Trusted Business
Verified & Licensed
Virus Free Files
100% Safe Downloads
Secure Payment
SSL Protected
Instant Delivery
Available Immediately
Cat Bucyrus RH 120E MANUAL DO PROPRIETΓRIO BI651619 – PDF DOWNLOAD (PORTUGUESE)
$27.95
Cat Bucyrus RH 120E MANUAL DO PROPRIETΓRIO BI651619 – PDF DOWNLOAD (PORTUGUESE)
Instant PDF Download
Available immediately
Save to Your Device
Download & keep forever
Antivirus Scanned
100% virus-free
Trusted Worldwide
175,000+ customers
Description
Cat Bucyrus RH 120E MANUAL DO PROPRIETΓRIO BI651619 – PDF DOWNLOAD (PORTUGUESE)
FILE DETAILS:
Cat Bucyrus RH 120E MANUAL DO PROPRIETΓRIO BI651619 – PDF DOWNLOAD (PORTUGUESE)
Language : English
Pages : 274
Downloadable : Yes
File Type : PDF
TABLE OF CONTENTS:
Cat Bucyrus RH 120E MANUAL DO PROPRIETΓRIO BI651619 – PDF DOWNLOAD (PORTUGUESE)
1 INTRODUΓΓO.................................................................................. 11 PREFΓCIO.................................................................................. 13 GARANTIA ................................................................................. 14 INSTRUΓΓES BΓSICAS DE SEGURANΓA .......................................................... 15 Indicaçáes de advertΓͺncia e sΓmbolos.................................................. 15 UTILIZAΓΓO ADEQUADA....................................................................... 16 Medidas de organização................................................................ 17 Equipamento de proteção individual e roupa de trabalho................................ 17 Seleção e qualificação de pessoal; obrigaçáes bΓ‘sicas................................. 18 Indicaçáes de seguranΓ§a para determinadas fases de operação........................... 18 Indicaçáes de tipos especiais de perigo............................................... 20 Introdução, perigo de incΓͺndio e explosΓ£o............................................. 22 OBSERVAΓΓES .............................................................................. 23 2 OPERAΓΓO.................................................................................... 25 OPERAΓΓO, INDICAΓΓES DE SEGURANΓA......................................................... 27 OPERAΓΓO, PERIGO DE INCΓNDIO E EXPLOSΓO................................................... 29 DESCRIΓΓO DA MΓQUINA...................................................................... 30 VisΓ£o geral da mΓ‘quina................................................................ 31 Carro inferior........................................................................ 32 Carro superior........................................................................ 32 Tração................................................................................ 32 Sistema hidrΓ‘ulico.................................................................... 32 Pump-Managing-System.................................................................. 32 Controle lΓ³gico programΓ‘vel (Speicher-Programmierbare-Steuerung - SPS) .............. 32 Central Management System (CMS) ...................................................... 32 Controle de consumo / Regulagem de elevação nula...................................... 33 Volta automΓ‘tica para ponto morto..................................................... 33 Board-Control-System (BCS) ......................................................... 33 Sistema elΓ©trico...................................................................... 33 Sinalização........................................................................... 35 Subida e descida, indicaçáes de seguranΓ§a ............................................ 36 Escada de subida (Opção) ............................................................. 37 Escada de subida (Opção) ............................................................. 38 Iluminação interna da cabine do operador ............................................ 39 Iluminação de manutenção ............................................................. 39 BotΓ£o PARADA DE EMERGΓNCIA ........................................................... 40 Sistema de limpador de pΓ‘ra-brisa .................................................... 40 Assento do operador .................................................................. 41 Extintor de incΓͺndio ................................................................. 42 Sistema automΓ‘tico de extinção de incΓͺndio (Opção) ................................... 43 ArnΓͺs de seguranΓ§a (Opção) ........................................................... 44 ELEMENTOS DE COMANDO, ADVERTΓNCIA E CONTROLE.............................................. 48 COLOCAR A MΓQUINA EM OPERAΓΓO............................................................. 73 Abastecimento......................................................................... 73 Service-Station (Tanklift) ........................................................... 74 Ligar e desligar o sistema elΓ©trico................................................... 80 DAR A PARTIDA E PARAR O MOTOR............................................................. 81 Dar a partida no motor ............................................................... 81 Dar a partida nos motores em baixas temperaturas ..................................... 82 Parar o motor ........................................................................ 83 Parada de emergΓͺncia ................................................................. 