1997 Aprilia Leonardo 125 Service & Repair Manual – PDF DOWNLOAD

Description

1997 Aprilia Leonardo 125 Service & Repair Manual – PDF DOWNLOAD

FILE DETAILS:

1997 Aprilia Leonardo 125 Service & Repair Manual – PDF DOWNLOAD

Language : Italian, Spanish & English
Pages : 262
Downloadable : Yes
File Type : PDF

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

DESCRIPTION:

1997 Aprilia Leonardo 125 Service & Repair Manual – PDF DOWNLOAD

• This manual provides essential information for normal servicing procedures.
• The information and illustrations contained in this manual are up-to-date at the time of publication. Before using this manual, check the vehicle model and refer to Section 9: “UPDATES” for the latest revisions.
• This publication is intended for professional mechanics; therefore, some general concepts have been intentionally omitted as they were considered unnecessary.

TABLE OF CONTENTS:

1997 Aprilia Leonardo 125 Service & Repair Manual – PDF DOWNLOAD

Frontespizio...............................................................................................  1
PREMESSA...................................................................................................  2
USO DEL MANUALE............................................................................................  2
INDICE GENERALE............................................................................................  2
Frontispicio...............................................................................................  1
PREMISA....................................................................................................  3
USO DEL MANUAL.............................................................................................  3
INDICE GENERAL.............................................................................................  3
Title page.................................................................................................  1
FOREWORD...................................................................................................  4
HOW TO USE YOUR SERVICE AND REPAIR MANUAL..................................................................  4
TABLE OF CONTENTS..........................................................................................  4
INDICE GENERALE............................................................................................  6
INDICE - Sezione 1.........................................................................................  7
	1.1  POSIZIONE DEI NUMERI DI SERIE.....................................................................  9
		1.1.1 NUMERO DI TELAIO............................................................................  9
		1.1.2  NUMERO DI MOTORE............................................................................  9
	1.2  AVVERTENZE PER IL CARBURANTE, I LUBRIFICANTI E IL LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO.......................  9
		1.2.1  CARBURANTE..................................................................................  9
		1.2.2  OLIO MOTORE.................................................................................  9
		1.2.3 OLIO TRASMISSIONE........................................................................... 11
		1.2.4  OLIO FORCELLA............................................................................... 11
		1.2.5  LIQUIDO FRENI............................................................................... 11
		1.2.6  LIQUIDO REFRIGERANTE........................................................................ 13
	1.3  NORME PER IL RODAGGIO............................................................................. 15
	1.4 PRECAUZIONI E INFORMAZIONI GENERALI............................................................... 17
	1.5  PARTI DI RICAMBIO................................................................................. 19
	1.6 CARATTERISTICHE TECNICHE.......................................................................... 19
	1.7 TABELLA LUBRIFICANTI.............................................................................. 21
INDICE GENERAL.............................................................................................  6
INDICE - Sección 1.........................................................................................  8
	1.1 POSICION DE LOS NUMEROS DE SERIE.................................................................. 10
		1.1.1 NUMERO BASTIDOR............................................................................. 10
		1.1.2 NUMERO MOTOR................................................................................ 10
	1.2 ADVERTENCIAS POR LO QUE SE REFIERE AL COMBUSTIBLE, A LOS LUBRICANTES Y AL LIQUIDO REFRIGERANTE.... 10
		1.2.1 COMBUSTIBLE................................................................................. 10
		1.2.2 ACEITE MOTOR................................................................................ 10
		1.2.3 ACEITE TRANSMISION.......................................................................... 12
		1.2.4 ACEITE HORQUILLA............................................................................ 12
		1.2.5 LIQUIDO FRENOS.............................................................................. 12
		1.2.6 LIQUIDO REFRIGERANTE........................................................................ 14
	1.3 NORMAS PARA EL RODAJE............................................................................. 16
	1.4 PRECAUCIONES E INFORMACIONES GENERALES............................................................ 18
	1.5 PIEZAS DE REPUESTO................................................................................ 19
	1.6 FICHA TECNICA..................................................................................... 19
	1.7 TABLA LUBRICANTES................................................................................. 22
TABLE OF CONTENTS..........................................................................................  6
TABLE OF CONTENTS - Section 1..............................................................................  8
	1.1 POSITION OF THE SERIAL NUMBERS.................................................................... 10
		1.1.1 FRAME NUMBER................................................................................ 10
		1.1.2 ENGINE NUMBER............................................................................... 10
	1.2 ADVICE FOR THE USE OF FUEL, LUBRICANTS AND COOLANT............................................... 10
		1.2.1 FUEL........................................................................................ 10
		1.2.2 ENGINE OIL.................................................................................. 10
		1.2.3 TRANSMISSION OIL............................................................................ 12
		1.2.4 FORK OIL.................................................................................... 12
		1.2.5 BRAKE FLUID................................................................................. 12
		1.2.6 COOLANT..................................................................................... 14
	1.3 RUNNING-IN........................................................................................ 16
	1.4 PRECAUTIONS AND GENERAL INFORMATION............................................................... 18
	1.5 SPARE PARTS....................................................................................... 19
	1.6 TECHNICAL SPECIFICATIONS.......................................................................... 19
	1.7 LUBRICANT CHART................................................................................... 22
INDICE GENERALE............................................................................................ 24
INDICE - Sezione 2......................................................................................... 25
	2.1 PIANO PER LA MANUTENZIONE PERIODICA............................................................... 27
		2.1.1 SCHEDA DI MANUTENZIONE PERIODICA............................................................ 28
	2.2  PUNTI DA LUBRIFICARE.............................................................................. 29
	2.3  BATTERIA.......................................................................................... 31
		2.3.1 CONTROLLO LIVELLO ELETTROLITA............................................................... 33
		2.3.2 RICARICA BATTERIA........................................................................... 33
		2.3.3 LUNGA INATTIVITÀ DELLA BATTERIA............................................................. 33
	2.4 CANDELA........................................................................................... 35
	2.5 REGOLAZIONE DEL MINIMO............................................................................ 37
	2.6 REGOLAZIONE COMANDO ACCELERATORE.................................................................. 37
	2.7 FILTRO ARIA....................................................................................... 39
	2.8 FILTRO ARIA SCATOLA CINGHIA TRASMISSIONE.......................................................... 39
	2.9 VERIFICA LIVELLO OLIO MOTORE E RABBOCCO........................................................... 41
	2.10 SOSTITUZIONE OLIO MOTORE E FILTRO OLIO MOTORE.................................................... 43
	2.11 CONTROLLO LIVELLO OLIO TRASMISSIONE.............................................................. 45
