TORO Horizontalbohrer 2226 Bedienungsanleitung 3414-732 PDF

Description

TORO Horizontalbohrer 2226 Bedienungsanleitung 3414-732 – PDF DOWNLOAD

FILE DETAILS:

TORO Horizontalbohrer 2226 Bedienungsanleitung 3414-732 – PDF DOWNLOAD

Language : German
Pages : 116
Downloadable : Yes
File Type : PDF

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

TORO Horizontalbohrer 2226 Bedienungsanleitung 3414-732 – PDF DOWNLOAD

 SicherheitAllgemeinSicherheitswarnsymbolSymbolSicherheitswarnungOne-Call System Directory811VersorgungsleitungenMarkierenOne-Call System DirectoryVersorgungsleitungenMarkieren811........................................................................................  4
	Allgemeine Sicherheit..................................................................................................................................................................................................................................................  4
	Umsetzen SicherheitSicherheitUmsetzenFahren............................................................................................................................................................................................................................  5
	BohrsicherheitSicherheitBohrenBohrsicherheit...........................................................................................................................................................................................................................  6
		Gefahrenbereich beim Bohren........................................................................................................................................................................................................................................  6
		Bohren in der Nähe von VersorgungsleitungenSicherheitVersorgungsleitungenVersorgungsleitungenSicherheitsvorkehrungenOne-Call System Directory811VersorgungsleitungenMarkierenOne-Call System DirectoryVersorgungsleitungenMarkieren811.............................  6
		Sicherheit von elektrischen und KommunikationsleitungenSicherheitElektrische LeitungenSicherheitKommunikationsleitungenElektrische LeitungenSicherheitsvorkehrungenKommunikationsleitungenSicherheitsvorkehrungenStromschlagwarnsystemStromschlagalarmStromschl....  7
		GasleitungssicherheitSicherheitGasleitungenGasleitungenSicherheitsvorkehrungen.....................................................................................................................................................................................  7
		WasserleitungssicherheitSicherheitWasserleitungenWasserleitungenSicherheitsvorkehrungen............................................................................................................................................................................  7
	 AufkleberSicherheitAufkleberProduktsicherheitsaufkleberAufkleberAufkleber.............................................................................................................................................................................................  8
 Produktübersicht.......................................................................................................................................................................................................................................................... 25
	 BedienelementeInhalt der Abschnitte................................................................................................................................................................................................................................... 28
		BedienerplattformBedienerplattformPlattformBediener................................................................................................................................................................................................................ 28
		Vorderes BedienfeldBedienfeld...................................................................................................................................................................................................................................... 30
		Hinteres BedienfeldHinteres BedienfeldBedienfeldHinten............................................................................................................................................................................................................. 34
		SteuerpultSteuerpultPultSteuerungUmsetzenBedienelementeSteuerpultSteuerpultaufnahmeAufnahmeSteuerpult.............................................................................................................................................................. 34
	 Technische DatenBreiteLängeHöheGewichtAnbaugeräteZubehör.............................................................................................................................................................................................................. 35
NO TITLE................................................................................................................................................................................................................................................................... 36
	Sicherheitshinweise vor der InbetriebnahmeSicherheitshinweise vor der InbetriebnahmeSicherheitVor der VerwendungSicherheitAllgemeinSicherheitKraftstoffSicherheit...................................................................................................... 36
		Allgemeine Sicherheit.............................................................................................................................................................................................................................................. 36
		Kraftstoffsicherheit............................................................................................................................................................................................................................................... 36
	Grundlagen des HorizontalbohrensBohrenGerichtetKonzeptHorizontalbohrenHorizontalbohrenHorizontalbohrenKonzept.......................................................................................................................................................... 36
	Einholen von Informationen über den Einsatzort ........................................................................................................................................................................................................................ 37
		Planen der AnfangsstreckePlanenAnfangAnfängliches PlanenBohrungPlanenOne-Call System Directory811VersorgungsleitungenMarkierenOne-Call System DirectoryVersorgungsleitungenMarkieren811............................................................................ 37
		Begehen des vorgeschlagenen EinsatzortsBegehen des EinsatzortsEinsatzortBegehenSicherheitGasleitungenGasleitungenSicherheitsvorkehrungenSicherheitElektrische LeitungenElektrische LeitungenSicherheitsvorkehrungenStromschlagwarnsystemStromschlagalarmStromsc.... 38
	Die Bohrstrecke planenDie Bohrstrecke planenBohrungPlanenBohrungEingangAnfang der Bohrung auf TiefeBohrung Beginn, auf TiefeBohrungTiefeBohrungHindernisseHindernisseEnde der Bohrung auf TiefeBohrungEnde, auf TiefeBohrungAusgang.................................... 41
		Die Eingangsstelle festlegenBohrungEingangFestlegenDie Eingangsstelle festlegenBohrungTiefeRohrFlexibilitätBohrungEingangsneigungEingangsneigungBohrungTiefentabelleTiefentabelle.................................................................................. 41
