Trusted Business
Verified & Licensed
Virus Free Files
100% Safe Downloads
Secure Payment
SSL Protected
Instant Delivery
Available Immediately
CAT Bucyrus RH200 Escavadeira Hidráulica MANUAL DO PROPRIETÁRIO 3725014 PDF DOWNLOAD (PORTUGUESE)
$27.95
CAT Bucyrus RH200 Escavadeira Hidráulica MANUAL DO PROPRIETÁRIO 3725014 PDF DOWNLOAD (PORTUGUESE)
Instant PDF Download
Available immediately
Save to Your Device
Download & keep forever
Antivirus Scanned
100% virus-free
Trusted Worldwide
175,000+ customers
Description
CAT Bucyrus RH200 Escavadeira Hidráulica MANUAL DO PROPRIETÁRIO 3725014 PDF DOWNLOAD (PORTUGUESE)
FILE DETAILS:
CAT Bucyrus RH200 Escavadeira Hidráulica MANUAL DO PROPRIETÁRIO 3725014 PDF DOWNLOAD (PORTUGUESE)
Language : Portuguese
Pages : 278
Downloadable : Yes
File Type : PDF
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:
TABLE OF CONTENTS:
CAT Bucyrus RH200 Escavadeira Hidráulica MANUAL DO PROPRIETÁRIO 3725014 PDF DOWNLOAD (PORTUGUESE)
1 INTRODUÇÃO............................................................................ 11 PREFÁCIO............................................................................ 13 GARANTIA ........................................................................... 14 INSTRUÇÕES BASICAS DE SEGURANÇA .................................................... 15 Indicações de advertência e símbolos............................................ 15 UTILIZAÇÃO ADEQUADA................................................................. 16 Medidas de organização.......................................................... 17 Equipamento de proteção individual e roupa de trabalho ......................... 17 Seleção e qualificação de pessoal; obrigações básicas........................... 18 Indicações de segurança para determinadas fases de operação..................... 18 Indicações de tipos especiais de perigo......................................... 20 Introdução, perigo de incêndio e explosão....................................... 22 OBSERVAÇÕES ........................................................................ 23 2 OPERAÇÃO.............................................................................. 25 OPERAÇÃO, INDICAÇÕES DE SEGURANÇA................................................... 27 Guardar o Manual do Proprietário na cabina do operador ......................... 28 OPERAÇÃO, PERIGO DE INCÊNDIO E EXPLOSÃO............................................. 29 DESCRIÇÃO DA MÁQUINA................................................................ 30 Visão geral da máquina ......................................................... 31 Carro inferior ................................................................. 32 Carro superior ................................................................. 32 Tração ......................................................................... 32 Sistema hidráulico ............................................................. 32 Pump-Managing-System ........................................................... 32 Controle lógico programável (Speicher-Programmierbare-Steuerung - SPS) ........ 32 Central Management System (CMS) ................................................ 32 Controle de consumo / Regulagem de elevação nula ............................... 33 Volta automática para ponto morto .............................................. 33 Board-Control-System (BCS) ................................................... 33 Sistema elétrico ............................................................... 33 Sinalização .................................................................... 35 Subida e descida, indicações de segurança ...................................... 36 Iluminação da escada ........................................................... 36 Escada de subida (Opção) ....................................................... 37 Escada de subida (Opção) ....................................................... 38 Iluminação interna da cabine do operador ....................................... 39 Iluminação de manutenção ....................................................... 40 Iluminação da coluna de comando ................................................ 40 Botão PARADA DE EMERGÊNCIA ..................................................... 41 Assento do operador ............................................................ 42 Assento para o treinador / instrutor ........................................... 43 Sistema de limpador de pára-brisa .............................................. 43 Extintor de incêndio ........................................................... 44 Sistema automático de extinção de incêndio (Opção) ............................. 45 Arnês de segurança (Opção) ..................................................... 46 ELEMENTOS DE COMANDO, ADVERTÊNCIA E CONTROLE........................................ 50 COLOCAR A MÁQUINA EM OPERAÇÃO ...................................................... 82 Abastecimento .................................................................. 82 Service-Station (Tanklift) ..................................................... 82 Ligar e desligar o sistema elétrico............................................. 88 DAR A PARTIDA E PARAR O MOTOR ...................................................... 89 Dar a partida no motor ......................................................... 89 Dar a partida nos motores em baixas temperaturas ............................... 90 Parar o motor .................................................................. 91 Parada de emergência ........................................................... 91 Ar condicionado (Opção) ........................................................ 92 Unidade de controle (Sigma) .................................................... 92 Aquecedor adicional (Opção) .................................................... 93 INDICAÇÕES DE SEGURANÇA NA RODAGEM ................................................. 95 RODAGEM............................................................................. 96 Posição inicial do carro superior............................................... 