	2.12 SOSTITUZIONE OLIO TRASMISSIONE................................................................... 45
	2.13 FRENI A DISCO.................................................................................... 47
		2.13.1  CONTROLLO LIVELLO LIQUIDO FRENI............................................................ 47
		2.13.2  RABBOCCO LIQUIDO FRENI..................................................................... 47
		2.13.3 VERIFICA USURA PASTIGLIE................................................................... 49
	2.14 SPURGO ARIA IMPIANTO FRENANTE.................................................................... 51
	2.15 CONTROLLO E RABBOCCO LIQUIDO REFRIGERANTE........................................................ 53
	2.16 SOSTITUZIONE LIQUIDO REFRIGERANTE................................................................ 55
	2.17 CONTROLLO E REGOLAZIONE STERZO................................................................... 57
		2.17.1 CONTROLLO GIOCO CUSCINETTI................................................................. 57
		2.17.2 REGOLAZIONE GIOCO CUSCINETTI............................................................... 57
	2.18 CONTROLLO ASSE FULCRO MOTORE..................................................................... 59
	2.19 ISPEZIONE SOSPENSIONE ANTERIORE.................................................................. 59
	2.20 ISPEZIONE SOSPENSIONE POSTERIORE................................................................. 59
	2.21 RUOTE / PNEUMATICI............................................................................... 61
		2.21.1 ISPEZIONE RUOTE............................................................................ 61
		2.21.2 PNEUMATICI................................................................................. 61
	2.22  COPPIE DI SERRAGGIO.............................................................................. 63
INDICE GENERAL............................................................................................. 24
INDICE - Sección 2......................................................................................... 26
	2.1 PLAN PARA EL MANTENIMIENTO PERIODICO.............................................................. 27
		2.1.1 FICHA DE MANTENIMIENTO PERIODICO............................................................ 28
	2.2 PUNTOS A LUBRICAR................................................................................. 29
	2.3 BATERIA........................................................................................... 32
		2.3.1 CONTROL NIVEL ELECTROLITO................................................................... 34
		2.3.2 RECARGA BATERIA............................................................................. 34
		2.3.3 LARGA INACTIVIDAD DE LA BATERIA............................................................. 34
	2.4 BUJIA............................................................................................. 36
	2.5 AJUSTE DEL RALENTI................................................................................ 38
	2.6 AJUSTE MANDO ACELERADOR........................................................................... 38
	2.7 FILTRO AIRE....................................................................................... 40
	2.8  FILTRO AIRE CAJA CORREA DE TRANSMISION............................................................ 40
	2.9 COMPROBACION NIVEL ACEITE MOTOR YRELLENO......................................................... 42
	2.10 SUSTITUCION ACEITE MOTOR YFILTROACEITE MOTOR................................................... 44
	2.11 CONTROL NIVEL ACEITE TRANSMISION................................................................. 46
	2.12 SUSTITUCION ACEITE TRANSMISION................................................................... 46
	2.13 FRENOS DE DISCO.................................................................................. 48
		2.13.1 CONTROL NIVEL LIQUIDO FRENOS............................................................... 48
		2.13.2 RELLENO LIQUIDO FRENOS..................................................................... 48
		2.13.3 COMPROBACION DESGASTE PASTILLAS............................................................ 50
	2.14 PURGA AIRE SISTEMA DE FRENADO.................................................................... 52
	2.15 CONTROL Y RELLENO LIQUIDOREFRIGERANTE........................................................... 54
	2.16 SUSTITUCION LIQUIDO REFRIGERANTE................................................................. 56
	2.17 CONTROL Y AJUSTE DE LA DIRECCION................................................................. 58
		2.17.1 CONTROL JUEGO COJINETES.................................................................... 58
		2.17.2 AJUSTE JUEGO COJINETES..................................................................... 58
	2.18 CONTROL EJE TRANSMISION MOTOR.................................................................... 60
	2.19 INSPECCION SUSPENSION DELANTERA.................................................................. 60
	2.20 INSPECCION SUSPENSION TRASERA.................................................................... 60
	2.21 RUEDAS/NEUMATICOS................................................................................ 62
		2.21.1 INSPECCION RUEDAS.......................................................................... 62
		2.21.2 NEUMATICOS................................................................................. 62
	2.22 PARES DE APRIETE................................................................................. 63
TABLE OF CONTENTS.......................................................................................... 24
TABLE OF CONTENTS - Section 2.............................................................................. 26
	2.1 PERIODIC SERVICE INTERVALS PLAN................................................................... 27
		2.1.1 REGULAR SERVICE INTERVALSCHART............................................................. 28
	2.2 LUBRICATING POINTS................................................................................ 29
	2.3 BATTERY........................................................................................... 32
		2.3.1 CHECKING THE ELECTROLYTE LEVEL.............................................................. 34
		2.3.2 RECHARGING THE BATTERY...................................................................... 34
		2.3.3 LONG INACTIVITY OF THE BATTERY.............................................................. 34
	2.4 SPARK PLUG........................................................................................ 36
	2.5 IDLING ADJUSTMENT................................................................................. 38
	2.6 ADJUSTING THE ACCELERATOR CONTROL................................................................. 38
	2.7 AIR CLEANER....................................................................................... 40
	2.8 DRIVING BELT CASING AIR CLEANER................................................................... 40
	2.9 CHECKING THE ENGINE OIL LEVEL AND TOPPING UP...................................................... 42
	2.10 CHANGING THE ENGINE OIL AND THE OIL FILTER....................................................... 44
	2.11 CHECKING THE TRANSMISSION OIL LEVEL.............................................................. 46
	2.12 CHANGING THE TRANSMISSION OIL.................................................................... 46
	2.13 DISC BRAKES...................................................................................... 48
		2.13.1 CHECKING THE BRAKE FLUID LEVEL............................................................. 48
		2.13.2 TOPPING UP................................................................................. 48
		2.13.3 CHECKING THE BRAKE PAD WEAR................................................................ 50
	2.14 BLEEDING THE BRAKING SYSTEM...................................................................... 52
	2.15 CHECKING THE COOLANT LEVEL AND TOPPING UP........................................................ 54
	2.16 CHANGING THE COOLANT............................................................................. 56
	2.17 CHECKING AND ADJUSTING THE STEERING.............................................................. 58
		2.17.1 CHECKING THE BEARING SLACKS................................................................ 58
		2.17.2 ADJUSTING THE BEARING SLACKS............................................................... 58
	2.18 CHECKING THE ENGINE FULCRUM AXIS................................................................. 60
	2.19 INSPECTING THE FRONT SUSPENSION.................................................................. 60
	2.20 INSPECTING THE REAR SUSPENSION................................................................... 60
	2.21 WHEELS/TYRES..................................................................................... 62
		2.21.1 INSPECTING THE WHEELS...................................................................... 62
		2.21.2 TYRES...................................................................................... 62
	2.22 DRIVING TORQUES.................................................................................. 63
INDICE GENERALE............................................................................................ 64
INDICE - Sezione 3......................................................................................... 65
