………………. 42
velocidad maxima de desplazamiento (CM) …………….. 67
VERIFICACIONES DE PRE-ENCENDIDO ……………………. 81
VIAJANDO CON CARGA ……………………………….. 88
VIAJANDO SIN CARGA ……………………………….. 87
VOLTAJE (VOLTS) ………………………………….. 42
SECCION 3 – LUBRICACION & MANTENIMIENTO…………………. 97
ACEITE PERDIDO POR FUGAS ………………………….. 99
ACEITES HIDRAULICOS ……………………………….103
AIRE ACONDICIONADO ………………………………..114
AJUSTES DE PRESION Y VELOCIDAD ……………………..124
ARTICULACION CENTRAL ………………………………111
ARTICULACION OSCILANTE …………………………….111
CABINA…………………………………………… 97
BAJANDO LA CABINA ……………………………..117
LEVANTANDO LA CABINA …………………………..116
CAPO DEL MOTOR ……………………………………118
CONTROL DE TEMPERATURA – CALEFACTOR CABINA/A-AC ………115
CORREA – SERPENTIN DEL MOTOR ……………………….119
CORREA DEL SERPENTIN DEL MOTOR ……………………..119
DRENADO Y RELLENO DEL CUERPO DE LOS BALANCINES ……….123
DRENANDO Y RELLENANDO EL DIFERENCIAL ………………..122
EJE TRASERO (BALANCIN)…………………………….. 97
MANDOS FINALES (4 PUNTOS DE RELLENO) …………….122
ESPECIFICACIONES DE TORQUE – GENERAL ………………..126
ESQUEMA DE TORQUE …………………………………127
FILTRO DE AIRE……………………………………. 97
CAMBIANDO LOS ELEMENTOS DEL FILTRO ………………113
MANTENIMIENTO …………………………………112
SERVICIO ……………………………………..113
VALVULA DE DESCARGA ……………………………112
FILTRO DE PRESION DE CARGA-BOMBA HIDROSTATICA ………..109
FILTRO ESTANQUE COMBUSTIBLE ………………………..107
FILTROS………………………………………….. 97
ACEITE HIDRAULICO ……………………………..108
PAUTAS DE SERVICIO PARA FILTROS DE ACEITE ………..108
PRESION DE CARGA ………………………………109
SACAR Y REMPLAZAR ……………………………..106
SEPARADOR DE COMBUSTIBLE/AGUA …………………..106
TELA FILTRANTE ACEITE DE RETORNO ………………..110
FILTROS DE AIRE DE LA CABINA……………………….. 97
AIRE FRESCO …………………………………..115
AIRE RECIRCULACION – UNIDAD A/AC ……………….115
GENERAL ………………………………………….100
INCLINACION DE CABINA …………………………….116
INSPECCION INICIAL, PRE-ENTREGA ……………………. 99
LUBRICACION DEL EJE ……………………………….122
LUBRICACION DEL RODAMIENTO DE GIRO ………………….110
MANTENIMIENTO DE GRUA, ROTOR Y GARRA ………………..124
MANTENIMIENTO DE LA BIELA DE FRENO ………………….124
MANTENIMIENTO MAQUINA NUEVA ……………………….. 99
MANTENIMIENTO PROGRAMADO…………………………… 98
1000 HORAS ……………………………………102
125 HORAS …………………………………….101
250 HORAS …………………………………….102
500 HORAS …………………………………….101
8 HORAS ………………………………………101
DE temporada …………………………………102
PESOS DE MADERAS COMERCIALES ……………………….132
PREVENCION CONTRA FUEGO ……………………………100
PROGRAMACION MANTENIMIENTO PREVENTIVO ………………. 99
PUESTA EN MARCHA DE LA MAQUINA ……………………..121
PUESTA EN MARCHA DESPUES DE CADA REPARACION MAYOR …….120
PUNTOS DE SERVICIO Y LUBRICACION ……………………105
SALIDA DE EMERGENCIAS, VERIFICACION MENSUAL ………….100
TORQUE, CONEXIONES PARA LIQUIDOS ……………………129
VALVULA DE DESCARGA ……………………………….112
VALVULA DE PASO DEL AGUA CALIENTE …………………..114

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is the SAME manual used by the dealers to troubleshoot any faults in your vehicle. This can be yours in 2 minutes after the payment is made.
• Contact us at [email protected] should you have any queries before your purchase or that you need any other service / repair / parts operators manual.

S.V