83 Ar condicionado (Opção) .............................................................. 84 Aquecedor adicional (Opção) .......................................................... 86 INDICAΓΓES DE SEGURANΓA NA RODAGEM ....................................................... 88 RODAGEM................................................................................... 89 Posição inicial do carro superior..................................................... 89 Rodagem, para frente/para trΓ‘s........................................................ 89 Parada de emergΓͺncia para o mecanismo de translação .................................. 93 Travamento do carro superior.......................................................... 95 Chassi do freio de fixação............................................................ 95 INDICAΓΓES DE SEGURANΓA PARA O TRANSPORTE DA MΓQUINA ..................................... 96 OPERAΓΓO DE TRABALHO, INDICAΓΓES DE SEGURANΓA............................................. 97 OPERAΓΓO DE TRABALHO...................................................................... 99 Antes de iniciar o trabalho .......................................................... 99 Ligar controle eletrΓ΄nico da escavadeira ............................................. 99 Girar o carro superior ...............................................................100 Frear o carro superior ...............................................................100 Trabalho..............................................................................101 ApΓ³s a operação diΓ‘ria................................................................102 MONTAGEM DOS EQUIPAMENTOS DE TRABALHO, INDICAΓΓES DE SEGURANΓA............................103 Protegendo a mΓ‘quina..................................................................105 PROTEΓΓO CONTRA CORROSΓO PARA PINOS E ROLAMENTOS (MANCAIS E CUBOS)........................106 3 INSPEΓΓO E MANUTENΓΓO.......................................................................109 INSPEΓΓO E MANUTENΓΓO, INDICAΓΓES DE SEGURANΓA............................................111 Trabalhos de manutenção, perigo de incΓͺndio e explosΓ£o................................117 PLANO DE INSPEΓΓO E MANUTENΓΓO, INDICAΓΓES................................................119 Intervalos............................................................................119 Troca de Γ³leo do motor................................................................119 Sistema de aspiração..................................................................119 Γleos / graxas........................................................................119 Trabalhos de limpeza..................................................................119 Componentes ..........................................................................119 Plano V ..............................................................................121 Plano N ..............................................................................123 Plano T e W ..........................................................................125 Plano A β E .........................................................................127 PLANO DE LUBRIFICAΓΓO - GRAXA PΓ CARREGADEIRA ............................................134 Plano de lubrificação - graxa pΓ‘ carregadeira (legenda)...............................135 Quantidade de enchimento - Graxa .....................................................135 PLANO DE LUBRIFICAΓΓO - GRAXA PΓ ESCAVADEIRA .............................................136 Plano de lubrificação β Graxa PΓ‘ Escavadeira (legenda) ...............................137 Quantidade de enchimento - Graxa ....................................................137 PLANO DE TESTE - ΓLEO ....................................................................138 Plano de teste - Γleo (legenda).......................................................139 Quantidade de enchimento - Γleo ......................................................140 Quantidade de enchimento - Outros ....................................................140 LUBRIFICANTE .............................................................................141 Indicaçáes para a escolha de Γ³leos e graxas ..........................................141 I. Γleo para motores de combustΓ£o ...................................................142 II. Γleos para sistemas hidrΓ‘ulicos (escolha) .......................................143 III.a Γleo para tomada de forΓ§a .....................................................144 III.b Γleo para engrenagens de giro .................................................145 III.c Γleo para redutores de locomoção ..............................................146 V. Graxas para pontos de apoio e conexΓ΅es giratΓ³rias..................................147 TRABALHOS DE MANUTENΓΓO...................................................................148 Mangueiras para troca de Γ³leo e de lΓquido de refrigeração ...........................148 MOTOR.....................................................................................149 Motor, indicaçáes de seguranΓ§a........................................................149 Testar o nΓvel do Γ³leo do motor / abastecimento de Γ³leo ..............................150 Trocar Γ³leo do motor .................................................................152 Trocar o filtro de Γ³leo do motor......................................................154 