Trusted Business
Verified & Licensed
Virus Free Files
100% Safe Downloads
Secure Payment
SSL Protected
Instant Delivery
Available Immediately
Grove Crane RT9130E-2 Manual del operador 344-15 – PDF DOWNLOAD (Spanish)
$28.95
Grove Crane RT9130E-2 Manual del operador 344-15 – PDF DOWNLOAD (Spanish)
Instant PDF Download
Available immediately
Save to Your Device
Download & keep forever
Antivirus Scanned
100% virus-free
Trusted Worldwide
175,000+ customers
Description
Grove Crane RT9130E-2 Manual del operador 344-15 – PDF DOWNLOAD (Spanish)
FILE DETAILS:
Grove Crane RT9130E-2 Manual del operador 344-15 – PDF DOWNLOAD (Spanish)
Language : Spanish
Pages : 202
Downloadable : Yes
File Type : PDF
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:
TABLE OF CONTENTS:
Grove Crane RT9130E-2 Manual del operador 344-15 – PDF DOWNLOAD (Spanish)
Vea el final de este manual para el Índice alfabético....................................................................................................................................................................................................................... 5 SECCIÓN 1................................................................................................................................................................................................................................................................... 11 Introducción............................................................................................................................................................................................................................................................ 11 Generalidades....................................................................................................................................................................................................................................................... 11 Apoyo al cliente................................................................................................................................................................................................................................................ 11 Propietarios nuevos......................................................................................................................................................................................................................................... 12 Resultados de las pruebas de ruido/vibración........................................................................................................................................................................................................................ 12 Resultados de las pruebas de ruido.............................................................................................................................................................................................................................. 12 Resultados de las pruebas de vibración.......................................................................................................................................................................................................................... 12 Ubicación del número de serie....................................................................................................................................................................................................................................... 13 Lista de especificaciones........................................................................................................................................................................................................................................... 17 Generalidades................................................................................................................................................................................................................................................... 17 Dimensiones..................................................................................................................................................................................................................................................... 17 Capacidades..................................................................................................................................................................................................................................................... 17 Convertidor de par.............................................................................................................................................................................................................................................. 17 Transmisión..................................................................................................................................................................................................................................................... 17 Motor........................................................................................................................................................................................................................................................... 17 Cummins QSL o (QSC)......................................................................................................................................................................................................................................... 17 Ejes............................................................................................................................................................................................................................................................ 17 Frenos.......................................................................................................................................................................................................................................................... 18 Ruedas y neumáticos............................................................................................................................................................................................................................................. 18 Mecanismo de giro............................................................................................................................................................................................................................................... 18 Pluma........................................................................................................................................................................................................................................................... 18 Conjunto de adaptador giratorio................................................................................................................................................................................................................................. 18 Bombas hidráulicas.............................................................................................................................................................................................................................................. 18 Bomba N° 1.................................................................................................................................................................................................................................................. 18 Bomba N° 2.................................................................................................................................................................................................................................................. 18 Bomba N° 3.................................................................................................................................................................................................................................................. 18 Bomba N° 4.................................................................................................................................................................................................................................................. 18 Malacates....................................................................................................................................................................................................................................................... 18 Cable de malacate................................................................................................................................................................................................................................................... 22 Generalidades................................................................................................................................................................................................................................................... 22 Condiciones ambientales......................................................................................................................................................................................................................................... 22 Cargas de impactos dinámicos.................................................................................................................................................................................................................................... 22 Lubricación..................................................................................................................................................................................................................................................... 22 Precauciones y recomendaciones durante la inspección o sustitución de componentes............................................................................................................................................................................... 23 Inspección de cables (cables móviles y fijos)................................................................................................................................................................................................................... 23 Registros................................................................................................................................................................................................................................................... 23 Inspecciones frecuentes..................................................................................................................................................................................................................................... 23 Inspección periódica........................................................................................................................................................................................................................................ 24 Inspección/sustitución de cables (todos los cables)............................................................................................................................................................................................................. 24 Sujeción del cable.............................................................................................................................................................................................................................................. 24 Método 1.................................................................................................................................................................................................................................................... 24 Método 2.................................................................................................................................................................................................................................................... 25 Instalación de cable de alambre clase 35x7...................................................................................................................................................................................................................... 25 SECCIÓN 2................................................................................................................................................................................................................................................................... 27 Información de seguridad................................................................................................................................................................................................................................................ 27 Mensajes de seguridad............................................................................................................................................................................................................................................... 28 Generalidades................................................................................................................................................................................................................................................... 28 Símbolo de aviso de seguridad................................................................................................................................................................................................................................... 28 Palabras clave.................................................................................................................................................................................................................................................. 28 Generalidades....................................................................................................................................................................................................................................................... 