Description
CLAAS LEXION 770-620 Manual de Reparaciones 00 0291 410 3 – PDF
El CLAAS LEXION 770-620 Manual de Reparaciones 00 0291 410 3 – PDF es un extenso manual técnico en español dedicado a la reparación de las cosechadoras LEXION de esta familia. El documento organiza los trabajos por grupos constructivos y desarrolla las reparaciones mediante instrucciones, fotografías, ilustraciones, esquemas, valores de ajuste, pares de apriete y referencias a herramientas especiales. Su cobertura abarca desde el motor y el tren de transmisión hasta los sistemas de trilla, separación, limpieza, hidráulica, dirección, frenos, cabina y manejo del grano.
Detalles del archivo
- Tipo de manual: Manual de reparaciones
- Marca: CLAAS
- Modelos: LEXION 770 – 620
- Idioma: Español
- Páginas: 2314
- Formato: PDF
- Número de documento: 00 0291 410 3
- Fecha: 12/2011
Aplicación por modelo y número de máquina
La tabla de validez del propio manual identifica distintas configuraciones de la gama LEXION. Incluye LEXION 770 tipo C59 desde C5900011, LEXION 760 tipo C56 desde C5600011, LEXION 750 / 740 tipo C55 desde C5500011, LEXION 670 / 660 / 650 / 640 tipo C54 desde C5400011 y LEXION 630 / 620 tipo C53 desde C5300011. También contempla LEXION 770 / 760 tipo C49 desde C4900011, LEXION 750 / 740 / 730 tipo C48 desde C4800011 y LEXION 670 tipo C44 desde C4400011.
Esta diferenciación es importante porque el manual señala las variaciones que corresponden a determinados modelos o configuraciones durante los procedimientos. Antes de iniciar una reparación conviene identificar correctamente el tipo y el número de máquina para seguir las instrucciones aplicables.
Motores y sistemas relacionados
La sección de motor incluye procedimientos para las versiones equipadas con Mercedes-Benz OM 502 LA y CATERPILLAR-C6.6 / C9 / C13. Se muestran trabajos de desmontaje y montaje del motor diésel, conexiones de combustible, refrigeración, componentes eléctricos, soportes, tuberías, latiguillos, generador, motor de arranque y componentes acoplados. Muchas operaciones están desarrolladas como secuencias ilustradas, permitiendo seguir la ubicación de fijaciones, conectores, abrazaderas y componentes durante el desmontaje y el montaje.
El sistema de combustible comprende depósitos y sus elementos asociados, incluida la diferenciación entre máquinas con separación por sacudidores y por rotores. También aparecen procedimientos relativos a depósitos de 600 l y 800 l y al depósito adicional de 350 l cuando corresponde. La refrigeración cubre radiadores, enfriador del aire de sobrealimentación, ventiladores, cubos, aspiración del radiador y los elementos de accionamiento relacionados. El sistema de gases de escape incluye desmontaje y montaje del silenciador y componentes asociados para las distintas versiones de motor.
Procedimientos, ajustes y datos de taller
El manual comienza con indicaciones generales de reparación que son útiles en numerosos trabajos: montaje de rodamientos y casquillos tensores, uniones de chaveta, anillos de seguridad, cadenas, conexiones hidráulicas y tendido correcto de latiguillos. También dedica una sección específica a pares de apriete para roscas métricas normales y finas, uniones hidráulicas, racores, tornillos huecos, conductos de freno, abrazaderas y fijaciones de ruedas.
Las instrucciones no se limitan a indicar qué pieza retirar. En numerosos procedimientos se detallan preparativos, herramientas auxiliares o especiales, puntos de elevación, limpieza de superficies, sustitución de juntas, posición de montaje, secuencia de montaje, comprobación de niveles, purgado y control final de funcionamiento o hermeticidad. El sistema CCN, CLAAS Component Number, también está explicado para ayudar a interpretar la identificación funcional de componentes eléctricos e hidráulicos utilizada a lo largo del documento.
Capítulos cubiertos
- Introducción
- Datos generales
- Indicaciones generales de reparación
- Pares de apriete
- Datos técnicos
- Explicación CCN
- Seguridad
- Datos generales y medidas de seguridad para trabajos de reparación
- 01 Motor
- Componente completa
- Sistema de inyección / de combustible
- Sistema de refrigeración
- Sistema de gases de escape
- Piezas acopladas motor
- 02 Engranajes / embrague / eje cardán
- Amortiguadores de la vibración
- Engranaje mecánico
- 03 Chasis
- Eje motriz
- Eje directriz
- Eje directriz motriz detrás
- Propulsión
- Tren de rodaje de orugas
- 04 Freno
- Freno de servicio
- Freno de estacionamiento
- 05 Dirección
- Dirección
- Dirección automática
- 08 Accionamientos
- Accionamiento principal
- Eje intermediario
- Accionamiento cabezal
- Accionamiento órganos de trilla
- Accionamiento separación
- Accionamiento de la limpieza
- Accionamiento colocación de paja
- Accionamiento recolección de grano
- 09 Hidráulico
- Indicaciones generales de la instalación hidráulica
- Depósito de aceite hidráulico
- Radiador del aceite hidráulico
- Bombas
- Tuberías hidráulicas
- Válvulas
- 10 Instalación eléctrica / electrónica
- Indicaciones generales
- Sistema eléctrico central
- Ordenador de a bordo / aparatos indicadores
- Manejo / palanca multifuncional
- 12 Cabina / plataforma del conductor
- Cabina
- Asiento
- Calefacción de la cabina
- Equipo de aire acondicionado
- 20 Recepción de la mies
- 21 Conjunto de alimentación
- Canal de alimentación
- Aspiración de polvo
- Rodillos
- 26 Guía de suelo
- 41 Órganos de trilla
- Armazón del cilindro, cilindro de alimentación, precóncavo, cilindro desgranador y cóncavo
- Lanzador de paja, retorno e instalación hidráulica de los órganos de trilla
- 42 Separación
- 43 Limpieza
- Fondo de preparación y fondo de retorno
- Cribas / caja de cribas
- Ventilador
- 60 Depositar el material / depositar la paja
- Esparcidor de tamo, picador de paja, esparcidor de paja y esparcidor radial
- 61 Recolección de grano
- Depósito de granos
- Relleno del depósito de granos
- Descarga del depósito de granos
Complete PDF Bookmark Tree
Complete Bookmarks
The complete bookmarks in the “CLAAS LEXION 770-620 Manual de Reparaciones 00 0291 410 3 – PDF” are as follows:
LEXION 770 – 620p. 1
Índicep. 3
+Introducciónp. 6
+Datos generalesp. 6
+Uso del manualp. 6
Textos y figurasp. 6
Clasificación de la estructura de gruposp. 7
Buscar y encontrarp. 7
Indicaciones de direcciónp. 7
Abreviaturasp. 7
Validez del manualp. 8
+Indicaciones generales de reparaciónp. 9
Datos técnicosp. 9
Indicaciones para una reparación rentablep. 9
Tornillos autoblocantesp. 9
Seguro líquido para tornillosp. 10
+Cadenas de rodillos de acerop. 10
Tensarp. 10
Eslabón de uniónp. 11
+Uniones de anillo cónicop. 11
Desmontajep. 11
Montajep. 12
+Uniones de chaveta de cabezap. 12
Desmontajep. 12
Montajep. 13
+Rodamientos con anillo tensorp. 14
Desmontajep. 14
Montajep. 14
+Rodamientos con casquillo tensorp. 14
Desmontajep. 14
Montajep. 15
+Casquillo tensorp. 15
Desmontajep. 15
Montajep. 16
Anillos de seguridadp. 16
+Atornillamientos con anillo de ajustep. 18
Atornillarp. 18
Unión con anillo de ajuste no herméticap. 18
Atornillamientos con cono obturadorp. 19
+Latiguillos hidráulicosp. 19
Tendido de latiguillosp. 20
Correas de accionamiento / cadenas de accionamientop. 21
Motor diéselp. 21
Engranajep. 21
Generadorp. 22
Piezas de repuestop. 22
Causa de la averíap. 22
+Pares de aprietep. 23
Pares de apriete para roscas normales métricasp. 23
Pares de apriete para roscas finas métricasp. 23
Pares de apriete para uniones hidráulicas con anillo de ajuste DIN 3861p. 25
Pares de apriete para uniones hidráulicas y uniones climáticas con cono obturador y junta tórica DIN 3865p. 25
Pares de apriete para racores roscados hidráulicos DIN 3901p. 26
Pares de apriete para racores roscados hidráulicos de dirección ajustable ISO 6149-2 / ISO 11926-2 (3)p. 27
Pares de apriete para las uniones hidráulicas oscilantesp. 28
Pares de apriete para tornillos huecos DIN 7643p. 29
Pares de apriete para uniones de conductos de frenop. 29
Pares de apriete para abrazaderas de apriete por rosca helicoidalp. 30
