Ferrari Mondial OWNERS MANUALFerrari Mondial OWNERS MANUAL
DESCRIPTION:
Ferrari Mondial OWNERS MANUAL – PDF DOWNLOAD
The information contained in this handbook 1s stricly limited to the information necessary for the use and maintenance of the car.
Providing that the service schedules are respected the customer can be sure of obtaining the maximum satisfaction and best results from his car.
It is recommended that all the maintenance and service operations be carried ou by our approved dealers where specialised staff and quipment are available Technical assistance is available to all Customers for any information or recommendations concerning their car.
SPARE PARTS The use of only FERRARI spare parts is recommended.
they can be supplied by Ferrari Authorized Services on giving the following information:
1) chassis type and number 2) engine type and number
TABLE OF CONTENTS:
Ferrari Mondial OWNERS MANUAL – PDF DOWNLOAD
MONDIAL T........................................................................................ 1
uso e manutenzione........................................................................... 2
INDICE................................................................................... 4
A) GENERALITA'....................................................................... 6
servizio assistenza.............................................................. 7
dati di identificazione.......................................................... 8
dimensioni vettura............................................................... 10
pesi e prestazioni............................................................... 11
rifornimenti..................................................................... 12
B) MOTORE............................................................................ 15
dati principali.................................................................. 18
distribuzione.................................................................... 19
giuoco valvole................................................................... 20
dati di fasatura................................................................. 20
tensione cinghie ................................................................ 22
lubrificazione .................................................................. 22
controllo livello olio........................................................... 23
sostituzione olio e filtro....................................................... 25
impianto ricircolo vapori olio................................................... 26
raffreddamento................................................................... 27
cinghie comando alternatore pompa guida idraulica e compressore AC............... 30
C) INIEZIONE-ACCENSIONE.............................................................. 32
impianto di accensione-iniezione Bosch Motronic M2.7............................. 33
componenti ...................................................................... 35
candele di accensione............................................................ 42
impianto iniezione aria e convertitori catalitici................................ 43
dispositivo d'allarme di sovratemperatura nel sistema di scarico................. 45
impianto controllo emissione vapori di benzina................................... 46
D) FRIZIONE-CAMBIO................................................................... 48
frizione......................................................................... 50
registrazione.................................................................... 50
dischi frizione.................................................................. 50
serbatoio liquido comando frizione e freni....................................... 51
frizione a controllo elettronico (a richiesta)................................... 52
cambio e differenziale........................................................... 55
rapporti di trasmissione......................................................... 57
olio cambio/differenziale........................................................ 58
E) GUIDA E STERZO.................................................................... 59
dati principali.................................................................. 61
manutenzione..................................................................... 62
F) SOSPENSIONI....................................................................... 63
generaiità....................................................................... 64
controllo e registrazione assetto ruote.......................................... 64
dati di assetto.................................................................. 65
ammortizzatori a taratura variabile.............................................. 65
funzionamento.................................................................... 66
componenti del sistema........................................................... 67
diagnosi impianto................................................................ 69
G) RUOTE E FRENI..................................................................... 71
ruote e pneumatici............................................................... 72
dati principali.................................................................. 72
precauzioni in caso di foratura.................................................. 72
istruzioni per l'uso dei pneumatici.............................................. 73
equilibratura.................................................................... 75
freni............................................................................ 76
ABS.............................................................................. 77
spia ABS......................................................................... 78
spia avaria freni................................................................ 79
spia freno di stazionamento...................................................... 79
serbatoio liquido comando freni e frizione....................................... 80
sostituzione pastiglie........................................................... 80
spurgo aria...................................................................... 82
freno di stazionamento........................................................... 83
H) COMANDI - USO DELLA VETTURA....................................................... 85
comandi e apparecchi di controllo................................................ 86
lettura orologio................................................................. 90
leve di commutazione luci esterne, tergicristallo, lavacristallo................. 91
norme da seguire durante il primo periodo d’uso.................................. 93
porte............................................................................ 94
commutatore a chiave............................................................. 94
avviamento del motore............................................................ 96
sedili .......................................................................... 98
cinture di sicurezza............................................................. 99
cinture di sicurezza posteriori (cabriolet)......................................101
volante guida regolabile.........................................................103
alette parasole e specchi retrovisori esterni....................................104
lampade illuminazione interno vettura............................................105
cofano motore....................................................................106
vano bagagli.....................................................................107
