Wacker Neuson ET18 Tracked Excavator Spare parts list Manual – PDF DOWNLOAD

Description

Wacker Neuson ET18 Tracked Excavator Spare parts list Manual – PDF DOWNLOAD

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

DESCRIPTION:

Wacker Neuson ET18 Tracked Excavator Spare parts list Manual – PDF DOWNLOAD

General information about spare parts manual
General

• When ordering spare parts, care must be taken to ensure that all information about the machine is complete. This includes the name of the model, the serial number and the year of construction. In the event of orders for motor or axle parts, the type and serial number of the components are also required. The following details are also necessary: material number and position number. The serial number is stamped on the machine chassis. It is also located on the type label.
• The serial number must be given in full. In the course of technical development, we work continuously to improve and optimize our products. For this reason the pictures in the spare parts manual can sometimes deviate from the actual model. We reserve the right to make changes to the spare parts at any time.
• This applies to the specified quantity of spare parts as well as to the technical model. In order to provide the latest information about the machine, we ask you to contact the appointed dealer. Technical information, dimensions, weights and the given quantity of spare parts are not binding.
• Responsibility for errors or omissions not accepted. The cover features the machine with possible optional equipment. The representation given is not binding for the actual model. The number of spare parts specified in the manual refers only to the quantity installed at this point.
• This spare parts manual shows options that are available for the vehicle direct from the factory. For this reason, options might be shown that are not compatible with your machine. Not all the options shown are available in all countries/regions. Some options can be retrofitted.
• However, please note that it is not possible to combine all options with each other. In some cases, parts are shown that are not available as spare parts. These parts are not itemized in the drawings. The portrayal is for clarification only and does not mean that the part shown can be ordered.
• Any unauthorized modification (e.g. installation of unsuitable spare parts, accessory parts and components) in your Wacker Neuson machine can severely impair operational safety. The operational safety is only ensured when original spare parts and additional devices that we have approved are used.
• We do not accept liability for damage incurred due to a technical change or non-use of original spare parts. Mentions of “right”, and “left” or “front” and “rear” are made from the position of the driver in a forwards direction

TABLE OF CONTENTS:

