Welger RP 150S Parts Manual 1986 – PDF DOWNLOAD

Achse

• Road Axle — Essieu
• Assale — Eje

Gestell und Zubehör

• Roll Chamber and Accessories — Chambre de Pressage et Accessoires
• Telaio ed Accessori — Canal de Prensado y Accesorios

Aufsammler

• Pick-up Reel — Ramasseur
• Raccoglitore — Recogedor

Antrieb

• Main Drive — Commande
• Trasmissione — Transmisión

Antriebsketten

• Drive Chains — Chaînes de Commande
• Trasmissione a Catena — Cadenas de Transmisión

Abstreifer, Laufriemen, Werkzeug

• Scraper, Flat Belts, Tools — Racleurs, Courroies, Outillage
• Raschlatore, Cinghie, Accessorio — Guía, Empalme de Correa y Herramientas

Walzen

• Rollers — Rouleaux
• Rulli — Rodillos

Bindung

• Tying Unit — Liage
• Legatore — Atador

Hydraulikeinrichtung

• Hydraulic System — Équipement Hydraulique
• Impianto Idraulico — Dispositivo Hidráulico

Schutzvorrichtung und Beleuchtung

• Guards and Lighting Equipment — Protecteurs et Éclairage Électrique
• Dispositivi di Protezione ed Illuminazione — Dispositivos de Protección y Luces

Teilnummern-Verzeichnis

• Part-Number Index — Répertoire Numérique des Pièces de Rechange
• Indice del Codice — Lista de Número de Referencias de Piezas