	3.1 COMPONENTI CHE SI POSSONO SMONTARE SENZA RIMUOVERE IL MOTORE...................................... 67
	3.2 RIMOZIONE DEL MOTORE DAL TELAIO................................................................... 69
INDICE GENERAL............................................................................................. 64
INDICE - Sección 3......................................................................................... 66
	3.1 COMPONENTES QUE SE PUEDEN DESMONTAR SIN SACAR EL MOTOR............................................ 68
	3.2 EXTRACCION DEL MOTOR DEL BASTIDOR................................................................. 70
TABLE OF CONTENTS.......................................................................................... 64
TABLE OF CONTENTS - Section 3.............................................................................. 66
	3.1 COMPONENTS THAT CAN BE DISASSEMBLED WITHOUT REMOVING THE ENGINE................................... 68
	3.2 REMOVING THE ENGINE FROMTHEFRAME................................................................ 70
INDICE GENERALE............................................................................................ 76
INDICE - Sezione 4......................................................................................... 77
	4.1 SERBATOIO E POMPA CARBURANTE...................................................................... 79
		4.1.1 MANUTENZIONE................................................................................ 82
		4.1.2 CONTROLLO ALIMENTAZIONE CARBURANTE.......................................................... 82
	4.2 RIMOZIONE/SMONTAGGIO POMPA CARBURANTE............................................................. 85
		4.2.1 RIMOZIONE GRUPPO POMPA...................................................................... 85
		4.2.2  SMONTAGGIO POMPA............................................................................ 85
	4.3 RIMOZIONE SONDA LIVELLO CARBURANTE................................................................ 85
		4.3.1 CONTROLLO................................................................................... 85
	4.4 CARBURATORE....................................................................................... 87
		4.4.1 POSIZIONAMENTO NUMERO DI IDENTIFICAZIONE.................................................... 87
		4.4.2 CARATTERISTICHE............................................................................. 87
		4.4.3 RIMOZIONE CARBURATORE....................................................................... 89
		4.4.4 SMONTAGGIO CARBURATORE...................................................................... 91
		4.4.5 CONTROLLI................................................................................... 93
		4.4.6 CONTROLLO VALVOLA A SPILLO.................................................................. 93
		4.4.7 CONTROLLO ALTEZZA GALLEGGIANTE.............................................................. 93
INDICE GENERAL............................................................................................. 76
INDICE - Sección 4......................................................................................... 78
	4.1 DEPOSITO Y BOMBA COMBUSTIBLE...................................................................... 79
		4.1.1 MANTENIMIENTO............................................................................... 83
		4.1.2 CONTROL ALIMENTACION COMBUSTIBLE............................................................ 83
	4.2 EXTRACCION/DESMONTAJE BOMBA COMBUSTIBLE........................................................... 86
		4.2.1 EXTRACCION GRUPO BOMBA...................................................................... 86
		4.2.2 DESMONTAJE BOMBA............................................................................ 86
	4.3 EXTRACCION SONDA NIVEL COMBUSTIBLE................................................................ 86
		4.3.1 CONTROL..................................................................................... 86
	4.4 CARBURADOR........................................................................................ 88
		4.4.1 COLOCACION NUMERO DE IDENTIFICACION......................................................... 88
		4.4.2 FICHA TECNICA............................................................................... 88
		4.4.3 EXTRACCION CARBURADOR....................................................................... 90
		4.4.4 DESMONTAJE CARBURADOR....................................................................... 92
		4.4.5 CONTROLES................................................................................... 94
		4.4.6 CONTROL VALVULA DE AGUJA.................................................................... 94
		4.4.7 CONTROL ALTURA FLOTADOR..................................................................... 94
TABLE OF CONTENTS.......................................................................................... 76
TABLE OF CONTENTS - Section 4.............................................................................. 78
	4.1 FUEL TANK AND PUMP................................................................................ 79
		4.1.1 MAINTENANCE................................................................................. 84
		4.1.2 CHECKING THE FUEL SUPPLY.................................................................... 84
	4.2 REMOVING/DISASSEMBLING THEFUELPUMP.............................................................. 86
		4.2.1 REMOVING THE PUMP UNIT...................................................................... 86
		4.2.2 DISASSEMBLING THE PUMP...................................................................... 86
	4.3 REMOVING THE FUEL LEVEL GAUGEUNIT................................................................ 86
		4.3.1 CHECK....................................................................................... 86
	4.4 CARBURETTOR....................................................................................... 88
		4.4.1 POSITION OF THE IDENTIFICATION NUMBER....................................................... 88
		4.4.2 CHARACTERISTICS............................................................................. 88
		4.4.3 REMOVING THE CARBURETTOR.................................................................... 90
		4.4.4 DISASSEMBLING THE CARBURETTOR............................................................... 92
		4.4.5 CHECKS...................................................................................... 94
		4.4.6 CHECKING THE NEEDLE VALVE................................................................... 94
		4.4.7 CHECKING THE FLOAT HEIGHT................................................................... 94
INDICE GENERALE............................................................................................ 96
INDICE - Sezione 5......................................................................................... 97
	5.1 DESCRIZIONE....................................................................................... 99
		5.1.1 LIQUIDO REFRIGERANTE........................................................................ 99
	5.2 RIMOZIONE RADIATORE...............................................................................101
	5.3 RIMOZIONE ELETTROVENTOLA DI RAFFREDDAMENTO........................................................103
	5.4 RIMOZIONE TERMOINTERRUTTORE LIQUIDO REFRIGERANTE..................................................105
	5.5 RIMOZIONE TERMISTORE LIQUIDO REFRIGERANTE.........................................................105
	5.6 RIMOZIONE VASO DI ESPANSIONE......................................................................107
	5.7 VALVOLA TERMOSTATICA..............................................................................107
	5.8 POMPA LIQUIDO REFRIGERANTE........................................................................107
INDICE GENERAL............................................................................................. 96
INDICE - Sección 5......................................................................................... 98
	5.1 DESCRIPCION.......................................................................................100
		5.1.1 LIQUIDO REFRIGERANTE........................................................................100
	5.2 EXTRACCION RADIADOR...............................................................................102
	5.3 EXTRACCION ELECTROVENTILADOR DE ENFRIAMIENTO......................................................104
	5.4 DESMONTAJE TERMOINTERRUPTOR LIQUIDO REFRIGERANTE..................................................106
	5.5 DESMONTAJE TERMISTOR LIQUIDO REFRIGERANTE.........................................................106
	5.6 EXTRACCION DEPOSITO DE EXPANSION..................................................................108
	5.7 VALVULA TERMOESTATICA.............................................................................108
	5.8 BOMBA LIQUIDO REFRIGERANTE........................................................................108
TABLE OF CONTENTS.......................................................................................... 96
TABLE OF CONTENTS - Section 5.............................................................................. 98
	5.1 DESCRIPTION.......................................................................................100
		5.1.1 COOLANT.....................................................................................100