Wacker Neuson ET18 Tracked Excavator Spare parts list Manual – PDF DOWNLOAD

CONTENUTO
INDICE
TABLE OF CONTENTS 11
1 KIT ASSISTENZA, KIT AGGIUNTIVI
KIT MANTENIMIENTO, KIT EQUIPAMIENTO
MAINTENANCE KITS, ACCESSORY KITS 34
11 PACCO DI SERVIZII (50H)
JUEGO DE SERVICIO (50H)
SERVICE KIT (50H) 34
12 PACCO DI SERVIZII (250H)
JUEGO DE SERVICIO (250H)
SERVICE KIT (250H) 36
13 PACCO DI SERVIZII (500H)
JUEGO DE SERVICIO (500H)
SERVICE KIT (500H) 38
14 PACCO DI SERVIZII (1000H)
JUEGO DE SERVICIO (1000H)
SERVICE KIT (1000H) 40
15 KIT AGGIUNTIVI
PLANO KIT EQUIPAMIENTO
OVERVIEW ACCESSORY KITS 42
2 MOTORE
MOTOR
ENGINE 44
21 MOTORE DIESEL
MOTOR DIESEL
DIESEL ENGINE 44
22 MOTORE DIESEL
MOTOR DIESEL
DIESEL ENGINE 46
23 SOSPENSIONE DEL MOTORE
SUSPENSIÓN DEL MOTOR
ENGINE BEDDING 48
24 TESTA DEL CILINDRO, COPERCHIO VALVOLE
CULATA, TAPA VÁLVULA
CYLINDER HEAD, VALVE COVER 50
25 TESTA DEL CILINDRO, COPERCHIO VALVOLE
CULATA, TAPA VÁLVULA
CYLINDER HEAD, VALVE COVER 52
26 BLOCCO CILINDRI
BLOQUE DE CILINDRO
CYLINDER BLOCK 54
27 BLOCCO CILINDRI
BLOQUE DE CILINDRO
CYLINDER BLOCK 56
28 GUARNIZIONE L’ALBERO A GOMITI
ANILLO JUNTA CIGÜEÑAL
SEAL – CRANKSHAFT 58
29 GUARNIZIONE D’ALBERO A GOMITO
GUARNICIÓN DE CIGÜEÑAL
SEAL CRANKSHAFT 60
210 COPPA DELL’OLIO
CUBETA DE ACEITE
OIL SUMP 62
211 ALBERO A CAMME
ÁRBOL DE LEVAS
CAMSHAFT 64
212 ALBERO A CAMME
ÁRBOL DE LEVAS
CAMSHAFT 66
213 ALBERO A GOMITO, PISTONE
CIGÜEÑAL, PISTÓN
CRANKSHAFT, PISTON 68
214 PISTONI/ALBERO A GOMITO
PISTONES/CIGÜEÑAL
CRANKSHAFT, PISTON 70
215 LUBRIFICANTE
LUBRICACIÓN
LUB OIL SYSTEM 72
216 SISTEMA DI REFRIGERAZIONE
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
COOLING SYSTEM 74
217 SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
COOLING SYSTEM 76
218 SISTEMA DI INIEZIONE
EQUIPO DE INYECCIÓN
FUEL INJECTION EQUIPMENT 78
219 SISTEMA D’INIEZIONE
SISTEMA DE INYECCIÓN
FUEL INJECTION EQUIPMENT 80
220 FILTRO DELL’ARIA
FILTRO DE AIRE
AIR CLEANER 82
221 SCARICO
ESCAPE
EXHAUST 84
222 SERBATOIO DEL CARBURANTE
DEPÓSITO DE GASOLINA
FUEL TANK 86
223 FILTRO DEL CARBURANTE
FILTRO DE COMBUSTIBLE
FUEL FILTER 88
224 TUBATURA GASOLIO
ALIMENTACIÓN COMBUSTIBLE
FUEL SYSTEM 90
225 COMANDO A GAS
ACCIONAMIENTO DE ACELERADOR
SPEED ACTUATING 94
226 REGOLAZIONE DI VELOCITÀ (OPZIONE)
REGULADOR DE VELOCIDAD (OPCIÓN )
SPEED CONTROL (OPTION) 96
227 REGOLAZIONE DI VELOCITÀ INST (OPZIONE)
REGULADOR DE VELOCIDAD INSTALACIÓN
SPEED CONTROL INSTALLATION (OPTION) 98
228 CAMPANA POMPA
ACCIONAMIENTO BOMBA
HYDRAULIC PUMP DRIVE100
3 SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO
SISTEMA DE REFRIGERACÓN
COOLING SYSTEM102
31 RADIATORE DELL’ACQUA
RADIADOR DE AGUA
WATER COOLER102
32 RADIATORE DELL’OLIO
RADIADOR DE ACEITE
OIL COOLER104
4 RIDUTTORE TRASLAZIONE COMPLETO
MOTOR REDUCTOR DE TRASLACIÓN
TRACK DRIVE UNIT106
41 RIDUTTORE ROTAZ CON MOTORE – INSTALLAZI
