Trusted Business
Verified & Licensed
Virus Free Files
100% Safe Downloads
Secure Payment
SSL Protected
Instant Delivery
Available Immediately
CAT Bucyrus RH170B Eléctrico Escavadeira Hidráulica MANUAL DO PROPRIETÁRIO 3725013 PDF DOWNLOAD (PORTUGUESE)
$27.95
CAT Bucyrus RH170B Eléctrico Escavadeira Hidráulica MANUAL DO PROPRIETÁRIO 3725013 PDF DOWNLOAD (PORTUGUESE)
Instant PDF Download
Available immediately
Save to Your Device
Download & keep forever
Antivirus Scanned
100% virus-free
Trusted Worldwide
175,000+ customers
Description
CAT Bucyrus RH170B Eléctrico Escavadeira Hidráulica MANUAL DO PROPRIETÁRIO 3725013 PDF DOWNLOAD (PORTUGUESE)
FILE DETAILS:
CAT Bucyrus RH170B Eléctrico Escavadeira Hidráulica MANUAL DO PROPRIETÁRIO 3725013 PDF DOWNLOAD (PORTUGUESE)
Language : Portuguese
Pages : 261
Downloadable : Yes
File Type : PDF
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:
TABLE OF CONTENTS:
CAT Bucyrus RH170B Eléctrico Escavadeira Hidráulica MANUAL DO PROPRIETÁRIO 3725013 PDF DOWNLOAD (PORTUGUESE)
1 INTRODUÇÃO................................................................................................................ 11 PREFÁCIO ............................................................................................................... 13 GARANTIA ............................................................................................................... 14 INSTRUÇÕES BÁSICAS DE SEGURANÇA ........................................................................................ 15 Avisos de advertência e símbolos ................................................................................... 15 UTILIZAÇÃO PARA OS FINS PREVISTOS ...................................................................................... 16 Medidas organizativas .............................................................................................. 17 Equipamento individual de proteção e roupa de trabalho.............................................................. 17 Seleção e qualificação de pessoal, deveres básicos.................................................................. 18 Instruções sobre segurança em determinadas fases de operação ....................................................... 18 Informações sobre tipos especiais de perigo......................................................................... 20 Transporte e reentrada em funcionamento............................................................................. 21 Instruções de segurança para escavadeiras com acionamento eléctrico ................................................ 23 PERIGO DE INCÊNDIO E EXPLOSÃO........................................................................................... 24 APONTAMENTOS ........................................................................................................... 25 2 OPERAÇÃO.................................................................................................................. 27 OPERAÇÃO, INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA....................................................................................... 29 Guardar o Manual do Proprietário na cabina do operador ............................................................. 30 PERIGO DE INCÊNDIO E EXPLOSÃO .......................................................................................... 31 DESCRIÇÃO DA MÁQUINA.................................................................................................... 32 Resumo da máquina................................................................................................... 33 Chassis inferior.................................................................................................... 34 Chassis superior.................................................................................................... 34 Acionamento......................................................................................................... 34 Sistema hidráulico.................................................................................................. 34 Pump-Managing-System................................................................................................ 34 Comando de memória programada (SPS) ................................................................................ 34 Electronic-Hydraulic-Servo-Control (CMS) ........................................................................... 34 Comando de necessidade / Regulação do curso zero.................................................................... 35 Board-Control-System (BCS) ........................................................................................ 35 Instalação elétrica ................................................................................................ 35 Sinalização ........................................................................................................ 37 Subida e descida, instruções de segurança .......................................................................... 50 Iluminação da escada ............................................................................................... 50 Escada ............................................................................................................. 51 Escada (opção) ..................................................................................................... 52 Cabina do operador Iluminação interior ............................................................................. 53 Iluminação para a manutenção ....................................................................................... 54 Iluminação da coluna de comando .................................................................................... 54 Interruptores de PARADA DE EMERGÊNCIA............................................................................... 55 Interruptor – Trabalhos de manutenção .............................................................................. 56 Sistema do limpa-párabrisas ........................................................................................ 56 Assento do operador ................................................................................................ 57 Extintor de incêndio................................................................................................ 58 Sistema automático de extinção de incêndio (Opção) ................................................................. 58 Assento para o treinador / instrutor ............................................................................... 59 Cinto de segurança contra quedas (opção) ........................................................................... 60 ELEMENTOS DE CONTROLE, ADVERTÊNCIA E COMANDO............................................................................ 64 COLOCAÇÃO DA MÁQUINA EM SERVIÇO......................................................................................... 86 Estação de serviço (tanque-elevador) ............................................................................... 