Description
AMMANN ARX 23-2 ARX 26-2 DOUBLE BILLES CHΓSSIS FIXE KUBOTA D1803-CR-E5 EU Stage V, U.S. EPA Tier 4f MANUEL UTILISATEUR – PDF DOWNLOAD
FILE DETAILS:
AMMANN ARX 23-2 ARX 26-2 DOUBLE BILLES CHΓSSIS FIXE KUBOTA D1803-CR-E5 EU Stage V, U.S. EPA Tier 4f MANUEL UTILISATEUR – PDF DOWNLOAD
ARX 23-2 KU St V / T4f Product Identification Number 3004560 –
ARX 26-2 KU St V / T4f Product Identification Number 3004562 –
Language : French
Pages : 200
Downloadable : Yes
File Type : PDF
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:
AMMANN ARX 23-2 ARX 26-2 DOUBLE BILLES CHΓSSIS FIXE KUBOTA D1803-CR-E5 EU Stage V, U.S. EPA Tier 4f MANUEL UTILISATEUR – PDF DOWNLOAD
SommaireΒ 8
1 GUIDE DES SPΓCIFICATIONSΒ 13
1.1Informations gΓ©nΓ©ralesΒ 14
1.2SchΓ©ma dimensionnel de la machineΒ 16
1.3Informations techniques 18
2 NOTICE DβEXPLOITATION 23
2.1Mesures principales de sΓ©curitΓ© 25
Β 2.1.1 Mesures de sΓ©curitΓ© Γ prendre durant lβutilisation de lβengin 25
Β 2.1.1.1 Avant de dΓ©marrer de travaux de compactageΒ 25
Β 2.1.1.2 Travail dans un espace dangereux 25
Β 2.1.1.3 Mise Γ disposition des mesures de sΓ©curitΓ© de la part de lβexploitantΒ 26
Β 2.1.1.4. ChΓ’ssis de protection ROPS 26
Β 2.1.2 Exigences relatives Γ la qualification de lβopΓ©rateur 27
Β 2.1.3 Obligations du conducteur 28
Β 2.1.4 ActivitΓ©s interdites – sΓ©curitΓ© et garantieΒ 29
Β 2.1.5 Inscriptions de sΓ©curitΓ© et marques utilisΓ©es sur lβenginΒ 31
Β 2.1.6 Signaux manuelsΒ 35
2.2Principes Γ©cologiques et sanitaires 38
Β 2.2.1 PrΓ©cautions sanitaires 38
Β 2.2.2 Principes Γ©cologiques 38
2.3Conservation et stockage 39
Β 2.3.1 Conservation de courte durΓ©e et stockage pour une durΓ©e de 1 Γ 2 mois 39
Β 2.3.2 Conservation et stockage pour une durΓ©e supΓ©rieure Γ 2 moisΒ 39
Β 2.3.3 DΓ©conservation de lβengin 41
2.4Liquidation de lβengin Γ la fin de sa durΓ©e de vieΒ 43
2.5Descriptif de lβenginΒ 44
2.6Commandes et appareils de contrΓ΄leΒ 46
Β 2.6.1 Tableau de bord et panneaux de commande 47
2.7Commandes et utilisation de lβengin 64
Β 2.7.1 DΓ©marrage du moteurΒ 65
 2.7.2 Déplacement et marche arrière 69
Β 2.7.3 ArrΓͺt de lβengin et du moteurΒ 77
Β 2.7.4 ArrΓͺt dβurgence de lβengin 77
Β 2.7.5 Stationnement de lβenginΒ 79
Β 2.7.6 RΓ©action de paniqueΒ 79
Β 2.7.7 ArrosageΒ 81
Β 2.7.8 ACE Force (Γquipements en option) 81
 2.7.9 Thermomètre à infrarouges (équipement en option) 82
Β 2.7.10 TΓ©lΓ©matiques readinessΒ 88
Β 2.7.11 Rogneur (Γ©quipements en option)Β 89
 2.7.12 Soulèvement et abaissement du chÒssis ROPS 90
 2.7.12.1 Abaissement et soulèvement du chÒssis ROPS avec un toit en plastique 92
Β 2.7.13 Mode de calibrationΒ 98
Β 2.7.14 Principe de lβutilisation de lβengin dotΓ© dβun filtre DPF (Diesel particulate filter / Filtre des particules solides)Β 101
Β 2.7.14.1 Filtre des particules solides (DPF)Β 101