	5.2 REMOVING THE RADIATOR.............................................................................102
	5.3 REMOVING THE COOLING ELECTROFAN...................................................................104
	5.4 REMOVING THE COOLANT THERMAL SWITCH...............................................................106
	5.5 REMOVING THE COOLANT THERMISTOR...................................................................106
	5.6 REMOVING THE EXPANSION TANK.......................................................................108
	5.7 THERMOSTAT VALVE..................................................................................108
	5.8 COOLANT PUMP......................................................................................108
INDICE GENERALE............................................................................................110
INDICE - Sezione 6.........................................................................................111
	6.1 CONTROLLO SISTEMA DI RICARICA.....................................................................113
		6.1.1 CONTROLLO TENSIONE DI RICARICA..............................................................113
		6.1.2 CONTROLLO FUNZIONAMENTO A VUOTO ALTERNATORE.................................................113
		6.1.3 CONTROLLO CONTINUITÀ ALTERNATORE............................................................115
		6.1.4 REGOLATORE DI TENSIONE......................................................................115
	6.2 SISTEMA DI ACCENSIONE.............................................................................117
		6.2.1 SCHEMA ELETTRICO............................................................................117
		6.2.2 CONTROLLO BOBINA AT.........................................................................117
		6.2.3 CONTROLLO DEL PICK-UP.......................................................................119
		6.2.4 CONTROLLO CENTRALINA C.D.I..................................................................119
	6.3 CONTROLLO IMPIANTO ELETTRICO DA CONNETTORE CENTRALINA C.D.I.......................................121
	6.4 INDICATORE TEMPERATURA LIQUIDO REFRIGERANTE.......................................................123
		6.4.1 SCHEMA ELETTRICO............................................................................123
		6.4.2 CONTROLLO STRUMENTO.........................................................................123
		6.4.3 CONTROLLO FUNZIONAMENTO TERMISTORE..........................................................125
	6.5 ELETTROVENTOLA DI RAFFREDDAMENTO..................................................................127
		6.5.1 SCHEMA ELETTRICO............................................................................127
		6.5.2 CONTROLLO FUNZIONAMENTO ELETTROVENTOLA......................................................127
		6.5.3 CONTROLLO FUNZIONAMENTO TERMOINTERRUTTORE...................................................127
	6.6 CIRCUITO LIVELLO CARBURANTE.......................................................................129
		6.6.1 SCHEMA ELETTRICO............................................................................129
		6.6.2 INDICATORE LIVELLO CARBURANTE...............................................................129
		6.6.3 SONDA LIVELLO CARBURANTE....................................................................131
	6.7 CONTROLLO DISPOSITIVO ARIA AUTOMATICA (AVVIAMENTO A FREDDO).......................................131
	6.8 INTERRUTTORI......................................................................................133
	6.9 BATTERIA..........................................................................................135
		6.9.1 ATTIVAZIONE BATTERIA........................................................................135
		6.9.2 CONTROLLO...................................................................................137
		6.9.3 RESA IN GARANZIA............................................................................137
	6.10 SOSTITUZIONE LAMPADINE...........................................................................139
		6.10.1 SOSTITUZIONE LAMPADINE FANALE ANTERIORE....................................................139
		6.10.2 SOSTITUZIONE LAMPADINA FANALE POSTERIORE...................................................139
		6.10.3 SOSTITUZIONE LAMPADINE INDICATORI DI DIREZIONE ANTERIORI...................................141
		6.10.4 SOSTITUZIONE LAMPADINE INDICATORI DI DIREZIONE POSTERIORI..................................141
		6.10.5 SOSTITUZIONE LAMPADINE CRUSCOTTO...........................................................143
	6.11 SOSTITUZIONE PILA OROLOGIO.......................................................................143
	6.12 REGOLAZIONE FASCIO LUMINOSO......................................................................143
	6.13 SOSTITUZIONE FUSIBILI............................................................................145
	6.14 SCHEMA ELETTRICO Leonardo 125....................................................................147
INDICE GENERAL.............................................................................................110
INDICE - Sección 6.........................................................................................112
	6.1 CONTROL SISTEMA DE RECARGA........................................................................114
		6.1.1 CONTROL TENSION DE RECARGA..................................................................114
		6.1.2 CONTROL FUNCIONAMIENTO EN VACIO ALTERNADOR..................................................114
		6.1.3 CONTROL CONTINUIDAD ALTERNADOR..............................................................116
		6.1.4 REGULADOR DE TENSION........................................................................116
	6.2 SISTEMA DE ENCENDIDO..............................................................................118
		6.2.1 ESQUEMA ELECTRICO...........................................................................118
		6.2.2 CONTROL BOBINA AT...........................................................................118
		6.2.3 CONTROL DEL PICK-UP.........................................................................120
		6.2.4 CONTROL CENTRALITA C.D.I....................................................................120
	6.3 CONTROL INSTALACION ELECTRICA DE CONECTOR CENTRALITA C.D.I........................................122
	6.4 INDICADOR TEMPERATURA LIQUIDO REFRIGERANTE........................................................124
		6.4.1 ESQUEMA ELECTRICO...........................................................................124
		6.4.2 CONTROL INSTRUMENTO.........................................................................124
		6.4.3 CONTROL FUNCIONAMIENTO TERMISTOR............................................................126
	6.5 ELECTROVENTILADOR DE ENFRIAMIENTO.................................................................128
		6.5.1 ESQUEMA ELECTRICO...........................................................................128
		6.5.2 CONTROL FUNCIONAMIENTO ELECTROVENTILADOR....................................................128
		6.5.3 CONTROL FUNCIONAMIENTO TERMOINTERRUPTOR.....................................................128
	6.6 CIRCUITO NIVEL COMBUSTIBLE........................................................................130
		6.6.1 ESQUEMA ELECTRICO...........................................................................130
		6.6.2 INDICADOR NIVEL COMBUSTIBLE.................................................................130
		6.6.3 SONDA NIVEL COMBUSTIBLE.....................................................................132
	6.7 CONTROL DISPOSITIVO AIRE AUTOMATICO (ARRANQUE EN FRIO)............................................132
	6.8 INTERRUPTORES.....................................................................................134
	6.9 BATERIA...........................................................................................136
		6.9.1 ACTIVACION BATERIA..........................................................................136
		6.9.2 CONTROL.....................................................................................138
		6.9.3 DEVOLUCION EN GARANTIA......................................................................138
	6.10 SUSTITUCION BOMBILLAS............................................................................140
		6.10.1 SUSTITUCION BOMBILLAS FARO DELANTERO.......................................................140
		6.10.2 SUSTITUCION BOMBILLA FARO TRASERO..........................................................140
		6.10.3 SUSTITUCION BOMBILLAS INDICADORES DE DIRECCION DELANTEROS..................................142
		6.10.4 SUSTITUCION BOMBILLAS INDICADORES DE DIRECCION TRASEROS....................................142
		6.10.5 SUSTITUCION BOMBILLAS SALPICADERO..........................................................144
	6.11 SUSTITUCION PILA RELOJ...........................................................................144
	6.12 REGULACION HAZ LUMINOSO..........................................................................144
	6.13 SUSTITUCION FUSIBLES.............................................................................146
	6.14 ESQUEMA ELECTRICO - Leonardo 125.................................................................147
TABLE OF CONTENTS..........................................................................................110