ACCIONAMIENTO DE GIRO INSTALACIÓN
TURNTABLE DRIVE UNIT INSTALLATION106
42 AZIONAMENTO DI ROTAZIONE
ACCIONAMIENTO GIRATORIO
SWIVEL DRIVE108
43 RIDUTTORE TRASLAZIONE E MOTORE- INST
MOTOR DE TRASLACIÓN INSTALACIÓN
TRAVELLING GEAR INSTALLATION110
44 RIDUTTORE TRASLAZIONE E MOTORE – INST
MOTOR DE TRASLACIÓN INSTALACIÓN (OPCIÓN)
TRAVEL MOTOR INSTALLATION (OPTION)112
45 RIDUTTORE TRASLAZIONE E MOTORE – INST
MOTOR DE TRASLACIÓN INSTALACIÓN (OPCIÓN)
TRAVEL MOTOR INSTALLATION (OPTION)114
46 TRASLAZIONE E MOTORE
PROPULSIÓN DE MARCHA
DRIVE UNIT116
47 TRASLAZIONE E MOTORE
PROPULSIÓN DE MARCHA
DRIVE UNIT118
5 SISTEMA IDRAULICO
SISTEMA HIDRÁULICO
HYDRAULIC SYSTEM120
51 SERBATOIO OLIO IDRAULICO
DEPÓSITO HIDRAÚLICO
HYDRAULIC TANK120
52 POMPA IDRAULICA
BOMBA HIDRÁULICA
HYDRAULIC PUMP122
53 DISTRIBUTORE 1
BLOQUE DE DISTRIBUCIÓN MÓVIL 1
CONTROL VALVE 1124
54 DISTRIBUTORE 2
BLOQUE DE DISTRIBUCIÓN MÓVIL 2
CONTROL VALVE 2126
55 GIUNTO DI ROTAZIONE
EJECUCIÓN GIRATORIA
ROTARY JUNCTION130
56 GIUNTO DI ROTAZIONE (OPZIONE)
CANALETA ROTATORIA (OPCIÓN)
ROTARY TRANSMISSION LEADTHROUGH (OPTION)132
57 GIUNTO DI ROTAZIONE (OPZIONE)
CANALETA ROTATORIA (OPCIÓN)
ROTARY TRANSMISSION LEADTHROUGH (OPTION)134
58 JOYSTICK
JOYSTICK
JOYSTICK136
59 JOYSTICK
JOYSTICK
JOYSTICK138
510 JOYSTICK (OPZIONE)
JOYSTICK (OPCIÓN)
JOYSTICK (OPTION)140
511 JOYSTICK (OPZIONE)
JOYSTICK (OPCIÓN)
JOYSTICK (OPTION)142
512 JOYSTICK (OPZIONE)
JOYSTICK (OPCIÓN)
JOYSTICK (OPTION)144
513 VALVOLA DI MARCIA
VÁLVULA DE MARCHA
DRIVING VALVE146
514 VALVOLA DI MARCIA
VÁLVULA DE MARCHA
DRIVING VALVE148
515 PEDALE IDRAULICA AUSILIARIA
VÁLVULA PARA HIDRÁULICA SECUNDARIA
PILOT OPPERATED CHECK VALVES150
516 VALVOLA DI INVERSIONE
VÁLVULA DE CONMUTACIÓN
CHANGE OVER VALVE152
517 VALVOLA DI INVERSIONE (OPZIONE)
VÁLVULA DE CONMUTACIÓN (OPCIÓN)
CHANGE OVER VALVE (OPTION)154
518 VALVOLA PROPORZIONALE (OPZIONE)
VÁLVULA PROPORCIONAL (OPCIÓN)
PROPORTIONAL VALVE (OPTION)156
519 VALVOLA PROPORZIONALE (OPZIONE)
VÁLVULA PROPORCIONAL (OPCIÓN)
PROPORTIONAL VALVE (OPTION)158
520 VALVOLA A PALLA (OPZIONE)
GRIFO ESFÉRICO (OPCIÓN)
BALL VALVE (OPTION)160
521 VALVOLA A PALLA (OPZIONE)
GRIFO ESFÉRICO (OPCIÓN)
BALL VALVE (OPTION)162
522 VALVOLA 3/2 A VIE (OPZIONE)
VÁLVULA 3/2 VÍAS (OPCIÓN)
3/2 VALVE (OPTION)164
523 VALVOLA A VIE (OPZIONE)
VÁLVULA 8/2 VÍAS (OPCIÓN)
8/2 VALVE (OPTION)166
524 VALVOLA EASY LOCK (OPZIONE)
VÁLVULA EASY LOCK (OPCIÓN)
EASY LOCK VALVE (OPTION)168
525 BLOCCO DI RACCOLTA
BLOQUE COLECTOR
COLLECT BLOCK170
526 BLOCCO DI RACCOLTA
BLOQUE COLECTOR
COLLECT BLOCK172
527 ACCUMULATORE
ACUMULADOR
ACCUMULATOR174
528 POMPA IDRAULICA – INSTALLAZIONE
BOMBA HIDRÁULICA INSTALACIÓN
HYDRAULIC PUMP INSTALLATION176
529 COMANDO BRACCIO PRINCIPALE
BRAZO DE ELEVACIÓN ACCIÓN
LIFTING BOOM OPERATION178
530 CILINDRO SOLLEVAMENTO BRACCIO
