Sección 1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD................................................ 15
1.1 Generalidades............................................................... 15
1.2 Antes de usar la máquina.................................................... 15
Capacitación y conocimiento del operador.................................... 15
Inspección del sitio de trabajo............................................. 16
Inspección de la máquina.................................................... 17
1.3 Funcionamiento.............................................................. 17
Generalidades............................................................... 17
Riesgos de tropiezo y caídas................................................ 18
Riesgos de electrocución.................................................... 19
Riesgo de vuelcos........................................................... 20
Riesgos de aplastamiento y colisiones....................................... 23
1.4 Remolcado, levante y acarreo................................................ 24
1.5 Mantenimiento............................................................... 24
Peligros durante el mantenimiento........................................... 24
Peligros con la batería..................................................... 26
Sección 2. RESPONSABILIDADES DEL USUARIO, PREPARACIÓN E INSPECCIÓN DE LA MÁQUINA.... 27
2.1 Capacitación del personal................................................... 27
Capacitación del operador................................................... 27
Supervisión de la capacitación.............................................. 27
Responsabilidades del operador.............................................. 27
Familiarización con la máquina.............................................. 28
2.2 Preparación, inspección y mantenimiento..................................... 28
Inspección antes del arranque............................................... 31
Inspección visual........................................................... 33
Revisión funcional.......................................................... 35
Prueba funcional de SkyGuard................................................ 36
Sección 3. CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA.................................... 37
3.1 Generalidades............................................................... 37
3.2 Controles e indicadores..................................................... 37
Consola de controles de suelo............................................... 38
Tablero de indicadores en controles de suelo................................ 47
Indicador de visualización de la consola de controles de suelo.............. 49
Consola de plataforma....................................................... 52
Tablero de indicadores en controles de plataforma........................... 57
Sección 4. FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA............................................. 61
4.1 Descripción................................................................. 61
4.2 Características y limitaciones de funcionamiento de la pluma................ 62
Capacidades................................................................. 62
Sistema de detección de carga de la plataforma (LSS)........................ 62
Estabilidad................................................................. 63
4.3 Funcionamiento del motor.................................................... 63
Procedimiento de arranque................................................... 63
Procedimiento de apagado.................................................... 64
Sistema de reserva/corte de combustible..................................... 65
4.4 Filtro de partículas diésel (en su caso).................................... 66
Limpieza detenida........................................................... 66
Métodos para iniciar la limpieza detenida de mantenimiento.................. 68
Anulación de la limpieza detenida de mantenimiento.......................... 68
Proceso de limpieza fallido................................................. 69
Sustitución del filtro DPF debido a una carga de ceniza..................... 69
4.5 DESPLAZAMIENTO (conducción)................................................. 75
Desplazamiento en avance y retroceso........................................ 79
Desplazamiento sobre una pendiente.......................................... 80
4.6 Dirección................................................................... 80
4.7 Plataforma.................................................................. 80
Ajuste de nivel de plataforma............................................... 80
Rotación de la plataforma................................................... 80
4.8 Pluma....................................................................... 81
Giro de la pluma............................................................ 81
Elevación y bajada de la pluma principal.................................... 81
Extensión de la pluma principal............................................. 81
4.9 Control de velocidad de funciones........................................... 82
4.10 Anulación del sistema de seguridad de la máquina (MSSO) (en su caso)....... 82
4.11 Funcionamiento de SkyGuard................................................. 83
SkyGuard.................................................................... 83
SkyGuard - SkyLine.......................................................... 83
SkyGuard - SkyEye........................................................... 84
Tabla de funciones de SkyGuard.............................................. 84
4.12 Parada y estacionamiento................................................... 85
Parada y estacionamiento.................................................... 85
4.13 Levante y amarre........................................................... 85
Levante..................................................................... 85
Amarre...................................................................... 85
Sección 5. PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA.............................................105
5.1 Generalidades...............................................................105
5.2 Notificación de incidentes..................................................105
5.3 Funcionamiento de emergencia................................................105
Operador incapaz de controlar la máquina....................................105
Plataforma o pluma atorada en posición elevada..............................106
5.4 Procedimientos de remolque de emergencia....................................106
5.5 Anulación del sistema de seguridad de la máquina (MSSO) (CE solo)...........107
Sección 6. Accesorios...............................................................109
6.1 Protección de caídas........................................................111
Precauciones de seguridad...................................................111
6.2 Soportes para tubería.......................................................111
Especificaciones de capacidad (solo en Australia)...........................112
Precauciones de seguridad...................................................112
Preparación e inspección....................................................112
Funcionamiento..............................................................112
6.3 SkyGlazier™.................................................................113
Especificaciones de capacidad...............................................113
Precauciones de seguridad...................................................114
Preparación e inspección....................................................114
Funcionamiento..............................................................114
6.4 SkyPower™...................................................................115
Salida del generador........................................................115
Capacidades nominales de accesorio..........................................115
Precauciones de seguridad...................................................116
Preparación e inspección....................................................116
Funcionamiento..............................................................116
6.5 SkyWelder™..................................................................116
Capacidades nominales de accesorio..........................................117
Salida del generador........................................................117
Accesorios de soldadura.....................................................117
Precauciones de seguridad...................................................118
Preparación e inspección....................................................118
Funcionamiento..............................................................118
6.6 SOFT TOUCH..................................................................119
6.7 Sistema de protección de caídas externo con pernos..........................119
Inspección antes de su uso..................................................120
Sección 7. ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR........123
7.1 Introducción................................................................123
7.2 Especificaciones de funcionamiento..........................................123
Capacidades.................................................................125
Datos del motor.............................................................126
Neumáticos..................................................................128
Aceite hidráulico...........................................................129
Pesos críticos para la estabilidad..........................................132
Ubicación del número de serie...............................................133
7.3 Mantenimiento por parte del operador........................................144
7.4 Neumáticos y ruedas.........................................................157
Daños a neumáticos..........................................................157
Reemplazo de neumáticos.....................................................157
Sustitución de ruedas.......................................................158
Instalación de ruedas.......................................................158
7.5 Prueba de bloqueo del eje oscilante (en su caso)............................160
7.6 Sustitución del filtro de combustible de propano (motor GM).................161
Retiro......................................................................161
Instalación.................................................................161
7.7 Sustitución del filtro de combustible de propano (motor Kubota).............162
Retiro......................................................................162
Instalación.................................................................163
7.8 Alivio de presión del sistema de combustible de propano.....................164
7.9 Información suplementaria...................................................164
Sección 8. REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES..................................165