Pares de apriete para abrazaderas de apriete por rosca helicoidal bajo carga de resortep. 31
Pares de apriete para neumáticosp. 31
+Datos técnicosp. 32
+Explicación CCNp. 33
+Explicación CCNp. 33
+CCN (CLAAS Component Number)p. 33
Indicaciones generalesp. 33
+Normativa para la instalación eléctricap. 33
+Normativa hidráulicap. 34
+CCN Índicep. 35
1p. 35
2p. 35
3p. 35
4p. 35
5p. 35
6p. 35
7p. 35
8p. 35
9p. 35
Ap. 35
Bp. 36
Cp. 36
Gp. 36
Mp. 36
Rp. 36
Sp. 36
Xp. 36
Yp. 36
Zp. 36
+Seguridadp. 37
+Datos generalesp. 37
Especialmente importantep. 37
Señalización de indicaciones de advertencia y de alarmap. 37
Medidas generales para la seguridad en el trabajo y la prevención de accidentesp. 38
Medidas de seguridad y prevención de accidentes en cosechadorasp. 39
Medidas de primeros auxiliosp. 39
Descarga de la mies / descarga de la pajap. 39
Bajarse de la máquinap. 39
Depósito de granop. 40
Dispositivo picador de la cosechadorap. 40
Trabajos de ajuste y de mantenimientop. 40
Peligro de lesión por líquido hidráulicop. 41
Equipo de aire acondicionadop. 42
Acumulador de presiónp. 42
Interruptor separador de la bateríap. 43
Colocar el apoyo de seguridad del canal de alimentaciónp. 43
Levantar la máquina sobre soportesp. 43
Poner la máquina fuera de serviciop. 43
Trabajos de soldadurap. 44
+01 Motorp. 45
+0102 Componente completap. 45
+Motor diéselp. 46
Preparación para el trabajop. 47
Herramienta especialp. 47
Desmontar el motor diésel (Mercedes-Benz OM 502 LA)p. 48
Montar el motor diésel (Mercedes-Benz OM 502 LA)p. 55
Desmontar el motor diésel (CATERPILLAR- C9 / C13)p. 63
Montar el motor diésel (CATERPILLAR-C9 / C13)p. 71
Desmontar el motor diésel (CATERPILLAR-C6.6)p. 81
Montar el motor diésel (CATERPILLAR-C6.6)p. 87
+0125 Sistema de inyección / de combustiblep. 94
+Depósito de combustiblep. 95
Preparación para el trabajop. 96
Herramienta especialp. 96
Desmontar el depósito de combustible (máquinas con separación por sacudidores)p. 98
Montar el depósito de combustible (máquinas con separación por sacudidores)p. 100
Desmontar el depósito de combustible (máquinas con separación por rotores)p. 102
Montar el depósito de combustible (máquinas con separación por rotores)p. 106
Desmontar el depósito adicional de combustible (máquinas con separación por rotores)p. 111
Montar el depósito adicional de combustible (máquinas con separación por rotores)p. 113
+0135 Sistema de refrigeraciónp. 117
+Sistema de refrigeración del motor diéselp. 118
Preparación para el trabajop. 121
Herramienta especialp. 122
Desmontar las palas del ventiladorp. 123
Montar las palas del ventiladorp. 125
Desmontar el cubo del ventiladorp. 127
Montar el cubo del ventiladorp. 128
Desmontar el enfriador del aire de sobrealimentación (con aspiración plana del radiador)p. 130
Montar el enfriador del aire de sobrealimentación (con aspiración plana del radiador)p. 135
Desmontar el enfriador del aire de sobrealimentación (con aspiración rotativa del radiador)p. 139
Montar el enfriador del aire de sobrealimentación (con aspiración rotativa del radiador)p. 142
Desmontar el radiador de agua (con aspiración plana del radiador)p. 144
Montar el radiador de agua (con aspiración plana del radiador)p. 145
Desmontar el radiador de agua (con aspiración rotativa del radiador)p. 147
Montar el radiador de agua (con aspiración rotativa del radiador)p. 149
Desmontar el radiador del combustiblep. 150
Montar el radiador del combustiblep. 151
+Aspiración rotativa del radiadorp. 152
Herramienta especialp. 154
Desmontarp. 154
Desarmarp. 156
Ensamblarp. 156
Montarp. 158
+Aspiración plana del radiadorp. 160
Desmontar el dispositivo de protección de la aspiración plana del radiadorp. 161
Montar el dispositivo de protección de la aspiración plana del radiadorp. 162
Ventilador de aspiración del radiadorp. 163
Correa (R51)p. 165
Correa (R57)p. 167
+Motor (2016) tamiz del radiador (aspiración rotativa del radiador)p. 169
Preparación para el trabajop. 170
Herramienta especialp. 171
Desmontarp. 171
Montarp. 172
+Motor brazo de aspiración (aspiración plana del radiador) (2028)p. 174
Preparación para el trabajop. 175
Herramienta especialp. 176
Desmontarp. 176
Montarp. 177
+Bloque de válvulas aspiración plana del radiador (6056)p. 179
Preparación para el trabajop. 180
Herramienta especialp. 181
+0140 Sistema de gases de escapep. 182
+Silenciadorp. 183
Desmontarp. 184
Montarp. 186
+Ventilador refrigerador- equipo de gases de escape con motor (2081)p. 189
Preparación para el trabajop. 190
Herramienta especialp. 190
Desmontarp. 191
Desarmarp. 193
Ensamblarp. 194
Montarp. 196
+0150 Piezas acopladas motorp. 199
+Piezas para montar en el motorp. 200
Preparación para el trabajop. 202
Desmontar el generador (G002)p. 202
Montar el generador (G002)p. 203
Desmontar el motor de arranque (M021)p. 204
Montar el motor de arranque (M021)p. 205
+02 Engranajes / embrague / eje cardánp. 207
+0210 Amortiguadores de la vibraciónp. 207
+Amortiguación de la torsiónp. 208
Preparación para el trabajop. 209
Desmontarp. 209
Montarp. 210
+0230 Engranaje mecánicop. 212
+Engranaje de distribuciónp. 213
Preparación para el trabajop. 219
Herramienta especialp. 220
Desmontar la polea mandada de la salida de fuerza del motorp. 222
Montar la polea mandada de la salida de fuerza del motorp. 225
Desmontar el engranaje de distribuciónp. 228
Desarmar el engranaje de distribuciónp. 232
Ensamblar el engranaje de distribuciónp. 237
Montar el engranaje de distribuciónp. 242
+03 Chasisp. 248
+0315 Eje motrizp. 248
+Eje motriz (19 t) ruedap. 249
Preparación para el trabajop. 251
+Eje motriz (21 t) ruedap. 252
Preparación para el trabajop. 254
+Eje motriz (22 t) ruedap. 255
Preparación para el trabajop. 257
+Eje motriz (25 t) ruedap. 258
Preparación para el trabajop. 260
+Eje motriz (27 t) TERRA TRACp. 261
Preparación para el trabajop. 263
+Eje motriz (30 t) TERRA TRACp. 264
Preparación para el trabajop. 266
+Espárrago de la ruedap. 267
Preparación para el trabajop. 269
Herramienta especialp. 269
Desmontarp. 270
Montarp. 270
+Engranaje reductor, indicaciones generalesp. 273
Preparación para el trabajop. 274
Desmontarp. 274
Montarp. 276
+Reductoras (19 t)p. 278
Preparación para el trabajop. 280
Herramienta especialp. 283
Desarmarp. 285
Ensamblarp. 292
+Reductoras (21 t)p. 300
Preparación para el trabajop. 302
Herramienta especialp. 304
Desarmarp. 306
Ensamblarp. 311
+Engranaje reductor (22 t / 25 t)p. 317
Preparación para el trabajop. 323
Herramienta especialp. 326
Desarmarp. 328
Ensamblarp. 334
+Caja de cambios, informaciones generalesp. 342
Preparación para el trabajop. 343
+Caja de cambios de 3 marchas (sin árbol intermediario)p. 344
Preparación para el trabajop. 347
Herramienta especialp. 348
Desmontarp. 350
Montarp. 356
Desarmarp. 363
Ensamblarp. 373
+Caja de cambios de 3 marchas (con árbol intermediario)p. 382
Preparación para el trabajop. 385
Herramienta especialp. 386
Desmontarp. 387
Montarp. 387
Desarmarp. 387
Ensamblarp. 397
+Caja de cambios de 2 marchasp. 406
Preparación para el trabajop. 409
Herramienta especialp. 411
Desmontarp. 413
Montarp. 421
Desarmarp. 428
Ensamblarp. 436
+Diferencial, informaciones generalesp. 444
Preparación para el trabajop. 445
+Diferencial 3 marchas (sin árbol intermediario / versión normal)p. 446
Preparación para el trabajop. 447
Herramienta especialp. 448
Desarmarp. 449
Ensamblarp. 451
+Diferencial 3 marchas (sin árbol intermediario / versión reforzada)p. 456
Preparación para el trabajop. 457
Herramienta especialp. 458
Desarmarp. 458
Ensamblarp. 460
+Diferencial 3 marchas (con árbol intermediario)p. 463
Preparación para el trabajop. 464
Desarmarp. 464
Ensamblarp. 466
+Diferencial 2 marchasp. 470
Preparación para el trabajop. 471
Herramienta especialp. 472
Desarmarp. 473
Ensamblarp. 475
+Bloque de válvulas del accionamiento del cambio (caja de cambios de 3 marchas)p. 479
Preparación para el trabajop. 481
Herramienta especialp. 482
Desmontarp. 482
Montarp. 484
+Bloque de válvulas del accionamiento del cambio (caja de cambios de 2 marchas)p. 485
Preparación para el trabajop. 487
Herramienta especialp. 488