CILINDRO BRAZO ELEVADOR
BOOM CYLINDER180
531 CILINDRO SOLLEVAMENTO BRACCIO
CILINDRO BRAZO ELEVADOR
BOOM CYLINDER182
532 COMANDO AVAMBRACCIO
MANGO DE CUCHARA ACCIÓN
DIPPER ARM OPERATION184
533 CILINDRO DELLO STELO DEL CUCCHIAIO
CILINDRO MANGO DE CUCHARA
DIPPER ARM CYLINDER186
534 CILINDRO DELLO STELO DEL CUCCHIAIO
CILINDRO MANGO DE CUCHARA
DIPPER ARM CYLINDER188
535 COMANDO BENNA
CUCHARA ACCIÓN
BUCKET OPERATION190
536 COMANDO BENNA (OPZIONE)
CUCHARA ACCIÓN (OPCIÓN)
BUCKET OPERATION (OPTION)192
537 CILINDRO DEL CUCCHIAIO
CILINDRO DE CUCHARA
BUCKET CYLINDER194
538 CILINDRO DEL CUCCHIAIO
CILINDRO DE CUCHARA
BUCKET CYLINDER196
539 COMANDO PISTONE BRANDEGGIO
CILINDRO DE GIRO ACCIÓN
SWIVEL CYLINDER OPERATION198
540 CILINDRO DI BRANDEGGIO
CILINDRO GIRATORIO
BOOM OFFSET CYLINDER200
541 CILINDRO DI BRANDEGGIO
CILINDRO GIRATORIO
BOOM OFFSET CYLINDER202
542 CILINDRO DI BRANDEGGIO
CILINDRO GIRATORIO
BOOM OFFSET CYLINDER204
543 COMANDO LAMA
HOJA DE NIVELADO ACCIÓN
DOZER BLADE OPERATION206
544 COMANDO LAMA (OPZIONE)
HOJA DE NIVELADO ACCIÓN (OPCIÓN)
DOZER BLADE OPERATION (OPTION)208
545 COMANDO LAMA (OPZIONE)
HOJA DE NIVELADO ACCIÓN (OPCIÓN)
DOZER BLADE OPERATION (OPTION)210
546 COMANDO LAMA (OPZIONE)
HOJA DE NIVELADO ACCIÓN (OPCIÓN)
DOZER BLADE OPERATION (OPTION)212
547 COMANDO LAMA (OPZIONE)
HOJA DE NIVELADO ACCIÓN (OPCIÓN)
DOZER BLADE OPERATION (OPTION)214
548 COMANDO LAMA (OPZIONE)
HOJA DE NIVELADO ACCIÓN (OPCIÓN)
DOZER BLADE OPERATION (OPTION)216
549 CILINDRO A SCUDO
CILINDRO DE ESCUDO
BLADE CYLINDER218
550 CILINDRO A SCUDO
CILINDRO DE ESCUDO
BLADE CYLINDER220
551 CILINDRO LAMA DI LIVELLAMENTO
CILINDRO DE ESCUDO
BLADE CYLINDER222
552 PISTONE LAMA
CILINDRO HOJA DE NIVELADO
BLADE CYLINDER224
553 PISTONE LAMA (OPZIONE)
CILINDRO HOJA DE NIVELADO (OPCIÓN)
DOZER BLADE CYLINDER (OPTION)226
554 PISTONE LAMA (OPZIONE)
CILINDRO HOJA DE NIVELADO (OPCIÓN)
DOZER BLADE CYLINDER (OPTION)228
555 PISTONE LAMA (OPZIONE)
CILINDRO HOJA DE NIVELADO (OPCIÓN)
BLADE CYLINDER (OPTION)230
556 CILINDRO TELESCOPICO – INST (OPZIONE)
CILINDRO TELESCÓPICO INSTALACIÓN OPCIÓN
TELESCOPIC CYLINDER INSTALLATION OPTION232
557 CILINDRO TELESCOPICO – INST (OPZIONE)
CILINDRO TELESCÓPICO INSTALACIÓN OPCIÓN
KIT FRONTGUARD 1703/2003/2403234
558 CILINDRO TELESCOPICO
CILINDRO TELESCÓPICO
TELESCOPE CYLINDER236
559 CILINDRO TELESCOPICO
CILINDRO TELESCÓPICO
TELESCOPE CYLINDER238
560 CILINDRO (ARMATURA A BILICO) – (OPZIONE)
CILINDRO DE DESCARGA INSTALACIÓN OPCIÓN
TILT CYLINDER INSTALLATION (OPTION)240
561 PISTONE – DIREZIONE (OPZIONE)
CILINDRO DIRECCIÓN (OPCIÓN)
BUCKET TILT CYLINDER (OPTION)242
562 CILINDRO RIBALTABILE (OPZIONE)
CILINDRO VOLCADOR (OPCIÓN)
TILT RAM (OPTION)244
563 COMANDO IDRAULICA AUSILIARIA
HIDRÁULICA SECUNDARIA ACCIÓN
AUXILIARY HYDRAULICS OPERATION246
564 COMANDO PROPORZIONALE (OPZIONE)