accessibilità al tappo serbatoio carburante......................................108
cofano anteriore.................................................................109
tetto apribile...................................................................110
capote...........................................................................110
apertura.........................................................................110
chiusura.........................................................................113
gancio di traino.................................................................114
I) CLIMATIZZAZIONE...................................................................115
descrizione......................................................................117
manovra dei comandi..............................................................117
L) IMPIANTO ELETTRICO................................................................121
dati principali..................................................................122
circuiti comandati dalla chiave..................................................122
batteria.........................................................................122
illuminazione....................................................................125
orientamento proiettori..........................................................125
proiettori.......................................................................127
sostituzione lampada.............................................................127
luci posteriori..................................................................129
dispositivo di emergenza sollevamento fari a scomparsa...........................130
lampade e spie...................................................................132
centraline elettriche............................................................132
M) TELAIO/ATTREZZATURA...............................................................136
punti di attacco.................................................................137
protezione anticorrosiva.........................................................138
dotazione attrezzi della vettura.................................................139
N) CONTROLLI E MANUTENZIONI..........................................................140
tessera di garanzia..............................................................141
parti di ricambio................................................................143
piano della manutenzione e lubrificazione........................................144
owner's manual............................................................................... 2
CONTENTS................................................................................. 4
A) GENERAL .......................................................................... 6
customer service................................................................. 7
identification data.............................................................. 8
car dimensions................................................................... 10
weights and performance figures.................................................. 11
capacities....................................................................... 12
B) ENGINE............................................................................ 15
main specifications.............................................................. 18
timing........................................................................... 19
valve clearance.................................................................. 20
timing data...................................................................... 20
belt tension..................................................................... 22
lubrication...................................................................... 22
checking oil level............................................................... 23
checking oil and filter.......................................................... 25
crankcase emission control system................................................ 26
cooling.......................................................................... 27
alternator steering pump and air conditioning compressor drive belts............. 30
C) IGNITION-INJECTION ............................................................... 32
Bosch Motronic M2.7 ignition-injection system.................................... 33
components....................................................................... 35
sparking plugs................................................................... 42
air injection system and catalytic converter..................................... 43
exaust system over temperature warning device.................................... 45
evaporative emission control system.............................................. 46
D) CLUTCH-GEARBOX.................................................................... 48
clutch........................................................................... 50
adjustament...................................................................... 50
clucth plates.................................................................... 50
clutch and brake operating fluid reservoir....................................... 51
electrically controlled cluth (optional)......................................... 52
gearbox and differential......................................................... 55
gearbox ratios................................................................... 57
gearbox and differential ........................................................ 58
E) STEERING.......................................................................... 59
specifications................................................................... 61
maintenance...................................................................... 62
F) SUSPENSIONS....................................................................... 63
general.......................................................................... 64
checking and adjusting wheel trimming............................................ 64
trimming information............................................................. 65
variable-setting shock absorbers................................................. 65
operation........................................................................ 66
system components................................................................ 67
fault-finding.................................................................... 69
G) WHEELS AND BRAKES................................................................. 71
wheels .......................................................................... 72
specification.................................................................... 72
precautions in the event of a puncture........................................... 72
instructions regarding the use of tyres.......................................... 73
balancing........................................................................ 75
brakes........................................................................... 76
ABS.............................................................................. 77
ABS warning light................................................................ 78
brake warning light.............................................................. 79
handbrake warning light.......................................................... 79
brake and clutch fluid reservoir................................................. 80
changing pads.................................................................... 80
