Cat Electric Rope Shovel 495HR Pala para Minería Manual de Mantención & Operación – PDF DOWNLOAD (Spanish)

Description

Cat Electric Rope Shovel 495HR Pala para Minería Manual de Mantención & Operación – PDF DOWNLOAD

DESCRIPTION:

Cat Electric Rope Shovel 495HR Pala para Minería Manual de Mantención & Operación – PDF DOWNLOAD

Introducción

INFORMACIÓN GENERAL

• Este manual está diseñado para ayudar al usuario en la operación y mantención preventiva de ésta máquina. Siguiendo paso a paso estos procedimientos fáciles de entender, el operador y ell personal de mantención pueden ejecutar todas las tareas de manera segura.
• Es importante recordar que cuando se usa para ésta máquina un procedimiento sistemático y acabado de mantención y servicio, se obtendrá un mínimo de detenciones inesperadas y una operación más confiable.
• ESTE MANUAL NO ES EL LIBRO DE REPUESTOS y no se puede usar como material de referencia para ordenar repuestos. Un detallado libro de repuestos se ha suministrado separadamente. Lea cuidadosamente las instruccione en él.
• Todos los repuestos están listados por grupo y/o número de código de producto, con el ítem/número de parte asociado para ÉSTA MÁQUINA ESPECÍFICA. Ordene los repuestos en la cantidad exacta requerida.
• DERECHA e IZQUIERDA se refieren a ubicaciones de la máquina según sean vistas por el operador sentado en el asiento de la cabina. Establezca el correcto NÚMERO DE SERIE de la máquina cuando escriba o contacte a los departamentos de servicio o de repuestos de la fábrica.
• Los registros de cada máquina se archivan por número de serie y al proporcionar éste número, el diseño específico y equipamiento original de su máquina es accesado rápidamente por el representante de repuestos de Bucyrus International.
• Se pueden hacer adiciones o revisiones periódicas a éste manual. Éstas pueden ser ordenadas y le serán enviadas directamente a Ud. desde la fábrica. Si Ud. necesitara información adicional o asistencia de servicio de la fábrica, contacte a su representante regional de servicio o a:

Bucyrus International, Inc.
1100 Milwaukee Avenue
P.O. Box 500
South Milwaukee, Wisconsin 53172-0500, USA
Teléfono (414)-768-4000 Fax: (414) 768-4210

• Es política de Bucyrus International, mejorar sus productos cada vez que sea posible y práctico hacerlo. La compañía se reserva el derecho de hacer cambios o incorporar mejoras a sus máquinas en cualquier momento. Esto se hará sin incurrir en obligaciones de instalar dichos cambios en máquinas vendidas previamente
• Debido a éste permanente programa de investigación y desarrolo de producto, algunos procedimientos, especificaciones y repuestos pueden ser alterados, en un constante esfuerzo por mejorar nuestras máquinas

SEGURIDAD

• Los símbolos de alerta de seguridad mostrados aquí y a través del manual, se usan para llamar la atención hacia instrucciones relativas a su seguridad personal. Lea y siga cuidadosamente éstas instrucciones, y observe todos los gráficos de
• SEGURIDAD, PELIGRO y PRECAUCIÓN montados en varias áreas de la máquina. Cuide que cualquiera que atienda esta máquina se preocupe de éstos SÍMBOLOS DE SEGURIDAD y sus definiciones.
• Si es imposible ejecutar en forma segura cualquiera de los procedimientos de mantención y operación, contacte a su representante regional de Bucyrus o a la fábrica. Lo siguiente define distinciones entre las instrucciones de seguridad. En todas éstas definiciones se usa la señal de alerta de seguridad.

TABLE OF CONTENTS:

Cat Electric Rope Shovel 495HR Pala para Minería Manual de Mantención & Operación – PDF DOWNLOAD

INFORMACIÓN GENERAL 3
SEGURIDAD 4
SEGURIDAD – RESTRICCIONES AL GIRAR & SOPORTE DE LA CAJA DE CONTRAPESO 5
SOPORTE DE LA CAJA DE CONTRAPESO 5
RESTRICCIONES AL GIRAR 6
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 8
PREVENCIÓN DE INCENDIOS 11
SEÑALES DE ADVERTENCIA Y CALCOMANÍAS 12
Etiquetas de Energía Almacenada 13
VISTA GENERAL DE LA MÁQUINA 14
MAQUINARIA INFERIOR 15
Estructura de Transporte y Orugas 15
ORUGAS 16
Conjunto de Oruga Derecha (Izqierdo Lado Opuesto) 16
ESTRUCTURA DE TRANSPORTE 17
CREMALLERA DE GIRO 18
Cremallera de Giro y Círculo de Rodillos 18
CÍRCULO DE RODILLOS 19
Conjunto del Círculo de Rodillos 19
MAQUINARIA DE PROPULSIÓN 20
ANILLOS COLECTORES 21
PLATAFORMA ROTATORIA 21
ESTRUCTURA GIRATORIA 22
EJE CENTRAL 22
PLATAFORMAS DE EXTENSIÓN 23
Plataformas de Extensión y Caja de Contrapeso 23
PASO DE PODER 24
ESCALERA VERTICAL DE ABORDAJE 25
ESTRUCTURA “A” 26
Estructura “A” y Componentes de Soporte del Extremo Frontal 26
MAQUINARIA DE LEVANTE 27
Maquinaria de Levante – Vista en Planta 27
MAQUINARIA DE GIRO 28
Componentes de la Maquinaria de Giro 28
MAQUINARIA DE EMPUJE 29
Componentes de la Maquinaria de Empuje 29
EM019621
495HR Electric Mining Shovel
Bucyrus International, Inc
Manual No 10614_SP 1 – 2 Abril 2008
CABINA DE LOS OPERADORES 30
SISTEMA AIRE COMPRIMIDO 31
SISTEMA DE LUBRICACIÓN AUTOMÁTICA 31
Sala de Lubricación 32
RELLENO DE LA RESERVA DE LUBRICACIÓN / TUBERÍA DE DESBORDAMIENTO 33
Relleno de la Reserva de Lubricación / Tubería de Desbordamiento 33
EQUIPOS DEL EXTREMO FRONTAL 34
CABLES DE SUSPENSIÓN 34
PLUMA 35
Conjunto de la Pluma 35
CABLES DE TRABAJO 36
Cables – Disposición General 36
BLOQUE DE CABALLETE 37
MANGO DEL BALDE 37
BALDE 38
Conjunto del Balde 38
CANDADO 39
Desenganche del Balde – Disposición General 40
ESPECIFICACIONES TÍPICAS DE LA MÁQUINA 41
PESOS ESTIMADOS GENERALES DE COMPONENTES 43
495HR PLAN DE LA CUBIERTA DEL COLOR (página doble)

CAT ELECTRIC ROPE SHOVEL 495HR PALA PARA MINERíA MANUAL DE MANTENCIóN & OPERACIóN – PDF DOWNLOAD (SPANISH):

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is the SAME exact manual used by your dealers to fix your vehicle.
• The same can be yours in the next 2-3 mins as you will be directed to the download page immediately after paying for the manual.
• Any queries / doubts regarding your purchase, please feel free to contact [email protected]

S.M