Trusted Business
Verified & Licensed
Virus Free Files
100% Safe Downloads
Secure Payment
SSL Protected
Instant Delivery
Available Immediately
Cat RH120E Гидравлический экскаватор РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ – PDF DOWNLOAD (Russian)
$29.95
Cat RH120E Гидравлический экскаватор РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ – PDF DOWNLOAD (Russian)
Instant PDF Download
Available immediately
Save to Your Device
Download & keep forever
Antivirus Scanned
100% virus-free
Trusted Worldwide
175,000+ customers
Description
Cat RH120E Гидравлический экскаватор РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ – PDF DOWNLOAD (Russian)
FILE DETAILS:
Cat RH120E Гидравлический экскаватор РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ – PDF DOWNLOAD (Russian)
Language : Russian
Pages : 309
Downloadable : Yes
File Type : PDF
TABLE OF CONTENTS:
Cat RH120E Гидравлический экскаватор РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ – PDF DOWNLOAD (Russian)
1 ВВЕДЕНИЕ........................................................................................... 13 ПРЕДИСЛОВИЕ ..................................................................................... 15 Further machine documentation ............................................................... 15 ГАРАНТИЯ ........................................................................................ 16 ОСНОВНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ....................................................... 17 Предупреждающие указания и символы........................................................... 17 Noise emissions ............................................................................. 17 Vibration data .............................................................................. 17 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОНАЗНАЧЕНИЮ ...................................................................... 18 Организационные меры ........................................................................ 19 Средства личной защиты и спецодежда ......................................................... 19 Подбор и квалификация персонала; основные обязанности ....................................... 20 Указания по технике безопасности для отдельных стадий эксплуатации .......................... 20 Источники особой опасности .................................................................. 22 Транспортировка и повторный ввод в эксплуатацию ............................................. 24 ЗАМЕТКИ ......................................................................................... 25 2 ОБСЛУЖИВАНИЕ....................................................................................... 27 ОБСЛУЖИВАНИЕ, УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ .................................................. 29 Место хранения инструкции по эксплуатации в кабине машиниста ................................ 30 ОБСЛУЖИВАНИЕ, ПОЖАРНАЯ ОПАСНОСТЬ И ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА ............................................. 31 ОПИСАНИЕ МАШИНЫ ................................................................................. 32 Excavator layout............................................................................. 33 Опорная тележка ............................................................................. 34 Поворотная платформа ........................................................................ 34 Привод ...................................................................................... 34 Гидравлическая система ...................................................................... 34 Control and Monitoring Platform (CAMP) ...................................................... 34 Board-Control-System (BCS) .................................................................. 35 Система управления подачей насосов/регулирование подачи по давлению ......................... 35 Автоматический возврат к частоте вращения холостого хода .................................... 35 Электрооборудование ......................................................................... 35 Таблички с надписями......................................................................... 37 Подъем на машину и спуск из машины, указания по технической безопасности .................... 38 Освещение для доступа к машине .............................................................. 38 Шарнирная лестница (по специальному заказу) ................................................. 39 Откидная лестница (по специальному заказу) .................................................. 40 Эвакуационная лестница (в доп. комплектации) ............................................... 41 Switching the cab interior lighting on and off .............................................. 42 Switching the maintenance lights on and off ................................................. 43 Emergency shut-off function ................................................................. 44 Shutting off the supply voltage (battery main switch) ....................................... 45 Сиденье водителя ........................................................................... 46 Reducing the operators exposure to vibrations ............................................... 48 Место инструктора ........................................................................... 48 Огнетушители ................................................................................ 49 Fire extinguisher (option) .................................................................. 49 Автоматическая противопожарная установка (по специальному заказу) ........................... 50 Стеклоомыватель ............................................................................. 50 Монтажный пояс (по специальному заказу) ..................................................... 51 ЭЛЕМЕНТЫ КОНТРОЛЯ, СИГНАЛИЗАЦИИ И УПРАВЛЕНИЯ..................................................... 54 Engine 1 (LH), control and monitoring ....................................................... 61 Engine 2 (RH), control and monitoring ....................................................... 63 ВВОД МАШИНЫ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ ...................................................................... 80 Reducing the operator's exposure to noise ................................................... 80 Refuelling .................................................................................. 80 Back-up heating (option), filling in fuel ................................................... 81 Сервисная станция (подъемник для заправки) .................................................. 81 Switching the electrical system on and off .................................................. 87 Engines, emergency shut-off ................................................................. 87 Preheating system for engine and hydraulic oil (optional) ................................... 88 Fuel preheating system (optional) ........................................................... 89 STARTING AND STOPPING THE ENGINES ............................................................... 90 Starting the engines ........................................................................ 90 Starting the left-hand engine................................................................ 90 Starting the right-hand engine............................................................... 90 Engines – adjusting the speed ............................................................... 91 Запуск двигателей при низкой температуре .................................................... 91 Shutting off the engines .................................................................... 92 Shutting off the left-hand engine............................................................ 