28 Señales de advertencia.......................................................................................................................................................................................................................................... 28 Accidentes.......................................................................................................................................................................................................................................................... 28 Información para el operador........................................................................................................................................................................................................................................ 29 Cualidades del operador............................................................................................................................................................................................................................................. 29 Equipos auxiliares de trabajo....................................................................................................................................................................................................................................... 30 Sistemas limitadores de capacidad nominal (RCL) (si los tiene).................................................................................................................................................................................................. 31 Dispositivo de prevención del contacto entre bloques............................................................................................................................................................................................................ 31 Limitador de zona de trabajo (si lo tiene)...................................................................................................................................................................................................................... 31 Estabilidad de la grúa/resistencia estructural...................................................................................................................................................................................................................... 32 Tablas de carga................................................................................................................................................................................................................................................. 33 Lugar de trabajo................................................................................................................................................................................................................................................ 33 Fuerzas del viento.................................................................................................................................................................................................................................................. 33 Velocidades del viento.......................................................................................................................................................................................................................................... 34 Determinación de la velocidad con ráfagas de viento de 3 segundos a la altura de la punta de pluma:......................................................................................................................................................... 37 Tamaño y forma de la carga:................................................................................................................................................................................................................................. 37 Determinación del coeficiente de arrastre del viento (Cd)................................................................................................................................................................................................... 38 Velocidad máxima de viento permitida........................................................................................................................................................................................................................ 39 Ejemplo y cálculos de muestra (métrico)................................................................................................................................................................................................................. 41 Ejemplo 1: Configuración de grúa:....................................................................................................................................................................................................................... 41 Ejemplo de carga 1.1:................................................................................................................................................................................................................................... 42 Ejemplo de carga 1.2:................................................................................................................................................................................................................................... 42 Ejemplo de carga 1.3a:.................................................................................................................................................................................................................................. 42 Ejemplo de carga 1.3b:.................................................................................................................................................................................................................................. 43 Ejemplo y cálculos de muestra (no métrico).................................................................................................................................................................................................................. 45 Ejemplo 2:.............................................................................................................................................................................................................................................. 45 Ejemplo de carga 2.1:................................................................................................................................................................................................................................... 46 Ejemplo de carga 2.2:................................................................................................................................................................................................................................... 46 Ejemplo de carga 2.3a:.................................................................................................................................................................................................................................. 46 Ejemplo de carga 2.3b:.................................................................................................................................................................................................................................. 47 Operaciones de elevación........................................................................................................................................................................................................................................ 47 Contrapeso...................................................................................................................................................................................................................................................... 48 Elevación de un estabilizador................................................................................................................................................................................................................................... 48 Operaciones de elevación con grúas múltiples.................................................................................................................................................................................................................... 48 Elevación de paneles inclinados................................................................................................................................................................................................................................. 49 Hincado y extracción de pilotes..................................................................................................................................................................................................................................... 49 Equipo de la grúa............................................................................................................................................................................................................................................... 50 Inspección de la grúa........................................................................................................................................................................................................................................... 50 Riesgo de electrocución............................................................................................................................................................................................................................................. 50 Configuración y funcionamiento.................................................................................................................................................................................................................................. 51 Dispositivos de protección contra riesgos de electrocución...................................................................................................................................................................................................... 52 Contacto eléctrico.............................................................................................................................................................................................................................................. 53 Equipo y condiciones de funcionamiento especiales............................................................................................................................................................................................................... 53 Conexión a tierra de la grúa.................................................................................................................................................................................................................................... 53 Transporte de personas.............................................................................................................................................................................................................................................. 54 Protección del medioambiente........................................................................................................................................................................................................................................ 55 Mantenimiento....................................................................................................................................................................................................................................................... 55 Servicio y reparaciones......................................................................................................................................................................................................................................... 56 Lubricación..................................................................................................................................................................................................................................................... 57 Neumáticos...................................................................................................................................................................................................................................................... 57 Cable de elevación.................................................................................................................................................................................................................................................. 57 Cable de elevación sintético.................................................................................................................................................................................................................................... 57 Cable........................................................................................................................................................................................................................................................... 57 Poleas.......................................................................................................................................................................................................................................................... 59 Baterías........................................................................................................................................................................................................................................................ 59 Súper condensador (si lo tiene)................................................................................................................................................................................................................................. 60 Mantenimiento general........................................................................................................................................................................................................................................... 