LΓquido de partida a frio (Γ©ter), troca de reservatΓ³rio ..............................155 Sistema de refrigeração...............................................................156 Temperatura...........................................................................156 Refrigerador .........................................................................156 LΓquido de refrigeração ..............................................................158 SISTEMA DE ASPIRAΓΓO DE AR ...............................................................159 Elemento de filtro principal..........................................................159 Elemento de filtro de seguranΓ§a.......................................................161 Cano de admissΓ£o......................................................................162 Aspiração de poeira...................................................................162 SISTEMA DE COMBUSTΓVEL....................................................................163 Sistema de combustΓvel / indicaçáes de seguranΓ§a .....................................163 Trocar filtro de combustΓvel .........................................................163 Purgar sistema de combustΓvel.........................................................164 Limpar tanque de combustΓvel .........................................................164 Separador de Γ‘gua (Opção) ............................................................166 SISTEMA ELΓTRICO ........................................................................168 Sistema elΓ©trico, indicaçáes de seguranΓ§a.............................................168 Gerador de corrente trifΓ‘sica, indicaçáes.............................................168 Bateria ..............................................................................169 Caixa de controle ....................................................................171 Uniformização de potencial ...........................................................173 Farol de trabalho, trocar a lΓ’mpada ..................................................175 SISTEMA HIDRΓULICO .......................................................................177 Sistema hidrΓ‘ulico / indicaçáes de seguranΓ§a .........................................177 Retirar a pressΓ£o do sistema hidrΓ‘ulico...............................................177 Testar o nΓvel de Γ³leo hidrΓ‘ulico.....................................................178 Trocar filtro de retorno do Γ³leo hidrΓ‘ulico (tanque de Γ³leo hidrΓ‘ulico)...............180 VΓ‘lvula de derivação (tanque de Γ³leo hidrΓ‘ulico) .....................................182 Trocar filtro de retorno do Γ³leo hidrΓ‘ulico (alojamento do filtro - refrigeração) ....183 VΓ‘lvula de derivação (alojamento do filtro - refrigeração) ..........................184 Filtro de respiro ....................................................................185 Filtro (circuito de comando e circuito de comando auxiliar)...........................186 Filtro de alta pressΓ£o para hidrΓ‘ulica de trabalhos ..................................187 Filtro de alta pressΓ£o para hidrΓ‘ulica de trabalhos ..................................188 Trocar Γ³leo hidrΓ‘ulico ...............................................................189 Limpar refrigerador de Γ³leo hidrΓ‘ulico ...............................................193 Comando eletrΓ΄nico da escavadeira ....................................................194 Acumulador de pressΓ£o-abaixamento de emergΓͺncia .....................................195 TOMADA DE FORΓA ..........................................................................196 Testar o nΓvel do Γ³leo da engrenagem de transmissΓ£o / abastecimento de Γ³leo ..........196 Aspirar Γ³leo..........................................................................197 Retirar o ar da engrenagem ...........................................................198 Filtro de Γ³leo para tomada de forΓ§a ..................................................199 ENGRENAGEM DE GIRO .......................................................................200 Testar o nΓvel do Γ³leo, engrenagem de transmissΓ£o / abastecimento de Γ³leo ............200 Trocar Γ³leo da caixa de redução ......................................................200 REDUTOR DE LOCOMOΓΓO .....................................................................202 Testar o nΓvel do Γ³leo, engrenagem de transmissΓ£o / abastecimento de Γ³leo ............202 PrΓ©-cΓ’mara, verificar o nΓvel de Γ³leo / abastecimento de Γ³leo ........................202 CΓ’mara de freio, verificar o nΓvel de Γ³leo / abastecimento de Γ³leo ...................202 Redutor de locomoção, trocar Γ³leo ....................................................203 PrΓ©-cΓ’mara, troca de Γ³leo ...........................................................203 CΓ’mara de freio, troca de Γ³leo ......................................................204 CHASSI ...................................................................................205 Roletes inferiores, roletes superiores ...............................................206 Dispositivos de tensΓ£o para correntes de locomoção ...................................207 Verificação obrigatΓ³ria do acumulador de membrana.....................................208 Verificar a pressΓ£o da tensΓ£o prΓ©via de gΓ‘s no acumulador de membrana.................208 CONEXΓO GIRATΓRIA ........................................................................209 