Gaspardo Centauro Cereal Seeding Bar Parts Manual – PDF

Description

Gaspardo Centauro Cereal Seeding Bar Parts Manual G19531510 – PDF DOWNLOAD

FILE DETAILS:

Gaspardo Centauro Cereal Seeding Bar Parts Manual G19531510 – PDF DOWNLOAD

Language : Italian, Spanish, French, German, and English
Pages : 76
Downloadable : Yes
File Type : PDF

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

TABLE OF CONTENTS:

Gaspardo Centauro Cereal Seeding Bar Parts Manual G19531510 – PDF DOWNLOAD

(A) CENTAURO (mod. 400 – 450 – 500 – 600)

TAV. 010 Telaio barra di semina

• ES: Bastidor barra de siembra
• FR: Châssis barre de semis
• DE: Säbalkenrahmen
• EN: Seed bar frame

TAV. 020 Teste di distribuzione

• ES: Cabezas de distribución
• FR: Têtes de distribution
• DE: Verteilungsköpfe
• EN: Distribution heads

TAV. 030 Segnafile

• ES: Marcador de hileras
• FR: Traceur de lignes
• DE: Reihenmarkierer
• EN: Row marker

TAV. 040 Impianto oleodinamico segnafile

• ES: Sistema oleohidráulico de marcador de hileras
• FR: Système oléohydraulique traceur de lignes
• DE: Hydraulisches Reihenmarkiersystem
• EN: Hydraulic row marker system

TAV. 050 Erpice copriseme

• ES: Grada cubresemillas
• FR: Herse couvre-graines
• DE: Saatabdeckegge
• EN: Seed cover harrow

(B) BARRA CEREALI COMBINATA (mod. 300 – 350 – 400 – 450)

TAV. 110 Telaio supporto elementi

• ES: Bastidor soporte de elementos
• FR: Cadre de support des éléments
• DE: Elementhalterrahmen
• EN: Element support frame

TAV. 120 Pressione assolcatori

• ES: Presión de los abridores
• FR: Pression des socs
• DE: Druck der Furchenzieher
• EN: Coulter pressure

TAV. 130 Impianto oleodinamico pressione assolcatori

• ES: Sistema oleohidráulico presión abridores
• FR: Système oléohydraulique de pression des socs
• DE: Hydraulische Furchenzieherdruckanlage
• EN: Hydraulic coulter pressure system

TAV. 140 Segnafile

• ES: Marcador de hileras
• FR: Traceur de lignes
• DE: Reihenmarkierer
• EN: Row marker

TAV. 141 Segnafile

• ES: Marcador de hileras
• FR: Traceur de lignes
• DE: Reihenmarkierer
• EN: Row marker

TAV. 150 Erpice copriseme

• ES: Grada cubresemillas
• FR: Herse couvre-graines
• DE: Saatabdeckegge
• EN: Seed cover harrow

(A – B) Comune

TAV. 210 Assolcatori a stivaletto

• ES: Abridores de botas
• FR: Socs à bottes
• DE: Stiefelschare
• EN: Boot coulters

TAV. 220 Assolcatori a disco semplice

• ES: Abridores de disco simple
• FR: Socs à disque simple
• DE: Einfachscheibenschare
• EN: Simple disc coulters

TAV. 230 Assolcatori a disco semplice

• ES: Abridores de disco simple
• FR: Socs à disque simple
• DE: Einfachscheibenschare
• EN: Simple disc coulters

TAV. 240 Assolcatori a disco COREX

• ES: Abridores de disco COREX
• FR: Socs à disque COREX
• DE: COREX-Scheibenschare
• EN: COREX disc coulters

TAV. 250 Tracciasentieri posteriore

• ES: Marcador de caminos trasero
• FR: Traceur de pistes arrière
• DE: Hinterer Spurmarkierer
• EN: Rear path marker

(C) BARRA CEREALI PORTATA (mod. 500 – 600)

TAV. 310 Telaio (mod. 500)

• ES: Bastidor (mod. 500)
• FR: Châssis (mod. 500)
• DE: Rahmen (Modell 500)
• EN: Frame (mod. 500)