96 Rodagem, para frente/para trás.................................................. 96 Parada de emergência para o mecanismo de translação ............................100 Travamento do carro superior ...................................................102 Chassi do freio de fixação .....................................................102 INDICAÇÕES DE SEGURANÇA PARA O TRANSPORTE DA MAQUINA ...............................103 OPERAÇÃO DE TRABALHO, INDICAÇÕES DE SEGURANÇA.......................................104 OPERAÇÃO DE TRABALHO ...............................................................106 Antes de iniciar o trabalho ....................................................106 Ligar controle eletrônico da escavadeira .......................................106 Girar o carro superior .........................................................107 Frear o carro superior .........................................................107 Trabalho .......................................................................108 Após a operação diária .........................................................109 MONTAGEM DOS EQUIPAMENTOS DE TRABALHO, INDICAÇÕES DE SEGURANÇA .....................110 Protegendo a máquina ...........................................................112 PROTEÇÃO CONTRA CORROSÃO PARA PINOS E ROLAMENTOS (MANCAIS E CUBOS) .................113 3 INSPEÇÃO E MANUTENÇÃO.................................................................117 INSPEÇÃO E MANUTENÇÃO, INDICAÇÕES DE SEGURANÇA......................................119 Trabalhos de manutenção, perigo de incêndio e explosão..........................125 PLANO DE INSPEÇÃO E MANUTENÇÃO, INDICAÇÕES..........................................127 Intervalos......................................................................127 Troca de óleo do motor..........................................................127 Sistema de aspiração............................................................127 Óleos / graxas..................................................................127 Trabalhos de limpeza............................................................127 Componentes ....................................................................127 Plano V ........................................................................129 Plano N ........................................................................131 Plano T e W ....................................................................133 Plano A – E ...................................................................135 PLANO DE LUBRIFICAÇÃO - GRAXA ......................................................144 Plano de lubrificação - graxa (legenda) ........................................145 Quantidade de enchimento - Graxa ...............................................145 PLANO DE TESTE - ÓLEO ..............................................................146 Plano de teste - Óleo (legenda) ................................................147 Quantidade de enchimento - Óleo ................................................148 Quantidade de enchimento - Outros ..............................................148 LUBRIFICANTE .......................................................................149 Indicações para a escolha de óleos e graxas ....................................149 I. Óleo para motores de combustão ..............................................150 II. Óleos para sistemas hidráulicos ............................................151 III.a Óleo para tomada de força ................................................152 III.b Óleo para engrenagens de giro ............................................153 III.c Óleo para redutores de locomoção .........................................154 V. Graxas para pontos de apoio e conexões giratórias ...........................155 TRABALHOS DE MANUTENÇÃO ............................................................156 Mangueiras para troca de óleo e de líquido de refrigeração .....................156 MOTOR ..............................................................................157 Motor, indicações de segurança .................................................157 Motor, controlar / completar o nível de óleo ...................................158 Tanque de óleo do motor, controlar / completar o nível de óleo .................159 Troca de óleo do motor .........................................................160 Tanque de óleo do motor, Trocar o óleo .........................................162 Trocar o filtro de óleo (aumento dos intervalos) ...............................164 Filtro de remoção (eliminator) e centrífuga ....................................165 Líquido de partida a frio (éter), troca de reservatório ........................167 SISTEMA DE REFRIGERAÇÃO.............................................................168 Temperatura ....................................................................168 Refrigerador ...................................................................169 Líquido refrigerante, Trocar ...................................................171 Filtro de água .................................................................173 SISTEMA DE ASPIRAÇÃO DE AR .........................................................174 Elemento filtrante principal, desmontagem e montagem ...........................175 Elemento filtrante principal, limpe e teste ....................................176 Elemento filtrante de segurança, trocar ........................................177 Tubulação de aspiração..........................................................178 Aspiração de poeira.............................................................178 SISTEMA DE COMBUSTIVEL .............................................................179 Sistema de combustível / indicações de segurança ...............................179 Trocar o filtro de combustível .................................................179 Evacuar o ar do sistema de combustível .........................................180 Limpar o tanque de combustível .................................................180 Separador de água (Opção) ......................................................182 SISTEMA ELÉTRICO ..................................................................184 Sistema elétrico, indicações de segurança ......................................184 Gerador de corrente trifásica, indicações ......................................184 Bateria ........................................................................185 Caixa de controle ..............................................................187 Farol de trabalho, trocar a lâmpada ............................................189 SISTEMA HIDRAULICO .................................................................191 Sistema hidráulico / indicações de segurança ...................................191 Retirar a pressão do sistema hidráulico ........................................191 Testar o nível de óleo hidráulico ..............................................192 Trocar filtro de retorno do óleo hidráulico (tanque de óleo hidráulico).........194 Válvula de derivação (tanque de óleo hidráulico) ...............................196 Filtro de respiro ..............................................................197 Filtro (circuito de comando) ...................................................198 Filtro de alta pressão para hidráulica de trabalhos ............................199 Filtros de alta pressão para o circuito de comando prévio ......................200 Filtros de alta pressão para os circuitos do movimento giratório ...............201 Filtros de alta pressão para os circuitos do movimento giratório ...............202 Trocar óleo hidráulico .........................................................203 Purgar componentes hidráulicos .................................................206 Limpar refrigerador de óleo hidráulico .........................................207 Comando eletrônico da escavadeira ..............................................208 Acumulador de pressão-abaixamento de emergência ...............................209 TOMADA DE FORÇA ....................................................................210 Testar o nível do óleo da engrenagem de transmissão / abastecimento de óleo ....210 Aspirar óleo....................................................................211 Retirar o ar da engrenagem .....................................................212 Filtro de óleo para tomada de força ............................................213 ENGRENAGEM DE GIRO .................................................................214 Engrenagem, testar o nível do óleo, / abastecimento de óleo ....................214 Trocar óleo da caixa de redução ................................................214 REDUTOR DE LOCOMOÇÃO ...............................................................216 Testar o nível do óleo, engrenagem de transmissão / abastecimento de óleo ......216 Pré-câmara, verificar o nível de óleo / abastecimento de óleo ..................217 Câmara de freio, verificar o nível de óleo / abastecimento de óleo .............217 Redutor de locomoção, trocar óleo ..............................................218 Pré-câmara, troca de óleo .....................................................218 Câmara de freio, troca de óleo .................................................219 Filtros de respiro .............................................................219 CHASSI .............................................................................220 Roletes inferiores, roletes superiores .........................................221 Dispositivos de tensão para correntes de locomoção .............................222 Verificação obrigatória do acumulador de membrana...............................223 Verificar a pressão da tensão prévia de gás no acumulador de membrana...........223 CONEXÃO GIRATÓRIA ..................................................................224 Conexão giratória, Indicações ..................................................224 Pistas de rolamento ............................................................224 Engrenagem interna .............................................................224 SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO, STANDARD ..................................................226 Construção .....................................................................226 Função .........................................................................227 Encher o reservatório de graxa .................................................228 Filtro de ventilação ...........................................................228 Verificar a pressão de lubrificação ............................................229 Entupimento de um ponto de lubrificação ........................................230 Filtro de óleo (circuito hidráulico bomba de graxa).............................231 Filtro de graxa (encher reservatório de graxa) .................................232 Filtro de graxa (tubulação de lubrificação) ....................................233 OUTROS TRABALHOS DE MANUTENÇÃO .....................................................234 Calefação e sistema de ar condicionado .........................................234 Equipamento, controle ..........................................................235 Escada de subida ...............................................................235 Verificação obrigatória do acumulador de membrana...............................236 Verificar a pressão da tensão prévia de gás no acumulador de membrana...........236 GUINDASTE DE BORDO (OPÇÃO) .........................................................237 Elementos de comando, advertência e controle ...................................237 Verificação do guindaste de bordo ..............................................237 Unidade de tração ..............................................................238 Guindaste de bordo .............................................................238 Guindaste de bordo, verificar a fixação dos parafusos de aperto ................239 PARADA E RECOLOCAÇÃO EM OPERAÇÃO ...................................................240 Parada da escavadeira ..........................................................240 Armazenamento das Baterias .....................................................240 Recolocação em operação ........................................................240 OBSERVAÇÕES .......................................................................241 4 CONSERTO..............................................................................243 CONSERTO, INDICAÇÕES DE SEGURANÇA...................................................245 CONSERTO, PERIGO DE INCENDIO E EXPLOSÃO.............................................247 MOTOR, CONSERTO ....................................................................248 SISTEMA ELETRICO ...................................................................249 Auxílio de partida (partida externa), indicações de segurança ..................249 Auxílio de partida (partida externa) ...........................................250 SISTEMA HIDRÁULICO .................................................................252 ACUMULADORES DE PRESSÃO, INDICAÇÕES DE SEGURANÇA ...................................253 TRABALHOS DE SOLDAGEM ..............................................................254 Trabalhos de soldagem, indicações de segurança..................................254 OBSERVAÇÕES ........................................................................255 5 ANEXO.................................................................................257 DETECÇÃO E ELIMINAÇÃO DE AVARIAS ...................................................259 Detecção e eliminação de avarias, instruções....................................259 Organização da tabela de avarias................................................259 TABELAS DE AVARIAS .............................................................260 PLANO HIDRÁULICO ...................................................................265 ÍNDICE DE ABREVIATURAS .............................................................266 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ............................................................269 OBSERVAÇÕES ........................................................................271 6 GLOSSÁRIO.............................................................................273 GLOSSÀRIO ..........................................................................275
DESCRIPTION:
CAT Bucyrus RH200 Escavadeira Hidráulica MANUAL DO PROPRIETÁRIO 3725014 PDF DOWNLOAD (PORTUGUESE)
PREFÁCIO
O presente manual do proprietário irá ajudá-lo a conhecer a máquina e as suas possibilidades para
os fins previstos.