		Festlegen der BohrstreckeFestlegen der Bohrstrecke Bohrung BohrstreckeFestlegen.................................................................................................................................................................................... 45
	Vorbereiten des Einsatzortes und der MaschineVorbereiten des Einsatzorts und der Maschine EinsatzortVorbereitung....................................................................................................................................................... 46
	Markieren und Vorbereiten der BohrstreckeBohrungMarkieren und vorbereiten.............................................................................................................................................................................................. 46
	Prüfen der Sicherheitsschalter......................................................................................................................................................................................................................................... 46
		Prüfen der Sicherheitsschalter-Funktionen für den Sitzkontakt an der BedienerplattformSicherheitPrüfenTestenSicherheitBedienerplattform SicherheitSitzkontakt...................................................................................................... 46
		Prüfen der Sicherheitsschalter-Funktionen am SteuerpultSicherheitPrüfenTestenSicherheitSteuerpultSicherheitSitzkontakt............................................................................................................................................. 46
		Prüfen der Sicherheitsschalter-Funktionen der Rohrlader-Schutzvorrichtung.......................................................................................................................................................................................... 47
	Test des StromschlagwarnsystemsTest des StromschlagwarnsystemsStromschlagwarnsystemTestStromschlagwarnsystemTester..................................................................................................................................................... 47
	Befestigen des FeuerlöschersBefestigen des FeuerlöschersFeuerlöscherFeuer.............................................................................................................................................................................................. 49
	Laden der BohrrohreLaden der BohrrohreRohre Laden in den RohrhalterBohrrohrLaden in die RohrboxRohrhalterLaden BohrrohrLaden in den BohrstrangBohrstrangLaden ......................................................................................................... 49
	BetankenKraftstoffBetankenFüllenBetankenDieselKraftstoffBiodieselkraftstoffKraftstoffKraftstoffFassungsvermögen des TanksKraftstoffSicherheitsvorkehrungenSicherheitKraftstoff......................................................................................... 49
		Fassungsvermögen des Kraftstofftanks............................................................................................................................................................................................................................... 49
		Technische Daten zum Kraftstoff.................................................................................................................................................................................................................................... 49
	Durchführen täglicher WartungsarbeitenDurchführen täglicher WartungsarbeitenWartungTäglichWartung...................................................................................................................................................................... 50
	Anlassen und Abstellen des MotorsAnlassen des MotorsAbstellen des MotorsMotorAnlassenMotorAbstellenTasteMotorstopp..................................................................................................................................................... 50
	Umsetzen der MaschineFahren mit der MaschineBewegen der Maschine UmsetzenFahren mit der MaschineBedienelementeSteuerpultSteuerpultSteuerungSteuerung................................................................................................................... 50
	Verladen und Abladen der MaschineVerladen der MaschineAbladen der MaschineTransportieren der Maschine auf einem Anhänger .............................................................................................................................................. 51
	Einrichten des Bohrkopfes und NachverfolgungssystemsNachverfolgungssystemBohrkopfSetupBohrkronenSondeSondengehäuseSenderSondeBohrerBohrenGerades BlattBlattGeradeGebogenes BlattBlattGebogenDreieckiges BlattBlattDreieckiges Blatt (Stein)SteinbohrerDreieckig........ 52
	Die Maschine zum Bohren einrichtenEinrichten für das Bohren Vorbereiten für das Bohren BohrenEinrichtenRohrlader-SchutzvorrichtungAbsenken............................................................................................................................. 53
	Einsatz des StromschlagwarnsystemsEinsatz des StromschlagwarnsystemsStromschlagwarnsystemEinsatzSicherheitStromschlagwarnsystemEinsatz................................................................................................................................. 54
	Absenken der VerankerungenSchubrahmenEinstellen der NeigungNeigungEinstellen des SchubrahmensSchubrahmenAbsenkenStabilisatorenAbsenkenVerankerungsplatteHebelVerankerungBedienelementeVerankerungshebelVerankerungenAbsenken........................................... 55
		Vorbereiten der Maschine für das Absenken der Verankerungen........................................................................................................................................................................................................ 55
		Absenken der Verankerungen......................................................................................................................................................................................................................................... 55
	Anschließen an eine BohrflüssigkeitsquelleBohrflüssigkeitPumpeAnschließen einer FlüssigkeitsquellePumpeBohrflüssigkeitAnschließen einer Flüssigkeitsquelle............................................................................................................. 55
		Einrichten der MischanlageMischanlageBentonittonSpülschlammBohrflüssigkeitPumpeBohrflüssigkeitAnschließen an eine MischanlageBohrflüssigkeitPumpeAnschließen an eine Mischanlage................................................................................... 56
		Einrichten der Pumpe zur Verwendung einer natürlichen Wasserquelle Wasser als BohrflüssigkeitPumpeBohrflüssigkeitAnschließen an eine natürliche WasserquelleBohrflüssigkeitPumpeAnschließen an eine natürliche Wasserquelle........................................ 56
NO TITLE................................................................................................................................................................................................................................................................... 57
	Hinweise zur Sicherheit während des BetriebsHinweise zur Sicherheit während des BetriebsSicherheitWährend der VerwendungSicherheitWährend.............................................................................................................................. 57