ConexΓ£o giratΓ³ria, Indicaçáes ........................................................209 Pistas de rolamento ..................................................................209 Engrenagem interna ...................................................................209 SISTEMA DE LUBRIFICAΓΓO ..................................................................211 Construção ...........................................................................211 Função ...............................................................................212 Encher o reservatΓ³rio de graxa .......................................................213 Filtro de ventilação .................................................................213 Verificar a pressΓ£o de lubrificação ..................................................214 Entupimento de um ponto de lubrificação ..............................................215 Filtro de Γ³leo (circuito hidrΓ‘ulico bomba de graxa)...................................216 Filtro de graxa (encher reservatΓ³rio de graxa) .......................................217 Filtro de graxa (tubulação de lubrificação) ..........................................218 OUTROS TRABALHOS DE MANUTENΓΓO ...........................................................219 Motor ................................................................................219 Aquecimento e sistema de ar condicionado .............................................219 ESCADA DE SUBIDA (OPΓΓO) .................................................................220 Verificação obrigatΓ³ria do acumulador de membrana.....................................221 Verificar a pressΓ£o da tensΓ£o prΓ©via de gΓ‘s no acumulador de membrana.................221 GUINDASTE DE BORDO (OPΓΓO) ...............................................................222 Elementos de comando, advertΓͺncia e controle .........................................222 Verificação do guindaste de bordo ....................................................222 Unidade de tração ....................................................................223 Guindaste de bordo ...................................................................223 Guindaste de bordo, verificar a fixação dos parafusos de aperto ......................224 PARADA E RECOLOCAΓΓO EM OPERAΓΓO .........................................................225 Parada da escavadeira ................................................................225 Armazenamento das Baterias ...........................................................225 Recolocação em operação ..............................................................225 OBSERVAΓΓES .............................................................................227 4 CONSERTO....................................................................................229 CONSERTO, INDICAΓΓES DE SEGURANΓA.........................................................231 CONSERTO, PERIGO DE INCΓNDIO E EXPLOSΓO...................................................233 MOTOR.....................................................................................234 SISTEMA ELΓTRICO..........................................................................235 AuxΓlio de partida (partida externa), indicaçáes de seguranΓ§a ........................235 AuxΓlio de partida (partida externa)..................................................236 SISTEMA HIDRΓULICO........................................................................238 ACUMULADORES DE PRESSΓO, INDICAΓΓES DE SEGURANΓA..........................................239 TRABALHOS DE SOLDAGEM.....................................................................240 Trabalhos de soldagem, indicaçáes de seguranΓ§a........................................240 TRABALHOS DE SOLDAGEM ...................................................................241 Trabalhos de soldagem, instruçáes de seguranΓ§a........................................241 OBSERVAΓΓES ..............................................................................243 5 ANEXO.......................................................................................245 DETECΓΓO E ELIMINAΓΓO DE AVARIAS .........................................................247 Detecção e eliminação de avarias, instruçáes..........................................247 Organização da tabela de avarias......................................................247 TABELAS DE AVARIAS ...................................................................248 PLANO HIDRΓULICO .........................................................................253 ΓNDICE DE ABREVIATURAS ...................................................................254 ESPECIFICAΓΓES TΓCNICAS ..................................................................257 OBSERVAΓΓES ..............................................................................267 6 GLOSSΓRIO...................................................................................269 GLOSSΓRIO ................................................................................271
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:
PLEASE NOTE:
- This is the SAME manual used by the dealers to troubleshoot any faults in your vehicle. This can be yours in 2 minutes after the payment is made.
- Contact us at [email protected] should you have any queries before your purchase or that you need any other service / repair / parts operators manual.
S.M