60 Transporte de la grúa............................................................................................................................................................................................................................................... 60 Funcionamiento de propulsión........................................................................................................................................................................................................................................ 61 Prácticas de trabajo................................................................................................................................................................................................................................................ 62 Consideraciones personales...................................................................................................................................................................................................................................... 62 Acceso a la grúa................................................................................................................................................................................................................................................ 62 Preparación para el trabajo..................................................................................................................................................................................................................................... 62 Trabajo......................................................................................................................................................................................................................................................... 63 Elevación....................................................................................................................................................................................................................................................... 63 Señales de mano................................................................................................................................................................................................................................................. 64 Plumín.............................................................................................................................................................................................................................................................. 66 Estacionamiento y bloqueo........................................................................................................................................................................................................................................... 66 Apagado............................................................................................................................................................................................................................................................. 66 Funcionamiento en clima frío........................................................................................................................................................................................................................................ 66 Efectos de la temperatura en los aparejos de gancho................................................................................................................................................................................................................. 67 Efectos de la temperatura sobre los cilindros hidráulicos........................................................................................................................................................................................................... 67 Inspección después de una sobrecarga................................................................................................................................................................................................................................ 69 Inspección de la pluma.......................................................................................................................................................................................................................................... 70 Inspección de la superestructura................................................................................................................................................................................................................................ 72 Inspección del vehículo......................................................................................................................................................................................................................................... 74 SECCIÓN 3................................................................................................................................................................................................................................................................... 77 Controles y procedimientos.............................................................................................................................................................................................................................................. 77 Controles e indicadores............................................................................................................................................................................................................................................. 79 Columna de dirección................................................................................................................................................................................................................................................ 80 Palanca de señalizadores de viraje y controles de limpia/lavaparabrisas/faros/ bocina........................................................................................................................................................................... 80 Palanca de inclinación/telescopización de la columna del volante................................................................................................................................................................................................ 80 Control del freno de estacionamiento............................................................................................................................................................................................................................ 80 Interruptor de faros............................................................................................................................................................................................................................................ 80 Selector de eje motriz.......................................................................................................................................................................................................................................... 80 Interruptor de luces de advertencia............................................................................................................................................................................................................................. 81 Interruptores de diagnóstico del motor y control de velocidad del motor......................................................................................................................................................................................... 81 Interruptor de control de diagnóstico/velocidad del motor................................................................................................................................................................................................... 81 Interruptor de aumento/reducción............................................................................................................................................................................................................................ 81 Interruptor de encendido........................................................................................................................................................................................................................................ 81 Palanca de cambios de la transmisión............................................................................................................................................................................................................................ 82 Controles superiores de la cabina................................................................................................................................................................................................................................... 82 Pestillo de la ventana del techo................................................................................................................................................................................................................................ 82 Limpiacristal de la ventana del techo y motor del limpiacristal................................................................................................................................................................................................. 82 Visera de la ventana del techo.................................................................................................................................................................................................................................. 82 Luz superior.................................................................................................................................................................................................................................................... 82 Ventilador de circulación de la cabina.......................................................................................................................................................................................................................... 82 Pestillo de la ventana derecha.................................................................................................................................................................................................................................. 82 Tablero de control superior......................................................................................................................................................................................................................................... 83 Interruptor del ventilador del calefactor/ acondicionador de aire............................................................................................................................................................................................... 83 Interruptor de control del calefactor........................................................................................................................................................................................................................... 83 Interruptor del acondicionador de aire.......................................................................................................................................................................................................................... 83 Interruptor del limpiacristal del techo......................................................................................................................................................................................................................... 83 Interruptor de atenuación....................................................................................................................................................................................................................................... 83 Interruptor de luces de trabajo................................................................................................................................................................................................................................. 83 Interruptor de luces de la pluma (opcional)..................................................................................................................................................................................................................... 83 Interruptor de funciones de la grúa............................................................................................................................................................................................................................. 84 Interruptor de limpieza de sistema de escape (solo motores Tier 4).............................................................................................................................................................................................. 84 Selector e indicador de sección central interior/sección central (IM/CM) de la pluma............................................................................................................................................................................ 84 Interruptor manual/automático de la pluma....................................................................................................................................................................................................................... 85 Pantalla de medidores e indicador de la columna de dirección........................................................................................................................................................................................................ 86 Freno de giro aplicado.......................................................................................................................................................................................................................................... 87 Freno de estacionamiento aplicado............................................................................................................................................................................................................................... 