MANDO PROPORCIONAL PARA HID AD(OPCIÓN)
PROPORTIONAL CONTROL ADDHYDR (OPTION)248
565 TUBATURE PER PINZA (OPZIONE)
MONTAJE CUCHARA BIVALVA (OPCIÓN)
GRAB EQUIPMENT (OPTION)250
566 VALVOLA A 8/2 VIE INSTALLAZIONE(OPZIONE)
VÁLVULA 8/2 VÍAS INSTALACIÓN (OPCIÓN)
8/2 VALVE INSTALLATION (OPTION)252
567 TUBATURA
TUBERÍA
TUBE PILOT PRESSURE254
568 TUBATURA
TUBERÍA
TANK LINES256
569 JOYSTICK (OPZIONE)
3 CIRCUITO HIDR PROPORCIONAL (OPCIÓN)
3 HYDRAULIC CIRCUIT (OPTION)258
570 CIRCUITO POWERTILT (OPZIONE)
CIRCUITO POWERTILT (OPCIÓN)
PILOT CIRCUIT POWERTILT (OPTION)260
571 LA PREPARAZIONE PER IL POWERTILT E EASY
LA PREPARACIÓN PARA POWERTILT Y EASY LOC
PREPCIRCUIT POWERTILT+EASY LOCK (OPTION262
572 INSTALLAZIONE EASY LOCK (OPTION)
EASY LOCK INSTALACIÓN (OPCIÓN)
EASY LOCK INSTALLATION (OPTION)264
573 POWERTILT INSTALLAZIONE (OPZIONE)
POWERTILT INSTALACIÓN (OPCIÓN)
POWERTILT INSTALLATION (OPTION)266
574 EASY LOCK INSTALLAZIONE (OPZIONE)
EASY LOCK INSTALACIÓN (OPCIÓN)
EASY LOCK INSTALLATION (OPTION)268
575 POWERTILT INST EASY LOCK (OPZIONE)
POWERTILT INSTALACIÓN EASY LOCK (OPCIÓN)
POWERTILT INSTALLATION EASY LOCK (OPTION270
576 VALVOLE DI SICUREZZA G (OPZIONE)
DISPOSITIVO DE AVISO DE SOBRECARGA A
STALLING LOAD – WARNING DEVICE G(OPTION)272
577 VALVOLE DI SICUREZZA F (OPZIONE)
DISPOSITIVO DE AVISO DE SOBRECARGA F
STALLING LOAD – WARNING DEVICE F OPTION274
6 ELETTRONICA
SISTEMA ELECTRICO
ELECTRICAL278
61 BATTERIA
BATERÍA
BATTERY278
62 CRUSCOTTO
PANEL DE INSTRUMENTOS
INSTRUMENT PANEL280
63 RADIO (OPZIONE)
RADIO (OPCIÓN)
SKIP282
64 SISTEMA INSTALLAZIONE RADIO (OPZIONE)
INSTALACIÓN PREVIA PARA LA RAD (OPCIÓN)
PRE-INSTALLATION RADIO OPTION)284
65 SCATOLA DI RELÈ
CAJA DE RELÉ
RELAY CASE286
66 SEGNALATORE ACUSTICO
CLAXON
HORN288
67 SEGNALE DI AZIONAMENTO (OPZIONE)
SEÑAL DE CONDUCCIÓN (OPCIÓN)
DRIVING SIGNAL (OPTION)290
68 IMPIANTO D´ILLUMINAZIONE
FOCO DE TRABAJO
WORKING LIGHT292
69 FARO (OPZIONE)
FOCO CABINA (OPCIÓN)
CABIN HEADLIGHT (OPTION)294
610 IMPIANTO D´ILLUMINAZIONE (OPZIONE)
FOCO CABINA (OPCIÓN)
HEADLIGHT (OPTION)296
611 FASCIO DI CABLAGGIO CHASSIS
MAZO DE CABLES CHASIS
HARNESS WIRING CHASSIS298
612 FASCIO DI CABLAGGIO CHASSIS
MAZO DE CABLES CHASIS
HARNESS WIRING CHASSIS302
613 FASCIO CAVI FARO
MAZO DE CABLES FOCO BRAZO
WIRING HARNESS LIGHT306
614 FDC CABINA (OPZIONE)
MAZO DE CABLES CABINA (OPCIÓN)
WIRE HARNESS CABIN (OPTION)308
615 FASCIO DI CABLAGGIO TETTUCCIO
MAZO DE CABLES TECHO
WIRING HARNESS ROOF310
616 FASCIO DI CABLAGGIO TETTUCCIO
MAZO DE CABLES TECHO
WIRING HARNESS ROOF312
617 FASCIO DI CABLAGGIO C DEL SEDE
MAZO DE CABLES CONSOLA ASIENTO
WIRING HARNESS SEAT CONSOLE314
618 FASCIO CAVI COMANDO PROPORZIONALE
MAZO DE CABLES COMANDO PROPORCIONALE
WIRE HARNESS PROPORTIONAL CONTROL OPTION318
619 CANOPY – BIFORCAZIONE DI CAVO
MAZO DE CABLES CANOPY
CANOPY WIRE HARNESS320
