Girbau PB32 PB/PBP51 X13 X20 Manual de Instalación, Funcionamiento y Mantenimiento 550020 en Español

Description

Girbau PB32 PB/PBP51 X13 X20 Manual de Instalación, Funcionamiento y Mantenimiento 550020 en Español

Este manual reúne la información de instalación, funcionamiento y mantenimiento de las planchadoras-secadoras Girbau de las familias PB32, X13, PB51, PBP51 y X20. Su contenido abarca desde la recepción y colocación de la máquina hasta las conexiones eléctricas, de gas, vapor y extracción, la primera puesta en marcha, el uso de los controles, la interpretación de alarmas y el mantenimiento preventivo.

La documentación distingue entre configuraciones de tamaño, calefacción y control. Para PB32 y X13 desarrolla el funcionamiento mediante LOGI CONTROL, mientras que para PB/PBP51 y X20 explica INTELI CONTROL. También incluye información específica para versiones con plegador, sistemas de calefacción a gas con quemadores atmosféricos o radiantes, calefacción eléctrica y, en los modelos compatibles, calefacción a vapor.

Detalles del archivo

• Tipo de manual: Manual de instrucciones de instalación, funcionamiento y mantenimiento
• Marca: Girbau
• Modelos: PB32, X13, PB51, PBP51, X20W y X20F
• Idioma: Español
• Páginas: 152
• Formato: PDF
• Código de documento: 550020
• Revisión: 19/0126

Cobertura de modelos y configuraciones

El Girbau PB32 PB/PBP51 X13 X20 Manual de Instalación, Funcionamiento y Mantenimiento 550020 en Español se aplica a diferentes tamaños y configuraciones de estas planchadoras-secadoras. Dentro de las tablas técnicas aparecen, entre otras, las variantes PB3215 / X13061, PB3221 / X13084, PB/PBP5119 / X20075, PB/PBP5125 / X20100 y PB/PBP5132 / X20125. Las versiones PBP51 y X20F incluyen información del plegador longitudinal y sus fotocélulas.

El manual explica tres sistemas de calefacción. El sistema a gas incluye descripción del quemador, alimentación, cambio de tipo de gas, control de presión y análisis de combustión. La calefacción eléctrica incluye datos de potencia, consumo y conexión. La calefacción a vapor, disponible para PB/PBP51 y X20, incluye el circuito de vapor, presión, condensados, válvula de seguridad y conexión correspondiente.

Capítulos cubiertos

• Instrucciones de seguridad
• 1. Descripción general de la máquina
  • 1.1. Descripción de la planchadora
  • 1.2. Máquinas con calefacción a gas: esquema y descripción del quemador
  • 1.3. Máquinas con calefacción a vapor: esquema y descripción del circuito de vapor
  • 1.4. Máquinas con calefacción eléctrica: descripción
  • 1.5. Uso previsto y contraindicaciones de uso
  • 1.6. Elementos de protección, seguridad y control
  • 1.7. Declaración UE de conformidad
• 2. Recepción, almacenaje y transporte
  • 2.1. Recepción
  • 2.2. Almacenaje
  • 2.3. Transporte
  • 2.4. Tablas de dimensiones y pesos
• 3. Emplazamiento
  • 3.1. Advertencias generales y emplazamiento
  • 3.2. Áreas de utilización
  • 3.3. Condiciones ambientales
  • 3.4. Condiciones de ventilación del local
  • 3.5. Emplazamiento y nivelación de la planchadora
  • 3.6. Retirada de las fijaciones de transporte
• 4. Datos técnicos y de conexión de la máquina
  • 4.1. Datos técnicos generales
  • 4.2. Datos de conexionado eléctrico y protecciones eléctricas
  • 4.3. Datos de gas para modelos certificados CE
  • 4.4. Datos de gas para modelos certificados AGA
  • 4.5. Datos de gas para modelos certificados ETL
  • 4.6. Datos para modelos con calefacción a vapor
  • 4.7. Datos para modelos con calefacción eléctrica
  • 4.8. Conductos de extracción: datos técnicos y de conexión
  • 4.9. Planos de conexionado
• 5. Instrucciones para la conexión de la máquina
  • 5.1. Conexionado eléctrico
  • 5.2. Conexión de gas
  • 5.3. Cambio de tipo de gas
  • 5.4. Conexión de vapor
  • 5.5. Conexión del conducto de extracción
• 6. Primera puesta en marcha de la máquina
  • 6.1. Comprobaciones iniciales
  • 6.2. Control de presión de gas
  • 6.3. Análisis de los gases de combustión
  • 6.4. Máquinas con calefacción a vapor
  • 6.5. Máquinas con calefacción eléctrica
• 7. Funcionamiento y utilización: INTELI CONTROL – PB/PBP51, X20W/F
  • 7.1. Menú principal y modos de intervención
  • 7.2. Panel de mandos
  • 7.3. Modos de parada
  • 7.4. Interpretación de los principales iconos
  • 7.5. Ejecución de un programa de planchado
  • 7.6. Modo programación
  • 7.7. Modo herramientas del sistema
• 8. Funcionamiento y utilización: LOGI CONTROL – PB32, X13
  • 8.1. Panel de mandos
  • 8.2. Modos de utilización
  • 8.3. Modos de parada
  • 8.4. Ejecución de un programa de planchado
  • 8.5. Modo avanzado de utilización
• 9. Equipo de protección individual
• 10. Interrupción intempestiva del suministro eléctrico y parada prolongada
• 11. Liberación de una persona atrapada
• 12. Alarmas
  • 12.1. Relación de las principales alarmas
  • 12.2. Información ampliada de alarmas relacionadas con el variador
• 13. Mantenimiento
  • 13.1. Verificación de dispositivos de seguridad
  • 13.2. Limpieza del filtro de extracción
  • 13.3. Limpieza de fotocélulas del plegador y SHUT DOWN
  • 13.4. Limpieza del tubo del circuito presostato de aire
  • 13.5. Retirada de las tapas de protección
  • 13.6. Programa de mantenimiento preventivo
  • 13.7. Posibles anomalías de funcionamiento
  • 13.8. Lista de piezas de repuesto más comunes
• 14. Retirada de servicio / desmantelamiento