87 Avería de luces................................................................................................................................................................................................................................................. 87 Parada de emergencia............................................................................................................................................................................................................................................ 87 Temperatura alta del aceite hidráulico.......................................................................................................................................................................................................................... 87 Advertencia de transmisión...................................................................................................................................................................................................................................... 87 Baja presión de dirección....................................................................................................................................................................................................................................... 87 Indicador del señalizador de viraje a la izquierda.............................................................................................................................................................................................................. 87 Baja presión de frenos.......................................................................................................................................................................................................................................... 87 Módulo de control electrónico................................................................................................................................................................................................................................... 87 Diagnóstico del sistema electrónico............................................................................................................................................................................................................................. 87 Pantalla de LCD................................................................................................................................................................................................................................................. 88 Parada del motor................................................................................................................................................................................................................................................ 88 Advertencia del motor........................................................................................................................................................................................................................................... 88 Filtro de partículas diésel (solo motores Tier 4)............................................................................................................................................................................................................... 88 Indicador del señalizador de viraje a la derecha................................................................................................................................................................................................................ 88 Inhibición de limpieza del sistema de escape.................................................................................................................................................................................................................... 89 Fluido de escape diésel (motores Tier 4 — 2014 y posteriores solamente)......................................................................................................................................................................................... 89 Temperatura alta del sistema de escape.......................................................................................................................................................................................................................... 89 Esperar para arrancar........................................................................................................................................................................................................................................... 89 Tracción en cuatro ruedas engranada............................................................................................................................................................................................................................. 89 Diferencial de ejes bloqueado................................................................................................................................................................................................................................... 89 Indicador de ruedas traseras no centradas....................................................................................................................................................................................................................... 89 Termómetro del refrigerante del motor........................................................................................................................................................................................................................... 89 Medidor de combustible.......................................................................................................................................................................................................................................... 89 Nivel de combustible bajo....................................................................................................................................................................................................................................... 90 Indicador de carga de la batería................................................................................................................................................................................................................................ 90 Voltímetro...................................................................................................................................................................................................................................................... 90 Tacómetro....................................................................................................................................................................................................................................................... 90 Conjunto de controles del asiento — Eje simple...................................................................................................................................................................................................................... 91 Control de malacate principal (opción de eje simple)............................................................................................................................................................................................................ 91 Control de elevación de pluma (opción de eje simple)............................................................................................................................................................................................................ 91 Palanca de control de elevación de la pluma y del malacate principal (opción de eje doble — no se ilustra)...................................................................................................................................................... 92 Selector de velocidad del malacate principal.................................................................................................................................................................................................................... 92 Control de malacate auxiliar (opción de eje simple)............................................................................................................................................................................................................. 92 Control de giro (opción de eje sencillo)........................................................................................................................................................................................................................ 92 Palanca de control de giro y telescopización o de giro y malacate auxiliar (opción de eje doble)................................................................................................................................................................ 92 Selector de velocidad del malacate auxiliar (opcional).......................................................................................................................................................................................................... 92 Interruptor de dirección trasera................................................................................................................................................................................................................................ 93 Control del freno de giro....................................................................................................................................................................................................................................... 93 Control de bloqueo del diferencial del eje (opcional)........................................................................................................................................................................................................... 93 Mecanismo de desbloqueo de la puerta de la cabina............................................................................................................................................................................................................... 93 Ajuste de respaldo del asiento.................................................................................................................................................................................................................................. 93 Calefactor y acondicionador de aire, control de climatización................................................................................................................................................................................................... 93 Palanca de deslizamiento del asiento............................................................................................................................................................................................................................ 93 Palanca de deslizamiento del bastidor del asiento............................................................................................................................................................................................................... 93 Ajuste del apoyabrazos.......................................................................................................................................................................................................................................... 93 Indicadores de rotación de malacate............................................................................................................................................................................................................................. 93 Pantalla de HRI................................................................................................................................................................................................................................................. 94 Interruptor de inclinación de la cabina......................................................................................................................................................................................................................... 94 Interruptor de elevación/bajada del plumín abatible (opcional).................................................................................................................................................................................................. 94 Interruptor del plumín abatible (opcional)...................................................................................................................................................................................................................... 94 Interruptor de giro de dos velocidades.......................................................................................................................................................................................................................... 94 Interruptor del apoyabrazos (no se ilustra)..................................................................................................................................................................................................................... 94 Interruptor del asiento (no se ilustra)......................................................................................................................................................................................................................... 94 Tablero de control lateral.......................................................................................................................................................................................................................................... 95 Tablero de control del sistema limitador de capacidad nominal (RCL) y del sistema de definición de la zona de trabajo........................................................................................................................................... 95 Interruptor de anulación del limitador de capacidad nominal (RCL)............................................................................................................................................................................................... 