AMMANN ARS 200 MANUALE D‘USO 3005371 PDF

Description

AMMANN ARS 200 RULLO DI TRAZIONE DEUTZ TCD6.1 L6 EU Stage V / U.S. EPA Tier 4f MANUALE D‘USO 3005371 – PDF DOWNLOAD

FILE DETAILS:

AMMANN ARS 200 RULLO DI TRAZIONE DEUTZ TCD6.1 L6 EU Stage V / U.S. EPA Tier 4f MANUALE D‘USO 3005371 – PDF DOWNLOAD

Language : Italian
Pages : 252
Downloadable : Yes
File Type : PDF

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

AMMANN ARS 200 RULLO DI TRAZIONE DEUTZ TCD6.1 L6 EU Stage V / U.S. EPA Tier 4f MANUALE D‘USO 3005371 – PDF DOWNLOAD

Contenuto...............................................................................................................  8
1	SPECIFICHE............................................................................................................ 13
	1.1	Informazioni base............................................................................................... 14
	1.2	Schema dimensionale della macchina.............................................................................. 16
	1.3	Dati tecnici.................................................................................................... 18
2	MANUALE D’ESERCIZIO................................................................................................... 23
	2.1	Disposizioni di sicurezza principali............................................................................ 25
		2.1.1	Disposizioni di sicurezza durante l’esercizio della macchina.............................................. 25
		2.1.1.1	Prima dell’inizio dei lavori di compattamento........................................................... 25
		2.1.1.2	Lavori nell’area pericolosa............................................................................. 25
		2.1.1.3	Garanzia delle disposizioni di sicurezza da parte dell’utilizzatore..................................... 26
		2.1.1.4	Cabina con ROPS integrato............................................................................... 26
		2.1.2	Richieste sulla qualifica del conducente.................................................................. 26
		2.1.3	Obblighi del conducente................................................................................... 27
		2.1.4	Attività vietate - sicurezza e garanzia................................................................... 28
		2.1.5	Scritte di sicurezza e segnaletica sulla macchina......................................................... 31
		2.1.6	Segnali manuali........................................................................................... 35
	2.2	Principi ecologici ed igienici.................................................................................. 38
		2.2.1	Principi igienici......................................................................................... 38
		2.2.2	Principi ecologici........................................................................................ 38
	2.3	Conservazione ed immagazzinamento della macchina................................................................ 39
		2.3.1	Conservazione a breve termine ed immagazzinamento per un periodo di 1 ÷ 2 mesi............................ 39
		2.3.2	Conservazione ed immagazzinamento per un periodo superiore ai 2 mesi...................................... 39
		2.3.3	Rimozione dei conservanti e revisione della macchina consegnata........................................... 40
	2.4	Smaltimento della macchina a compimento della durata............................................................ 41
	2.5	Descrizione della macchina...................................................................................... 42
	2.6	Comandi e strumenti di controllo................................................................................ 44
		2.6.1	Gestione del display - schermata d’esercizio.............................................................. 64
		2.6.2	Gestione del display - schermata d’informazione........................................................... 70
		2.6.3	Gestione del display - schermata d’assistenza............................................................. 74
		2.6.4	Display scollegato........................................................................................ 77
	2.7	Comando ed utilizzo della macchina.............................................................................. 78
		2.7.1	Avviamento motore......................................................................................... 79
		2.7.2	Traslazione ed inversione................................................................................. 83
		2.7.3	Arresto della macchina e del motore....................................................................... 89
		2.7.4	Arresto d’emergenza della macchina........................................................................ 89
		2.7.5	Parcheggio della macchina................................................................................. 91
		2.7.6	Apertura e chiusura della cabina e del cofano............................................................. 92
		2.7.7	Esecuzione di zavorra con liquido......................................................................... 94
		2.7.8	Telematics readiness...................................................................................... 95
		2.7.7	ACE Force................................................................................................. 96
		2.7.7.1	Schermo per l’impostazione dei parametri................................................................ 98
		2.7.7.2	Rimbalzo doppio del rullo............................................................................... 99
	2.8	Trasporto della macchina........................................................................................100
		2.8.1	Caricamento della macchina................................................................................101
		2.8.1.1	Caricamento della macchina con ausilio della rampa d’accesso............................................101
		2.8.1.2	Caricamento della macchina con ausilio della gru........................................................102
	2.9	Condizioni particolari dell’utilizzo della macchina.............................................................103