En conjunto, el manual proporciona una referencia amplia para preparar correctamente la instalación, comprobar los servicios de alimentación, poner la planchadora en funcionamiento y operar los programas de planchado. Sus tablas recogen dimensiones, pesos, datos de conexión, características de calefacción, extracción y valores eléctricos según la configuración. Los planos y figuras permiten localizar conexiones y componentes, mientras que los capítulos de control muestran las funciones disponibles en los paneles LOGI e INTELI.

Operación, programación y diagnóstico

La sección de INTELI CONTROL explica la ejecución y modificación de programas, el ajuste de velocidad y temperatura, los modos de plegado y las herramientas del sistema. El control permite almacenar hasta 50 programas y ofrece funciones de consulta, contadores y mensajes. Para las versiones con plegador se detallan los modos manual, manual avanzado y automático, junto con la medición de las piezas y los ajustes de plegado.

La sección LOGI CONTROL cubre el panel de mandos de PB32 y X13, la selección y ejecución de programas, las modificaciones temporales de velocidad y temperatura y el modo avanzado. El manual también explica el sistema OPTIFEED, utilizado para indicar las zonas preferentes de alimentación cuando existen diferencias de temperatura en el cilindro.

La parte de alarmas y mantenimiento resulta especialmente útil para localizar problemas y mantener la máquina en condiciones de trabajo. Incluye alarmas del control, variador, temperatura, extracción y plegador; un programa de mantenimiento preventivo; limpieza de filtros, fotocélulas y circuito del presostato; comprobación de dispositivos de seguridad; anomalías de funcionamiento y una relación de piezas de repuesto comunes. Entre las anomalías descritas se encuentran humedad en la ropa planchada, enrollado de ropa en el cilindro, velocidad incorrecta del motor, problemas de encendido del quemador, propagación deficiente de la llama, marcas lineales y plegado deficiente.

Procedimientos de instalación y puesta en marcha

La guía dedica una parte importante a la instalación: transporte y manipulación, nivelación, áreas mínimas de uso y mantenimiento, condiciones ambientales, ventilación, retirada de fijaciones de transporte y lubricación inicial. Las conexiones se desarrollan por separado para alimentación eléctrica, gas, vapor y conducto de extracción. También se incluyen instrucciones para configurar el transformador de acuerdo con el voltaje de la red y para comprobar el sistema calefactor durante la primera puesta en marcha.

En las versiones a gas, el manual incorpora datos para configuraciones CE, AGA y ETL, procedimientos de control de presión, cambio de tipo de gas y comprobación de productos de combustión. En las versiones a vapor se describen el suministro, retorno de condensados y elementos de seguridad. Algunas intervenciones de instalación, puesta en servicio, reglaje, mantenimiento o reparación están indicadas expresamente para personal o servicio técnico autorizado.

Una referencia práctica para instalar, operar y mantener su Girbau

Con el Girbau PB32 PB/PBP51 X13 X20 Manual de Instalación, Funcionamiento y Mantenimiento 550020 en Español puede consultar los procedimientos y datos necesarios para preparar la instalación, configurar las conexiones, ejecutar programas de planchado, interpretar alarmas, realizar las tareas de mantenimiento descritas y diagnosticar anomalías de funcionamiento dentro del alcance del manual. Disponer de los procedimientos, esquemas, tablas y valores correctos ayuda a trabajar con la configuración específica de la máquina y a evitar ajustes basados en suposiciones.

Entrega instantánea en PDF después del pago, sin gastos ni tiempos de envío físico. Puede consultarlo desde ordenador, tableta o teléfono y imprimir las páginas que necesite para uso de taller o lavandería.

IMAGES PREVIEW