95 Interruptor de parada de emergencia............................................................................................................................................................................................................................. 95 Termómetro de aceite de la transmisión.......................................................................................................................................................................................................................... 95 Control de pasador de bloqueo de giro de plataforma de giro..................................................................................................................................................................................................... 96 Receptáculo de 12 V............................................................................................................................................................................................................................................. 96 Conector para diagnóstico....................................................................................................................................................................................................................................... 96 Indicador de nivel de burbuja................................................................................................................................................................................................................................... 96 Indicador de freno de carrete de manguera....................................................................................................................................................................................................................... 96 Indicador de pluma fuera de sincronización...................................................................................................................................................................................................................... 96 Indicador de tres vueltas de cable en el malacate (opcional, estándar en las máquinas CE)....................................................................................................................................................................... 96 Indicador de clima frío (opcional).............................................................................................................................................................................................................................. 96 Indicador de carga de cilindros telescópicos (si lo tiene)...................................................................................................................................................................................................... 96 LED indicador de temperatura ambiental (opcional)............................................................................................................................................................................................................... 97 Control de estabilizadores.......................................................................................................................................................................................................................................... 97 Control de estabilizadores de cabina............................................................................................................................................................................................................................ 97 Interruptor de extensión/retracción......................................................................................................................................................................................................................... 97 Interruptores selectores de estabilizadores................................................................................................................................................................................................................. 97 Pedales de control.................................................................................................................................................................................................................................................. 98 Pedal de bloqueo de giro........................................................................................................................................................................................................................................ 98 Pedal de freno de giro.......................................................................................................................................................................................................................................... 98 Pedal de control de telescopización............................................................................................................................................................................................................................. 98 Pedal de frenos de servicio..................................................................................................................................................................................................................................... 98 Pedal del acelerador............................................................................................................................................................................................................................................ 98 Controles e indicadores varios...................................................................................................................................................................................................................................... 99 Tablero de fusibles............................................................................................................................................................................................................................................. 99 Zumbador........................................................................................................................................................................................................................................................ 99 Interruptor de anulación de emergencia del limitador de capacidad nominal (RCL) (grúas sin certificación CE)....................................................................................................................................................100 Interruptor e indicador de anulación de emergencia del limitador de capacidad nominal (RCL) (grúas con certificación CE)........................................................................................................................................100 Barra de luces internas (opcional, no se ilustran) del limitador de capacidad nominal (RCL).....................................................................................................................................................................101 Luz de baliza o estroboscópica (opcional — no se ilustra).......................................................................................................................................................................................................101 Alarma de retroceso (no se ilustra).............................................................................................................................................................................................................................101 Salida de emergencia............................................................................................................................................................................................................................................101 Procedimientos de funcionamiento....................................................................................................................................................................................................................................101 Verificaciones antes del arranque...............................................................................................................................................................................................................................101 Suministro de combustible...................................................................................................................................................................................................................................101 Aceite del motor............................................................................................................................................................................................................................................101 Refrigerante del motor......................................................................................................................................................................................................................................101 Baterías....................................................................................................................................................................................................................................................101 Luces de señalización y de marcha...........................................................................................................................................................................................................................102 Frenos de pedal y de estacionamiento........................................................................................................................................................................................................................102 Lubricación diaria..........................................................................................................................................................................................................................................102 Depósito hidráulico y filtro................................................................................................................................................................................................................................102 Neumáticos..................................................................................................................................................................................................................................................102 Cable.......................................................................................................................................................................................................................................................102 Aparejo de gancho...........................................................................................................................................................................................................................................102 Filtro de aire..............................................................................................................................................................................................................................................102 Sistema de comunicaciones de supervisión de la restricción de la admisión de aire (AIRM) — Tier 4 solamente.................................................................................................................................................102 Funcionamiento en clima frío....................................................................................................................................................................................................................................102 Calentador de refrigerante de componentes...................................................................................................................................................................................................................103 Cubiertas para radiador.....................................................................................................................................................................................................................................103 Calefactor auxiliar para la cabina..........................................................................................................................................................................................................................103 Calentador de baterías......................................................................................................................................................................................................................................104 Derivador de aire...........................................................................................................................................................................................................................................104 Súper condensador...........................................................................................................................................................................................................................................104 Funcionamiento a menos de -40°C (-40°F).....................................................................................................................................................................................................................105 Procedimientos de calentamiento de la grúa..........................................................................................................................................................................................................................105 Motor...........................................................................................................................................................................................................................................................105 