92 Shutting off the right-hand engine........................................................... 92 AIR CONDITIONER (OPTION) ........................................................................ 93 Back-up heating driver’s cab (option) ....................................................... 93 Back-up heating (option) .................................................................... 94 TRAVELLING, SAFETY INSTRUCTIONS ................................................................. 95 TRAVELLING ...................................................................................... 96 Superstructure basic position ............................................................... 96 Travelling forwards/backwards ............................................................... 96 Superstructure holding brake ................................................................100 Track parking brake .........................................................................100 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ МАШИНЫ ........................................................................101 Указания по технике безопасности ............................................................101 РАБОЧИЙ РЕЖИМ, УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ .................................................102 Инструкция по приработке гидроцилиндров .....................................................102 Перед началом работы ........................................................................104 Activating the electronic excavator control .................................................104 Swinging the superstructure .................................................................105 Braking the superstructure ..................................................................105 Working .....................................................................................106 После ежедневной эксплуатации ...............................................................107 OPTIONAL EQUIPMENT ..............................................................................108 Water spraying system .......................................................................108 Additional silencers ........................................................................108 МОНТАЖ РАБОЧЕГО ОБОРУДОВАНИЯ, УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ..................................109 Защита машины ...............................................................................110 ЗАЩИТА ОТ КОРРОЗИИ ДЛЯ БОЛТОВ И ОПОР (ВТУЛКИ И СТУПИЦЫ)..........................................111 ЗАМЕТКИ .........................................................................................113 3 ТЕХОСМОТР И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ........................................................................115 INSPECTION AND SERVICING - SAFETY INSTRUCTIONS ..................................................117 Работы по техническому обслуживанию, пожарная опасность и опасность взрыва...................123 СХЕМЫ ТЕХОСМОТРА И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ, УКАЗАНИЯ.....................................................125 Интервалы....................................................................................125 Замена моторного масла.......................................................................125 Всасывающая установка .......................................................................125 Масла/консистентные смазки ..................................................................125 Очистка .....................................................................................125 Компоненты ..................................................................................125 Plan V ......................................................................................127 Plan N ......................................................................................129 Plan T and W.................................................................................131 Plan A – E ..................................................................................133 LUBRICATING CHART – GREASE ......................................................................140 Lubricating chart – Grease (legend) .........................................................141 Filling quantities – Grease .................................................................141 INSPECTION PLAN - OIL ...........................................................................142 Inspection plan – Oil (legend) ..............................................................143 Filling quantities - oil ....................................................................144 Filling quantities - other...................................................................144 Указания по выбору масел и консистентных смазок .............................................145 Avoid mixing of different hydraulic fluids ..................................................145 I. Масла для двигателей внутреннего сгорания ................................................146 II. Масла для гидроустановок ................................................................147 III.a Масла для редукторов механизма насосов ................................................148 III.b Масла для редуктора механизма поворота ................................................149 III.c Масла для редуктора ходового механизма ................................................150 V. Пластичная смазка для подшипников и поворотных соединений.................................151 РАБОТЫ ПО ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ .......................................................................152 Шлангопровод для замены масла и охлаждающей жидкости ........................................152 ДВИГАТЕЛЬ........................................................................................153 Двигатель, указания по технике безопасности..................................................153 Проверка уровня масла в двигателе/доливка масла .............................................154 Checking the oil level in the engine oil reservoir / topping up (optional) ..................155 Changing the engine oil .....................................................................156 Draining the oil off the engine oil reservoir (optional) ....................................158 Replacing the oil filters ...................................................................159 Engine oil reservoir, filling in engine oil .................................................159 Replacing the oil filters (oil interval prolonging) .........................................160 Centrifuge (optional) .......................................................................161 Жидкость для холодного пуска двигателя (эфир), замена бака ..................................162 COOLING SYSTEM ..................................................................................163 Radiators ...................................................................................163 Cooling liquid change .......................................................................165 Водяной фильтр ..............................................................................166 AIR-INTAKE SYSTEM ...............................................................................167 Main filter elements ........................................................................167 Элемент предохранительного фильтра...........................................................170 Всасывающие трубопроводы ....................................................................171 Улавливание пыли ............................................................................171 