+Cilindro hidráulico (3091) accionamiento del cambio 1. marcha metida (caja de cambios de 3 marchas)p. 490
Preparación para el trabajop. 491
Herramienta especialp. 492
Desmontarp. 492
Desarmarp. 493
Ensamblarp. 493
Montarp. 494
+Cilindro hidráulico (3092) accionamiento del cambio 1. marcha neutral (caja de cambios de 3 marchas)p. 497
Preparación para el trabajop. 498
Herramienta especialp. 499
Desmontarp. 499
Desarmarp. 500
Ensamblarp. 501
Montarp. 502
+Cilindro hidráulico (3093) accionamiento del cambio 2. marcha metida, 3. marcha neutral (caja de cambios de 3 marchas)p. 505
Preparación para el trabajop. 506
Herramienta especialp. 507
Desmontarp. 507
Desarmarp. 508
Ensamblarp. 508
Montarp. 509
+Cilindro hidráulico (3094) accionamiento del cambio 3. marcha metida, 2. marcha neutral (caja de cambios de 3 marchas)p. 512
Preparación para el trabajop. 513
Herramienta especialp. 514
Desmontarp. 514
Desarmarp. 514
Ensamblarp. 515
Montarp. 515
+Cilindro hidráulico (3177 / 3091) accionamiento del cambio (caja de cambios de 2 marchas)p. 517
Preparación para el trabajop. 518
Herramienta especialp. 519
Desmontarp. 519
Desarmarp. 520
Ensamblarp. 520
Montarp. 520
+0320 Eje directrizp. 522
+Eje de dirección, informaciones generalesp. 523
Preparación para el trabajop. 524
Desmontarp. 524
Montarp. 528
+Eje de dirección (9 t fijo)p. 532
Preparación para el trabajop. 535
+Eje de dirección (7,5 t fijo / regulable)p. 536
Preparación para el trabajop. 538
+Eje de dirección (10 t regulable)p. 540
Preparación para el trabajop. 546
+Eje de dirección (8,5 t regulable)p. 547
Preparación para el trabajop. 550
+0330 Eje directriz motriz detrásp. 551
+Eje de dirección motriz, informaciones generalesp. 552
Preparación para el trabajop. 553
Desmontarp. 554
Montarp. 558
Purgar el sistema CLAAS ACTIVE TRACp. 562
Purgar el sistema CLAAS 4-TRACp. 563
Eje CLAAS ACTIVE TRAC (11 t regulable)p. 564
Eje CLAAS 4-TRAC (10 t fijo / 11 t regulable)p. 567
Eje CLAAS 4-TRAC (9 t regulable / 10 t regulable)p. 571
+Motor (2063 / 2064) eje CLAAS ACTIVE TRACp. 574
Preparación para el trabajop. 576
Herramienta especialp. 577
Desmontar el motor (2063 / 2064) eje CLAAS ACTIVE TRACp. 578
Montar el motor (2063 / 2064) eje CLAAS ACTIVE TRACp. 580
Desmontar la recepción del motor del eje CLAAS ACTIVE TRACp. 583
Montar la recepción del motor del eje CLAAS ACTIVE TRACp. 584
Desmontar el engranaje del eje CLAAS ACTIVE TRACp. 586
Montar el engranaje del eje CLAAS ACTIVE TRACp. 587
+Motor (2003 / 2004) eje CLAAS 4-TRACp. 590
Preparación para el trabajop. 591
Herramienta especialp. 592
Desmontarp. 595
Montarp. 599
Desarmarp. 605
Ensamblarp. 610
+0335 Propulsiónp. 618
+Motor (2007) propulsiónp. 619
Preparación para el trabajop. 621
Desmontarp. 622
Montarp. 625
+Motor (2010) propulsión (motor de reglaje)p. 629
Preparación para el trabajop. 631
Desmontarp. 632
Montarp. 634
+Sensor (B099) propulsiónp. 637
+0355 Tren de rodaje de orugasp. 641
+Tren de rodaje de orugas TERRA TRAC, informaciones generalesp. 642
Preparación para el trabajop. 643
Herramienta especialp. 644
+Tren de rodaje de orugas TERRA TRAC bielap. 646
Preparación para el trabajop. 647
+Tren de rodaje de orugas TERRA TRAC ruedas de apoyop. 648
Preparación para el trabajop. 651
+Tren de rodaje de orugas TERRA TRAC accionamiento de la orugap. 652
Preparación para el trabajop. 654
Herramienta especialp. 655
+Cilindro hidráulico (3071) tensado de las cintas de rodajep. 657
Preparación para el trabajop. 660
Herramienta especialp. 660
+Cilindro hidráulico (3242 / 3243) subir / bajar el tren de rodaje de orugasp. 661
Preparación para el trabajop. 663
Herramienta especialp. 663
+04 Frenop. 664
+0405 Freno de serviciop. 664
+Freno de servicio por el lado del eje motrizp. 665
Preparación para el trabajop. 666
Desmontar los calces de frenop. 667
Montar los calces de frenop. 669
Desmontar el disco de frenop. 671
Montar el disco de frenop. 673
Desmontar la pinza fija (3175 / 3176)p. 675
Montar la pinza fija (3175 / 3176)p. 676
+Freno de servicio por el lado de la cabinap. 678
Preparación para el trabajop. 682
Desmontar los cilindros principales de freno (3165 / 3166)p. 682
Montar el cilindro principal de freno (3165 / 3166)p. 682
Purgar el freno de servicio (accionado por fuerza de pie)p. 683
Purgar / comprobar el freno de servicio (accionado por fuerza externa)p. 684
+0415 Freno de estacionamientop. 686
+Freno de estacionamiento por el lado del eje motrizp. 687
Preparación para el trabajop. 688
Herramienta especialp. 688
Desmontar las zapatas de frenop. 689
Montar las zapatas de frenop. 690
Desmontar la calcesp. 691
Montar el cable de tracciónp. 693
Comprobar / ajustar el freno de estacionamiento (freno de tambor)p. 694
+Cilindro hidráulico (3108) freno de estacionamientop. 696
Preparación para el trabajop. 697
Herramienta especialp. 698
Desmontarp. 698
Montarp. 699
+05 Direcciónp. 700
+0505 Direcciónp. 700
+Direcciónp. 701
Preparación para el trabajop. 702
Herramienta especialp. 703
Desmontar el volantep. 703
Montar el volantep. 705
Desmontar la barra de direcciónp. 707
Montar la barra de direcciónp. 709
Desmontar la unidad de la dirección (6009)p. 711
Montar la unidad de la dirección (6009)p. 712
+Cilindro hidráulico (3023) eje de direcciónp. 715
Preparación para el trabajop. 723
Herramienta especialp. 723
+0510 Dirección automáticap. 724
+Bloque de válvulas Autopilotop. 725
Preparación para el trabajop. 727
Herramienta especialp. 728
+08 Accionamientosp. 729
+0808 Accionamiento principalp. 729
Esquema de accionamiento izquierda (máquinas con separación por rotores y sistema de limpieza JET STREAM)p. 730
Esquema de accionamiento derecha (máquinas con separación por rotores y sistema de limpieza JET STREAM)p. 732
Esquema de accionamiento izquierda (máquinas con separación por rotores y sistema de limpieza estándar)p. 734
Esquema de accionamiento derecha (máquinas con separación por rotores y sistema de limpieza estándar)p. 736
Esquema de accionamiento izquierda (máquinas con separación por sacudidores y sistema de limpieza estándar)p. 738
Esquema de accionamiento derecha (máquinas con separación por sacudidores y sistema de limpieza estándar)p. 740
+0814 Eje intermediariop. 741
+Eje intermediario principalp. 742
Herramienta especialp. 743
Desmontarp. 744
Montarp. 746
+0820 Accionamiento cabezalp. 749
Correa (R2)p. 750
+Polea motriz de la correa (R2)p. 752
Preparación para el trabajop. 755
Herramienta especialp. 756
Desmontarp. 760
Desarmarp. 761
Ensamblarp. 762
Montarp. 765
Correa (R3) (con variador del cabezalp. 767
Correa (R3) (con trasmisión escalonada del cabezalp. 769
+Polea mandada de la correa (R2 / R3)p. 771
Preparación para el trabajop. 773
Polea de inversión de la correa (R2 / R3)p. 774
+Polea de la correa (R2 / R3)p. 776
Preparación para el trabajop. 777
Desmontarp. 777
Montarp. 778
+Embrague de fricción eje superior, cadena de alimentaciónp. 779
Preparación para el trabajop. 780
Herramienta especialp. 781
Desmontar el embrague de fricciónp. 782
Montar el embrague de fricciónp. 783
Desmontar las cubiertas del embrague de fricciónp. 783
Montar las cubiertas del embrague de fricciónp. 784
Polea tensora de la correa (R2 / R3)p. 785
+Polea de inversión de la correa (R3)p. 787
Desmontarp. 788
Montarp. 789
+Correa (R4)p. 790
Herramienta especialp. 792
+Polea mandada de la correa (R4) (variador del cabezal, bajo carga de resorte)p. 793
Preparación para el trabajop. 795
Herramienta especialp. 796
Desmontarp. 798
Desarmarp. 800
Ensamblarp. 803
Montarp. 808
+Tren loco de la polea mandada de la correa (R4)p. 811
Preparación para el trabajop. 812
Desmontarp. 813
Desarmarp. 813
Ensamblarp. 815
Montarp. 817
+Polea motriz de la correa (R4) (variador del cabezal, hidráulico)p. 818
Preparación para el trabajop. 819
Herramienta especialp. 820
Desmontarp. 821
Desarmarp. 823
Ensamblarp. 824
Montarp. 827
+Cilindro hidráulico (3054) variador del cabezal (hidráulico)p. 829
Preparación para el trabajop. 830
Herramienta especialp. 831
Desmontarp. 831
Desarmarp. 832
Ensamblarp. 832
Montarp. 832