Β 2.7.14.2 RΓ©gΓ©nΓ©ration du filtre des particules solides (DPF)Β 102
Β 2.7.14.2.1 RΓ©gΓ©nΓ©ration passiveΒ 103
Β 2.7.14.2.2 RΓ©gΓ©nΓ©ration automatique active 103
Β 2.7.14.2.2.1 Repoussement de la rΓ©gΓ©nΓ©ration du filtre DPFΒ 104
Β 2.7.14.2.3 RΓ©gΓ©nΓ©ration active de stationnementΒ 104
Β 2.7.14.3 Encrassement du filtre des particules solides (DPF)Β 106
 2.7.15 Abaissement et soulèvement du toit en plastique 107
2.8Transport de lβenginΒ 109
Β 2.8.1 Chargement de lβengin 110
Β 2.8.1.1 Chargement de lβengin Γ lβaide dβune rampe 110
Β 2.8.1.2 Chargement de lβengin Γ lβaide dβune grue 111
2.9Conditions spΓ©ciales relatives Γ lβutilisation de lβengin 112
Β 2.9.1 Remorquage de lβenginΒ 112
Β 2.9.2 DΓ©calage latΓ©ral des billesΒ 114
Β 2.9.3 Exploitation de lβengin durant le rodage 115
Β 2.9.4 Utilisation de lβengin Γ basses tempΓ©ratures 115
Β 2.9.5 Utilisation de lβengin Γ hautes tempΓ©ratures et en cas de forte humiditΓ© 115
Β 2.9.6 Utilisation de lβengin Γ haute altitudeΒ 115
Β 2.9.7 Utilisation de lβengin dans un environnement poussiΓ©reux 116
Β 2.9.8 DΓ©placement avec vibrations sur des matΓ©riaux compacts et dursΒ 116
3 MANUEL DE LA MAINTENANCE 117
3.1SΓ©curitΓ© et d’autres mesures Γ prendre lors de la maintenance de l’enginΒ 119
Β 3.1.1 SΓ©curitΓ© lors de la maintenance de l’enginΒ 119
Β 3.1.2 Mesures de lutte contre l’incendie lors de la vidange des liquides de fonctionnement 119
Β 3.1.3 Principes Γ©cologiques et sanitaires 120
3.2SpΓ©cification des remplissages 121
Β 3.2.1 Huile de moteurΒ 121
Β 3.2.2 CarburantΒ 122
Β 3.2.3 Liquide rΓ©frigΓ©rant 123
Β 3.2.4 Huile hydrauliqueΒ 124
Β 3.2.5 Graisse 124
Β 3.2.6 Γmulsion 124
3.3Recharges 125
3.4Tableau de graissage et de maintenance 126
3.5Plan de graissage et de maintenanceΒ 128
3.6OpΓ©rations de graissage et de maintenance 129
Β Toutes les 20 heures dβexploitation (tous les jours)Β 130
Β 3.6.1 ContrΓ΄le du carburantΒ 130
Β 3.6.2 ContrΓ΄le de lβhuile dans le moteurΒ 131
Β 3.6.3 ContrΓ΄le du rΓ©frigΓ©rant du moteurΒ 132
Β 3.6.4 ContrΓ΄le de lβhuile dans le rΓ©servoir hydrauliqueΒ 133
Β 3.6.5 Nettoyage du radiateur de lβhuile hydrauliqueΒ 134
Β 3.6.6 ContrΓ΄le du filtre Γ air 135
Β 3.6.7 ContrΓ΄le du niveau de lβΓ©mulsion dβarrosage 136
Β 3.6.8 ContrΓ΄le des flexibles et attachesΒ 136
Β 3.6.9 Recharge du rΓ©servoir de lβarrosage 137
Β 3.6.10 RΓ©glage des racleursΒ 137
Β 3.6.11 ContrΓ΄le des Γ©quipements dβavertissement et de contrΓ΄le 138
Β 3.6.12 ContrΓ΄le de lβΓ©tanchΓ©itΓ© du moteur 140
Β 3.6.13 ContrΓ΄le de lβΓ©tat du ventilateur et de la courroie du moteurΒ 140
Β 3.6.14 Test de freins 141
Β 3.6.14.1 Voyant du frein de stationnement 141
Β 3.6.14.2 ContrΓ΄le du frein d’urgenceΒ 142
Β 3.6.14.3 ContrΓ΄le du frein dβexploitation 143
Β 3.6.15 ContrΓ΄le de lβΓ©tanchΓ©itΓ© du systΓ¨me hydraulique et de lβinstallation dβalimentation en carburantΒ 144