ТОПЛИВНАЯ СИСТЕМА ...............................................................................172 Топливная система/указания по технике безопасности ..........................................172 Замена топливного фильтра ...................................................................172 Venting the fuel system .....................................................................173 Cleaning the fuel tanks .....................................................................173 Водоотделитель (по специальному заказу) .....................................................175 ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ............................................................................177 Электрооборудование, указания по технике безопасности........................................177 Трехфазный генератор, указания...............................................................177 Аккумуляторная батарея ......................................................................178 Распределительный шкаф ......................................................................180 Equipotential bonding .......................................................................182 Замена фар рабочего освещения и ламп ........................................................184 ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ..........................................................................186 Гидросистема, указания по технике безопасности ..............................................186 Сброс давления в гидравлической системе......................................................186 Checking the hydraulic oil level ............................................................187 Hydraulic oil return-flow filters (hydraulic oil reservoir), replace ........................189 Bypass valves (hydraulic oil reservoir), replace ............................................191 Replacing the hydraulic oil return-flow filters (filter housing) ............................192 Bypass valves (filter housing - cooling system), replace ....................................193 Breather filter, replace ....................................................................194 Filter (servo circuit), replace .............................................................195 High-pressure filter for working hydraulics, replace ........................................196 High-pressure filters for swing circuit, replace ............................................197 Filter pump control, clean ..................................................................198 Changing the hydraulic oil ..................................................................199 Avoid mixing of different hydraulic fluids ..................................................199 Стравливание воздуха из гидравлической системы...............................................203 Очистка охладителей рабочей жидкости гидравлической системы .................................204 Электронное управление экскаватором .........................................................205 Аварийное опускание с помощью гидроаккумулятора .............................................206 Обязательное испытание гидроаккумулятора.....................................................206 РЕДУКТОРЫ МЕХАНИЗМА НАСОСОВ .....................................................................207 Редуктор, проверка уровня трансмиссионного масла / доливка масла ............................207 Удаление воздуха из редуктора ...............................................................209 Фильтр масла для редуктора механизма насосов ................................................210 РЕДУКТОР МЕХАНИЗМА ПОВОРОТА .....................................................................211 Редуктор, проверка уровня трансмиссионного масла / доливка масла ............................211 Смена трансмиссионного масла ................................................................211 SWING GEARBOX ...................................................................................213 Gearbox - Checking the oil level / Topping up with oil ......................................213 Changing the gearbox oil ....................................................................214 Gearbox venting .............................................................................215 РЕДУКТОРЫ МЕХАНИЗМА ПЕРЕДВИЖЕНИЯ ...............................................................216 Редуктор, проверка уровня трансмиссионного масла / доливка масла ............................216 Редукторы механизма передвижения, смена трансмиссионного масла ..............................217 Предкамера, смена трансмиссионного масла ....................................................217 Камера тормоза, смена трансмиссионного масла ................................................218 Фильтр аэрационный ..........................................................................218 ХОДОВОЙ МЕХАНИЗМ ................................................................................219 Track roller, Support roller ................................................................220 Натяжное устройство для цепей передвижения ..................................................221 Обязательное испытание мембранного аккумулятора .............................................222 Проверка давления подпора газа в мембранном аккумуляторе ....................................222 ПОВОРОТНОЕ СОЕДИНЕНИЕ ...........................................................................223 Поворотное соединение, указания .............................................................223 Беговые дорожки роликов .....................................................................223 Internal gearing.............................................................................223 CENTRAL LUBRICATING SYSTEM ......................................................................225 Design ......................................................................................225 Function ....................................................................................226 Filling up the grease container .............................................................227 Breather filter grease container, check / replace ...........................................227 Checking the greasing pressure ..............................................................228 Unblocking a grease line ....................................................................228 Oilfilter replace (hydraulic circuit grease pump) ...........................................229 Grease filter replace (filling the grease container) ........................................230 Grease filter replace (Grease lines) ........................................................230 ПРОЧИЕ РАБОТЫ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ......................................................231 Двигатель ...................................................................................231 Heating and air conditioning ................................................................231 ПОДЪЕМНАЯ ЛЕСТНИЦА ..............................................................................232 Обязательное испытание мембранного аккумулятора ............................................233 Проверка давления подпора газа в мембранном аккумуляторе.....................................233 БОРТОВОЙ КРАН (ПО СПЕЦИАЛЬНОМУ ЗАКАЗУ) ..........................................................234 Элементы контроля, сигнализации и управления ................................................234 Проверка бортового крана ....................................................................234 Система привода для крана....................................................................235 Бортовой кран................................................................................235 