		2.9.1	Funzioni di sicurezza e modalità di emergenza della macchina (modalità limp)..............................103
		2.9.1.1	Simboli visualizzati sul display........................................................................104
		2.9.1.2	Passaggio alla modalità di emergenza (modalità limp)....................................................105
		2.9.1.3	Uscita dalla modalità di emergenza (modalità limp)......................................................106
		2.9.2	Traino della macchina.....................................................................................107
		2.9.3	Esercizio della macchina in rodaggio......................................................................112
		2.9.4	Esercizio della macchina con temperature basse............................................................112
		2.9.5	Esercizio della macchina con temperature e umidità elevate................................................112
		2.9.6	Esercizio della macchina nell’altitudine sul livello del mare elevata.....................................112
		2.9.7	Utilizzo della macchina in un ambiente con il tasso di polvere elevato....................................112
		2.9.8	Corsa con la vibrazione su materiali compatti e rigidi....................................................112
3	MANUALE DI MANUTENZIONE...............................................................................................115
	3.1	Sicurezza ed altre disposizioni per la manutenzione della macchina..............................................117
		3.1.1	Sicurezza durante la manutenzione della macchina..........................................................117
		3.1.2	Misure antincendio durante la sostituzione dei riempimenti d’esercizio....................................117
		3.1.3	Principi ecologici ed igienici............................................................................118
	3.2	Specifiche dei riempimenti......................................................................................119
		3.2.1	Olio motore...............................................................................................119
		3.2.2	Carburante................................................................................................120
		3.2.3	Liquido refrigerante......................................................................................120
		3.2.4	Olio idraulico............................................................................................121
		3.2.5	Olio del cambio...........................................................................................121
		3.2.6	DEF (AdBlue)..............................................................................................122
		3.2.7	Grasso lubrificante.......................................................................................122
		3.2.8	Liquido refrigerante......................................................................................122
		3.2.9	Liquido lavacristalli.....................................................................................122
		3.2.10	Riempimento dell’impianto di condizionatore d’aria.......................................................122
		3.2.11	Olio del vibratore.......................................................................................122
	3.3	Riempimenti.....................................................................................................123
	3.4	Tabella lubrificazione e manutenzione...........................................................................124
	3.5	Piano di lubrificazione ed assistenza...........................................................................127
	3.6	Operazioni di lubrificazione e di manutenzione..................................................................128
		Ogni 20 ore di esercizio (ogni giorno)..........................................................................129
			3.6.1	Verifica dell’olio nel motore.........................................................................129
			3.6.2	Verifica del liquido refrigerante del motore..........................................................130
			3.6.3	Verifica dell’olio nel serbatoi idraulico.............................................................131
			3.6.4	Deaerazione del basamento del motore..................................................................132
			3.6.5	Verifica dello stato dei ventilatori..................................................................132
			3.6.6	Verifica del filtro antipolvere dell’aria.............................................................133
			3.6.7	Verifica del carburante...............................................................................134
			3.6.8	Pulizia del separatore d’acqua del filtro carburante..................................................135
			3.6.9	Verifica dei dispositivi d’allarme e di controllo.....................................................136
			3.6.10	Verifica della tenuta del motore.....................................................................138
			3.6.11	Verifica d’impermeabilità del condotto di scarico....................................................138
			3.6.12	Verifica della quantità del DEF (AdBlue).............................................................139
			3.6.13	Prova dei freni......................................................................................142
			3.6.13.1	Controllo del freno di stazionamento...............................................................142
			3.6.13.2	Verifica del freno di emergenza....................................................................143
			3.6.13.3	Verifica del freno si servizio.....................................................................144
		Ogni 100 ore di esercizio (settimana)...........................................................................145
			3.6.14	Verifica della pressione nei pneumatici..............................................................145
		Ogni 250 ore di esercizio (3 mesi)..............................................................................146
			3.6.15	Verifica dell’impianto di raffreddamento del motore..................................................146
			3.6.16	Verifica del sensore del filtro d’aria...............................................................148