Β Toutes les 50 heures dβexploitationΒ 145
Β 3.6.16 ContrΓ΄le de la batterie 145
Β 3.6.17 Nettoyage du sΓ©parateur Γ l’eau du filtre Γ carburantΒ 146
Β Toutes les 100 heures dβexploitationΒ 147
Β 3.6.18 Graissage de l’enginΒ 147
Β 3.6.19 ContrΓ΄le de la pression des pneusΒ 148
Β Toutes les 250 heures dβexploitationΒ 149
Β 3.6.20 ContrΓ΄le des flexibles et fixation des raccords 149
Β 3.6.21 Nettoyage du filtre de lβarrosageΒ 150
Β 3.6.22 Vidange de l’huile du moteurΒ 151
Β 3.6.23 ContrΓ΄le des flexibles et de leur fixation du radiateur du moteurΒ 154
Β 3.6.24 Nettoyage du filtre Γ airΒ 154
Β Toutes les 500Β heures dβexploitation, cependant au moins 1x par anΒ 155
Β 3.6.25 Remplacement du filtre Γ carburant 155
Β 3.6.26 ContrΓ΄le de lβinstallation Γ©lectriqueΒ 156
Β 3.6.27 Remplacement de la cartouche principale du filtre Γ air 156
Β 3.6.28 Remplacement du filtre du sΓ©parateur de carburantΒ 157
Β 3.6.29 ContrΓ΄le des mΓ©taux-caoutchoucs du radiateur du moteur 157
Β Toutes les 1 000 heures dβexploitation 158
Β 3.6.30 Remplacement de lβhuile hydraulique et des filtres 158
Β 3.6.31 Remplacement des cartouches du filtre Γ air 160
Β 3.6.32 ContrΓ΄le du systΓ¨me dβamortissement 162
Β 3.6.33 ContrΓ΄le de lβΓ©tai oscillantΒ 162
 3.6.34 Contrôle du raccord articulé 163
Β 3.6.35 Remplacement de la cartouche du sΓ©parateur dβhuile 163
Β 3.6.36 Nettoyage du rΓ©servoir Γ carburant 164
Β 3.6.37 ContrΓ΄le et rΓ©glage du jeu des valvesΒ 164
Β Toutes les 2000 heures dβexploitation 165
Β 3.6.38 Vidange du rΓ©frigΓ©rant du moteurΒ 165
Β 3.6.39 Remplacement de la courroie du moteurΒ 166
Β Toutes les 3000 heures dβexploitation 167
Β 3.6.40 Nettoyage du filtre DPF 167
Β 3.6.41 ContrΓ΄le de la valve EGRΒ 167
Β Maintenance en fonction des besoinsΒ 168
Β 3.6.42 Remplacement du ressort Γ gazΒ 168
Β 3.6.43 Nettoyage du sΓ©parateur dβeauΒ 169
Β 3.6.44 Nettoyage du rΓ©servoir Γ lβeau 169
Β 3.6.45 Nettoyage de lβenginΒ 170
Β 3.6.46 Vidange de lβeau du circuit de lβarrosage avant la pΓ©riode hivernaleΒ 171
 3.6.47 Purge du système à carburant 171
Β 3.6.48 RegeneraciΓ³n de la obstrucciΓ³n del filtro DPF (Diesel particulate filter / Filtro de partΓculas sΓ³lidas)Β 172
Β 3.6.49 Rechargement de la batterie 173
Β 3.6.50 Couples de serrage 174
3.7DΓ©fautsΒ 177
3.8AnnexesΒ 178
Β SchΓ©ma de lβinstallation Γ©lectriqueΒ 178
Β SchΓ©ma de lβhydraulique ARX 23-2, ARX 26-2 184
Β SchΓ©ma de lβhydraulique ARX 23-2C, ARX 26-2CΒ 186
 Tableau des pièces de rechange nécessaires à la réalisation de la maintenance régulière 188
Β Contenu du kit de filtres Γ remplacer au bout de 250 Mh (4-760215) 189
Β Contenu du kit de filtres Γ remplacer au bout de 500 Mh (4-760219) 189
Β Contenu du kit de filtres Γ remplacer au bout de 1000 Mh (4-760216)Β 189
Β Error codes Β 190
Β Messages displayed on the display 196
S.S