620 FASCIO CAVI (OPZIONE)
MAZO DE CABLES EASY LOCK (OPCIÓN)
WIRE HARNESS EASY LOCK (OPTION)322
621 CAVO PROIETTORE (OPZIONE)
CABLE LÁMPARA DE FARO (OPCIÓN)
CABLE HEADLIGHT (OPTION)324
622 CAVO PROIETTORE (OPZIONE)
CABLE LÁMPARA DE FARO (OPCIÓN)
CABLE HEADLIGHT (OPTION)326
623 CAVO PROIETTORE CANOPY (OPZIONE)
CABLE LÁMPARA DE FARO CANOPY (OPCIÓN)
CABLE HEADLIGHT CANOPY (OPTION)328
624 ANTIFURTO IMMOBILIZZATORE (OPTION)
BLOQUEO DE ARRANQUE (OPCIÓN)
UNDERCARRIAGE330
7 RUOTE / CINGOLI
RUEDAS / ORUGAS
WHEELS / TRACKS332
71 CATENA DI GOMMA
CADENA DE GOMA
RUBBER TRACK332
72 GOMMA-CATENA (OPZIONE)
CAUCHO-CADENA (OPCIÓN)
RUBBER TRACK (OPTION)334
8 CARRO / TELAIO
BASTIDOR ORUGAS / BASTIDOR
UNDERCARRIAGE / CHASSIS336
81 AUTOTELAIO
ESTRUCTURA BÁSICA
UNDERCARRIAGE336
82 CARRO COMPLETO (OPZIONE)
TREN DE ORUGA (OPCIÓN)
TRACKLAYING GEAR (OPTION)338
83 CARRO COMPLETO (OPZIONE)
TREN DE ORUGA (OPCIÓN)
TRACKLAYING GEAR (OPTION)340
84 C DI TENSIONE
COJINETE TENSOR
TRACK TENSIONER COMPLETE344
85 C DI TENSIONE
COJINETE TENSOR
TRACK TENSIONER COMPLETE346
86 LAMA DELL BULLDOZER
PALA EMPUJADORA
DOZER BLADE348
87 LAMA (OPZIONE)
PALA EMPUJADORA (OPCIÓN)
DOZER BLADE (OPTION)350
88 LAMA (OPZIONE)
HOJA DE NIVELADO LARGA (OPCIÓN)
DOZER BLADE LONG (OPTION)352
89 ALLARGATORE LAMA (OPZIONE)
AMPLIACIÓN HOJA DE NIVELADO (OPCIÓN)
DOZER BLADE BROADENING (OPTION)354
810 CHASSIS
CHASIS
CHASSIS356
811 LUBRIFICAZIONE
LUBRICACIÓN
LUBRICATION360
812 PARAURTI
BARRA DE PARACHOQUES
BUMPER362
9 RIVESTIMENTO
REVESTIMIENTO / PANEL
PANELS364
91 COFANO MOTORE
CUBIERTA DE MOTOR
ENGINE HOOD364
92 COFANO MOTORE
CUBIERTA DE MOTOR
ENGINE HOOD366
93 COPERTURA DEL SERBATOIO
CUBIERTA TANQUE
TANK COVER368
94 C DEL SEDE
CONSOLA ASIENTO
SEAT CONSOLE370
95 C DEL SEDE
CONSOLA ASIENTO
SEAT CONSOLE374
96 STUOIA ISOLANTE
ESTERA AMORTIGUADORA
INSULATING MAT378
97 COPERTURA DEL CHASSIS
CUBIERTA CHASIS
CHASSIS COVER380
98 LAMIERA DEL PAVIMENTO
PANEL DEL PISO
FLOOR PLATE382
10 BRACCIO / SISTEMA DI CARICO
BRAZO / UNIDAD DE CARGA
BOOM / LOADER UNIT384
101 BRACCIO DI SOLLEVAMENTO
BRAZO ELEVADOR
LIFT ARM384
102 MANICO DEL CUCCHIAIO
MANGO DE CUCHARA
DIPPERSTICK386
103 AVAMBRACCIO LUNGO (OPZIONE)
BALANCÍN CUCHARA LARGO (OPCIÓN)
DIPPER ARM LONG (OPTION)388
11 CABINA / SEDILE
CABINA / ASIENTO CONDUCTOR
CABIN / DRIVER SEAT390
111 TELAIO CABINA (OPZIONE)
PIEZAS DE FIJACIÓN BASTIDOR (OPCIÓN)
CABIN FRAME (OPTION)390
112 TELAIO CABINA CANOPY
PIEZAS DE FIJACIÓN TECHO CABINA
CABIN FRAME CANOPY394
113 PORTA (OPZIONE)
PUERTA (OPCIÓN)
CABIN DOOR (OPTION)396
114 PORTA (OPZIONE)
PUERTA (OPCIÓN)
CABIN DOOR (OPTION)398
115 PARABREZZA (OPZIONE)
PARABRISAS (OPCIÓN)
FRONT WINDOW (OPTION)400
116 PARABREZZA (OPZIONE)
PARABRISAS (OPCIÓN)
FRONT WINDOW (OPTION)404
117 LUNOTTO POSTERIORE (CANOPY)
CRISTAL TRASERO (CANOPY)
REAR WINDOW (CANOPY)408
118 VETRAI (OPZIONE)