bleeding air..................................................................... 82
handbrake........................................................................ 83
H) CONTROLS - RUNNING INSTRUCTIONS................................................... 85
controls and instrumentation..................................................... 86
reading the clock................................................................ 90
windscreen washer, wiper and exterior lighting switch levers..................... 91
rules to be followed when vehicle is first used.................................. 93
doors............................................................................ 94
key-operated switch.............................................................. 94
engine starting.................................................................. 96
seats............................................................................ 98
seat belts....................................................................... 99
rear seat belts (cabriolet)......................................................101
adjustable steering wheel........................................................103
sun visors and rearview mirrors..................................................104
interior lights .................................................................105
engine cover.....................................................................106
luggage compartment..............................................................107
access to fuel filler cap........................................................108
bonnet...........................................................................109
convertible top..................................................................110
soft top ........................................................................110
opening..........................................................................110
closing..........................................................................113
tow eye-bolt.....................................................................114
I) AIR CONDITIONING..................................................................115
description......................................................................117
using the controls...............................................................117
L) ELECTRICAL SYSTEM.................................................................121
specifications...................................................................122
key-operated circuits............................................................122
battery..........................................................................122
headlamps........................................................................125
headlamps adjustment.............................................................125
lights...........................................................................127
changing bulbs...................................................................127
rear lights......................................................................129
emergency device for raising retractable headlamps...............................130
lights and warning lights........................................................132
fuse and relay ..................................................................132
M) CHASSIS/TOOLKIT...................................................................136
mounting points..................................................................137
anti-corrosion protection........................................................138
tool kit supplied with the car...................................................139
N) SERVICE AND MAINTENANCE...........................................................140
warranty book....................................................................141
spare parts......................................................................143
maintenance schedule and lubrication.............................................144
notice d'entretien........................................................................... 2
INDEX.................................................................................... 4
A) GENERALITES....................................................................... 6
service assistance............................................................... 7
donnèes d'identification......................................................... 8
dimensions du véhicule........................................................... 10
poids et performances............................................................ 11
ravitaillements.................................................................. 12
B) MOTEUR............................................................................ 15
caractéristiques principales..................................................... 18
distribution..................................................................... 19
jeu soupapes..................................................................... 20
angles de calage................................................................. 20
tension courroie................................................................. 22
lubrification.................................................................... 22
contrôle niveau d'huile.......................................................... 23
remplacement huile et filtre..................................................... 25
dispositif de recyclage gaz du carter............................................ 26
refroidissement.................................................................. 27
courroie commande alternateur, pompe dirrection hydraulique et compresseur AC.... 30
C) ALLUMAGE-INJECTION................................................................ 32
circuit d’allumage injection Bosch Motronic M2.7................................. 33
composants ...................................................................... 35
bougies.......................................................................... 42
injection d’air et catalyseur.................................................... 43
dispositif d’alarm température trop élévée dans le système d’échappement......... 45
circuit de contrôle de l’émission des vapeurs d’essence.......................... 46
D) EMBRAYAGE-BOITE DE VITESSES....................................................... 48
embrayage........................................................................ 50
réglage.......................................................................... 50
disque d'embrayage............................................................... 50
réservoir liquide commande embrayage et freins................................... 51
embrayage a contrôle électrique (à Ia demande)................................... 52
boîte de vitesses et différentiel................................................ 55
rapports de transmission......................................................... 57
huile boîte de vitesses et différentiel.......................................... 58
E) DIRECTION......................................................................... 59
caractéristiques principales..................................................... 61
entretien........................................................................ 62
F) SUSPENSIONS....................................................................... 63
généralités...................................................................... 64
contrôle et réglage assiette données de réglage.................................. 64
