★ TRUSTED BY 321,897+ PROFESSIONALS WORLDWIDE
🏢
Trusted Business
Verified & Licensed
🛡️
Virus Free Files
100% Safe Downloads
🔒
Secure Payment
SSL Protected
⚡
Instant Delivery
Available Immediately
Sale!

Atlas Copco GA 55 GA 75 GA 90 GA 55+ GA 75+ Manual de Instrucciones de Compresores de Tornillo con Inyección de Aceite

Original price was: $44.95.Current price is: $26.95.

Manual de instrucciones en español para los compresores de tornillo con inyección de aceite Atlas Copco GA 55, GA 75, GA 90, GA 55+ y GA 75+. Cubre descripción general, controlador Elektronikon Touch, instalación, funcionamiento, mantenimiento, solución de problemas y datos técnicos. 144 páginas en PDF.

⚡
Instant PDF Download
Available immediately
💾
Save to Your Device
Download & keep forever
🛡️
Antivirus Scanned
100% virus-free
🌍
Trusted Worldwide
175,000+ customers

Description

Manual de instrucciones para compresores de tornillo con inyección de aceite Atlas Copco GA 55, GA 75, GA 90, GA 55+ y GA 75+

Este Manual de Instrucciones de Compresores de Tornillo con Inyección de Aceite de Atlas Copco está dirigido a los modelos GA 55, GA 75, GA 90, GA 55+ y GA 75+, en sus versiones Workplace Pack (sin secador integrado) y Workplace Full-Feature (con secador integrado), tanto refrigeradas por aire como por agua. Es una traducción del manual original al español y se presenta como documento PDF listo para consultar en taller, sala de compresores u oficina técnica. A lo largo de sus 144 páginas se cubre desde las precauciones de seguridad obligatorias hasta los datos técnicos del compresor, pasando por la instalación, la puesta en marcha, el controlador Elektronikon Touch, el mantenimiento preventivo y la solución de problemas.

Detalles del archivo

  • Tipo de documento: Manual de instrucciones (traducción del manual original)
  • Marca: Atlas Copco
  • Modelos cubiertos: GA 55, GA 75, GA 90, GA 55+, GA 75+
  • Idioma: Español
  • Número de páginas: 144
  • Formato: PDF
  • Número de documento: 2924 7216 50
  • Validez: Máquinas con certificaciones CE, no CE y UKCA

Contenido del manual

  • 1. Precauciones de seguridad
    • 1.1 Iconos de seguridad
    • 1.2 Precauciones generales de seguridad
    • 1.3 Precauciones de seguridad durante la instalación
    • 1.4 Precauciones de seguridad durante el funcionamiento
    • 1.5 Precauciones de seguridad durante el mantenimiento o las reparaciones
    • 1.6 Desmontaje y eliminación
  • 2. Descripción general
    • 2.1 Introducción
    • 2.2 Diagrama de flujo
    • 2.3 Sistema de refrigeración
    • 2.4 Sistema de condensado
    • 2.5 Sistema de regulación
    • 2.6 Sistema eléctrico
    • 2.7 Secador de aire
  • 3. Controlador
    • 3.1 Funciones del controlador
    • 3.2 Panel de control
    • 3.3 Iconos utilizados
    • 3.4 Pantalla principal
    • 3.5 Pantalla de acceso rápido
    • 3.6 Pantalla Menú
    • 3.7 Menú Datos
    • 3.8 Menú Servicio
    • 3.9 Menú Programador semanal
    • 3.10 Menú Histórico de eventos
    • 3.11 Menú Ajustes de la máquina
    • 3.12 Menú Ajustes del controlador
    • 3.13 Nivel de acceso
  • 4. Opciones
    • 4.1 Recuperación de energía (ER)
    • 4.2 Puerta de enlace IOT
    • 4.3 Temperatura ambiente alta
    • 4.4 Válvula termostática tropical
    • 4.5 Purgador electrónico
  • 5. Instalación
    • 5.1 Planos de dimensiones
    • 5.2 Propuesta de instalación
    • 5.3 Conexiones eléctricas
    • 5.4 Requisitos del agua de refrigeración
    • 5.5 Pictogramas
  • 6. Instrucciones de funcionamiento
    • 6.1 Puesta en marcha inicial
    • 6.2 Antes de arrancar
    • 6.3 Arranque
    • 6.4 Durante el funcionamiento
    • 6.5 Comprobación de la pantalla
    • 6.6 Parada
    • 6.7 Puesta fuera de servicio
  • 7. Mantenimiento
    • 7.1 Programa de mantenimiento preventivo
    • 7.2 Especificaciones del aceite
    • 7.3 Motor de accionamiento
    • 7.4 Filtro de aire
    • 7.5 Cambio del aceite y del filtro de aceite
    • 7.6 Refrigeradores
    • 7.7 Válvulas de seguridad
    • 7.8 Instrucciones de mantenimiento del secador
    • 7.9 Kits de servicio
    • 7.10 Almacenamiento después de la instalación
  • 8. Solución de problemas
  • 9. Datos técnicos
    • 9.1 Tamaño de cables eléctricos y fusibles
    • 9.2 Interruptores del secador
    • 9.3 Condiciones de referencia y límites
    • 9.4 Datos del compresor
    • 9.5 Datos técnicos del controlador
  • 10. Instrucciones de uso
  • 11. Directrices de inspección
  • 12. Directivas sobre equipos de presión
  • 13. Declaración de conformidad