TABLE OF CONTENTS - Section 6..............................................................................112
	6.1 CHECKING THE RECHARGING SYSTEM....................................................................114
		6.1.1 CHECKING THE RECHARGING VOLTAGE.............................................................114
		6.1.2 CHECKING THE ALTERNATOR LOADLESS OPERATION..................................................114
		6.1.3 CHECKING THE ALTERNATOR CONTINUITY..........................................................116
		6.1.4 VOLTAGE REGULATOR...........................................................................116
	6.2 IGNITION SYSTEM...................................................................................118
		6.2.1 WIRING DIAGRAM..............................................................................118
		6.2.2 CHECKING THE H.V. COIL......................................................................118
		6.2.3 CHECKING THE PICK-UP........................................................................120
		6.2.4 CHECKING THE C.D.I..........................................................................120
	6.3 CHECKING THE ELECTRICAL SYSTEM FROM THE C.D.I. CONNECTOR..........................................122
	6.4 COOLANT TEMPERATURE INDICATOR.....................................................................124
		6.4.1 WIRING DIAGRAM..............................................................................124
		6.4.2 CHECKING THE INSTRUMENT.....................................................................124
		6.4.3 CHECKING THE THERMISTOR OPERATION...........................................................126
	6.5 COOLING ELECTROFAN................................................................................128
		6.5.1 WIRING DIAGRAM..............................................................................128
		6.5.2 CHECKING THE ELECTROFAN OPERATION...........................................................128
		6.5.3 CHECKING THE OPERATION OF THE THERMAL SWITCH................................................128
	6.6 FUEL LEVEL CIRCUIT................................................................................130
		6.6.1 WIRING DIAGRAM..............................................................................130
		6.6.2 FUEL LEVEL INDICATOR........................................................................130
		6.6.3 FUEL LEVEL GAUGE UNIT.......................................................................132
	6.7 CHECKING THE AUTOMATIC AIR DEVICE (COLD START)....................................................132
	6.8 SWITCHES..........................................................................................134
	6.9 BATTERY...........................................................................................136
		6.9.1 ACTIVATING THE BATTERY......................................................................136
		6.9.2 CHECK.......................................................................................138
		6.9.3 RETURN UNDER GUARANTEE......................................................................138
	6.10 CHANGING THE BULBS...............................................................................140
		6.10.1 CHANGING THE HEADLIGHT BULBS...............................................................140
		6.10.2 CHANGING THE REAR LIGHT BULB...............................................................140
		6.10.3 CHANGING THE FRONT DIRECTION INDICATOR BULBS...............................................142
		6.10.4 CHANGING THE REAR DIRECTION INDICATOR BULBS................................................142
		6.10.5 CHANGING THE DASHBOARD BULBS...............................................................144
	6.11 CHANGING THE CLOCK CELL..........................................................................144
	6.12 ADJUSTING THE HEADLIGHT BEAM.....................................................................144
	6.13 CHANGING THE FUSES...............................................................................146
	6.14 WIRING DIAGRAM Leonardo 125......................................................................147
INDICE GENERALE............................................................................................150
INDICE - Sezione 7.........................................................................................151
	7.1 CARROZZERIA.......................................................................................153
		7.1.1 RIMOZIONE MANIGLIONE PASSEGGERO.............................................................153
		7.1.2 RIMOZIONE COPERCHI DI ISPEZIONE DESTRO E SINISTRO...........................................153
		7.1.3 RIMOZIONE CODONE............................................................................155
		7.1.4 RIMOZIONE SCUDO ANTERIORE INTERNO...........................................................155
		7.1.5 RIMOZIONE COFANO ANTERIORE..................................................................157
		7.1.6 RIMOZIONE SCUDO ANTERIORE ESTERNO...........................................................157
		7.1.7 RIMOZIONE PEDANA POGGIAPIEDI................................................................159
		7.1.8 RIMOZIONE SCUDO INFERIORE...................................................................159
		7.1.9 RIMOZIONE SPECCHIETTI RETROVISORI...........................................................161
		7.1.10 RIMOZIONE CUPOLINO.........................................................................161
		7.1.11 RIMOZIONE CRUSCOTTO........................................................................161
		7.1.12 RIMOZIONE COPRIMANUBRIO INTERNO............................................................163
		7.1.13 RIMOZIONE SERBATOIO CARBURANTE.............................................................165
		7.1.14 RIMOZIONE SELLA............................................................................167
		7.1.15 RIMOZIONE BATTERIA.........................................................................167
		7.1.16 RIMOZIONE VANO PORTACASCO..................................................................169
		7.1.17 RIMOZIONE BLOCCHETTO CHIUSURA SELLA........................................................171
		7.1.18 RIMOZIONE INTERRUTTORE DI ACCENSIONE/BLOCCASTERZO..........................................171
		7.1.19 RIMOZIONE GRUPPO FILTRO ARIA...............................................................171
		7.1.20 RIMOZIONE SILENZIATORE DI SCARICO..........................................................173
		7.1.21 RIMOZIONE CAVALLETTO LATERALE..............................................................173
		7.1.22 RIMOZIONE CAVALLETTO CENTRALE..............................................................173
		7.1.23 RIMOZIONE BIELLETTA ATTACCO MOTORE.........................................................175
		7.1.24 RIMOZIONE PARAFANGO ANTERIORE..............................................................177
		7.1.25 RIMOZIONE PARAFANGO POSTERIORE.............................................................177
		7.1.26 RIMOZIONE FANALE ANTERIORE.................................................................179
		7.1.27 RIMOZIONE INDICATORI DI DIREZIONE ANTERIORI................................................179
		7.1.28 RIMOZIONE INDICATORI DI DIREZIONE POSTERIORI...............................................179
		7.1.29 RIMOZIONE FANALE POSTERIORE................................................................181
		7.1.30 RIMOZIONE PORTATARGA.......................................................................181
	7.2 RUOTA ANTERIORE...................................................................................183
		7.2.1 RIMOZIONE...................................................................................183
		7.2.2 SOSTITUZIONE CUSCINETTI.....................................................................185
		7.2.3 CONTROLLO...................................................................................187
		7.2.4 RIMONTAGGIO.................................................................................189
	7.3 RUOTA POSTERIORE..................................................................................191
		7.3.1 RIMOZIONE...................................................................................191
		7.3.2 CONTROLLO...................................................................................193
	7.4 FRENO ANTERIORE...................................................................................193
		7.4.1 SOSTITUZIONE PASTIGLIE FRENO................................................................195
		7.4.2 CONTROLLO DISCO FRENO.......................................................................195
		7.4.3 RIMOZIONE DISCO FRENO.......................................................................195
	7.5 FRENO POSTERIORE..................................................................................197
		7.5.1  SOSTITUZIONE PASTIGLIE FRENO................................................................199
		7.5.2 CONTROLLO DISCO FRENO.......................................................................199
		7.5.3 RIMOZIONE DISCO FRENO.......................................................................199
	7.6 STERZO............................................................................................201
		7.6.1 SMONTAGGIO..................................................................................201
		7.6.2 CONTROLLO CUSCINETTI........................................................................203