Transmisión.....................................................................................................................................................................................................................................................105 Malacate........................................................................................................................................................................................................................................................106 Mando de giro y cojinete de plataforma de giro..................................................................................................................................................................................................................106 Ejes............................................................................................................................................................................................................................................................106 Sistema de aceite hidráulico....................................................................................................................................................................................................................................106 Funcionamiento del motor............................................................................................................................................................................................................................................107 Procedimiento de arranque.......................................................................................................................................................................................................................................107 Utilice el grado correcto de aceite para la temperatura ambiente en el cárter para evitar dificultades en el arranque. El combustible diésel debe tener un punto de enturbiamiento de 6°C (10°F) por debajo de la temperatura más baja anticipada. En.......107 Interruptor de batería......................................................................................................................................................................................................................................107 Motor frío..................................................................................................................................................................................................................................................107 Motor caliente..............................................................................................................................................................................................................................................108 Permita que el motor se caliente por lo menos cinco minutos antes de aplicar una carga. No acelere el motor para obtener un calentamiento más rápido....................................................................................................108 Funcionamiento a ralentí................................................................................................................................................................................................................................108 Aceleración excesiva del motor..........................................................................................................................................................................................................................108 Procedimiento de apagado....................................................................................................................................................................................................................................108 Transporte de la grúa...............................................................................................................................................................................................................................................109 Transporte — Generalidades......................................................................................................................................................................................................................................109 Transporte — Remolcado/arrastre.................................................................................................................................................................................................................................110 Transporte — Unidad remolcada/arrastrada........................................................................................................................................................................................................................110 Conducción sobre pendientes.....................................................................................................................................................................................................................................111 Transporte con la pluma elevada.................................................................................................................................................................................................................................111 Transporte con la extensión de la pluma y/o los insertos elevados...............................................................................................................................................................................................112 Extensión de 36 pies (11 m)/59 pies (18 m)..................................................................................................................................................................................................................112 Extensión de 59 pies (18 m) más inserto de 26 pies (8 m) / 52 pies (16 m)...................................................................................................................................................................................112 Transporte prolongado...........................................................................................................................................................................................................................................112 Transporte — Avance.............................................................................................................................................................................................................................................113 Transporte — Retroceso..........................................................................................................................................................................................................................................113 Dirección.......................................................................................................................................................................................................................................................113 Dirección de las ruedas delanteras..........................................................................................................................................................................................................................113 Dirección de las ruedas traseras............................................................................................................................................................................................................................114 Dirección de las cuatro ruedas..............................................................................................................................................................................................................................114 Desplazamiento en diagonal..................................................................................................................................................................................................................................114 Uso de la tracción en cuatro ruedas.............................................................................................................................................................................................................................114 Funcionamiento del bloqueo de diferencial (opcional)............................................................................................................................................................................................................115 Generalidades...............................................................................................................................................................................................................................................115 Funcionamiento..............................................................................................................................................................................................................................................115 Funcionamiento de los sistemas de bloqueo de oscilación del eje.................................................................................................................................................................................................116 Si la válvula de bloqueo de oscilación del eje funciona correctamente, la grúa volverá a nivelarse por sí sola; si la válvula no funciona correctamente, la grúa no se nivelará por sí sola. Si el eje trasero no se bloquea o desbloquea incorre...........116 Funcionamiento general de la grúa...............................................................................................................................................................................................................................116 Mando de la bomba...........................................................................................................................................................................................................................................116 Funcionamiento de las palancas de control...................................................................................................................................................................................................................116 Revisión antes de la carga..................................................................................................................................................................................................................................116 Uso de las tablas de carga..................................................................................................................................................................................................................................117 Nivelación correcta de la grúa..............................................................................................................................................................................................................................117 Ajuste del nivel de burbuja.................................................................................................................................................................................................................................118 Emplazamiento de los estabilizadores....................................................................................................................................................................................................................118 Sistema de monitoreo de estabilizadores (OMS) (opcional—estándar en Norteamérica).......................................................................................................................................................................119 Engrane del pasador de bloqueo de media extensión.......................................................................................................................................................................................................119 Almacenamiento de los estabilizadores...................................................................................................................................................................................................................120 Almacenamiento del pasador de bloqueo de media extensión................................................................................................................................................................................................120 Giro de la pluma........................................................................................................................................................................................................................................120 Elevación y bajada de la pluma..........................................................................................................................................................................................................................120 Elevación de la pluma...................................................................................................................................................................................................................................120 Bajada de la pluma......................................................................................................................................................................................................................................121 Telescopización de la pluma.............................................................................................................................................................................................................................121 Extensión de la pluma...................................................................................................................................................................................................................................121 Retracción de la