CRISTALES (OPCIÓN)
CABIN WINDOWS (OPTION)410
119 VETRAI (OPZIONE)
CRISTALES (OPCIÓN)
CABIN WINDOWS (OPTION)412
1110 RIVESTIMENTO OPZIONE)
PIEZAS REVESTIMIENTO (OPTICÓN)
COVERING OPTION)414
1111 GRIGLIA DI PROTEZIONE (OPZIONE)
REJILLA PROTECTORA (OPICÓN)
FRONTGUARD (OPTION)416
1112 GRIGLIA DI PROTEZIONE (OPZIONE)
REJILLA PROTECTORA FOPS (OPICÓN)
FOPS-GRID (OPTION)418
1113 PROTEZIONE (OPZIONE)
PROTECCIÓN (OPCIÓN)
PROTECTION (OPTION)420
1114 LUCE TARGA (OPZIONE)
LUZ OMNIDIRECCIONAL (OPCIÓN)
ROTATING BEACON (OPTION)422
1115 LUCE TARGA LED (OPZIONE)
LUZ OMNIDIRECCIONAL LED (OPCIÓN)
ROTATING BEACON LED (OPTION)424
1116 RETROVISORE (OPZIONE)
ESPEJO (OPCIÓN)
MIRROR (OPTION)426
1117 SUPPORTO DELLA LEVA SELETTRICE SINISTRA
SOPORTE DE PALANCA DE CONTROL IZQUIERDO
CONTROLLEVER CARRIER LEFT428
1118 SUPPORTO DELLA LEVA SELETTRICE
SOPORTE DE PALANCA DE CONTROL
CONTROLLEVER CARRIER LEFT432
1119 SUPPORTO DELLA LEVA SELETTRICE (OPZIONE)
SOPORTE DE PALANCA DE CONTROL (OPCIÓN)
CONTROLLEVER CARRIER RIGHT (OPTION)436
1120 SUPPORTO DELLA LEVA SELETTRICE (OPZIONE)
SOPORTE DE PALANCA DE CONTROL (OPCIÓN)
CONTROLLEVER CARRIER RIGHT (OPTION)438
1121 SUPPORTO DELLA LEVA SELETTRICE (OPZIONE)
SOPORTE DE PALANCA DE CONTROL (OPCIÓN)
CONTROLLEVER CARRIER RIGHT (OPTION)440
1122 SUPPORTO DELLA LEVA SELETTRICE (OPZIONE)
SOPORTE DE PALANCA DE CONTROL (OPCIÓN)
CONTROLLEVER CARRIER RIGHT (OPTION)444
1123 SEDILE DI GUIDA
ASIENTO DEL CONDUCTOR
DRIVERS SEAT448
1124 SEDILE
ASIENTO CONDUCTOR
DRIVER SEAT450
12 RISCALDAMENTO, CONDIZIONAMENTO D´ARIA
CALEFACCIÓN, AIRE ACONDICIONADO
HEATING, AIR-CONDITIONING PLANT452
121 RISCALDAMENTO (OPZIONE)
CALEFACCIÓN (OPCIÓN)
CAB HEATING (OPTION)452
13 ADESIVI / UTENSILI
ETIQUETA ADHESIVA, JUEGO DE HERRAMIENTAS
STICKER, TOOL KIT454
131 ETTICHETTA ADESIVA
ETIQUETA ADHESIVA
STICKER454
132 UTENSILI
HERRAMIENTA
TOOLS456
14 ATTREZZATURE
EQUIPO AUXILIAR
ANCILLARY EQUIPMENT458
141 AVAMBRACCIO (OPZIONE) SP
ENGANCHE RÁPIDO (OPCIÓN) SP
QUICK-HITCH COUPLER (OPTION) SP458
142 CAMBIATORE RAPIDO
CAMBIADOR RÁPIDO
QUICK HITCH460
143 CAMBIATORE RAPIDO (OPZIONE)
CAMBIADOR RÁPIDO (OPCION)
QUICK HITCH (OPTION)462
144 CAMBIATORE RAPIDO (OPZIONE)
CAMBIADOR RÁPIDO (OPCION)
QUICK HITCH (OPTION)464
145 ATTACCO RAPIDO EASY LOCK (OPZIONE)
ENGANCHE RÁPIDO EASY LOCK (OPCIÓN)
QHS EASY LOCK (OPTION)466
146 ATTACCO RAPIDOEASY LOCK (OPTION)
ENGANCHE RÁPIDO EASY LOCK (OPCIÓN)
EASY LOCK COUPLER (OPTION)468
147 ATTACCO RAPIDOEASY LOCK (OPTION)
ENGANCHE RÁPIDO EASY LOCK (OPCIÓN)
EASY LOCK COUPLER (OPTION)470
148 POWERTILT (OPZIONE)
POWERTILT (OPCIÓN)
POWERTLIT (OPTION)472
149 POWERTILT (OPZIONE)
POWERTILT (OPCIÓN)
POWERTLIT LIFT HOOK (OPTION)474
1410 EASY LOCK POWERTILT (OPZIONE)
EASY LOCK POWERTILT (OPCIÓN)
EASY LOCK POWERTILT (OPTION)476
1411 EASY LOCK IDRAULICAMENTE (OPZIONE)