		7.6.3 RIMONTAGGIO.................................................................................203
	7.7 FORCELLA ANTERIORE................................................................................205
		7.7.1 CONTROLLO LIVELLO OLIO......................................................................207
		7.7.2 RIMOZIONE FORCELLA COMPLETA.................................................................209
		7.7.3 RIMOZIONE GRUPPO STELO-PORTARUOTA (conforcella installata).................................209
		7.7.4 SMONTAGGIO STELO - PORTARUOTA...............................................................211
		7.7.5 CONTROLLO DEI COMPONENTI....................................................................211
	7.8 SOSPENSIONE POSTERIORE............................................................................213
		7.8.1 REGOLAZIONE.................................................................................213
		7.8.2 RIMOZIONE AMMORTIZZATORE....................................................................213
INDICE GENERAL.............................................................................................150
INDICE - Sección 7.........................................................................................151
	7.1 CARROCERIA........................................................................................154
		7.1.1 DESMONTAJE ASA PASAJERO.....................................................................154
		7.1.2 DESMONTAJE TAPAS DE INSPECCION DERECHA E IZQUIERDA..........................................154
		7.1.3 DESMONTAJE COLA.............................................................................156
		7.1.4 DESMONTAJE ESCUDO DELANTERO INTERIOR........................................................156
		7.1.5 DESMONTAJE CAPO DELANTERO...................................................................158
		7.1.6 DESMONTAJE ESCUDO DELANTERO EXTERIOR........................................................158
		7.1.7 EXTRACCION ESTRIBO..........................................................................160
		7.1.8 DESMONTAJE ESCUDO INFERIOR..................................................................160
		7.1.9 DESMONTAJE RETROVISORES.....................................................................162
		7.1.10 DESMONTAJE ELEMENTO FRONTAL................................................................162
		7.1.11 DESMONTAJE SALPICADERO.....................................................................162
		7.1.12 DESMONTAJE CUBREMANILLAR INTERIOR..........................................................164
		7.1.13 EXTRACCION DEPOSITO COMBUSTIBLE............................................................166
		7.1.14 DESMONTAJE SILLIN..........................................................................168
		7.1.15 EXTRACCION BATERIA.........................................................................168
		7.1.16 DESMONTAJE VANO PORTACASCO.................................................................170
		7.1.17 DESMONTAJE BLOQUE CIERRE SILLIN............................................................172
		7.1.18 DESMONTAJE INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/SEGURO DE DIRECCION....................................172
		7.1.19 DESMONTAJE GRUPO FILTRO AIRE...............................................................172
		7.1.20 DESMONTAJE SILENCIADOR DE ESCAPE...........................................................174
		7.1.21 DESMONTAJE CABALLETE LATERAL...............................................................174
		7.1.22 DESMONTAJE CABALLETE CENTRAL...............................................................174
		7.1.23 DESMONTAJE ELEMENTO DE CONEXION ENGANCHE MOTOR.............................................176
		7.1.24 DESMONTAJE GUARDABARROS DELANTERO..........................................................178
		7.1.25 DESMONTAJE GUARDABARROS TRASERO............................................................178
		7.1.26 DESMONTAJE FARO DELANTERO..................................................................180
		7.1.27 DESMONTAJE INDICADORES DE DIRECCION DELANTEROS.............................................180
		7.1.28 DESMONTAJE INDICADORES DE DIRECCION TRASEROS...............................................180
		7.1.29 DESMONTAJE FARO TRASERO....................................................................182
		7.1.30 DESMONTAJE SOPORTE PORTAMATRÍCULA..........................................................182
	7.2 RUEDA DELANTERA...................................................................................184
		7.2.1 DESMONTAJE..................................................................................184
		7.2.2 SUSTITUCION COJINETES.......................................................................186
		7.2.3 CONTROL.....................................................................................188
		7.2.4 INSTALACION.................................................................................190
	7.3 RUEDA TRASERA.....................................................................................192
		7.3.1 DESMONTAJE..................................................................................192
		7.3.2 CONTROL.....................................................................................193
	7.4 FRENO DELANTERO...................................................................................193
		7.4.1 SUSTITUCION PASTILLAS FRENO.................................................................196
		7.4.2 CONTROL DISCO FRENO.........................................................................196
		7.4.3 DESMONTAJE DISCO FRENO......................................................................196
	7.5 FRENO TRASERO.....................................................................................197
		7.5.1 SUSTITUCION PASTILLAS FRENO.................................................................200
		7.5.2 CONTROL DISCO FRENO.........................................................................200
		7.5.3 DESMONTAJE DISCO FRENO......................................................................200
	7.6 DIRECCION.........................................................................................202
		7.6.1 DESMONTAJE..................................................................................202
		7.6.2 CONTROL COJINETES...........................................................................204
		7.6.3 INSTALACION.................................................................................204
	7.7 HORQUILLA DELANTERA...............................................................................206
		7.7.1 CONTROL NIVEL ACEITE........................................................................208
		7.7.2 DESMONTAJE HORQUILLA COMPLETA...............................................................210
		7.7.3 DESMONTAJE GRUPO VARILLA-VASTAGO (con horquilla instalada)..................................210
		7.7.4 DESMONTAJE VARILLA-VASTAGO..................................................................212
		7.7.5 CONTROL DE LOS COMPONENTES..................................................................212
	7.8 SUSPENSION TRASERA................................................................................214
		7.8.1 AJUSTE......................................................................................214
		7.8.2 DESMONTAJE AMORTIGUADOR.....................................................................214
TABLE OF CONTENTS..........................................................................................150
TABLE OF CONTENTS - Section 7..............................................................................152
	7.1 BODY..............................................................................................154
		7.1.1 REMOVING THE PASSENGER GRAB RAIL............................................................154
		7.1.2 REMOVING THE RIGHT AND LEFT INSPECTION COVERS...............................................154
		7.1.3 REMOVING THE REAR PART OF THE FAIRING.......................................................156
		7.1.4 REMOVING THE FRONT INNER SHIELD.............................................................156
		7.1.5 REMOVING THE FRONT COVER....................................................................158
		7.1.6 REMOVING THE FRONT OUTER SHIELD.............................................................158
		7.1.7 REMOVING THE FOOTREST.......................................................................160
		7.1.8 REMOVING THE LOWER SHIELD...................................................................160
		7.1.9 REMOVING THE REAR-VIEW MIRRORS..............................................................162
		7.1.10 REMOVING THE FRONT PART OF THE FAIRING.....................................................162
		7.1.11 REMOVING THE DASHBOARD.....................................................................162
		7.1.12 REMOVING THE INNER HANDLEBAR COVER.........................................................164
		7.1.13 REMOVING THE FUEL TANK.....................................................................166
		7.1.14 REMOVING THE SADDLE........................................................................168
		7.1.15 REMOVING THE BATTERY.......................................................................168
		7.1.16 REMOVING THE CRASH HELMET COMPARTMENT......................................................170