assiette......................................................................... 65
amortisseurs..................................................................... 65
fonctionnement................................................................... 66
composants du système............................................................ 67
diagnostic du circuit............................................................ 69
G) ROUES ET FREINS................................................................... 71
roues ........................................................................... 72
caractéristiques principales..................................................... 72
précautions en cas de crevaison.................................................. 72
instructions pour l’utilisation des pneus........................................ 73
equilibrage...................................................................... 75
freins........................................................................... 76
ABS.............................................................................. 77
témoin du dispositif ABS......................................................... 78
témoin de freins de stationnement................................................ 79
réservoir liquide de frein et embrayage.......................................... 79
remplacement plaquettes ......................................................... 80
remplacement plaquettes.......................................................... 80
purge d’air...................................................................... 82
frein à main..................................................................... 83
H) COMMANDES - UTILISATION DE LA VOITURE............................................. 85
commandes et appareils de contrôle............................................... 86
lecture montre................................................................... 90
levier de commande feux, essuie-glaces, lave-glaces.............................. 91
norme pour le rodage............................................................. 93
portes........................................................................... 94
commutateur à clé................................................................ 94
mise en marche du moteur......................................................... 96
sièges AV et AR.................................................................. 98
ceintures de sécurité............................................................ 99
ceintures de sécurité arrière (Cabriolet)........................................101
volant réglable..................................................................103
pare-soleil et rétroviseurs......................................................104
lampes éclairage intérieur voiture...............................................105
capot moteur.....................................................................106
coffre à bagages.................................................................107
accès au bouchon du réservoir carburant..........................................108
capot avant......................................................................109
toit ouvrant.....................................................................110
capote...........................................................................110
ouverture........................................................................110
fermeture........................................................................113
crochet remorquages..............................................................114
I) CLIMATISATION.....................................................................115
description......................................................................117
commandes........................................................................117
L) INSTALLATION ELECTRIQUE...........................................................121
caractéristiques principales.....................................................122
circuits commandés par la clé....................................................122
batterie.........................................................................122
eclairage extérieur..............................................................125
réglage des phares...............................................................125
projecteurs......................................................................127
remplacement lampe projecteurs...................................................127
feux arrière.....................................................................129
dispositif de secours pour soulèvement des phares escamotables...................130
lampes et témoins................................................................132
boîtier fusibles et relais.......................................................132
M) CHASSIS/OUTILLAGE.................................................................136
points de fixation des organes mecaniques........................................137
protection anticorrosion.........................................................138
dotation et outillage du véhicule................................................139
N) CONTROLES ET ENTRETIENS...........................................................140
carnet de garantie...............................................................141
pièces de rechange...............................................................143
plan d’entretien et de lubrification.............................................144
betriebsanleitung............................................................................ 2
INHALTSVERZEICHNIS....................................................................... 4
A) ALLGEMEINES....................................................................... 6
kundendienst..................................................................... 7
kenndaten........................................................................ 8
fahrzeugmaße .................................................................... 10
gewichte und leistungsdaten...................................................... 11
füllmengen....................................................................... 12
B) MOTOR............................................................................. 15
allgemeine angaben............................................................... 18
steuerung........................................................................ 19
ventilspiel...................................................................... 20
einstelldaten.................................................................... 20
riemenspannung................................................................... 22
schmierung....................................................................... 22
Ölstandskontrolle................................................................ 23
Öl- und filterwechsel............................................................ 25
Öldämpferückführanlage........................................................... 26
kühlung.......................................................................... 27
antriebsriemen lichtmaschine/sevolenkung und kompressor klimaanlage.............. 30
C) ZUNDUNG-EINSPRITZUNG.............................................................. 32
zünd-einspritzanlage Bosch Motronic M2.7......................................... 33
komponenten...................................................................... 35
zündkerzen....................................................................... 42
lufteinspritzung und katalysator................................................. 43