El manual está estructurado para acompañar al compresor durante toda su vida útil. Las primeras páginas fijan las reglas de seguridad que cualquier operario o técnico debe respetar antes de intervenir la máquina, incluyendo el procedimiento de bloqueo y señalización (LOTO), la despresurización del depósito separador de aceite y el tiempo de espera de 10 minutos en unidades accionadas por convertidor de frecuencia antes de iniciar trabajos eléctricos. A partir de ahí, el documento entra en la arquitectura real del equipo: cómo está construido el circuito de aire, cómo circula el aceite entre el depósito separador, el filtro y el elemento compresor, y cómo actúan la válvula de presión mínima, la válvula de entrada y la válvula de descarga/venteo durante la carga y la descarga.

Una parte importante del manual está dedicada al controlador Elektronikon Touch. Se explican la pantalla principal, la pantalla de acceso rápido, la estructura de menús, los niveles de acceso, el menú Datos (estado, entradas, salidas, contadores y equipo auxiliar), el menú Servicio con los planes de mantenimiento, el programador semanal, el histórico de eventos, los ajustes de la máquina (alarmas, regulación, parámetros de control, parámetros de equipo auxiliar y rearranque automático) y los ajustes del controlador (red, localización, clave de usuario, ayuda e información). También se describe la función de rearranque automático tras un fallo del suministro eléctrico (ARAVF) y la lógica de aviso y parada por alarma.

Complete PDF Bookmark Tree

Complete Bookmarks

The complete bookmarks in the “Atlas Copco GA 55 GA 75 GA 90 GA 55+ GA 75+ Manual de Instrucciones de Compresores de Tornillo con Inyección de Aceite” are as follows:

Índicep. 4
1 Precauciones de seguridadp. 8
1.1 Iconos de seguridadp. 8
1.2 Precauciones generales de seguridadp. 8
1.3 Precauciones de seguridad durante la instalaciónp. 9
1.4 Precauciones de seguridad durante el funcionamientop. 10
1.5 Precauciones de seguridad durante el mantenimiento o las reparacionesp. 12
1.6 Desmontaje y eliminaciónp. 13
2 Descripción generalp. 15
2.1 Introducciónp. 15
2.2 Diagrama de flujop. 18
2.3 Sistema de refrigeraciónp. 21
2.4 Sistema de condensadop. 22
2.5 Sistema de regulaciónp. 27
2.6 Sistema eléctricop. 28
2.7 Secador de airep. 29
3 Controladorp. 32
3.1 Funciones del controladorp. 32
3.2 Panel de controlp. 34
3.3 Iconos utilizadosp. 35
3.4 Pantalla principalp. 39
3.5 Pantalla de acceso rápidop. 40
3.6 Pantalla Menúp. 41
3.7 Menú Datosp. 43
3.8 Menú Serviciop. 46
3.9 Menú Programador semanalp. 47
3.10 Menú Histórico de eventosp. 48
3.11 Menú Ajustes de la máquinap. 49
3.12 Menú Ajustes del Controladorp. 51
3.13 Nivel de accesop. 54
4 Opcionesp. 56
4.1 Recuperación de energía (ER)p. 56
4.1.1 Unidad de recuperación de energía (ER)p. 56
4.1.2 Sistemas de recuperación de energía (ER)p. 58
4.1.3 Funcionamiento del sistema de recuperación de energía (ER)p. 58
4.1.4 Mantenimiento del sistema de recuperación de energía (ER)p. 61
4.1.5 Datos del sistema de recuperación de energía (ER)p. 62
4.2 Puerta de enlace IOTp. 66
4.3 Temperatura ambiente altap. 67
4.4 Válvula termostática tropicalp. 67
4.5 Purgador electrónicop. 67
5 Instalaciónp. 69
5.1 Planos de dimensionesp. 69
5.2 Propuesta de instalaciónp. 70
5.3 Conexiones eléctricasp. 75
5.4 Requisitos del agua de refrigeraciónp. 77
5.5 Pictogramasp. 82
6 Instrucciones de funcionamientop. 84
6.1 Puesta en marcha inicialp. 84
6.2 Antes de arrancarp. 87
6.3 Arranquep. 88
6.4 Durante el funcionamientop. 89
6.5 Comprobación de la pantallap. 91
6.6 Paradap. 92
6.7 Puesta fuera de serviciop. 93
7 Mantenimientop. 94
7.1 Programa de mantenimiento preventivop. 94
7.2 Especificaciones del aceitep. 97
7.3 Motor de accionamientop. 98
7.4 Filtro de airep. 99
7.5 Cambio del aceite y del filtro de aceitep. 99
7.6 Refrigeradoresp. 101
7.7 Válvulas de seguridadp. 101
7.8 Instrucciones de mantenimiento del secadorp. 102
7.9 Kits de serviciop. 103
7.10 Almacenamiento después de la instalaciónp. 103
8 Solución de problemasp. 104
9 Datos técnicosp. 110
9.1 Tamaño de cables eléctricos y fusiblesp. 110
9.2 Interruptores del secadorp. 122
9.3 Condiciones de referencia y límitesp. 122
9.4 Datos del compresorp. 122
9.5 Datos técnicos del controladorp. 137
10 Instrucciones de usop. 138
11 Directrices de inspecciónp. 139
12 Directivas sobre equipos de presiónp. 140
13 Declaración de conformidadp. 142