		7.1.17 REMOVING THE SADDLE LOCK UNIT..............................................................172
		7.1.18 REMOVING THE IGNITION SWITCH/STEERING LOCK.................................................172
		7.1.19 REMOVING THE AIR CLEANER UNIT..............................................................172
		7.1.20 REMOVING THE EXHAUST SILENCER..............................................................174
		7.1.21 REMOVING THE SIDE STAND....................................................................174
		7.1.22 REMOVING THE CENTRAL STAND.................................................................174
		7.1.23 REMOVING THE ENGINE CONNECTION ELEMENT.....................................................176
		7.1.24 REMOVING THE FRONT MUDGUARD................................................................178
		7.1.25 REMOVING THE REAR MUDGUARD.................................................................178
		7.1.26 REMOVING THE HEADLIGHT.....................................................................180
		7.1.27 REMOVING THE FRONT DIRECTION INDICATORS....................................................180
		7.1.28 REMOVING THE REAR DIRECTION INDICATORS.....................................................180
		7.1.29 REMOVING THE REAR LIGHT....................................................................182
		7.1.30 REMOVING THE NUMBER PLATE-HOLDER...........................................................182
	7.2 FRONT WHEEL.......................................................................................184
		7.2.1 REMOVAL.....................................................................................184
		7.2.2 CHANGING THE BEARINGS.......................................................................186
		7.2.3 CHECK.......................................................................................188
		7.2.4 REASSEMBLY..................................................................................190
	7.3 REAR WHEEL........................................................................................192
		7.3.1 REMOVAL.....................................................................................192
		7.3.2 CHECK.......................................................................................193
	7.4 FRONT BRAKE.......................................................................................193
		7.4.1 CHANGING THE BRAKE PADS.....................................................................196
		7.4.2 CHECKING THE BRAKE DISC.....................................................................196
		7.4.3 REMOVING THE BRAKE DISC.....................................................................196
	7.5 REAR BRAKE........................................................................................197
		7.5.1 CHANGING THE BRAKE PADS.....................................................................200
		7.5.2 CHECKING THE BRAKE DISC.....................................................................200
		7.5.3 REMOVING THE BRAKE DISC.....................................................................200
	7.6 STEERING..........................................................................................202
		7.6.1 DISASSEMBLY.................................................................................202
		7.6.2 CHECKING THE BEARINGS.......................................................................204
		7.6.3 REASSEMBLY..................................................................................204
	7.7 FRONT FORK........................................................................................206
		7.7.1 CHECKING THE OIL LEVEL......................................................................208
		7.7.2 REMOVING THE WHOLE FORK.....................................................................210
		7.7.3 REMOVING THE TUBE/SLIDER UNIT (with installed fork).........................................210
		7.7.4 DISASSEMBLING THE tube/slider UNIT..........................................................212
		7.7.5 CHECKING THE COMPONENTS.....................................................................212
	7.8 REAR SUSPENSION...................................................................................214
		7.8.1 ADJUSTMENT..................................................................................214
		7.8.2 REMOVING THE SHOCK ABSORBER.................................................................214
INDICE GENERALE............................................................................................216
INDICE - Sezione 8.........................................................................................217
	8.1 RICERCA GUASTI....................................................................................219
		8.1.1 MOTORE......................................................................................219
		8.1.2 CARBURATORE.................................................................................219
		8.1.3 RADIATORE...................................................................................220
		8.1.4 IMPIANTO ELETTRICO..........................................................................220
		8.1.5 BATTERIA....................................................................................220
		8.1.6 FRENI.......................................................................................221
		8.1.7 CICLISTICA..................................................................................221
	8.2 SCHEMA ELETTRICO..................................................................................228
	8.3 CONTROLLO IMPIANTO ELETTRICO......................................................................228
		8.3.1 Vedi 6.1.1 (CONTROLLO TENSIONE DI RICARICA).................................................228
		8.3.2 Vedi 6.1.2 (CONTROLLO FUNZIONAMENTO A VUOTO ALTERNATORE)....................................228
		8.3.3 Vedi 6.1.3 (CONTROLLO CONTINUITÀ ALTERNATORE)...............................................228
		8.3.4 Vedi 6.1.4 (REGOLATORE DI TENSIONE).........................................................228
		8.3.5  CANDELA (MANCANZA DI SCINTILLA).............................................................228
		8.3.6 Vedi 6.3 (CONTROLLO IMPIANTO ELETTRICO DA CONNETTORE CENTRALINA C.D.I.).....................228
	8.4 PERCORSO, FISSAGGIO, CABLAGGIO, CAVI E TUBI.......................................................229
		8.4.1 Tubo freno anteriore........................................................................229
		8.4.2 Tubo freno posteriore.......................................................................230
		8.4.3 Tubi impianto di alimentazione..............................................................231
		8.4.4 Tubi, cavi impianto di raffreddamento.......................................................232
		8.4.5 Cavo tachimetro- contachilometri............................................................233
		8.4.6 Impianto aria carburatore...................................................................234
		8.4.7 Cavi, componenti elettrici..................................................................235
	8.5 POSIZIONAMENTO COMPONENTI ELETTRICI...............................................................237
	8.6  DATI E SPECIFICHE TECNICHE........................................................................239
		8.6.1 componenti motore...........................................................................239
		8.6.2 COMPONENTI CARBURATORE......................................................................239
		8.6.3 impianto elettrico..........................................................................239
		8.6.4 ASSORBIMENTI................................................................................240
		8.6.5 impianto frenante...........................................................................240
		8.6.6 RUOTE.......................................................................................240
		8.6.7 SOSPENSIONI.................................................................................240
		8.6.8 CAPACITà - CARATTERISTICHE LIQUIDI..........................................................240
INDICE GENERAL.............................................................................................216
INDICE - Sección 8.........................................................................................218
	8.1 IDENTIFICACION DE LAS AVERIAS.....................................................................222
		8.1.1 MOTOR.......................................................................................222
		8.1.2 CARBURADOR..................................................................................222
		8.1.3 RADIADOR....................................................................................223
		8.1.4 INSTALACION ELECTRICA.......................................................................223
		8.1.5 BATERIA.....................................................................................223
		8.1.6 FRENOS......................................................................................224
		8.1.7 BASTIDOR....................................................................................224
	8.2 ESQUEMA ELECTRICO.................................................................................228
	8.3 CONTROL INSTALACION ELECTRICA.....................................................................228