		Allgemeine Sicherheit.............................................................................................................................................................................................................................................. 57
		Sicherheit an Hanglagen............................................................................................................................................................................................................................................ 57
	Regenerierung des Dieselpartikelfilters................................................................................................................................................................................................................................ 58
		Rußansammlung im Dieselpartikelfilter.............................................................................................................................................................................................................................. 58
		Aschenansammlung im Dieselpartikelfilter........................................................................................................................................................................................................................... 58
		Typen der Regenerierung des Dieselpartikelfilters.................................................................................................................................................................................................................. 60
		Passive Regenerierung des Dieselpartikelfilters.................................................................................................................................................................................................................... 61
		Unterstützte Regenerierung des Dieselpartikelfilters............................................................................................................................................................................................................... 61
		Zurücksetzen-Regenerierung......................................................................................................................................................................................................................................... 61
		Geparkte und Wiederherstellung-Regenerierung....................................................................................................................................................................................................................... 61
	Durchführen der Bohrung BohrenBohrungBohren............................................................................................................................................................................................................................ 62
		Starten des ersten RohrsRohrStart des erstenBohrrohrStart des erstenStarten des ersten RohrsBohrungStarten des ersten RohrsBohrenStarten des ersten Rohrs.......................................................................................................... 62
		Einbauen des BohrkopfesEinbauen des BohrkopfesBohrkopfEinbauenFührungsstangeEinbauen............................................................................................................................................................................... 63
		Bohren des EingangsschachtsBohren des EingangsschachtsEingangsschachtBohrenBohrungEingangsschachtBohrenEingangsschacht............................................................................................................................................. 64
		Hinzufügen von BohrrohrenRohrBetankenBohrrohrBetankenHinzufügen von BohrrohrenBohrungHinzufügen von BohrrohrenBohrenHinzufügen von Bohrrohren...................................................................................................................... 64
		Den Bohrkopf steuernSteuern des BohrkopfsBohrkopfLenkenBohrungLenkenBohrenLenken................................................................................................................................................................................... 64
		Bohren des horizontalen SchachtsBohrenHorizontaler SchachtHorizontaler SchachtBohrenBohrungHorizontaler SchachtSondeTemperaturTemperaturSonde...................................................................................................................... 65
		Den Boden verlassenVerlassen des BodensBohrungVerlassen............................................................................................................................................................................................................ 65
	Aufweiten und ZurückziehenAufweitenZurückziehenFlügelschneider aus HartmetallRäumwerkzeugFlügelschneider aus HartmetallKegelförmiger VerdichterRäumwerkzeugKegelförmiger VerdichterGerilltes RäumwerkzeugRäumwerkzeugGerillt........................................... 65
		Anschließen des Räumwerkzeugs und ProduktsAnschließen des Räumwerkzeugs und ProduktsRäumwerkzeugAnschließenProduktAnschließen an ein RäumwerkzeugKabelAnschließen an ein RäumwerkzeugRohrVersorgungsproduktAnschließen an ein RäumwerkzeugVersorgungsleitungenA.... 66
		Entfernen von BohrrohrenEntfernen von BohrrohrenBohrrohrEntfernenRohrEntfernenZurückziehen......................................................................................................................................................................... 66
		Entfernen des letzten Rohrs und RäumwerkzeugsEntfernen des letzten RohrsEntfernen des RäumwerkzeugsRäumwerkzeugEntfernenFührungsstangeEntfernen.................................................................................................................... 67
NO TITLE................................................................................................................................................................................................................................................................... 67
	Hinweise zur Sicherheit nach dem BetriebHinweise zur Sicherheit nach dem BetriebSicherheitNach der VerwendungSicherheit................................................................................................................................................ 67
		Allgemeine Sicherheit.............................................................................................................................................................................................................................................. 67
	Beendigen der ArbeitsaufgabeBeendigen der Arbeitsaufgabe............................................................................................................................................................................................................... 68
	Verwendung des TJC-ApplikatorsVerwendung des TJC-ApplikatorsProfilverbindungsmasseApplikatorTJCProfilverbindungsmasseProfilverbindungsmasseApplikatordüseEinstellen.................................................................................................... 68
		Einstellen der Applikatordüse...................................................................................................................................................................................................................................... 68