86 Ligar e desligar o interruptor principal das baterias............................................................... 89 Ligar e desligar o sistema elétrico (24V) .......................................................................... 89 Ligar e desligar o eletromotor...................................................................................... 90 Bloqueio de tempo contra religação ................................................................................. 91 Eletromotor não pode ser ligado .................................................................................... 92 Quando surgem falhas ............................................................................................... 92 Ligar e desligar o interruptor separador de carga .................................................................. 93 Relê protetor do motor, função ..................................................................................... 95 SISTEMA DE AR CONDICIONADO (OPÇÃO) ..................................................................................... 97 RODAGEM, INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ....................................................................................... 98 RODAGEM RODAGEM......................................................................................................... 99 Posição inicial do chassis superior ................................................................................ 99 Marcha para frente/para trás ....................................................................................... 99 Travamento do carro superior .......................................................................................103 Chassi do freio de fixação .........................................................................................103 INDICAÇÕES DE SEGURANÇA PARA O TRANSPORTE DA MAQUINA ...................................................................104 OPERAÇÃO DE TRABALHO, INDICAÇÕES DE SEGURANÇA...........................................................................105 Antes do início do trabalho ........................................................................................107 Ligar o comando eletrónico da escavadeira ..........................................................................107 Girar o chassis superior ...........................................................................................108 Frear o chassis superior ...........................................................................................108 Trabalhar ..........................................................................................................109 Descida de emergência do equipamento de trabalho....................................................................110 No fim do serviço diário ...........................................................................................110 MONTAGEM DE EQUIPAMENTOS DE TRABALHO ...................................................................................111 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA.............................................................................................111 Proteger a máquina..................................................................................................113 PROTEÇÃO CONTRA CORROSÃO PARA PINOS E ROLAMENTOS (MANCAIS E CUBOS) .....................................................114 APONTAMENTOS ...........................................................................................................115 3 INSPEÇÃO E MANUTENÇÃO.....................................................................................................117 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA ESCAVADEIRAS COM ACIONAMENTO ELÉTRICO .....................................................119 INSPEÇÃO E MANUTENÇÃO, INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA..........................................................................121 PERIGO DE INCÊNDIO E EXPLOSÃO ..........................................................................................126 PLANOS DE INSPEÇÃO E MANUTENÇÃO, INDICAÇÕES.............................................................................127 Intervalos..........................................................................................................127 Óleos / Graxas......................................................................................................127 Trabalhos de limpeza................................................................................................127 Componentes ........................................................................................................127 Plano V ............................................................................................................129 Plano N ............................................................................................................131 Plano T e W ........................................................................................................133 Plano A - E ........................................................................................................135 PLANO DE LUBRIFICAÇÃO – GRAXA ..........................................................................................142 Plano de lubrificação - Graxa (legenda).............................................................................143 Quantidade de enchimento – Graxa ...................................................................................143 PLANO DE CONTROLE - ÓLEO ...............................................................................................144 Plano de controle - Óleo (legenda)..................................................................................145 Quantidade de enchimento – Óleo ....................................................................................146 Quantidades de enchimento – Outros .................................................................................146 LUBRIFICANTES ..........................................................................................................147 Indicações para a escolha de óleos e graxas ........................................................................147 Evitar misturar fluidos hidráulicos diferentes .....................................................................147 I. Óleos para motores de combustão (Guindaste a bordo) .............................................................148 II. Óleos para sistemas hidráulicos (seleção) ......................................................................149 III.a Óleos para engrenagens de bombas .............................................................................150 III.b Óleos para engrenagens do movimento giratório ................................................................151 III.c Óleos para engrenagens de translação .........................................................................152 V. Graxas para pontos de mancais e uniões giratórias................................................................153 TRABALHOS DE