		8.3.1 Véase 6.1.1 (CONTROL TENSION DE RECARGA)....................................................228
		8.3.2 Véase 6.1.2 (CONTROL FUNCIONAMIENTO EN VACIO ALTERNADOR)....................................228
		8.3.3 Véase 6.1.3 (CONTROL CONTINUIDAD ALTERNADOR)................................................228
		8.3.4 Véase 6.1.4 (REGULADOR DE TENSION)..........................................................228
		8.3.5 BUJIA (no da chispa)........................................................................228
		8.3.6 Véase 6.3 (CONTROL INSTALACION ELECTRICA DE CONECTOR CENTRALITA C.D.I.).....................228
	8.4 RECORRIDO, SUJECION, CONJUNTO DE CABLES, CABLES Y TUBOS...........................................229
		8.4.1 TUBO FRENO DELANTERO........................................................................229
		8.4.2 TUBO FRENO TRASERO..........................................................................230
		8.4.3 TUBOS INSTALACION DE ALIMENTACION...........................................................231
		8.4.4 TUBOS, CABLES INSTALACION DE REFRIGERACION..................................................232
		8.4.5 CABLE TAQUIMETRO-CUENTAKILOMETROS...........................................................233
		8.4.6 INSTALACION AIRE CARBURADOR.................................................................234
		8.4.7 CABLES, COMPONENTES ELECTRICOS..............................................................235
	8.5 COLOCACION COMPONENTES ELECTRICOS.................................................................237
	8.6 DATOS Y ESPECIFICACIONES TECNICAS.................................................................239
		8.6.1 COMPONENTES MOTOR...........................................................................239
		8.6.2 COMPONENTES CARBURADOR......................................................................239
		8.6.3 INSTALACION ELECTRICA.......................................................................239
		8.6.4 ABSORCIONES.................................................................................240
		8.6.5 SISTEMA DE FRENADO..........................................................................240
		8.6.6 RUEDAS......................................................................................240
		8.6.7 SUSPENSIONES................................................................................240
		8.6.8 CAPACIDADES - CARACTERISTICAS LIQUIDOS....................................................240
TABLE OF CONTENTS..........................................................................................216
TABLE OF CONTENTS - Section 8..............................................................................218
	8.1 TROUBLE-SHOOTING..................................................................................225
		8.1.1 ENGINE......................................................................................225
		8.1.2 CARBURETTOR.................................................................................225
		8.1.3 RADIATOR....................................................................................226
		8.1.4 ELECTRICAL SYSTEM...........................................................................226
		8.1.5 BATTERY.....................................................................................226
		8.1.6 BRAKES......................................................................................227
		8.1.7 CHASSIS PART................................................................................227
	8.2 WIRING DIAGRAM....................................................................................228
	8.3 CHECKING THE WIRING DIAGRAM.......................................................................228
		8.3.1 See 6.1.1 (CHECKING THE RECHARGING VOLTAGE).................................................228
		8.3.2 See 6.1.2 (CHECKING THE ALTERNATOR LOADLESS OPERATION)......................................228
		8.3.3 See 6.1.3 (CHECKING THE ALTERNATOR CONTINUITY)..............................................228
		8.3.4 See 6.1.4 (VOLTAGE REGULATOR)...............................................................228
		8.3.5 SPARK PLUG (no spark).......................................................................228
		8.3.6 See 6.3 (CHECKING THE ELECTRICAL SYSTEM FROM THE C.D.I. CONNECTOR)..........................228
	8.4 LINES, FIXING, HARNESS OF CABLES AND PIPES........................................................229
		8.4.1 FRONT BRAKE PIPE............................................................................229
		8.4.2 REAR BRAKE PIPE.............................................................................230
		8.4.3 FUEL SYSTEM PIPES...........................................................................231
		8.4.4 COOLING SYSTEM PIPES AND CABLES.............................................................232
		8.4.5 SPEEDOMETER- ODOMETER CABLE................................................................233
		8.4.6 CARBURETTOR AIRSYSTEM......................................................................234
		8.4.7 CABLES, ELECTRICCOMPONENTS.................................................................235
	8.5 POSITION OF THE ELECTRICCOMPONENTS...............................................................237
	8.6 TECHNICAL DATA AND SPECIFICATIONS.................................................................239
		8.6.1 ENGINE COMPONENTS...........................................................................239
		8.6.2 CARBURETTOR COMPONENTS.....................................................................239
		8.6.3 ELECTRICAL SYSTEM...........................................................................239
		8.6.4 ABSORPTIONS.................................................................................240
		8.6.5 BRAKING SYSTEM..............................................................................240
		8.6.6 WHEELS......................................................................................240
		8.6.7 SUSPENSIONS.................................................................................240
		8.6.8 CAPACITIES - CHARACTERISTICS OF THE FLUIDS..................................................240
2.2 Punti da lubrificare..................................................................................247
	2.3.1 CONTROLLO LIVELLO ELETTROLITA BATTERIA..........................................................249
	2.3.2 RICARICA BATTERIA...............................................................................249
	2.3.3 LUNGA INATTIVITÀ DELLA BATTERIA.................................................................249
2.7 FILTRO ARIA...........................................................................................251
2.8 FILTRO ARIA SCATOLA CINGHIA TRASMISSIONE..............................................................251
3.1 COMPONENTI CHE SI POSSONO SMONTARE SENZA RIMUOVERE IL MOTORE..........................................253
6.13 SOSTITUZIONE FUSIBILI................................................................................255
6.14 SCHEMA ELETTRICO Leonardo 125........................................................................257
8.5 POSIZIONAMENTO COMPONENTI ELETTRICI...................................................................259
8.5 COLOCACION COMPONENTES ELECTRICOS.....................................................................259
8.5 POSITION OF THE ELECTRICCOMPONENTS...................................................................259
2.2 PUNTOS A LUBRICAR.....................................................................................247
	2.3.1 CONTROL NIVEL ELECTROLITO BATERIA...............................................................250
	2.3.2 RECARGA BATERIA.................................................................................250
	2.3.3 LARGA INACTIVIDAD DE LA BATERIA.................................................................250
2.7 FILTRO AIRE...........................................................................................252
2.8 FILTRO AIRE CAJA correa DETRANSMISION................................................................252
3.1 COMPONENTES QUE SE PUEDEN DESMONTAR SIN SACAR EL MOTOR................................................254
6.13 SUSTITUCION FUSIBLES.................................................................................256
6.14 ESQUEMA ELECTRICO Leonardo 125.......................................................................257
2.2 LUBRICATING POINTS....................................................................................247
	2.3.1 CHECKING THE BATTERY ELECTROLYTE LEVEL..........................................................250
	2.3.2 RECHARGING THE BATTERY..........................................................................250
	2.3.3 LONG INACTIVITY OF THE BATTERY..................................................................250
2.7 AIR CLEANER...........................................................................................252
2.8 DRIVING BELT CASING AIR CLEANER.......................................................................252
3.1 COMPONENTS THAT CAN BE DISASSEMBLED WITHOUT REMOVING THE ENGINE.......................................254
6.3 CHANGING THE FUSES....................................................................................256
6.4 WIRING DIAGRAM Leonardo 125...........................................................................257

S.S 17/03/2025