CLAAS LEXION 770-620 Manual de Reparaciones 00 0291 410 3 – PDF

Description

CLAAS LEXION 770-620 Manual de Reparaciones 00 0291 410 3 – PDF

El CLAAS LEXION 770-620 Manual de Reparaciones 00 0291 410 3 – PDF es un extenso manual técnico en español dedicado a la reparación de las cosechadoras LEXION de esta familia. El documento organiza los trabajos por grupos constructivos y desarrolla las reparaciones mediante instrucciones, fotografías, ilustraciones, esquemas, valores de ajuste, pares de apriete y referencias a herramientas especiales. Su cobertura abarca desde el motor y el tren de transmisión hasta los sistemas de trilla, separación, limpieza, hidráulica, dirección, frenos, cabina y manejo del grano.

Detalles del archivo

• Tipo de manual: Manual de reparaciones
• Marca: CLAAS
• Modelos: LEXION 770 – 620
• Idioma: Español
• Páginas: 2314
• Formato: PDF
• Número de documento: 00 0291 410 3
• Fecha: 12/2011

Aplicación por modelo y número de máquina

La tabla de validez del propio manual identifica distintas configuraciones de la gama LEXION. Incluye LEXION 770 tipo C59 desde C5900011, LEXION 760 tipo C56 desde C5600011, LEXION 750 / 740 tipo C55 desde C5500011, LEXION 670 / 660 / 650 / 640 tipo C54 desde C5400011 y LEXION 630 / 620 tipo C53 desde C5300011. También contempla LEXION 770 / 760 tipo C49 desde C4900011, LEXION 750 / 740 / 730 tipo C48 desde C4800011 y LEXION 670 tipo C44 desde C4400011.

Esta diferenciación es importante porque el manual señala las variaciones que corresponden a determinados modelos o configuraciones durante los procedimientos. Antes de iniciar una reparación conviene identificar correctamente el tipo y el número de máquina para seguir las instrucciones aplicables.

Motores y sistemas relacionados

La sección de motor incluye procedimientos para las versiones equipadas con Mercedes-Benz OM 502 LA y CATERPILLAR-C6.6 / C9 / C13. Se muestran trabajos de desmontaje y montaje del motor diésel, conexiones de combustible, refrigeración, componentes eléctricos, soportes, tuberías, latiguillos, generador, motor de arranque y componentes acoplados. Muchas operaciones están desarrolladas como secuencias ilustradas, permitiendo seguir la ubicación de fijaciones, conectores, abrazaderas y componentes durante el desmontaje y el montaje.

El sistema de combustible comprende depósitos y sus elementos asociados, incluida la diferenciación entre máquinas con separación por sacudidores y por rotores. También aparecen procedimientos relativos a depósitos de 600 l y 800 l y al depósito adicional de 350 l cuando corresponde. La refrigeración cubre radiadores, enfriador del aire de sobrealimentación, ventiladores, cubos, aspiración del radiador y los elementos de accionamiento relacionados. El sistema de gases de escape incluye desmontaje y montaje del silenciador y componentes asociados para las distintas versiones de motor.

Procedimientos, ajustes y datos de taller

El manual comienza con indicaciones generales de reparación que son útiles en numerosos trabajos: montaje de rodamientos y casquillos tensores, uniones de chaveta, anillos de seguridad, cadenas, conexiones hidráulicas y tendido correcto de latiguillos. También dedica una sección específica a pares de apriete para roscas métricas normales y finas, uniones hidráulicas, racores, tornillos huecos, conductos de freno, abrazaderas y fijaciones de ruedas.

Las instrucciones no se limitan a indicar qué pieza retirar. En numerosos procedimientos se detallan preparativos, herramientas auxiliares o especiales, puntos de elevación, limpieza de superficies, sustitución de juntas, posición de montaje, secuencia de montaje, comprobación de niveles, purgado y control final de funcionamiento o hermeticidad. El sistema CCN, CLAAS Component Number, también está explicado para ayudar a interpretar la identificación funcional de componentes eléctricos e hidráulicos utilizada a lo largo del documento.