Correa (R6)p. 834
Polea mandada de la correa (R6)p. 836
Correa (R7)p. 838
+Embrague del cabezal con cilindro hidráulico (3052)p. 840
Preparación para el trabajop. 842
Herramienta especialp. 843
Desmontar el embrague del cabezal con cilindro hidráulico (3052)p. 845
Desarmar el embrague del cabezal con cilindro hidráulico (3052)p. 848
Ensamblar el embrague del cabezal con cilindro hidráulico (3052)p. 849
Montar el embrague del cabezal con cilindro hidráulico (3052)p. 851
Desmontar el disco de freno del freno de cabezalp. 853
Montar el disco de freno del freno del cabezalp. 854
Purgar la pinza fija (3083) freno del cabezalp. 855
Polea tensora de la correa (R7)p. 857
Correa (R26)p. 859
+Polea motriz de la correa (R26)p. 861
Preparación para el trabajop. 862
Herramienta especialp. 863
Desmontarp. 863
Montarp. 864
+Polea mandada de la correa (R26)p. 865
Desmontarp. 866
Montarp. 867
Polea tensora de la correa (R26)p. 868
+0841 Accionamiento órganos de trillap. 870
Correa (R5)p. 871
+Polea motriz de la correa (R5)p. 873
Herramienta especialp. 875
Desmontarp. 875
Montarp. 877
+Polea mandada de la correa (R5)p. 878
Preparación para el trabajop. 880
Herramienta especialp. 881
Desmontarp. 882
Montarp. 883
Polea tensora de la correa (R5)p. 885
Correa (R9)p. 887
+Polea mandada de la correa (R9)p. 889
Preparación para el trabajop. 890
Herramienta especialp. 891
Desmontarp. 892
Montarp. 893
Polea tensora de la correa (R9)p. 896
Polea de inversión de la correa (R9)p. 898
+Correa (R52)p. 900
Herramienta especialp. 901
+Polea motriz de la correa (R52) (variador del cilindro desgranador, hidráulico)p. 902
Preparación para el trabajop. 903
Herramienta especialp. 904
Desmontarp. 905
Desarmarp. 907
Ensamblarp. 908
Montarp. 910
+Polea mandada de la correa (R52) (variador del cilindro desgranador, bajo carga de resorte)p. 913
Preparación para el trabajop. 915
Herramienta especialp. 916
Desmontarp. 918
Desarmarp. 920
Ensamblarp. 923
Montarp. 928
+Tren loco de la polea mandada de la correa (R52)p. 931
Preparación para el trabajop. 932
Desmontarp. 933
Desarmarp. 933
Ensamblarp. 935
Montarp. 937
Correa (R53) (sin engranaje reductor del cilindro desgranador)p. 938
Correa (R53) (con engranaje reductor del cilindro desgranador)p. 940
+Polea mandada de la correa (R53) (sin engranaje reductor del cilindro desgranador)p. 942
Herramienta especialp. 944
Desmontarp. 944
Montarp. 945
+Polea mandada de la correa (R53) (con engranaje reductor del cilindro desgranador)p. 946
Preparación para el trabajop. 947
Desmontarp. 947
Montarp. 948
Polea tensora de la correa (R53)p. 950
Correa (R54)p. 952
+Polea mandada de la correa (R54)p. 954
Preparación para el trabajop. 955
Desmontarp. 955
Montarp. 956
Polea tensora de la correa (R54)p. 959
+Engranaje reductor del cilindro desgranadorp. 961
Preparación para el trabajop. 963
Herramienta especialp. 964
Desmontarp. 968
Desarmarp. 969
Ensamblarp. 971
Montarp. 975
+Cilindro hidráulico (3011) variador del cilindro desgranador (hidráulico)p. 978
Preparación para el trabajop. 979
Herramienta especialp. 980
Desmontarp. 980
Desarmarp. 981
Ensamblarp. 981
Montarp. 981
+0842 Accionamiento separaciónp. 983
Correa (R22)p. 984
+Polea mandada de la correa (R22)p. 986
Herramienta especialp. 987
Desmontarp. 988
Montarp. 988
Polea tensora de la correa (R22)p. 991
Correa (R40)p. 993
+Polea motriz de la correa (R40)p. 995
Preparación para el trabajop. 996
Desmontarp. 997
Montarp. 998
+Polea mandada de la correa (R40)p. 1000
Preparación para el trabajop. 1001
Desmontarp. 1001
Montarp. 1002
+Soporte polea mandada de la correa (R40 / R41)p. 1004
Preparación para el trabajop. 1005
Herramienta especialp. 1006
Desmontarp. 1007
Montarp. 1009
Polea tensora de la correa (R40)p. 1011
+Correa (R41)p. 1013
Herramienta especialp. 1014
+Polea motriz de la correa (R41) (variador del rotor, hidráulico)p. 1015
Preparación para el trabajop. 1016
Herramienta especialp. 1017
Desmontarp. 1018
Desarmarp. 1020
Ensamblarp. 1021
Montarp. 1023
+Polea mandada de la correa (R41) (variador del rotor, bajo carga de resorte)p. 1026
Preparación para el trabajop. 1028
Herramienta especialp. 1029
Desmontarp. 1031
Desarmarp. 1034
Ensamblarp. 1036
Montarp. 1041
+Cilindro hidráulico (3057) variador del rotor (hidráulico)p. 1045
Preparación para el trabajop. 1046
Herramienta especialp. 1047
Desmontarp. 1047
Desarmarp. 1048
Ensamblarp. 1048
Montarp. 1048
Correa (R42)p. 1050
+Polea motriz de la correa (R42)p. 1052
Preparación para el trabajop. 1053
Herramienta especialp. 1054
Desmontarp. 1054
Montarp. 1055
+Polea mandada de la correa (R42)p. 1057
Preparación para el trabajop. 1058
Desmontarp. 1058
Montarp. 1059
+Tren loco de la polea mandada de la correa (R42)p. 1060
Preparación para el trabajop. 1061
Desmontarp. 1061
Desarmarp. 1062
Ensamblarp. 1062
Montarp. 1063
Polea tensora de la correa (R42)p. 1065
Polea de inversión de la correa (R42)p. 1067
Correa (R45)p. 1069
+Polea motriz de la correa (R45)p. 1071
Herramienta especialp. 1072
Desmontarp. 1073
Montarp. 1074
+Polea mandada de la correa (R45)p. 1075
Preparación para el trabajop. 1076
Herramienta especialp. 1077
Desmontarp. 1077
Montarp. 1077
Polea tensora de la correa (R45)p. 1079
Polea superior de inversión de la correa (R45)p. 1081
Polea inferior de inversión de la correa (R45)p. 1083
+0843 Accionamiento de la limpiezap. 1085
Correa (R18)p. 1086
+Polea motriz de la correa (R18)p. 1088
Preparación para el trabajop. 1089
Herramienta especialp. 1090
Desmontarp. 1091
Montarp. 1092
+Polea mandada de la correa (R18)p. 1094
Herramienta especialp. 1095
Desmontarp. 1096
Desarmarp. 1097
Ensamblarp. 1098
Montarp. 1099
Polea tensora de la correa (R18)p. 1101
Correa (R19)p. 1103
+Polea mandada de la correa (R19)p. 1105
Preparación para el trabajop. 1106
Herramienta especialp. 1107
Desmontarp. 1107
Desarmarp. 1108
Ensamblarp. 1108
Montarp. 1109
Polea tensora de la correa (R19)p. 1111
Correa (R20)p. 1113
+Polea mandada de la correa (R20) (caja de cribas)p. 1116
Preparación para el trabajop. 1117
Desmontarp. 1117
Montarp. 1118
+Polea mandada de la correa (R20) (sinfín de grano)p. 1120
Herramienta especialp. 1121
Desmontarp. 1121
Montarp. 1122
+Polea mandada de la correa (R20) (sinfín de retorno)p. 1124
Herramienta especialp. 1125
Desmontarp. 1125
Montarp. 1126
Polea tensora de la correa (R20)p. 1128
Polea de inversión de la correa (R20)p. 1130
Polea de inversión delantera de la correa (R20)p. 1132
Correa (R21)p. 1134
+Polea mandada de la correa (R21) (sinfín de grano)p. 1136
Herramienta especialp. 1137
Desmontarp. 1137
Montarp. 1138
+Polea mandada de la correa (R21) (sinfín de retorno)p. 1140
Herramienta especialp. 1141
Desmontarp. 1141
Montarp. 1142
Polea tensora de la correa (R21)p. 1144
Polea de inversión de la correa (R21)p. 1146
Correa (R25)p. 1148
+Polea mandada de la correa (R25)p. 1150
Preparación para el trabajop. 1151
Herramienta especialp. 1152
Desmontarp. 1154
Montarp. 1155
Polea tensora de la correa (R25)p. 1158
Correa (R46)p. 1160
+Polea motriz de la correa (R46)p. 1162
Preparación para el trabajop. 1163
Herramienta especialp. 1164
Desmontarp. 1164
Montarp. 1165
Polea tensora de la correa (R46)p. 1166
Correa (R47)p. 1168
Polea tensora de la correa (R47)p. 1170
Correa (R48)p. 1172
+Polea motriz de la correa (R48) (variador del ventilador, eléctrico)p. 1174
Preparación para el trabajop. 1175
Desmontarp. 1176
Montarp. 1177
+Polea mandada de la correa (R48) (variador del ventilador, bajo carga de resorte)p. 1180
Preparación para el trabajop. 1181
Herramienta especialp. 1182
Desmontarp. 1183
Desarmarp. 1183
Ensamblarp. 1184
Montarp. 1186
+Motor (M003) correa de la regulación del ventilador (R48)p. 1187
Desmontarp. 1188
Montarp. 1188
+Variador del ventilador (sistema de limpieza – estándar)p. 1190
Preparación para el trabajop. 1191
Ajustarp. 1191
+Correa (R49)p. 1193
Herramienta especialp. 1194
+Polea motriz de la correa (R49) (variador del ventilador, eléctrico) (versión pequeña)p. 1195
Preparación para el trabajop. 1196
Desmontarp. 1197
Montarp. 1198