		Einstellen der TJC-SprühmengeProfilverbindungsmasseSprühmengeEinstellen............................................................................................................................................................................................ 68
		Den TJC-Applikator füllenProfilverbindungsmasseFüllen.............................................................................................................................................................................................................. 69
	Bewegen einer defekten Maschine Bewegen einer defekten Maschine Defekte MaschineBewegenAnheben der MaschineTraverseAnheben der Maschine................................................................................................................................ 69
 WartenWartenPlan.......................................................................................................................................................................................................................................................... 70
	. ..................................................................................................................................................................................................................................................................... 70
	 WartenWartungsvorbereitung............................................................................................................................................................................................................................................ 72
		Sicherheitshinweise vor dem Durchführen von WartungsarbeitenSicherheitshinweise vor dem Durchführen von WartungsarbeitenSicherheitVor dem Durchführen von WartungsarbeitenSicherheitWarten......................................................................... 72
		Zugang zu internen TeilenZugang zu internen TeilenZugang........................................................................................................................................................................................................... 72
			Öffnen der vorderen und hinteren Hauben Öffnen der vorderen HaubeÖffnen der hinteren HaubeHintere HaubeVordere HaubeÖffnenHaubeÖffnen.......................................................................................................................... 72
		Verwenden des ZylinderschlossesZylinderschloss..................................................................................................................................................................................................................... 73
			Einbauen des ZylinderschlossesZylinderschlossEinbauen.......................................................................................................................................................................................................... 73
	 EinfettenSchmieren der Maschine WartenEinfetten....................................................................................................................................................................................................................... 73
		Schmieren der Maschine ............................................................................................................................................................................................................................................ 73
	 WartenMotor........................................................................................................................................................................................................................................................... 77
		Sicherheitshinweise zum Motor...................................................................................................................................................................................................................................... 77
		Warten des LuftfiltersWarten des LuftfiltersLuftfilterFilter....................................................................................................................................................................................................... 77
			Warten der LuftfilterabdeckungWarten der Luftfilterabdeckung................................................................................................................................................................................................... 77
			Warten des LuftfiltersWarten der LuftfiltereinsätzeLuftfilterFiltereinsätzeFilterLuftfilter.................................................................................................................................................................... 78
		Warten des MotorölsWarten des MotorölsMotorölFilter................................................................................................................................................................................................................ 79
			Kurbelgehäuse-Ölfassungsvermögen............................................................................................................................................................................................................................... 79
			Ölsorte........................................................................................................................................................................................................................................................ 79
			Prüfen des Motorölstands....................................................................................................................................................................................................................................... 79
			Wechseln des Motoröls und des Motorölfilters................................................................................................................................................................................................................... 80
		Einstellen des Abstands des Motorventils........................................................................................................................................................................................................................... 81
		Reinigen des EGR-Kühlsystems des Motors............................................................................................................................................................................................................................ 81
		Prüfen des Kurbelgehäuse-Entlüfter-Systems des Motors.............................................................................................................................................................................................................. 81
		Prüfen und Auswechseln der Kraftstoffschläuche und der Motorkühlmittelschläuche.................................................................................................................................................................................... 81
		Läppen oder Einstellen des Motoransaug- oder Motorauspuffventils................................................................................................................................................................................................... 81
		Prüfen und Reinigen der Komponenten der Abgasanlage und des Turboladers............................................................................................................................................................................................ 82