alarmvorrichtungen Übertemperatur der abgase..................................... 45
prüfkreis kraftstoffdampf-emissionwerte.......................................... 46
D) KUPPLUNG-GETRIEBE................................................................. 48
kupplung......................................................................... 50
einstellung...................................................................... 50
kupplungsscheiben................................................................ 50
kupplungs- und brems-flüssigkeitsbehälter........................................ 51
elektronisch gesteuerte kupplung (auf wunsch).................................... 52
getriebe und differential........................................................ 55
übersetzungen.................................................................... 57
getriebe- und differentialöl..................................................... 58
E) LENKUNG........................................................................... 59
allgemeine daten................................................................. 61
wartung.......................................................................... 62
F) AUFHANGUNGEN...................................................................... 63
allgemeines...................................................................... 64
kontrolle und einstellung des radstands.......................................... 64
einstelldaten.................................................................... 65
stoßdämpfer...................................................................... 65
arbeitsweise..................................................................... 66
komponenten des systems.......................................................... 67
diagnose der anlage.............................................................. 69
G) RADER UND BREMSEN................................................................. 71
räder............................................................................ 72
allgemeine daten................................................................. 72
vorsichtsmaßnahmen bei einer reifenpanne......................................... 72
instruktionen für die renutzung der reifen....................................... 73
auswuchten....................................................................... 75
bremsen.......................................................................... 76
ABS.............................................................................. 77
ABS-kontrolleuchte............................................................... 78
bremskontrolleuchte.............................................................. 79
kontrolleuchte handbremse........................................................ 79
brems- und kupplungs-flüssigkeitsbehälter........................................ 80
bremspedalwechsel................................................................ 80
entlüftung....................................................................... 82
parkbremse....................................................................... 83
H) SCHALTUNGEN - FAHRHINWEISE........................................................ 85
bedienelemente, Anzeige- und kontrollelemente................................... 86
ablesung der Uhr................................................................. 90
hebel für beleuchtung, schei-benwischer und scheiben-waschanlage ................ 91
beim einfahren zu beachtende vorschriften........................................ 93
türen............................................................................ 94
schlüsselschalter mit dieb-stahlssicherung....................................... 94
motoranlassen.................................................................... 96
sitze............................................................................ 98
sicherheitsgurte ................................................................ 99
hintere sicherheitsgurte (cabriolet).............................................101
verstellbares lenkrad............................................................103
sonnenblenden und rückspiegel....................................................104
fahrzeuginnen-beleuchtung........................................................105
motorhaube.......................................................................106
kofferraum.......................................................................107
zugang zum tankeinfüll-stutzenverschluß..........................................108
fronthaube.......................................................................109
schiebedach......................................................................110
soft top.........................................................................110
öffnen...........................................................................110
schließen........................................................................113
abschlepphaken...................................................................114
I) KLIMAANLAGE.......................................................................115
beschreibung.....................................................................117
betätigung der bedienelemente....................................................117
L) ELEKTRISCHE ANLAGE................................................................121
allgemeine daten.................................................................122
durch den schlüssel gesteuerte kreise............................................122
batterie.........................................................................122
beleuchtung......................................................................125
einstellung der scheinwerfer.....................................................125
scheinwerfer.....................................................................127
austausch der scheinwerfer-lampen................................................127
hintere beleuchtung..............................................................129
notvorrichtung für aus- und einfahren der scheinwerfer...........................130
lampen...........................................................................132
sicherungen und fernschalter.....................................................132
M) RAHMEN/WERKZEUGE..................................................................136
haltepunkte......................................................................137
korrosionsschutz.................................................................138
werkzeugausrüstung des fahrzeugs.................................................139
N) WARTUNG...........................................................................140
garantieheft.....................................................................141
ersatzteile......................................................................143
wartungs- und schmierplan........................................................144
PLEASE NOTE:
This is the SAME MANUAL used by the dealerships to diagnose your vehicle
No waiting for couriers / posts as this is a PDF manual and you can download it within 2 minutes time once you make the payment.
Your payment is all safe and the delivery of the manual is INSTANT – You will be taken to the DOWNLOAD PAGE.
So have no hesitations whatsoever and write to us about any queries you may have : heydownloadss @gmail.com
SK
✹
What Our Customers Say
★★★★★Live reviews from customers
Loading customer reviews...
🌟 Related Products
Discover more professional manuals for your equipment