MANUTENÇÃO.................................................................................................154 Mangueira de purga para troca de óleo...............................................................................154 ELETROMOTOR ............................................................................................................155 Eletromotor, instruções de segurança................................................................................155 Limpar o eletromotor ...............................................................................................155 Lubrificar o eletromotor com graxa .................................................................................156 SISTEMA ELÉCTRICO .....................................................................................................157 Sistema elétrico, instruções de segurança...........................................................................157 Interruptor principal das baterias .................................................................................158 Bateria ............................................................................................................159 Armário de distribuição ............................................................................................161 Corpo do anel coletor .............................................................................................163 (Fig. 329:).........................................................................................................163 Farol de trabalho, trocar a lâmpada ................................................................................164 SISTEMA HIDRÁULICO .....................................................................................................166 Sistema hidráulico, instruções de segurança ........................................................................166 Evacuar a pressão do sistema hidráulico ............................................................................166 Controlar o nível de óleo hidráulico ...............................................................................167 Trocar os filtros de retorno do óleo hidráulico (tanque de óleo hidráulico) ........................................169 Válvulas Bypass (tanque de óleo hidráulico) ........................................................................171 Filtros de purga de ar .............................................................................................172 Filtros (circuito de comando) ......................................................................................173 Filtros de alta pressão para a hidráulica de trabalho ..............................................................174 Filtros de alta pressão para o circuito de comando prévio ..........................................................175 Filtros de alta pressão para os circuitos do movimento giratório ...................................................176 Filtros para a refrigeração de óleo de engrenagens .................................................................177 Trocar o óleo hidráulico ...........................................................................................178 Evacuar o ar do sistema hidráulico .................................................................................182 Limpar o refrigerador de óleo hidráulico ...........................................................................183 Comando eletrónico da escavadeira ..................................................................................184 Abaixamento de emergência por acumulador de pressão ................................................................185 ENGRENAGEM DA BOMBA ................................................................................................186 Controlar o nível de óleo de engrenagens / Encher com óleo .........................................................186 Controlar o nível de óleo de pré-câmara, depósito de compensação para o óleo .......................................187 Trocar o óleo de engrenagem da bomba ...............................................................................188 Purga de ar da engrenagem ..........................................................................................188 Câmaras prévias das bombas principais, controlar o nível de óleo / encher, esvaziar e trocar o óleo ................189 Câmaras prévias das bombas do movimento giratório, controlar o nível de óleo / encher, esvaziar e trocar o óleo ....190 Filtro de óleo da engrenagem da bomba ..............................................................................191 ENGRENAGEM DO MOVIMENTO GIRATÓRIO, ART. NO. 3692960 ....................................................................192 Engrenagem do movimento giratório, controlar o nível de óleo / completar com óleo ..................................192 Trocar o óleo de engrenagem do movimento giratório .................................................................193 Evacuar o ar da engrenagem do movimento giratório ..................................................................193 ENGRENAGEM DO MOVIMENTO GIRATÓRIO, ART. NO. 3676892 ....................................................................194 Engrenagem do movimento giratório, controlar o nível de óleo / completar com óleo ..................................194 Trocar o óleo de engrenagem do movimento giratório .................................................................195 ENGRENAGEM DE DESLOCAMENTO .............................................................................................197 Engrenagem, controlar o nível de óleo / completar com óleo .........................................................197 Câmara prévia / escalão da roda dentada, controlar o nível de óleo / completar .....................................197 Câmara do motor, controlar o nível de óleo / completar .............................................................197 Engrenagem de translação, trocar o óleo ............................................................................198 Câmara prévia / escalão da roda dentada, trocar o óleo ............................................................198 Câmara do motor, trocar o óleo .....................................................................................199 Filtro de purga de ar ..............................................................................................199 MECANISMO DE TRANSLAÇÃO ................................................................................................200 Rolos ..............................................................................................................201 Dispositivo tensor para esteiras do mecanismo rodante ..............................................................202 Controle obrigatório do acumulador de membrana .....................................................................203 Controlar a tensão prévia do gás no acumulador de membrana .........................................................203 UNIÃO GIRATÓRIA ........................................................................................................204 