			3.6.17	Lubrificazione della macchina........................................................................150
			3.6.18	Verifica dell’olio nel vibratore.....................................................................154
			3.6.19	Sostituzione dell’olio nei riduttori di traslazione..................................................155
			3.6.20	Verifica dei segmenti a piede di pecora..............................................................157
			3.6.21	Controllo dell’interruttore del sedile...............................................................157
		Ogni 500 ore di esercizio (6 mesi)..............................................................................158
			3.6.22	Sostituzione dell’olio del motore....................................................................158
			3.6.23	Verifica del liquido refrigerante del motore.........................................................161
			3.6.24	Verifica della cinghia (Condizionatore d’aria).......................................................162
			3.6.25	Sostituzione del filtro DEF (AdBlue).................................................................163
			3.6.26	Sostituzione dei filtri carburante...................................................................165
			3.6.27	Sostituzione delle cartucce del filtro d’aria........................................................167
			3.6.28	Verifica del serraggio delle viti delle ruote........................................................170
			3.6.29	Pulizia del filtro di ventilazione della cabina......................................................170
			3.6.30	Verifica dell’impianto elettrico.....................................................................170
		Ogni 1000 ore di esercizio (1 anno).............................................................................171
			3.6.31	Verifica della tubazione d’aspirazione motore........................................................171
			3.6.32	Verifica dell’accumulatore...........................................................................172
			3.6.33	Verifica della cinghia del motore....................................................................174
			3.6.34	Verifica dei tenditori della cinghia del motore......................................................175
			3.6.35	Sostituzione dell’olio nei riduttori di traslazione..................................................175
			3.6.36	Verifica del sistema d’ammortizzamento...............................................................177
			3.6.37	Pulizia del serbatoio del carburante.................................................................179
			3.6.38	Verifica del motore..................................................................................180
			3.6.39	Diagnostica del motore e della macchina..............................................................180
		Ogni 2.000 ore di esercizio (2 anni)............................................................................181
			3.6.40	Sostituzione dell’olio nel vibratore.................................................................181
			3.6.41	Pulizia e controllo del sistema del condizionatore dell’aria.........................................182
			3.6.42	Sostituzione dell’olio idraulico e del filtro........................................................183
			3.6.43	Pulizia della succheruola del gruppo disollevamento, della discesa della cabina e cofano.............189
			3.6.44	Verifica, regolazione del gioco valvole..............................................................190
			3.6.45	Sostituzione del tappo di deareazione................................................................190
		Ogni 6.000 ore di esercizio (4 anni)............................................................................191
			3.6.46	Sostituzione del liquido refrigerante del motore.....................................................191
		Manutenzione secondo le necessità...............................................................................194
			3.6.47	Pulizia dei radiatori................................................................................194
			3.6.48	Deaerazione dell’impianto del carburante.............................................................195
			3.6.49	Pulizia della macchina...............................................................................196
			3.6.50	Regolazione dei raschiatori..........................................................................197
			3.6.51	Rigenerazione dell’intasamento del filtro DPF (Diesel particulate filter/ filtro antiparticolato)....198
			3.6.52	Carica dell’accumulatore.............................................................................199
			3.6.53	Verifica del serraggio delle giunzioni avvitate......................................................200
	3.7	Guasti .........................................................................................................203
		3.7.1	Errori della macchina.....................................................................................204
		3.7.2	Errori provocati dalle funzioni di sicurezza..............................................................206
		3.7.3	Errori di input...........................................................................................207
		3.7.4	Errori di output..........................................................................................208
		3.7.5	Errori ACE................................................................................................209
		3.7.6	Errori del sistema........................................................................................210
		3.7.7	Errori del motore.........................................................................................211
	3.8	Allegati........................................................................................................236
		Schema dell’impianto elettrico..................................................................................236
		Schema idraulico  – RTM.........................................................................................244
		Tabella ricambi.................................................................................................246

S.S