pluma..................................................................................................................................................................................................................................121 Bajada y elevación del cable............................................................................................................................................................................................................................121 Bajada del cable........................................................................................................................................................................................................................................121 Elevación del cable.....................................................................................................................................................................................................................................121 Selección de gama de velocidades del malacate...........................................................................................................................................................................................................121 Elevación y bajada de la extensión de pluma hidráulica......................................................................................................................................................................................................122 Elevación de la extensión de pluma hidráulica...........................................................................................................................................................................................................122 Bajada de la extensión de pluma hidráulica..............................................................................................................................................................................................................122 Equipos auxiliares de trabajo...............................................................................................................................................................................................................................123 Sistema limitador de capacidad nominal (RCL)............................................................................................................................................................................................................123 Sistema de bloqueo de palancas de control...............................................................................................................................................................................................................123 Almacenamiento y estacionamiento................................................................................................................................................................................................................................123 Grúa desatendida................................................................................................................................................................................................................................................124 SECCIÓN 4...................................................................................................................................................................................................................................................................125 Configuración e instalación.............................................................................................................................................................................................................................................125 Generalidades.......................................................................................................................................................................................................................................................125 Instalación del cable en el malacate................................................................................................................................................................................................................................125 Enhebrado de cables.................................................................................................................................................................................................................................................126 Enhebrado de cables de la pluma.................................................................................................................................................................................................................................127 Aparejos del extremo muerto/ receptáculos de cuña...................................................................................................................................................................................................................127 Instalación de la cuña y receptáculo............................................................................................................................................................................................................................127 Retiro e instalación del contrapeso.................................................................................................................................................................................................................................134 Instalación del pedestal de contrapeso..........................................................................................................................................................................................................................134 Contrapesos estándar y pesado y estructura de malacate auxiliar.................................................................................................................................................................................................134 Retiro......................................................................................................................................................................................................................................................134 Instalación.................................................................................................................................................................................................................................................137 Retiro del pedestal del contrapeso..............................................................................................................................................................................................................................138 Retiro e instalación de la caja de estabilizadores..................................................................................................................................................................................................................139 Funcionamiento de la válvula de purga...........................................................................................................................................................................................................................139 Procedimiento...................................................................................................................................................................................................................................................139 Retiro..........................................................................................................................................................................................................................................................139 Instalación.....................................................................................................................................................................................................................................................140 Interruptor de prevención del contacto entre bloques................................................................................................................................................................................................................141 Bloqueo.........................................................................................................................................................................................................................................................141 Desbloquear.....................................................................................................................................................................................................................................................142 Elevación y almacenamiento de la extensión de pluma articulada......................................................................................................................................................................................................142 Retiro..........................................................................................................................................................................................................................................................142 Instalación.....................................................................................................................................................................................................................................................144 Conexión y desconexión de la extensión de pluma hidráulica..........................................................................................................................................................................................................149 Conexión........................................................................................................................................................................................................................................................149 Conexión hidráulica entre la extensión de la pluma y la pluma principal.....................................................................................................................................................................................149 Conexión eléctrica entre la extensión de celosía y la pluma principal.......................................................................................................................................................................................149 Conexión eléctrica entre la extensión de la pluma y el interruptor de prevención del contacto entre bloques.................................................................................................................................................150 Desconexión.....................................................................................................................................................................................................................................................150 Desconexión de la conexión eléctrica entre la extensión de la pluma y la pluma principal....................................................................................................................................................................150 Desconexión de la conexión hidráulica entre la extensión de la pluma y la pluma principal...................................................................................................................................................................150 Ajuste de montaje de la extensión articulada....................................................................................................................................................................................................................150 Extensión de pluma — con insertos...............................................................................................................................................................................................................................151 Identificación..............................................................................................................................................................................................................................................151 Números de serie de los insertos de 26 pies (8 m)...........................................................................................................................................................................................................151 Puntos de fijación de eslinga...............................................................................................................................................................................................................................151 Armado de las extensiones de pluma..............................................................................................................................................................................................................................152 Instalación de la extensión de pluma de 85 pies/112 pies........................................................................................................................................................................................................152 Retiro de la extensión de pluma de 85 pies/112 pies.........................................................................................................................................................................................................153 Instalación/retiro de insertos de 26 pies.......................................................................................................................................................................................................................153 Instalación de insertos de 26 pies..........................................................................................................................................................................................................................153 Retiro de insertos de 26 