+Polea mandada de la correa (R49) (variador del ventilador, bajo carga de resorte) (versión pequeña)p. 1202
Preparación para el trabajop. 1203
Herramienta especialp. 1204
Desmontarp. 1205
Desarmarp. 1206
Ensamblarp. 1207
Montarp. 1208
+Motor (M003) correa de la regulación del ventilador (R49) (versión pequeña)p. 1210
Desmontarp. 1211
Montarp. 1211
+Variador del ventilador (sistema de limpieza – JET STREAM) (versión pequeña)p. 1213
Preparación para el trabajop. 1214
Ajustarp. 1214
+Polea motriz de la correa (R49) (variador del ventilador, eléctrico) (versión grande)p. 1216
Preparación para el trabajop. 1217
Desarmarp. 1217
Ensamblarp. 1219
+Polea mandada de la correa (R49) (variador del ventilador, bajo carga de resorte) (versión grande)p. 1222
Preparación para el trabajop. 1223
Herramienta especialp. 1224
Desmontarp. 1225
Desarmarp. 1226
Ensamblarp. 1228
Montarp. 1230
+Motor (M003) correa de la regulación del ventilador (R49) (versión grande)p. 1231
Preparación para el trabajop. 1232
Desmontarp. 1232
Montarp. 1234
Correa (R50)p. 1238
+Polea mandada de la correa (R50)p. 1240
Preparación para el trabajop. 1241
Desmontarp. 1241
Montarp. 1243
Polea tensora de la correa (R50)p. 1245
+0860 Accionamiento colocación de pajap. 1247
Correa (R8)p. 1248
+Polea mandada de la correa (R8)p. 1250
Desmontarp. 1251
Montarp. 1252
Polea tensora de la correa (R8)p. 1253
Correa (R12)p. 1255
+Polea mandada de la correa (R12)p. 1257
Preparación para el trabajop. 1258
Herramienta especialp. 1259
Desmontarp. 1260
Montarp. 1261
Polea tensora de la correa (R12)p. 1264
Correa (R13)p. 1266
+Polea mandada de la correa (R13)p. 1268
Preparación para el trabajop. 1269
Herramienta especialp. 1270
Desmontarp. 1271
Montarp. 1272
Polea tensora de la correa (R13)p. 1274
Correa (R14)p. 1276
+Polea mandada de la correa (R14)p. 1278
Preparación para el trabajop. 1279
Desmontarp. 1279
Montarp. 1280
Polea tensora de la correa (R14)p. 1282
+0861 Accionamiento recolección de granop. 1284
Correa (R10)p. 1285
+Polea mandada con eje intermediario, correa (R10)p. 1287
Preparación para el trabajop. 1288
Desmontarp. 1288
Desarmarp. 1290
Ensamblarp. 1291
Montarp. 1292
Polea tensora de la correa (R10)p. 1294
Cadena (K11)p. 1296
+Ruedas dentadas y piñón tensor de la cadena (K11)p. 1298
Herramienta especialp. 1300
+Bomba de engrase de cadenasp. 1301
Preparación para el trabajop. 1302
+09 Hidráulicop. 1303
+0900 Indicaciones generales de la instalación hidráulicap. 1303
+Indicaciones generales de la instalación hidráulicap. 1304
Preparación para el trabajop. 1304
Herramienta especialp. 1304
Purgar el equipo hidrostáticop. 1305
+0905 Depósito de aceite hidráulicop. 1309
+Depósito de aceite hidráulico (1010)p. 1310
Preparación para el trabajop. 1312
Herramienta especialp. 1313
Crear subpresiónp. 1314
+Válvula de limitación de la presión (7029) de la instalación hidráulica de baja presiónp. 1315
Preparación para el trabajop. 1317
Herramienta especialp. 1317
Comprobar y ajustarp. 1318
+0907 Radiador del aceite hidráulicop. 1320
+Radiador del aceite hidráulico (1009)p. 1321
Preparación para el trabajop. 1322
Herramienta especialp. 1323
Desmontar (con aspiración rotativa del radiador)p. 1323
Montar (con aspiración rotativa del radiador)p. 1325
Desmontar (con aspiración plana del radiador)p. 1327
Montar (con aspiración plana del radiador)p. 1329
+0910 Bombasp. 1331
+Bomba (2024) esparcidor de tamo / esparcidor de pajap. 1332
Preparación para el trabajop. 1333
Herramienta especialp. 1334
Desmontarp. 1334
Montarp. 1335
+Bomba (2024 / 2043) esparcidor de tamo / esparcidor de paja y esparcidor radialp. 1337
Preparación para el trabajop. 1338
Herramienta especialp. 1339
Desmontarp. 1339
Montarp. 1340
+Bomba (2067) presión constantep. 1342
Preparación para el trabajop. 1343
Herramienta especialp. 1344
Desmontarp. 1344
Montarp. 1345
+Bloque de válvulas bomba (2067) presión constantep. 1347
Preparación para el trabajop. 1348
Herramienta especialp. 1349
Desmontarp. 1349
Montarp. 1350
Ajustarp. 1350
+Bomba (2078) circuito refrigerador del aceite hidráulicop. 1353
Preparación para el trabajop. 1354
Herramienta especialp. 1356
Desmontarp. 1356
Montarp. 1358
+Bomba (2009 / 2011) propulsión (electrohidráulica)p. 1360
Preparación para el trabajop. 1362
Herramienta especialp. 1363
Desmontarp. 1363
Montarp. 1368
+0915 Tuberías hidráulicasp. 1373
+Acoplamiento múltiple (8011)p. 1374
Preparación para el trabajop. 1375
Herramienta especialp. 1376
Desmontar / desarmar el enchufe hembrap. 1377
Ensamblar / montar el enchufe hembrap. 1378
+Conexión rotativa (4041)p. 1381
Preparación para el trabajop. 1383
Herramienta especialp. 1384
Desmontarp. 1385
Desarmarp. 1387
Ensamblarp. 1388
Montarp. 1390
+0920 Válvulasp. 1392
+Bloque de válvulas de la instalación hidráulica de baja presiónp. 1393
Preparación para el trabajop. 1395
Herramienta especialp. 1395
+Bloque de válvulas del sistema hidráulico de trabajo (máquinas con separación por rotores)p. 1397
Preparación para el trabajop. 1400
Herramienta especialp. 1400
+Bloque de válvulas del sistema hidráulico de trabajo (máquinas con separación por sacudidores)p. 1401
Preparación para el trabajop. 1404
Herramienta especialp. 1404
+Bloque de válvulas invertir el sentido de marcha / AUTO CONTOURp. 1405
Preparación para el trabajop. 1408
Herramienta especialp. 1408
+Bloque de válvulas alimentación adicionalp. 1410
Preparación para el trabajop. 1412
Herramienta especialp. 1412
+10 Instal. eléctrica / electrónicap. 1413
+1000 Indicaciones generales de la instalación eléctrica / electrónicap. 1413
+Informaciones generales instalación eléctrica / electrónicap. 1414
Herramienta especialp. 1414
+1010 Sistema eléctrico centralp. 1415
+Sistema eléctrico central basep. 1416
Desmontarp. 1417
Montarp. 1418
+Sistema eléctrico central techop. 1421
Desmontarp. 1422
Montarp. 1422
+Módulo (A104) iluminación de trabajop. 1424
Desmontarp. 1425
Montarp. 1426
+1030 Ordenador de a bordo / aparatos indicadoresp. 1427
+Terminal (A030) CEBISp. 1428
Desmontarp. 1429
Montarp. 1429
+1035 Manejo / palanca multifuncionalp. 1431
+Mango multifuncional (C001)p. 1432
Desmontarp. 1433
Montarp. 1434
+12 Cabina / plataforma del conductorp. 1436
+1210 Cabinap. 1436
+Acristalamientop. 1437
Preparación para el trabajop. 1438
Herramienta especialp. 1439
Desmontar el parabrisas delanterop. 1439
Montar el parabrisas delanterop. 1441
+1230 Asientop. 1444
+Asiento del conductorp. 1445
Preparación para el trabajop. 1446
Desmontarp. 1446
Desarmar / ensamblarp. 1449
Montarp. 1450
+1235 Calefacción de la cabinap. 1453
+Calefacción de la cabinap. 1454
Preparación para el trabajop. 1456
Herramienta especialp. 1457
Desmontar el calefactorp. 1457
Montar el calefactorp. 1459
Desmontar la válvula reguladorap. 1461
Montar la válvula reguladorap. 1462
Desmontar el ventilador de la cabina con motor (M007 / M026)p. 1464
Montar el ventilador de la cabina con motor (M007 / M026)p. 1464
+1240 Equipo de aire acondicionadop. 1466
+Equipo de aire acondicionadop. 1467
Preparación para el trabajop. 1470
Herramienta especialp. 1471
Desmontar el vaporizadorp. 1472
Montar el vaporizadorp. 1475
Desmontar la válvula de expansiónp. 1477
Montar la válvula de expansiónp. 1478
Desmontar el módulo (A006) A/C-MATICp. 1479
Montar el módulo (A006) A/C-MATICp. 1480
Desmontar el sensor (B086 / B087 / B088) A/C- MATICp. 1481
Montar el sensor (B086 / B087 / B088) A/C-MATICp. 1483
Desmontar el termostato (Z024 / Z074)p. 1485
Montar el termostato (Z024 / Z074)p. 1487
Desmontar el condensadorp. 1489
Montar el condensadorp. 1490
Desmontar el compresor del equipo de aire acondicionado (G002)p. 1491
Montar el compresor del equipo de aire acondicionado (G002)p. 1491
Desmontar el secador filtrantep. 1492
Montar el secador filtrantep. 1493
Aspirar / rellenar agente refrigerantep. 1494
Barrer el equipo de aire acondicionadop. 1498
+20 Recepción de la miesp. 1502
+2002 Cabezalp. 1502
+Bomba (2013) accionamiento del molinetep. 1503
Preparación para el trabajop. 1505
Herramienta especialp. 1506
Desmontarp. 1506
Montarp. 1509
+Bloque de válvulas variador del cabezalp. 1512