O presente manual do proprietário irá ajudá-lo a conhecer a máquina e as suas possibilidades para
os fins previstos.
- O manual contém informações importantes sobre
a utilização da máquina de modo seguro, objetivo e econômico. A observância destas informações
ajudará a evitar perigos e a aumentar a confiabili- dade e a vida útil da máquina. - O manual deverá ser completado no que diz res- peito às instruções relativas às normas nacionais de
prevenção de acidentes e proteção do ambi- ente. - O manual deverá está sempre disponível na cabina do operador da máquina.
O manual deverá ser lido e seguido por todas as pessoas encarregadas dos trabalhos na máquina ou
com ela, como por exemplo,
▪ operação, inclusivamente trabalhos prepa- ratórios, eliminação de defeitos no decurso do
trabalho, limpeza, colocação no lixo de fluidos auxiliares e de serviço
▪ conservação (inspeção, manutenção, repa- ração) e / ou
▪ transporte.
com ela, como por exemplo,
▪ operação, inclusivamente trabalhos prepa- ratórios, eliminação de defeitos no decurso do
trabalho, limpeza, colocação no lixo de fluidos auxiliares e de serviço
▪ conservação (inspeção, manutenção, repa- ração) e / ou
▪ transporte.
- Para além do manual do proprietário e dos regu- lamentos obrigatórios sobre prevenção de aci-dentes e proteção do ambiente válidos no país de utilização e no local de operação, deverão serrespeitados também os regulamentos técnicos sobre segurança no trabalho.¹
- O presente manual destina-se aos especialistas me máquinas de construção e portanto, não pro-porciona conhecimentos básicos. Tais conheci- mentos poderão ser adquiridos, por exemplo, num cursode vários dias dirigido por um especialista me montagem de Bucyrus HEX ou num curso de treinamentode Bucyrus HEX para operadores e pessoal de manutenção.
- O Service de Bucyrus HEX (serviço de assistência de Bucyrus HEX) responderá as suas perguntas comprazer. Contate-o, se ainda tiver perguntas depois de haver lido o manual do proprietário.
- Todos os manuais do proprietário de Bucyrus HEX são redigidos primeiramente em língua alemã, sendotraduzidos somente depois. Mesmo uma boa tradução poderá dar lugar a perguntas que serãorespondidas com prazer por Bucyrus HEX.O manual do proprietário não é uma instrução de trabalho para a realização de grandes trabalhos
- 1 Este manual está conforme com as recomendações der VDMA sobre “Manual do proprietário”de reparação. O Service de Bucyrus HEX realizará com prazer tais trabalhos para a sua empresa.
- A documentação pertencente à máquina está contida, relativamente à sua extensão, número deexemplares e língua, no aviso de expedição ou na guia de remessa, em caso de remessa separada.
- O manual do proprietário e a lista de peças de reposição estão identificados com o número de sérieda máquina.Ao receber a remessa, comprove por favor se a documentação está completa e na língua deseja-da.
PLEASE NOTE:
- This is the same manual used by the dealers to diagnose and troubleshoot your vehicle
- You will be directed to the download page as soon as the purchase is completed. The whole payment and downloading process will take anywhere between 2-5 minutes
- Need any other service / repair / parts manual, please feel free to contact [email protected] . We still have 50,000 manuals unlisted
G.P