El bloque de instalación cubre planos de dimensiones, propuesta de instalación con espacios libres mínimos y pautas de ventilación, conexiones eléctricas con comprobación del sentido de rotación de los motores, requisitos del agua de refrigeración para circuitos abiertos, cerrados y de recirculación con torre, y los pictogramas que el usuario encontrará sobre la máquina. Para las unidades refrigeradas por agua se detallan los parámetros de pH, sólidos disueltos, dureza, cloruros, sulfatos, hierro, manganeso, cobre, amonio, sólidos suspendidos y control bacteriológico, además del índice de estabilidad Ryznar (RSI) y su aplicación.

El apartado de mantenimiento preventivo incluye la lista de control diaria, trimestral y anual, los planes de servicio programados cada 4000 y 8000 horas de funcionamiento (con equivalentes en tiempo real), las especificaciones de los lubricantes Roto Synthetic Fluid ULTRA, XTEND DUTY y Foodgrade Ultra, el procedimiento de cambio de aceite y filtro de aceite, la limpieza de refrigeradores y las instrucciones específicas para los secadores frigoríficos ID190, ID260 e ID300. El capítulo de solución de problemas recoge en tablas los fallos más habituales del compresor y del secador —el compresor no arranca, no carga, no se descarga, la presión o el caudal son inferiores a lo normal, consumo excesivo de aceite, salto de la válvula de seguridad, temperatura elevada— junto con la causa probable y la acción correctiva.

Los datos técnicos cierran el documento con las tablas de intensidad y tamaño de fusibles según IEC y UL/CSA para cada tensión y frecuencia, las opciones de configuración del cableado, las condiciones de referencia y límites, la ficha completa del compresor para cada presión de trabajo (7,5 bar, 8,5 bar, 10,5 bar, 13 bar y sus equivalentes en psi) y los datos técnicos del controlador. También se incluyen las directivas sobre equipos a presión aplicables, la información de inspección de depósitos y válvulas de seguridad, y un ejemplo de Declaración de conformidad.

Para quién es útil este manual

Es un documento de trabajo para el personal técnico y de mantenimiento que opera o repara compresores Atlas Copco de la serie GA 55-90 y GA 55+/75+. Sirve para realizar la puesta en marcha inicial siguiendo el orden correcto, para interpretar las alarmas y avisos del controlador Elektronikon Touch, para programar los planes de servicio según las horas de funcionamiento reales, para diagnosticar fallos mecánicos y eléctricos con las tablas de solución de problemas, para dimensionar correctamente los cables y fusibles de alimentación y para verificar los valores de referencia del compresor antes de ajustar la regulación.

Por qué es importante trabajar con el manual correcto

Un compresor de tornillo con inyección de aceite no admite improvisaciones: el procedimiento de despresurización, el tipo de aceite, el par de apriete de las conexiones eléctricas, el sentido de giro del motor y del ventilador, los intervalos de sustitución del separador de aceite y los ajustes de presión de carga y descarga forman parte de un sistema interdependiente. Este manual reúne las especificaciones y secuencias que el fabricante define para los modelos GA 55, GA 75, GA 90, GA 55+ y GA 75+, evitando daños en el elemento compresor, en el motor o en el circuito de refrigeración por seguir procedimientos genéricos.

Entrega

El manual se entrega como archivo PDF de descarga inmediata tras la confirmación del pago. No hay envío físico ni gastos de transporte. El archivo se puede consultar en ordenador, tablet o teléfono, y también imprimir las páginas que se necesiten para tenerlas a mano en la sala de compresores.

IMAGES PREVIEW

Atlas Copco GA 55 GA 75 GA 90 GA 55+ GA 75+ Manual de Instrucciones de Compresores de Tornillo con Inyección de Aceite — PDF page 15 preview
Atlas Copco GA 55 GA 75 GA 90 GA 55+ GA 75+ Manual de Instrucciones de Compresores de Tornillo con Inyección de Aceite — PDF page 16 preview
Atlas Copco GA 55 GA 75 GA 90 GA 55+ GA 75+ Manual de Instrucciones de Compresores de Tornillo con Inyección de Aceite — PDF page 18 preview

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “Atlas Copco GA 55 GA 75 GA 90 GA 55+ GA 75+ Manual de Instrucciones de Compresores de Tornillo con Inyección de Aceite”

What Our Customers Say

★★★★★ Live reviews from customers
Loading customer reviews...
0
    0
    Your Cart
    Your cart is emptyReturn to Shop
    🛒
    Recently Purchased
    🕒 verified order