União giratória, indicações ........................................................................................204 Pistas de rolamento ................................................................................................204 Dentadura interna ..................................................................................................204 SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO ................................................................................................206 Construção .........................................................................................................206 Funcionamento ......................................................................................................207 Encher o depósito de graxa .........................................................................................208 Filtro de ventilação ...............................................................................................208 Controlar a pressão de lubrificação ................................................................................209 Controlar a pressão de lubrificação ................................................................................210 Entupimento de um ponto de lubrificação ............................................................................211 Entupimento de um ponto de lubrificação ............................................................................211 Filtro de óleo (circuito hidráulico da bomba de graxa)..............................................................212 Filtro de graxa (encher o depósito de graxa) .......................................................................213 Filtro de graxa (tubulações de lubrificação) .......................................................................214 OUTROS TRABALHOS DE MANUTENÇÃO .........................................................................................215 Calefação e sistema de ar condicionado .............................................................................215 Equipamento ........................................................................................................215 Limpar o refrigerador ..............................................................................................216 Escada de subida (opção) ...........................................................................................216 Controle obrigatório do acumulador de membrana......................................................................217 Controlar a tensão prévia do gás no acumulador de membrana .........................................................217 GUINDASTE A BORDO (OPÇÃO) ..............................................................................................218 Elementos de comando, controle e advertência .......................................................................218 Guindaste a bordo, instruções para a colocação em serviço ..........................................................219 Controle do guindaste a bordo ......................................................................................219 Unidade de acionamento (estação fornecedora de energia) ............................................................220 Guindaste a bordo, manutenção ......................................................................................221 Guindaste de bordo, verificar a fixação dos parafusos de aperto ....................................................221 Guindaste a bordo, fixar o braço da máquina em posição de repouso ..................................................222 PARADA E RECOLOCAÇÃO EM SERVIÇO ........................................................................................223 Parada da escavadeira hidráulica ..................................................................................223 Armazenamento da(s) bateria(s) .....................................................................................223 Recolocação em serviço..............................................................................................224 APONTAMENTOS ...........................................................................................................225 4 REPARAÇÃO.................................................................................................................227 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA ESCAVADEIRAS COM ACIONAMENTO ELÉTRICO .....................................................229 REPARAÇÃO, INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA......................................................................................231 PERIGO DE INCENDIO E EXPLOSÃO...........................................................................................233 SISTEMA HIDRAULICO .....................................................................................................234 ACUMULADORES DE PRESSÃO, INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA........................................................................235 TRABALHOS DE SOLDAGEM .................................................................................................236 Trabalhos de soldagem, instruções de segurança......................................................................236 APONTAMENTOS ...........................................................................................................237 5 ANEXO.....................................................................................................................239 Câmaras de vigilância (opção) Câmaras de vigilância (opção).............................................................241 DETECÇÃO E ELIMINAÇÃO DE AVARIAS .......................................................................................242 Detecção e eliminação de avarias, instruções........................................................................242 Organização da tabela de avarias....................................................................................242 TABELAS DE AVARIAS .................................................................................................243 PLANO HIDRÁULICO .......................................................................................................247 ÍNDICE DE ABREVIATURAS .................................................................................................249 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ................................................................................................251 APONTAMENTOS ...........................................................................................................253 6 GLOSSÁRIO.................................................................................................................255
DESCRIPTION:
CAT Bucyrus RH170B Eléctrico Escavadeira Hidráulica MANUAL DO PROPRIETÁRIO 3725013 PDF DOWNLOAD (PORTUGUESE)
PREFÁCIO
O presente manual do proprietário irá ajudá-lo a conhecer a máquina e as suas possibilidades para
os fins previstos.