Preparación para el trabajop. 1514
Herramienta especialp. 1514
+Bloque de válvulas freno del cabezalp. 1516
Preparación para el trabajop. 1517
Herramienta especialp. 1518
+Bloque de válvulas liberación de la instalación hidráulica del cabezalp. 1519
Preparación para el trabajop. 1521
Herramienta especialp. 1521
+21 Conjunto de alimentaciónp. 1522
+2110 Canal de alimentaciónp. 1522
+Canal de alimentación estándarp. 1523
Preparación para el trabajop. 1524
Herramienta especialp. 1525
Desmontar el canal de alimentaciónp. 1525
Montar el canal de alimentaciónp. 1528
Cambiar las cadenas de alimentaciónp. 1530
Cambiar los listones de apoyop. 1531
Desmontar el fondo intermediop. 1535
Montar el fondo intermediop. 1538
Desmontar los raíles de deslizamientop. 1540
Montar los raíles de deslizamientop. 1542
+Canal de alimentación HPp. 1543
Preparación para el trabajop. 1544
Herramienta especialp. 1545
Desmontar el canal de alimentaciónp. 1545
Montar el canal de alimentaciónp. 1545
Cambiar las cadenas de alimentaciónp. 1545
Cambiar los listones de apoyop. 1545
Desmontar el fondo intermediop. 1545
Montar el fondo intermediop. 1546
Desmontar los raíles de deslizamientop. 1546
Montar los raíles de deslizamientop. 1546
+Inversión de la marchap. 1547
Preparación para el trabajop. 1549
Herramienta especialp. 1550
Desmontarp. 1550
Desarmarp. 1552
Ensamblarp. 1553
Montarp. 1554
Ajustarp. 1557
+Cilindro hidráulico (3053) accionamiento de la inversiónp. 1560
Preparación para el trabajop. 1562
Herramienta especialp. 1562
+Cilindro hidráulico (3051) subir / bajar el cabezalp. 1563
Preparación para el trabajop. 1565
Herramienta especialp. 1565
+Bloque de válvulas amortiguación del cabezalp. 1566
Preparación para el trabajop. 1570
Herramienta especialp. 1570
+2115 Aspiración de polvop. 1573
+Ventilador aspiradorp. 1574
Desmontarp. 1575
Desarmarp. 1576
Ensamblarp. 1578
+2120 Rodillosp. 1582
+Rodillo de inversiónp. 1583
Preparación para el trabajop. 1584
Herramienta especialp. 1585
Desmontarp. 1586
Desarmarp. 1588
Ensamblarp. 1590
Montarp. 1591
+Eje superiorp. 1593
Preparación para el trabajop. 1598
Herramienta especialp. 1598
Desmontarp. 1601
Montarp. 1604
+Eje intermediariop. 1609
Herramienta especialp. 1610
Desmontarp. 1611
Montarp. 1614
+Rodillo de apoyo inferiorp. 1617
Desmontarp. 1618
Montarp. 1619
+Rodillo de apoyo inferiorp. 1622
Preparación para el trabajop. 1623
Desmontarp. 1623
Montarp. 1624
+26 Guía de suelop. 1627
+2605 Auto-Contourp. 1627
+Cilindro hidráulico (3005 / 3006) AUTO CONTOUR (canal de alimentación-estándar)p. 1628
Preparación para el trabajop. 1630
Herramienta especialp. 1631
+Cilindro hidráulico (3005 / 3006) AUTO CONTOUR (canal de alimentación-HP)p. 1632
Preparación para el trabajop. 1635
Herramienta especialp. 1635
Desmontarp. 1636
Montarp. 1638
+41 Órganos de trillap. 1642
+4105 Armazón del cilindrop. 1642
+Dispositivo recogedor de piedrasp. 1643
Desmontarp. 1644
Montarp. 1645
+4110 Cilindro de alimentaciónp. 1646
+Cilindro de alimentaciónp. 1647
Preparación para el trabajop. 1648
Desmontarp. 1648
Montarp. 1651
+Cojinete izquierdo del cilindro de alimentaciónp. 1653
Preparación para el trabajop. 1654
Herramienta especialp. 1654
Desmontarp. 1657
Desarmarp. 1659
Ensamblarp. 1659
Montarp. 1660
+Cojinete derecho del cilindro de alimentaciónp. 1663
Preparación para el trabajop. 1664
Herramienta especialp. 1664
Desmontarp. 1665
Desarmarp. 1667
Ensamblarp. 1668
Montarp. 1669
+4115 Precóncavop. 1672
+Precóncavop. 1673
Preparación para el trabajop. 1676
Desmontarp. 1676
Montarp. 1679
+4120 Cilindro desgranadorp. 1683
+Cilindro desgranadorp. 1684
Preparación para el trabajop. 1689
Herramienta especialp. 1690
Desmontarp. 1691
Desarmarp. 1696
Ensamblarp. 1698
Montarp. 1698
+Cojinete izquierdo del cilindro desgranadorp. 1704
Preparación para el trabajop. 1705
Herramienta especialp. 1706
Desmontarp. 1708
Desarmarp. 1710
Ensamblarp. 1710
Montarp. 1711
+Cojinete derecho del cilindro desgranadorp. 1713
Preparación para el trabajop. 1714
Herramienta especialp. 1715
Desmontarp. 1717
Desarmarp. 1719
Ensamblarp. 1720
Montarp. 1722
+4125 Cóncavop. 1724
+Cóncavop. 1725
Preparación para el trabajop. 1726
Herramienta especialp. 1726
Desmontar el cóncavo principalp. 1727
Montar el cóncavo principalp. 1730
Desmontar el peto de lonap. 1734
Montar el peto de lonap. 1736
+Cilindro hidráulico (3081) regulación del cóncavo (máquinas con separación por rotores)p. 1738
Preparación para el trabajop. 1740
Herramienta especialp. 1740
+Cilindro hidráulico (3082) regulación del cóncavo, sobrecarga (máquinas con separación por rotores)p. 1741
Preparación para el trabajop. 1743
Herramienta especialp. 1743
+Cilindro hidráulico (3009) regulación del cóncavo izquierda (máquinas con separación por sacudidores)p. 1745
Preparación para el trabajop. 1747
Herramienta especialp. 1748
+Cilindro hidráulico (3010) regulación del cóncavo derecha (máquinas con separación por sacudidores)p. 1750
Preparación para el trabajop. 1752
Herramienta especialp. 1753
+4130 Lanzador de pajap. 1754
+Lanzador de pajap. 1755
Preparación para el trabajop. 1758
Herramienta especialp. 1759
Desmontarp. 1761
Desarmarp. 1763
Ensamblarp. 1764
Montarp. 1766
+Cojinete izquierdo del lanzador de pajap. 1770
Preparación para el trabajop. 1771
Herramienta especialp. 1771
Desmontarp. 1772
Montarp. 1773
+Cojinete derecho del lanzador de pajap. 1776
Preparación para el trabajop. 1777
Herramienta especialp. 1777
Desmontarp. 1778
Montarp. 1779
+4140 Retornop. 1781
+Retorno (sistema de limpieza – JET STREAM)p. 1782
Preparación para el trabajop. 1783
Desmontar la cadena del elevador del retornop. 1783
Montar la cadena del elevador del retornop. 1785
Desmontar el sinfín inferior del retornop. 1786
Montar el sinfín inferior del retornop. 1787
Desmontar el sinfín superior del retornop. 1789
Montar el sinfín superior del retornop. 1790
Desmontar la pata del elevador del retornop. 1792
Montar la pata del elevador del retornop. 1795
Desmontar el elevador del retornop. 1797
Desarmar el elevador del retornop. 1799
Ensamblar el elevador del retornop. 1800
Montar el elevador del retornop. 1802
+Retorno (sistema de limpieza – estándar)p. 1805
Preparación para el trabajop. 1806
Desmontar la cadena del elevador del retornop. 1806
Montar la cadena del elevador del retornop. 1808
Desmontar el sinfín inferior del retornop. 1809
Montar el sinfín inferior del retornop. 1812
Desmontar el sinfín superior del retornop. 1814
Montar el sinfín superior del retornop. 1814
Desmontar la pata del elevador del retornop. 1814
Montar la pata del elevador del retornop. 1815
Desmontar el elevador del retornop. 1817
Desarmar el elevador del retornop. 1817
Ensamblar el elevador del retornop. 1817
Montar el elevador del retornop. 1817
+4180 Instalación hidráulica de los órganos de trillap. 1818
+Cilindro hidráulico (3012) órganos de trillap. 1819
Preparación para el trabajop. 1820
Herramienta especialp. 1821
+42 Separaciónp. 1822
+4205 Rotorp. 1822
+Rotorp. 1823
Preparación para el trabajop. 1824
Herramienta especialp. 1827
Desmontar el rotorp. 1828
Montar el rotorp. 1831
Desmontar la cabeza de entradap. 1836
Montar la cabeza de entradap. 1838
Desmontar el cojinete delantero del rotorp. 1841
Montar el cojinete delantero del rotorp. 1843
+Manto de separaciónp. 1846
Preparación para el trabajop. 1847
Desmontarp. 1847
Montarp. 1853
+Engranaje del rotorp. 1860
Preparación para el trabajop. 1861
Herramienta especialp. 1862
Desmontarp. 1862
Desarmarp. 1864
Ensamblarp. 1866
Montarp. 1869
+Cilindro hidráulico (3203 / 3204) trampillas del rotorp. 1872
Preparación para el trabajop. 1874
Herramienta especialp. 1874
+Bloque de válvulas reglaje de las trampillas del rotorp. 1875
Preparación para el trabajop. 1877
Herramienta especialp. 1877
+Bloque de válvulas variador del rotorp. 1879
Preparación para el trabajop. 1881
Herramienta especialp. 1881
+4210 Sacudidoresp. 1883
+Sacudidoresp. 1884
Preparación para el trabajop. 1885
Desmontarp. 1885
Montarp. 1886
+Cigüeñal delantero de los sacudidoresp. 1889