On-Board crane, checking tightness of fastening bolts .......................................236 ВЫВОД ИЗ ЭКСПЛУАТАЦИИ И ПОВТОРНЫЙ ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ ...........................................237 Вывод из эксплуатации гидравлического экскаватора ...........................................237 Хранение аккумуляторной батареи .............................................................237 Повторная подготовка к эксплуатации .........................................................238 ЗАМЕТКИ ........................................................................................239 4 РЕМОНТ.............................................................................................241 РЕМОНТ, УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ........................................................243 ПОЖАРНАЯ ОПАСНОСТЬ И ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА ...........................................................245 РАБОТЫ НА ДВИГАТЕЛЕ, УКАЗАНИЯ ...................................................................246 ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ .............................................................................247 Облегчение пуска двигателя (от постороннего источника), указания по технике безопасности ....247 Пуск от постороннего источника ..............................................................247 ГИДРОСИСТЕМА, УКАЗАНИЯ ПО РЕМОНТУ ...............................................................249 ГИДРОАККУМУЛЯТОРЫ, УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ .............................................250 СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ ...............................................................................251 Сварочные работы, указания по технике безопасности ..........................................251 DISPOSAL AT THE END OF THE SERVICE LIFE ........................................................252 Dismantling and removal instructions ........................................................252 Risk of deflagrations .......................................................................252 Risk of fire ................................................................................252 Disposing of the machine without polluting the environment ..................................253 Further hazardous substances ................................................................253 Appropriate disposal of batteries ...........................................................254 ЗАМЕТКИ .........................................................................................255 5 ПРИЛОЖЕНИЕ.........................................................................................257 BOARD-CONTROL-SYSTEM ............................................................................259 BCS III, what’s that? .......................................................................259 The keys on the front side ..................................................................260 Other elements on the front side ............................................................260 BCSIII, the start screen ....................................................................261 Information given on the start screen, top section ..........................................262 Information given on the start screen, central section ......................................263 Information given on the start screen, lower section ........................................264 Information given on the “Service” screen ...................................................265 Engine data screen ..........................................................................266 Hydraulic data screen .......................................................................267 Lubrication data screen .....................................................................268 Controls adjustment data screen .............................................................269 View documents screen .......................................................................270 Signal table screen .........................................................................271 Signal table screen, location ...............................................................272 Signal table screen, diagram ................................................................273 Signal table screen, diagram configuration ..................................................274 Code table screen ...........................................................................275 BCS III, interfaces .........................................................................276 USB interface, data storage .................................................................276 Saving data to a USB stick ..................................................................277 Saving data to a USB stick, continued .......................................................278 Saving data to a USB stick, continued .......................................................279 BCSIII, cleaning ............................................................................280 BCSIII, disposal ............................................................................280 РАСПОЗНАВАНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ .......................................................281 Распознавание и устранение неисправностей, указания .........................................281 Структура таблицы неисправностей ............................................................281 ТАБЛИЦЫ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ......................................................................282 ENGINE MONITORING, CONTROL LAMPS ................................................................287 СХЕМА ГИДРАВЛИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ .................................................................288 СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ ...............................................................................289 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ..............................................................................291 RH120E_product_spec_sheet....................................................................292 page 1...................................................................................292 page 2...................................................................................293 page 3...................................................................................294 page 4 ..................................................................................295 page 5...................................................................................296 page 6...................................................................................297 page 7...................................................................................298 page 8...................................................................................299 ЗАМЕТКИ .........................................................................................300 6 ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ...............................................................................303
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:
PLEASE NOTE:
- This is the SAME MANUAL used by the dealerships to diagnose your vehicle
- No waiting for couriers / posts as this is a PDF manual and you can download it within 2 minutes time once you make the payment.
- Your payment is all safe and the delivery of the manual is INSTANT – You will be taken to the DOWNLOAD PAGE.
- So have no hesitations whatsoever and write to us about any queries you may have : heydownloadss @gmail.com
S.M