TAV. 320 Impianto oleodinamico telaio (mod. 500)

• ES: Sistema oleohidráulico de bastidor (mod. 500)
• FR: Système oléohydraulique de châssis (mod. 500)
• DE: Hydrauliksystem für Rahmen (Modell 500)
• EN: Hydraulic frame system (mod. 500)

TAV. 330 Telaio (mod. 600)

• ES: Bastidor (mod. 600)
• FR: Châssis (mod. 600)
• DE: Rahmen (Modell 600)
• EN: Frame (mod. 600)

TAV. 340 Impianto oleodinamico telaio (mod. 600)

• ES: Sistema oleohidráulico de bastidor (mod. 600)
• FR: Système oléohydraulique de châssis (mod. 600)
• DE: Hydrauliksystem für Rahmen (Modell 600)
• EN: Hydraulic frame system (mod. 600)

TAV. 350 Ruote (mod. 500)

• ES: Ruedas (mod. 500)
• FR: Roues (mod. 500)
• DE: Räder (Modell 500)
• EN: Wheels (mod. 500)

TAV. 360 Ruote (mod. 600)

• ES: Ruedas (mod. 600)
• FR: Roues (mod. 600)
• DE: Räder (Modell 600)
• EN: Wheels (mod. 600)

TAV. 370 Pedana e scaletta (mod. 500)

• ES: Plataforma y escalera (mod. 500)
• FR: Plateforme et échelle (mod. 500)
• DE: Plattform und Leiter (Modell 500)
• EN: Platform and ladder (mod. 500)

TAV. 380 Pedana e scaletta (mod. 600)

• ES: Plataforma y escalera (mod. 600)
• FR: Plateforme et échelle (mod. 600)
• DE: Plattform und Leiter (Modell 600)
• EN: Platform and ladder (mod. 600)

TAV. 390 Segnafile (mod. 500)

• ES: Marcador de hileras (mod. 500)
• FR: Traceur de lignes (mod. 500)
• DE: Reihenmarkierer (Modell 500)
• EN: Row marker (mod. 500)

TAV. 400 Segnafile (mod. 600)

• ES: Marcador de hileras (mod. 600)
• FR: Traceur de lignes (mod. 600)
• DE: Reihenmarkierer (Modell 600)
• EN: Row marker (mod. 600)

TAV. 410 Teste di distribuzione

• ES: Cabezas de distribución
• FR: Têtes de distribution
• DE: Verteilungsköpfe
• EN: Distribution heads

TAV. 420 Telaio porta-elementi assolcatori (mod. 500)

• ES: Bastidor portaelementos de abridores (mod. 500)
• FR: Cadre support des éléments de socs (mod. 500)
• DE: Elementrahmen für Schare (Modell 500)
• EN: Coulter element frame (mod. 500)

TAV. 430 Telaio porta elementi assolcatori (mod. 600)

• ES: Bastidor portaelementos de abridores (mod. 600)
• FR: Cadre support des éléments de socs (mod. 600)
• DE: Elementrahmen für Schare (Modell 600)
• EN: Coulter element frame (mod. 600)

TAV. 440 Assolcatori a stivaletto

• ES: Abridores de botas
• FR: Socs à bottes
• DE: Stiefelschare
• EN: Boot coulters

TAV. 450 Assolcatori a disco semplice

• ES: Abridores de disco simple
• FR: Socs à disque simple
• DE: Einfachscheibenschare
• EN: Simple disc coulters

TAV. 460 Assolcatori a disco semplice

• ES: Abridores de disco simple
• FR: Socs à disque simple
• DE: Einfachscheibenschare
• EN: Simple disc coulters

TAV. 470 Assolcatori a disco COREX

• ES: Abridores de disco COREX
• FR: Socs à disque COREX
• DE: COREX-Scheibenschare
• EN: COREX disc coulters

TAV. 480 Erpice copriseme

• ES: Grada cubresemillas
• FR: Herse couvre-graines
• DE: Saatabdeckegge
• EN: Seed cover harrow

S.S 09/24