pies...............................................................................................................................................................................................................................153 Conexión hidráulica en los insertos de pluma....................................................................................................................................................................................................................154 Conexiones en las secciones de 26 pies (8 m)................................................................................................................................................................................................................154 Conexión eléctrica en los insertos de pluma.....................................................................................................................................................................................................................154 Conexiones en las secciones de 26 pies (8 m)................................................................................................................................................................................................................154 Establecimiento de conexiones eléctricas....................................................................................................................................................................................................................155 Para la extensión de pluma de 85 pies (26 m)............................................................................................................................................................................................................155 Para la extensión de pluma de 112 pies (34 m)...........................................................................................................................................................................................................155 Plegado/desplegado de las poleas deflectoras en las secciones de 26 pies (8 m)..................................................................................................................................................................................155 Desplegado de la polea deflectora...........................................................................................................................................................................................................................155 Plegado de la polea deflectora..............................................................................................................................................................................................................................155 Colocación/retiro del cable de elevación........................................................................................................................................................................................................................155 Colocación del cable de elevación...........................................................................................................................................................................................................................155 Retiro del cable de elevación...............................................................................................................................................................................................................................155 Fijación del descentramiento de la extensión articulada plegable................................................................................................................................................................................................155 SECCIÓN 5...................................................................................................................................................................................................................................................................159 Lubricación.............................................................................................................................................................................................................................................................159 Generalidades.......................................................................................................................................................................................................................................................159 Lubricantes e intervalos de lubricación.............................................................................................................................................................................................................................159 Lubricantes estándar............................................................................................................................................................................................................................................160 Condiciones y lubricantes árticos...............................................................................................................................................................................................................................161 Temperaturas inferiores a -9°C (15°F).......................................................................................................................................................................................................................161 Sistema y lubricantes para clima frío.......................................................................................................................................................................................................................161 Protección de la superficie de las varillas de cilindro.............................................................................................................................................................................................................164 Lubricación del cable...............................................................................................................................................................................................................................................164 Puntos de lubricación...............................................................................................................................................................................................................................................165 CraneLUBE.......................................................................................................................................................................................................................................................165 Lista de registro del aceite Cummins............................................................................................................................................................................................................................165 Seguridad.......................................................................................................................................................................................................................................................165 Dirección y suspensión..........................................................................................................................................................................................................................................166 Ejes............................................................................................................................................................................................................................................................168 Tren de mando...................................................................................................................................................................................................................................................170 Tren de mando (continuación)....................................................................................................................................................................................................................................172 Plataforma de giro..............................................................................................................................................................................................................................................174 Inclinación de cabina...........................................................................................................................................................................................................................................176 Estabilizadores.................................................................................................................................................................................................................................................178 Pluma...........................................................................................................................................................................................................................................................180 Pluma (continuación)............................................................................................................................................................................................................................................182 Pluma (continuación)............................................................................................................................................................................................................................................184 Malacate........................................................................................................................................................................................................................................................186 Sistema hidráulico..............................................................................................................................................................................................................................................188 Instrucciones de acceso a puntos de lubricación de la pluma.....................................................................................................................................................................................................190 Inhibidor de oxidación Carwell®.....................................................................................................................................................................................................................................191 Protección de las grúas contra la oxidación.....................................................................................................................................................................................................................191 Procedimientos de limpieza......................................................................................................................................................................................................................................191 Inspección y reparación.........................................................................................................................................................................................................................................192 Aplicación......................................................................................................................................................................................................................................................192 Zonas de aplicación.............................................................................................................................................................................................................................................193 SECCIÓN 6...................................................................................................................................................................................................................................................................197 Lista de verificación de mantenimiento..................................................................................................................................................................................................................................197 Generalidades.......................................................................................................................................................................................................................................................197 Instrucciones.......................................................................................................................................................................................................................................................197 Lista de verificación diaria o cada 10 horas....................................................................................................................................................................................................................197 Lista de verificación semanal o cada 50 horas...................................................................................................................................................................................................................198
Questions? Email us: [email protected]
https://vimeo.com/852089874?share=copy
PLEASE NOTE:
- This is not a physical manual but a digital manual – meaning no physical copy will be couriered to you. The manual can be yours in the next 2 mins as once you make the payment, you will be directed to the download page IMMEDIATELY.
- This is the same manual used by the dealers inorder to diagnose your vehicle of its faults.
- Require some other service manual or have any queries: please WRITE to us at [email protected]
S.V