	 WartenKraftstoffanlage................................................................................................................................................................................................................................................ 82
		Warten der Kraftstoffanlage........................................................................................................................................................................................................................................ 82
			Entleeren des KraftstofftanksDen Kraftstofftank entleerenKraftstoffAblassen.................................................................................................................................................................................... 82
		Warten des Wasserabscheiders Warten des WasserabscheidersWasserabscheiderService................................................................................................................................................................................... 82
			Entleeren Sie den Wasserabscheider.Entleeren des WasserabscheidersWasserabscheiderEntleeren.................................................................................................................................................................... 82
			Auswechseln des Wasserabscheider-EinsatzesAuswechseln des Wasserabscheider-EinsatzesWasserabscheiderEinsatzAustauschen......................................................................................................................................... 83
		Austauschen des KraftstofffiltereinsatzesAustauschen des KraftstofffiltereinsatzesKraftstofffiltereinsatzAustauschenKraftstofffilterEinsatz........................................................................................................................ 83
	 WartenElektrik........................................................................................................................................................................................................................................................ 84
		Batteriesicherheit................................................................................................................................................................................................................................................. 84
		Warten der BatterieWartenBatterieBatterieWartenSicherheitBatterieBatterieSicherheit................................................................................................................................................................................ 84
		Aufladen der BatterieAufladen der BatterieBatterieAufladen......................................................................................................................................................................................................... 85
		Starthilfe für die MaschineStarthilfe für die MaschineMotorStarthilfeBatterieStarthilfe............................................................................................................................................................................ 85
	 WartenAntriebssystem.................................................................................................................................................................................................................................................. 87
		Prüfen des Ölstands im PlanetengetriebeÖlPlanetengetriebePrüfen des StandsPlanetengetriebeDen Ölstand prüfenPlanetengetriebeÖlsorte und Kapazität.................................................................................................................. 87
		Wechseln des Öls im Planetengetriebe ÖlPlanetengetriebeWechselnPlanetengetriebeWechseln des Öls.................................................................................................................................................................... 87
		Prüfen des Öls im DrehgetriebeÖlDrehgetriebePrüfenGetriebePrüfen des Ölstands...................................................................................................................................................................................... 88
		Wechseln des Öls im DrehgetriebeÖlDrehgetriebeWechselnGetriebeWechseln des Öls..................................................................................................................................................................................... 88
		Warten der KettenWartenKetteKetteWartenWarten der Ketten........................................................................................................................................................................................................... 89
			Erhöhen der KettenspannungKetteSpannungErhöhen................................................................................................................................................................................................................. 89
			Lösen der Kettenspannung KetteSpannungSenken................................................................................................................................................................................................................... 89
	 MotorKühlsystemWartenKühlsystemKühlmittelTypKühlmittelFassungsvermögen................................................................................................................................................................................................ 90
		Sicherheit des Kühlsystems......................................................................................................................................................................................................................................... 90
		Prüfen des Kühlmittelstands im BehälterKühlsystemKühlmittelstand im BehälterPrüfenKühlmittelPrüfen des Stands im Behälter.......................................................................................................................................... 91
		Prüfen des Kühlmittelstands im KühlerKühlsystemKühlmittelstand im KühlerPrüfenKühlmittelPrüfen des Stands im Kühler................................................................................................................................................ 91
		Prüfen des Zustands der KühlsystemteileKühlsystemPrüfen Sie den Zustand der Teile ................................................................................................................................................................................. 92
		Prüfen der KühlmittelkonzentrationKühlsystemKühlmittelkonzentrationPrüfenKühlmittelPrüfen der Konzentration........................................................................................................................................................ 92
		Reinigen des KühlsystemsKühlsystemReinigung........................................................................................................................................................................................................................ 92
			Ablassen des Kühlmittels aus dem SystemKühlsystemAblassenKühlmittelAblassen.................................................................................................................................................................................... 92
			Spülen des KühlsystemsKühlsystemSpülenKühlmittelSpülenSpülen des Kühlsystems................................................................................................................................................................................... 93