Capítulos cubiertos

• Introducción
  • Datos generales
  • Indicaciones generales de reparación
  • Pares de apriete
  • Datos técnicos
• Explicación CCN
• Seguridad
  • Datos generales y medidas de seguridad para trabajos de reparación
• 01 Motor
  • Componente completa
  • Sistema de inyección / de combustible
  • Sistema de refrigeración
  • Sistema de gases de escape
  • Piezas acopladas motor
• 02 Engranajes / embrague / eje cardán
  • Amortiguadores de la vibración
  • Engranaje mecánico
• 03 Chasis
  • Eje motriz
  • Eje directriz
  • Eje directriz motriz detrás
  • Propulsión
  • Tren de rodaje de orugas
• 04 Freno
  • Freno de servicio
  • Freno de estacionamiento
• 05 Dirección
  • Dirección
  • Dirección automática
• 08 Accionamientos
  • Accionamiento principal
  • Eje intermediario
  • Accionamiento cabezal
  • Accionamiento órganos de trilla
  • Accionamiento separación
  • Accionamiento de la limpieza
  • Accionamiento colocación de paja
  • Accionamiento recolección de grano
• 09 Hidráulico
  • Indicaciones generales de la instalación hidráulica
  • Depósito de aceite hidráulico
  • Radiador del aceite hidráulico
  • Bombas
  • Tuberías hidráulicas
  • Válvulas
• 10 Instalación eléctrica / electrónica
  • Indicaciones generales
  • Sistema eléctrico central
  • Ordenador de a bordo / aparatos indicadores
  • Manejo / palanca multifuncional
• 12 Cabina / plataforma del conductor
  • Cabina
  • Asiento
  • Calefacción de la cabina
  • Equipo de aire acondicionado
• 20 Recepción de la mies
  • Cabezal
• 21 Conjunto de alimentación
  • Canal de alimentación
  • Aspiración de polvo
  • Rodillos
• 26 Guía de suelo
  • Auto-Contour
• 41 Órganos de trilla
  • Armazón del cilindro, cilindro de alimentación, precóncavo, cilindro desgranador y cóncavo
  • Lanzador de paja, retorno e instalación hidráulica de los órganos de trilla
• 42 Separación
  • Rotor
  • Sacudidores
• 43 Limpieza
  • Fondo de preparación y fondo de retorno
  • Cribas / caja de cribas
  • Ventilador
• 60 Depositar el material / depositar la paja
  • Esparcidor de tamo, picador de paja, esparcidor de paja y esparcidor radial
• 61 Recolección de grano
  • Depósito de granos
  • Relleno del depósito de granos
  • Descarga del depósito de granos
• 80 Piezas acopladas, carcasa de la máquina
  • Revestimientos / capotas

En conjunto, el CLAAS LEXION 770-620 Manual de Reparaciones 00 0291 410 3 – PDF funciona como una referencia de taller para localizar componentes, preparar una intervención, desmontar conjuntos, volver a montarlos siguiendo la secuencia indicada y comprobar el funcionamiento después de la reparación. La amplitud del contenido resulta especialmente útil cuando el trabajo afecta a varios sistemas de la cosechadora, por ejemplo cuando una reparación mecánica requiere desconectar elementos hidráulicos, eléctricos, de refrigeración o de transmisión.

Trilla, separación, limpieza y manejo de la cosecha

Una parte considerable del manual está dedicada a los sistemas específicos de la cosechadora. Los capítulos de órganos de trilla desarrollan el armazón del cilindro, cilindro de alimentación, precóncavo, cilindro desgranador, cóncavo, lanzador de paja y retorno. La separación se divide en rotor y sacudidores, mientras que la limpieza incluye fondos, cribas, caja de cribas y ventilador. El recorrido del material continúa con los sistemas de colocación de paja y con el depósito de granos, su llenado y su descarga.

Los accionamientos reciben una cobertura especialmente amplia, incluyendo accionamiento principal, cabezal, órganos de trilla, separación, limpieza, colocación de paja y recolección de grano. Esto permite consultar procedimientos para correas, cadenas, poleas, ejes, tensores y otros componentes de transmisión asociados a cada función de la máquina.

Hidráulica, electricidad, chasis y cabina

La sección hidráulica cubre principios generales de reparación, depósito, radiador de aceite, bombas, tuberías y válvulas, con numerosas referencias CCN y procedimientos específicos para circuitos y bloques de válvulas. El apartado eléctrico y electrónico incluye el sistema eléctrico central, ordenador de a bordo, instrumentos y mandos. Para el chasis se desarrollan los ejes motriz y directriz, el eje directriz motriz trasero, la propulsión y el tren de rodaje de orugas, complementados por capítulos independientes para frenos y dirección.

También se incluyen intervenciones en la cabina y plataforma del conductor, asiento, calefacción y aire acondicionado. El capítulo de seguridad contiene advertencias específicas para trabajos hidráulicos, eléctricos, elevación de la máquina, componentes calientes, acumuladores de presión, aire acondicionado y otras operaciones de servicio. El propio documento indica que, como medida de seguridad, los valores de ajuste y cantidades de relleno deben compararse con el manual de instrucciones actual y la documentación de sistemas técnicos de la máquina correspondiente.

Una referencia completa para reparar la CLAAS LEXION

El CLAAS LEXION 770-620 Manual de Reparaciones 00 0291 410 3 – PDF permite abordar trabajos que van desde el desmontaje de conjuntos principales hasta ajustes de accionamientos, reparaciones de chasis, intervenciones hidráulicas, servicio de refrigeración, sistemas de trilla y limpieza, y reparación de componentes relacionados con la recolección de grano. Tener las secuencias de trabajo, ilustraciones, posiciones de montaje, pares de apriete y referencias técnicas en una misma documentación ayuda a realizar las intervenciones siguiendo los procedimientos y valores indicados para estas máquinas. La entrega es instantánea en formato PDF después del pago: no hay envío físico ni tiempo de espera por mensajería. Puede consultarse en cualquier dispositivo compatible con PDF y las páginas pueden imprimirse cuando se necesite una referencia junto a la máquina o en el taller.