Preparación para el trabajop. 1890
Herramienta especialp. 1891
Desmontarp. 1892
Desarmarp. 1894
Ensamblarp. 1894
Montarp. 1896
+Cigüeñal trasero de sacudidoresp. 1897
Preparación para el trabajop. 1898
Herramienta especialp. 1899
Desmontarp. 1900
Desarmarp. 1903
Ensamblarp. 1903
Montarp. 1905
+Rodillo de dedosp. 1907
Preparación para el trabajop. 1908
Herramienta especialp. 1911
Desmontar dedosp. 1911
Montar dedosp. 1912
Desmontar el árbol de mandop. 1914
Montar el árbol de mandop. 1915
Desmontar el rodillo de dedosp. 1918
Montar el rodillo de dedosp. 1921
+Cojinete derecho del rodillo de dedosp. 1925
Herramienta especialp. 1926
Desmontar el cojinete derecho del rodillo de dedosp. 1928
Montar el cojinete derecho del rodillo de dedosp. 1930
+Cojinete izquierdo del rodillo de dedosp. 1933
Preparación para el trabajop. 1934
Herramienta especialp. 1934
Desmontar el cojinete izquierdo del rodillo de dedosp. 1935
Montar el cojinete izquierdo del rodillo de dedosp. 1937
+43 Limpiezap. 1941
+4310 Fondo de preparaciónp. 1941
+Fondo transportador (sistema de limpieza – JET STREAM)p. 1942
Preparación para el trabajop. 1943
Desmontarp. 1943
Montarp. 1945
+Fondo transportador (sistema de limpieza – estándar)p. 1949
Preparación para el trabajop. 1950
Desmontarp. 1950
Montarp. 1952
+4315 Fondo de retornop. 1955
+Fondo de retornop. 1956
Preparación para el trabajop. 1957
Desmontarp. 1957
Montarp. 1959
+Fondo de retorno biela delantera (sistema de limpieza – JET STREAM)p. 1962
Preparación para el trabajop. 1963
Desmontarp. 1963
Montarp. 1964
+Fondo de retorno biela delantera (sistema de limpieza – estándar)p. 1965
Preparación para el trabajop. 1966
Desmontarp. 1966
Montarp. 1967
+4320 Cribas / caja de cribasp. 1968
+Marco de cribas (sistema de limpieza – JET STREAM)p. 1969
Preparación para el trabajop. 1970
Desmontarp. 1970
Montarp. 1973
+Marco de cribas (sistema de limpieza – estándar)p. 1977
Preparación para el trabajop. 1978
Desmontarp. 1978
Montarp. 1981
+Caja de cribas (sistema de limpieza – JET STREAM)p. 1985
Preparación para el trabajop. 1986
Desmontarp. 1986
Montarp. 1989
+Caja de cribas (sistema de limpieza – estándar)p. 1992
Preparación para el trabajop. 1993
Herramienta especialp. 1994
Desmontarp. 1994
Montarp. 1996
+Accionamiento de las bielas (sistema de limpieza – JET STREAM)p. 1998
Preparación para el trabajop. 1999
Desmontarp. 1999
Montarp. 2001
+Accionamiento de las bielas (sistema de limpieza – estándar)p. 2003
Preparación para el trabajop. 2004
Desmontarp. 2004
Montarp. 2005
+Eje de accionamiento del accionamiento de las bielas (sistema de limpieza – JET STREAM)p. 2008
Preparación para el trabajop. 2009
Desmontarp. 2009
Montarp. 2011
+Eje de accionamiento del accionamiento de las bielas (sistema de limpieza – JET STREAM)p. 2014
Preparación para el trabajop. 2015
Desmontarp. 2015
Montarp. 2017
+Articulación de la criba superiorp. 2020
Preparación para el trabajop. 2021
Herramienta especialp. 2022
Desmontarp. 2023
Montarp. 2023
Ajustarp. 2025
Purgarp. 2029
+Válvula hidráulica (6001) (mando del péndulo 3-D)p. 2030
Preparación para el trabajop. 2032
Herramienta especialp. 2032
+Cilindro hidráulico (3001) mando de la caja de cribas 3-Dp. 2033
Preparación para el trabajop. 2035
Herramienta especialp. 2035
+4325 Ventiladorp. 2036
+Ventilador (sistema de limpieza – JET STREAM)p. 2037
Desmontar el cojinete izquierdo / derecho del ventiladorp. 2038
Montar el cojinete izquierdo / derecho del ventiladorp. 2039
Desmontar el eje del ventiladorp. 2040
Montar el eje del ventiladorp. 2041
Desmontar los rotores del ventiladorp. 2042
Montar los rotores del ventiladorp. 2042
+Ventilador (sistema de limpieza – estándar)p. 2044
Herramienta especialp. 2045
Desmontar el cojinete izquierdo / derecho del ventiladorp. 2046
Montar el cojinete izquierdo / derecho del ventiladorp. 2047
Desmontar el eje del ventiladorp. 2048
Montar el eje del ventiladorp. 2049
Desmontar los rotores del ventiladorp. 2050
Montar los rotores del ventiladorp. 2051
+60 Depositar el material / depositar la pajap. 2053
+6005 Esparcidor de tamop. 2053
+Esparcidor de tamo / ventilador del tiro de tamop. 2054
Preparación para el trabajop. 2056
Herramienta especialp. 2057
Desmontarp. 2057
Montarp. 2060
+Motor (2023 / 2048) esparcidor de tamo / ventilador del tiro de tamop. 2064
Preparación para el trabajop. 2066
Herramienta especialp. 2066
Desmontarp. 2066
Montarp. 2067
+6010 Picador de pajap. 2069
+Picador de paja, tambor de cuchillasp. 2070
Preparación para el trabajop. 2071
Desmontarp. 2071
Montarp. 2072
+Cojinete izquierdo del picador de pajap. 2074
Preparación para el trabajop. 2075
Herramienta especialp. 2076
Desmontarp. 2077
Montarp. 2078
+Cojinete derecho del picador de pajap. 2080
Preparación para el trabajop. 2081
Herramienta especialp. 2082
Desmontarp. 2083
Montarp. 2084
+Picador de paja, distribuidorp. 2087
Desmontarp. 2088
Montarp. 2089
+Bloque de válvulas tapa giratoria del picador de pajap. 2090
Preparación para el trabajop. 2092
Herramienta especialp. 2092
+Cilindro hidráulico (3078) tapa giratoria del picador de pajap. 2093
Preparación para el trabajop. 2095
Herramienta especialp. 2095
+6015 Esparcidor de pajap. 2096
+Motor (2023) esparcidor de pajap. 2097
Preparación para el trabajop. 2099
Herramienta especialp. 2099
Desmontarp. 2099
Montarp. 2100
+Válvula reguladora del caudal (6011) esparcidor de tamo / esparcidor de pajap. 2102
Preparación para el trabajop. 2103
Herramienta especialp. 2103
Desmontarp. 2104
Montarp. 2104
+6020 Esparcidor radialp. 2105
+Motor (2041) esparcidor radialp. 2106
Preparación para el trabajop. 2108
Herramienta especialp. 2108
Desmontarp. 2109
Montarp. 2110
+Bloque de válvulas, posición de transporte, esparcidor radialp. 2114
Preparación para el trabajop. 2116
Herramienta especialp. 2116
+Bloque de válvulas, accionamiento de la chapa esparcidora, esparcidor radialp. 2118
Preparación para el trabajop. 2120
Herramienta especialp. 2120
+Cilindro hidráulico (3104) esparcidor radial en posición de trabajo / posición hileradorap. 2122
Preparación para el trabajop. 2124
Herramienta especialp. 2124
+Cilindro hidráulico (3105) girar la chapa esparcidora del esparcidor radialp. 2125
Preparación para el trabajop. 2127
Herramienta especialp. 2127
+Cilindro hidráulico (3106) esparcidor radial en posición de transportep. 2128
Preparación para el trabajop. 2130
Herramienta especialp. 2130
+61 Recolección de granop. 2131
+6110 Depósito de granosp. 2131
+Bloque de válvulas tapa del depósito de granosp. 2132
Preparación para el trabajop. 2134
Herramienta especialp. 2134
+Cilindro hidráulico (3129 / 3130) tapa del depósito de granosp. 2136
Preparación para el trabajop. 2138
Herramienta especialp. 2138
+6115 Relleno del depósito de granosp. 2139
+Relleno del depósito de granos (versión grande)p. 2140
Preparación para el trabajop. 2141
Desmontar la cadena del elevador de granop. 2142
Montar la cadena del elevador de granop. 2144
Desmontar el elevador de granop. 2146
Desarmar el elevador de granop. 2148
Ensamblar el elevador de granop. 2150
Montar el elevador de granop. 2151
Desmontar la pata del elevador de grano (sistema de limpieza JET STREAM)p. 2154
Montar la pata del elevador de grano (sistema de limpieza JET STREAM)p. 2155
Desmontar el sinfín de grano (sistema de limpieza JET STREAM)p. 2156
Montar el sinfín de grano (sistema de limpieza JET STREAM)p. 2158
Desmontar el sinfín de relleno del depósito de granosp. 2159
Montar el sinfín de relleno del depósito de granosp. 2162
Desmontar el engranaje cónicop. 2164
Montar el engranaje cónicop. 2165
+Relleno del depósito de granos (versión pequeña)p. 2167
Preparación para el trabajop. 2168
Herramienta especialp. 2169
Desmontar la cadena del elevador de granop. 2169
Montar la cadena del elevador de granop. 2169
Desmontar el canal del elevador de granop. 2169
Desarmar el canal del elevador de granop. 2171
Ensamblar el canal del elevador de granop. 2171
Montar el canal del elevador de granop. 2171
Desmontar la cabeza del elevador de granop. 2173
Desarmar la cabeza del elevador de granop. 2174
