BUCYRUS 49RIII Blast Hole Drill Technical Manual – CAT Rotary Track Drills 49RIII – PDF DOWNLOAD (FRENCH)

Description

BUCYRUS 49RIII Blast Hole Drill Technical Manual – CAT Rotary Track Drills 49RIII – PDF DOWNLOAD

DESCRIPTION:

BUCYRUS 49RIII Blast Hole Drill Technical Manual – CAT Rotary Track Drills 49RIII – PDF DOWNLOAD

INTRODUCTION

AVANT-PROPOS

• Ce manuel est réalisé pour vous aider, en tant que propriétaire, dans la conduite et l’entretien de cette machine. En suivant pas à pas des instructions faciles à comprendre, les personnels de conduite et d’entretien peuvent exécuter toutes les tâches en toute sécurité.
• Il est important de rappeler que l’application d’une procédure d’entretien/service systématique et complète a pour conséquence de réduire au minimum les temps d’indisponibilité non programmés et de garantir une utilisation plus rentable de la machine.
• Des additions et des révisions périodiques peuvent être faites à ce manuel. Celles-ci peuvent être commandées et nous vous les expédierons directement. Pour toute information complémentaire ou assistance de service, contacter votre agent régional de service après-vente ou :

Bucyrus International, Inc.
1100 Milwaukee Avenue
P.O. Box 500
South Milwaukee, Wisconsin, USA 53172-0500
Téléphone +01 (414)-768-4000

• La politique de Bucyrus International est d’améliorer ses produits chaque fois que cela est opportun et réalisable. La société se réserve le droit de faire à tout moment des changements ou des améliorations sur la machine.
• Ceci ne l’oblige en rien à installer ces changements sur les machines déjà vendues. Du fait de la poursuite permanente des programmes de recherche et développement, certaines procédures, caractéristiques et composants peuvent subir des modifications, résultats de notre désir permanent d’améliorer nos machines. CE MANUEL N’EST PAS UN CATALOGUE DES PIÈCES DE RECHANGE et ne peut être utilisé en tant que référence pour les commandes de pièces de rechange. Il vous a été fourni par ailleurs, un catalogue détaillé des pièces de rechange.
• Veuillez lire attentivement les instructions qu’il contient. Toutes les pièces sont répertoriées par numéros de code de groupe et/ou de produit associés aux numéros d’article/pièce correspondants pour CETTE MACHINE PARTICULIÈRE. Commander exactement la quantité de pièces nécessaire. Les pièces commandées en trop et renvoyées font l’objet de frais de manutentions supplémentaires. Les composants MAIN DROITE (MD) MAIN GAUCHE (MG) correspondent aux mains du conducteur posées sur les commandes pendant la conduite de la machine.
• Dans toute correspondance ou lors de contacts avec les département de service après vente ou pièces de rechanges, veuillez indiquer LE NUMÉRO DE SÉRIE CORRECT de la machine (N° 141069). Les archives propres à chaque machine sont classées par numéro de série et, lorsque vous donnez ce numéro, le représentant en pièces de rechanges de Bucyrus International accède rapidement aux caractéristiques de conception particulières et aux équipements d’origine de votre machine.

TABLE OF CONTENTS:

BUCYRUS 49RIII Blast Hole Drill Technical Manual – CAT Rotary Track Drills 49RIII – PDF DOWNLOAD

CONSIGNES DE SÉCURITÉ/DANGERS …………………………………………………………………………4
ENTRETIEN COURANT …………………………………………………………………………………………………4
PRÉCAUTIONS AVANT ET PENDANT LES TRAVAUX D’ENTRETIEN ………………………………..5
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ ……………………………………………………………………..7
CONSIGNES DE SÉCURITÉ INCENDIE ………………………………………………………………………..10
SIGNES CONVENTIONNELS DE COMMANDE DE GRUES ……………………………………………. 11
SYMBOLES DE SÉCURITÉ ………………………………………………………………………………………….16
SIGNAUX SUR LA MACHINE………………………………………………………………………………………..17
UTILISATION À PROXIMITÉ DE LIGNES ÉLECTRIQUES …………………………………….18
CONTRÔLES AVANT LA MISE EN ROUTE …………………………………………………………………….19
INSPECTION EXTÉRIEURE …………………………………………………………………………………………19
INSPECTION EXTÉRIEURE PROPOSÉE ………………………………………………………………………20
INSPECTION INTÉRIEURE ………………………………………………………………………………………….22
INSPECTION INTÉRIEURe proposée …………………………………………………………………………………. 22
LUBRIFICATION AVANT MISE EN ROUTE …………………………………………………………………….25
VUE GÉNÉRALE DE LA MACHINE ……………………………………………………………………………….26
vue droite – Dimensions ……………………………………………………………………………………………………… 27
vue ARRière – DIMENSIONS………………………………………………………………………………………………. 28
SYSTÈME DE TRANSLATION ………………………………………………………………………………………30
VUE GÉNÉRALE DU SYSTÈME DE TRANSLATION …………………………………………………………….. 30
CHÂSSIS PRINCIPAL ET PLATES-FORMES ………………………………………………………………….31
VUE GÉNÉRALe du châssis principal ………………………………………………………………………………….. 31
MÂT……………………………………………………………………………………………………………………………32
VUE GÉNÉRALe du MÂT/de la MACHINERIE ……………………………………………………………………… 32
CIRCUITS D’AIR PRINCIPAUX ……………………………………………………………………………………..33
VUE GÉNÉRALE du compresseur d’air ……………………………………………………………………………….. 33
CIRCUITS HYDRAULIQUES …………………………………………………………………………………………34
VUE GÉNÉRALE DES CIRCUITS HYDRAULIQUES …………………………………………………………….. 34

BUCYRUS 49RIII BLAST HOLE DRILL TECHNICAL MANUAL – CAT ROTARY TRACK DRILLS 49RIII – PDF DOWNLOAD (FRENCH):

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is the same manual used by the DEALERSHIPS to SERVICE your vehicle.
• The manual can be all yours – Once payment is complete, you will be taken to the download page from where you can download the manual. All in 2-5 minutes time!!
• Need any other service / repair / parts manual, please feel free to contact us at heydownloadss @gmail.com . We may surprise you with a nice offer

S.M