EASY LOCK HIDRÁULICAMENTE (OPCIÓN)
EASY LOCK POWERTLIT (OPTION)478
1412 EASY LOCK IDRAULICAMENTE BLOCC (OPZIONE)
EASY LOCK HIDRÁULICAMENTE (OPCIÓN)
EASY LOCK POWERTLIT LOCKING (OPTION)480
1413 EASY LOCK POWERT GANCIO DA CARICO OPT
EASY LOCK POWERT GANCHO PORTACARGA OPT
EASY LOCK POWERTILT LOAD HOOK (OPTION)482
1414 EASY LOCK IDRAULICAMENTE (OPZIONE)
EASY LOCK HIDRÁULICAMENTE (OPCIÓN)
EASY LOCK POWERTLIT (OPTION)484
1415 EASY LOCK IDRAULICAMENTE (OPZIONE)
EASY LOCK HIDRÁULICAMENTE (OPCIÓN)
EASY LOCK POWERTLIT (OPTION)486
1416 BENNA
CAZO
BUCKET488
1417 BENNA ATTRAP
CAZO ENGANCHE RÁPIDO
BUCKET QHS490
1418 BENNA (OPZIONE)
CAZO (OPCION)
BUCKET QHS (OPTION)492
1419 BENNA DISP EASY LOCK (OPZIONE)
CAZO PREPARACIÓN EASY LOCK (OPCIÓN)
BUCKET QHS EASY LOCK (OPTION) SP494
1420 BENNA PULFOSSI ATTRAP
CAZO DE LIMPIEZA ENGRÁP
DITCHING BUCKET QHS496
1421 BENNA PULFOSSI (OPZIONE)
CAZO DE LIMPIEZA (OPCION)
DITCHING BUCKET QHS (OPTION)498
1422 RASCHIETTO A CUCCHIAION (OPZIONE)
CUCHARA PARA LIMPIEZA DE ZANJAS (OPCIÓN)
TRENCH BUCKET QHS EASY LOCK (OPTION)500
1423 BENNA IDRORIEN
CAZO ORIENTABLE HID
TILTING BUCKET502
1424 PISTONE BENNA INCLINABILE (OPZIONE) SP
CUCHARA GIRO (OPCIÓN) SP
TILTING BUCKET QHS504
1425 PISTONE BENNA INCLINABILE (OPZIONE)
CUCHARA GIRO (OPCIÓN)
TILTING BUCKET QHS (OPTION)506
1426 PISTONE BENNA INCLINABILE (OPZIONE)
CUCHARA GIRO (OPCIÓN)
TILTING BUCKET QHS (OPTION)508
1427 C ORIENTABILE (OPZIONE)
CUCHARA GIRATORIA (OPCIÓN)
SWIVEL BUCKET QHS EASY LOCK (OPTION) SP510
1428 PISTONE BENNA INCLINABILE (OPZIONE)
CUCHARA GIRO (OPCIÓN)
TILTING BUCKET QHS (OPTION)512
1429 PISTONE BENNA INCLINABILE
CILINDRO CUCHARA GIRO
BUCKET OFFSET CYLINDER514
1430 CILINDRO D CUCCHIAIO OSCILLANT
CILINDRO DE CUCHARA GIRATORIA
SWIVEL BUCKET CYLINDER516
1431 CILINDRO DEL CUCCHIAIO OSCILLANTE
CILINDRO DE CUCHARA GIRATORIA
SWIVEL BUCKET CYLINDER EASY LOCK518
1432 CILINDRO D CUCCHIAIO OSCILLANT
CILINDRO DE CUCHARA GIRATORIA
SWIVEL BUCKET CYLINDER EASY LOCK520
1433 CONSOLE ATTACCO RAPIDO
CONSOLA ENGANCHE RÁPIDO
QHS CONSOLE522
1434 CONSOLE EASY LOCK (OPZIONE)
CONSOLA EASY LOCK (OPCIÓN)
QHS EASY LOCK CONSOLE (OPTION) SP524
1435 KIT MONTAG MARTELLO (OPZIONE) SP
KIT MONTAJMARTILLO (OPCIÓN) SP
KIT HYDR BREAKER (OPTION) SP526
1436 KIT MONTAG MARTELLO NE08/12 (OPZIONE)
KIT MONTAJMARTILLO NE08/12 (OPCIÓN)
KIT HYDR BREAKER NE08/12 (OPTION)528

Contact us: [email protected]

https://vimeo.com/735725812

PLEASE NOTE:

• This is the same manual used by the dealers to diagnose and troubleshoot your vehicle
• You will be directed to the download page as soon as the purchase is completed. The whole payment and downloading process will take anywhere between 2-5 minutes
• Need any other service / repair / parts manual, please feel free to contact [email protected] . We still have 50,000 manuals unlisted

S.M