			Auffüllen des Systems mit KühlmittelKühlsystemFüllenKühlmittelFüllen........................................................................................................................................................................................... 94
	NO TITLE............................................................................................................................................................................................................................................................... 95
		Warten des MotortreibriemensMotorTreibriemenWartenWartenRiemen..................................................................................................................................................................................................... 95
			Prüfen des RiemenzustandsRiemenMotorantriebZustand prüfen...................................................................................................................................................................................................... 95
			Prüfen der RiemenspannungRiemenMotorantriebSpannung prüfen..................................................................................................................................................................................................... 95
			Einstellen der RiemenspannungRiemenMotorantriebDie Spannung anpassen........................................................................................................................................................................................... 96
	 WartenHydraulikanlage................................................................................................................................................................................................................................................. 96
		Sicherheit der Hydraulikanlage..................................................................................................................................................................................................................................... 96
		Warten des HydraulikölsHydraulikölWartenÖlHydraulikWartenHydraulikölTechnische DatenÖlHydraulikTechnische Daten.................................................................................................................................................... 96
			Prüfen des HydraulikölsHydraulikölPrüfenÖlHydraulikPrüfen...................................................................................................................................................................................................... 97
			Wechseln des Hydrauliköl-RücklauffiltersHydraulikölRücklauffilterWechselnÖl HydraulikRücklauffilterFilterHydraulikölrücklauf Wechseln.......................................................................................................................... 98
			Wechseln des HydraulikladefiltersHydraulikladefilterWechselnFilterHydraulikladenWechseln....................................................................................................................................................................... 98
			Wechseln des Hydrauliköls HydraulikölWechselnÖl HydraulikWechseln.............................................................................................................................................................................................. 99
			Prüfen der Hydraulikleitungen und -schläucheHydraulikanlageLeitungen und SchläuchePrüfen.......................................................................................................................................................................100
			Testanschlüsse der HydraulikanlageHydraulikanlageTestanschlüsse................................................................................................................................................................................................100
	Wartung der BohrflüssigkeitspumpeWartenBohrflüssigkeitspumpe...........................................................................................................................................................................................................100
		Warten des Öls für die BohrflüssigkeitspumpeBohrflüssigkeitPumpeWarten des ÖlsPumpeBohrflüssigkeitDas Öl wartenÖlBohrflüssigkeitspumpe.............................................................................................................................100
			Prüfen des Ölstands in der BohrflüssigkeitspumpeBohrflüssigkeitPumpePrüfen des ÖlstandsPumpeBohrflüssigkeitPrüfen des Ölstands.................................................................................................................................100
			Wechseln des Öls der BohrflüssigkeitspumpeBohrflüssigkeitPumpeWechseln des ÖlsPumpeBohrflüssigkeitWechseln des Öls.............................................................................................................................................101
		Vorbereiten des Bohrflüssigkeitssystems für kalte Witterung Kaltes WetterVorbereitungBohrflüssigkeitssystemVorbereitung auf kaltes Wetter..........................................................................................................................101
	Warten der BedienelementeWartungBedienelementeJoysticksKalibrierenJoysticksJoysticksKalibrieren........................................................................................................................................................................103
		Kalibrieren der Joysticks und des Steuerpults......................................................................................................................................................................................................................103
	 ReinigungSprühschlauchReinigen........................................................................................................................................................................................................................................103
		Reinigen mit dem Sprühschlauch.....................................................................................................................................................................................................................................103
		Kunststoff- und Harzteile reinigenReinigung........................................................................................................................................................................................................................104
 Einlagern.................................................................................................................................................................................................................................................................105
 Fehlersuche und -behebung.................................................................................................................................................................................................................................................106
NO TITLE...................................................................................................................................................................................................................................................................110

S.S 02/24