O presente manual do proprietário irá ajudá-lo a conhecer a máquina e as suas possibilidades para
os fins previstos.
- O manual contém informações importantes sobre
a utilização da máquina de modo seguro, objetivo e econômico. A observância destas informações
ajudará a evitar perigos e a aumentar a confiabili- dade e a vida útil da máquina. - O manual deverá ser completado no que diz res- peito às instruções relativas às normas nacionais de
prevenção de acidentes e proteção do ambi- ente. - O manual deverá está sempre disponível na cabina do operador da máquina.
O manual deverá ser lido e seguido por todas as pessoas encarregadas dos trabalhos na máquina ou
com ela, como por exemplo,
▪ operação, inclusivamente trabalhos prepa- ratórios, eliminação de defeitos no decurso do
trabalho, limpeza, colocação no lixo de fluidos auxiliares e de serviço
▪ conservação (inspeção, manutenção, repa- ração) e / ou
▪ transporte.
com ela, como por exemplo,
▪ operação, inclusivamente trabalhos prepa- ratórios, eliminação de defeitos no decurso do
trabalho, limpeza, colocação no lixo de fluidos auxiliares e de serviço
▪ conservação (inspeção, manutenção, repa- ração) e / ou
▪ transporte.
- Para além do manual do proprietário e dos regu- lamentos obrigatórios sobre prevenção de aci-dentes e proteção do ambiente válidos no país de utilização e no local de operação, deverão serrespeitados também os regulamentos técnicos sobre segurança no trabalho.¹
- O presente manual destina-se aos especialistas me máquinas de construção e portanto, não pro-porciona conhecimentos básicos. Tais conheci- mentos poderão ser adquiridos, por exemplo, num cursode vários dias dirigido por um especialista me montagem de Bucyrus HEX ou num curso de treinamentode Bucyrus HEX para operadores e pessoal de manutenção.
- O Service de Bucyrus HEX (serviço de assistência de Bucyrus HEX) responderá as suas perguntas comprazer. Contate-o, se ainda tiver perguntas depois de haver lido o manual do proprietário.
- Todos os manuais do proprietário de Bucyrus HEX são redigidos primeiramente em língua alemã, sendotraduzidos somente depois. Mesmo uma boa tradução poderá dar lugar a perguntas que serãorespondidas com prazer por Bucyrus HEX.O manual do proprietário não é uma instrução de trabalho para a realização de grandes trabalhos
- 1 Este manual está conforme com as recomendações der VDMA sobre “Manual do proprietário”de reparação. O Service de Bucyrus HEX realizará com prazer tais trabalhos para a sua empresa.
- A documentação pertencente à máquina está contida, relativamente à sua extensão, número deexemplares e língua, no aviso de expedição ou na guia de remessa, em caso de remessa separada.
- O manual do proprietário e a lista de peças de reposição estão identificados com o número de sérieda máquina.Ao receber a remessa, comprove por favor se a documentação está completa e na língua deseja-da.
PLEASE NOTE:
- This is the same manual used by the dealers to diagnose and troubleshoot your vehicle
- You will be directed to the download page as soon as the purchase is completed. The whole payment and downloading process will take anywhere between 2-5 minutes
- Need any other service / repair / parts manual, please feel free to contact [email protected] . We still have 50,000 manuals unlisted
G.P