Ensamblar la cabeza del elevador de granop. 2175
Montar la cabeza del elevador de granop. 2177
Desmontar la pata del elevador de grano (sistema de limpieza JET STREAM)p. 2179
Montar la pata del elevador de grano (sistema de limpieza JET STREAM)p. 2179
Desmontar la pata del elevador de grano (sistema de limpieza estándar)p. 2180
Montar la pata del elevador de grano (sistema de limpieza estándar)p. 2182
Desmontar el sinfín de grano (sistema de limpieza JET STREAM)p. 2183
Montar el sinfín de grano (sistema de limpieza JET STREAM)p. 2185
Desmontar el sinfín de grano (sistema de limpieza estándar)p. 2185
Montar el sinfín de grano (sistema de limpieza estándar)p. 2188
Desmontar el sinfín de relleno del depósito de granosp. 2189
Desarmar el sinfín de llenado del depósito de granosp. 2192
Ensamblar el sinfín de llenado del depósito de granosp. 2195
Montar el sinfín de relleno del depósito de granosp. 2198
Desmontar el engranaje cónicop. 2200
Montar el engranaje cónicop. 2200
+Bloque de válvulas cuantímetrop. 2201
Preparación para el trabajop. 2202
Herramienta especialp. 2203
+Cilindro hidráulico (3035) cuantímetrop. 2204
Preparación para el trabajop. 2206
Herramienta especialp. 2206
Comprobar / ajustarp. 2206
+Cilindro hidráulico (3058) tensión de cadenas del elevador de granop. 2209
Preparación para el trabajop. 2211
Herramienta especialp. 2212
+6120 Descarga del depósito de granosp. 2213
+Descarga del depósito de granosp. 2214
Preparación para el trabajop. 2215
Desmontar el sinfín de vaciado del depósito de granos (horizontal)p. 2216
Montar el sinfín de vaciado del depósito de granos (horizontal)p. 2218
Desmontar el sinfín de vaciado del depósito de granos (vertical)p. 2220
Montar el sinfín de vaciado del depósito de granos (vertical)p. 2220
Desmontar el sinfín de vaciado del depósito de granos (monopieza)p. 2221
Montar el sinfín de vaciado del depósito de granos (monopieza)p. 2222
Desmontar el sinfín del tubo de descarga del depósito de granos (bipieza, delante)p. 2224
Montar el sinfín del tubo de descarga del depósito de granos (bipieza, delante)p. 2225
Desmontar el sinfín del tubo de descarga del depósito de granos (bipieza, detrás)p. 2227
Montar el sinfín del tubo de descarga del depósito de granos (bipieza, detrás)p. 2228
Desmontar el tubo de descarga del depósito de granos (monopieza)p. 2230
Montar el tubo de descarga del depósito de granos (monopieza)p. 2231
Desmontar el tubo de descarga del depósito de granos (bipieza, delante)p. 2233
Montar el tubo de descarga del depósito de granos (bipieza, delante)p. 2235
Desmontar el tubo de descarga del depósito de granos (bilateral, detrás)p. 2236
Montar el tubo de descarga del depósito de granos (bilateral, detrás)p. 2237
Desmontar el codo del tubop. 2238
Montar el codo del tubop. 2240
Desmontar el tubo verticalp. 2241
Montar el tubo verticalp. 2243
+Bloque de válvulas descarga del depósito de granosp. 2245
Preparación para el trabajop. 2246
Herramienta especialp. 2247
+Cilindro hidráulico (3020) tubo de descarga del depósito de granosp. 2248
Preparación para el trabajop. 2250
Herramienta especialp. 2250
Desmontarp. 2250
Montarp. 2251
+Cilindro hidráulico (3021) vaciado del depósito de granosp. 2253
Preparación para el trabajop. 2254
Herramienta especialp. 2255
+Cilindro hidráulico (3022) ayuda de descarga del depósito de granosp. 2256
Preparación para el trabajop. 2257
Herramienta especialp. 2258
+Engranaje cónico inferior, vaciado del depósito de granosp. 2259
Preparación para el trabajop. 2260
Herramienta especialp. 2261
Desmontarp. 2261
Desarmarp. 2262
Ensamblarp. 2265
Montarp. 2269
+Engranaje cónico superior, vaciado del depósito de granosp. 2271
Preparación para el trabajop. 2272
Herramienta especialp. 2273
Desmontarp. 2273
Desarmarp. 2274
Ensamblarp. 2275
Montarp. 2279
+80 Piezas acopladas, carcasa de la máquinap. 2280
+8025 Revestimientos / capotasp. 2280
+Tapa lateralp. 2281
Preparación para el trabajop. 2282
Desmontar la tapa lateral (grande)p. 2282
Montar la tapa lateral (grande)p. 2284
Desmontar la tapa lateral trasera derecha (máquinas con separación por rotores)p. 2286
Montar la tapa lateral trasera derecha (máquina con separación por rotores)p. 2287
+Índicep. 2288
Ap. 2288
Bp. 2289
Cp. 2290
Dp. 2296
Ep. 2296
Fp. 2298
Gp. 2299
Hp. 2299
Ip. 2302
Lp. 2302
Mp. 2302
Np. 2304
Pp. 2304
Rp. 2308
Sp. 2309
Tp. 2310
Up. 2310
Vp. 2311
Zp. 2312
- 80 Piezas acopladas, carcasa de la máquina
En conjunto, el CLAAS LEXION 770-620 Manual de Reparaciones 00 0291 410 3 – PDF funciona como una referencia de taller para localizar componentes, preparar una intervención, desmontar conjuntos, volver a montarlos siguiendo la secuencia indicada y comprobar el funcionamiento después de la reparación. La amplitud del contenido resulta especialmente útil cuando el trabajo afecta a varios sistemas de la cosechadora, por ejemplo cuando una reparación mecánica requiere desconectar elementos hidráulicos, eléctricos, de refrigeración o de transmisión.
Trilla, separación, limpieza y manejo de la cosecha
Una parte considerable del manual está dedicada a los sistemas específicos de la cosechadora. Los capítulos de órganos de trilla desarrollan el armazón del cilindro, cilindro de alimentación, precóncavo, cilindro desgranador, cóncavo, lanzador de paja y retorno. La separación se divide en rotor y sacudidores, mientras que la limpieza incluye fondos, cribas, caja de cribas y ventilador. El recorrido del material continúa con los sistemas de colocación de paja y con el depósito de granos, su llenado y su descarga.
Los accionamientos reciben una cobertura especialmente amplia, incluyendo accionamiento principal, cabezal, órganos de trilla, separación, limpieza, colocación de paja y recolección de grano. Esto permite consultar procedimientos para correas, cadenas, poleas, ejes, tensores y otros componentes de transmisión asociados a cada función de la máquina.
Hidráulica, electricidad, chasis y cabina
La sección hidráulica cubre principios generales de reparación, depósito, radiador de aceite, bombas, tuberías y válvulas, con numerosas referencias CCN y procedimientos específicos para circuitos y bloques de válvulas. El apartado eléctrico y electrónico incluye el sistema eléctrico central, ordenador de a bordo, instrumentos y mandos. Para el chasis se desarrollan los ejes motriz y directriz, el eje directriz motriz trasero, la propulsión y el tren de rodaje de orugas, complementados por capítulos independientes para frenos y dirección.
También se incluyen intervenciones en la cabina y plataforma del conductor, asiento, calefacción y aire acondicionado. El capítulo de seguridad contiene advertencias específicas para trabajos hidráulicos, eléctricos, elevación de la máquina, componentes calientes, acumuladores de presión, aire acondicionado y otras operaciones de servicio. El propio documento indica que, como medida de seguridad, los valores de ajuste y cantidades de relleno deben compararse con el manual de instrucciones actual y la documentación de sistemas técnicos de la máquina correspondiente.
Una referencia completa para reparar la CLAAS LEXION
El CLAAS LEXION 770-620 Manual de Reparaciones 00 0291 410 3 – PDF permite abordar trabajos que van desde el desmontaje de conjuntos principales hasta ajustes de accionamientos, reparaciones de chasis, intervenciones hidráulicas, servicio de refrigeración, sistemas de trilla y limpieza, y reparación de componentes relacionados con la recolección de grano. Tener las secuencias de trabajo, ilustraciones, posiciones de montaje, pares de apriete y referencias técnicas en una misma documentación ayuda a realizar las intervenciones siguiendo los procedimientos y valores indicados para estas máquinas. La entrega es instantánea en formato PDF después del pago: no hay envío físico ni tiempo de espera por mensajería. Puede consultarse en cualquier dispositivo compatible con PDF y las páginas pueden imprimirse cuando se necesite una referencia junto a la máquina o en el taller.
Reviews
There are no reviews yet.