Instrukcja Obsługi John Deere 1070E 1170E IT4 PDF Download

Description

John Deere 1070E / 1170E Interim Tier 4 Harwester INSTRUKCJA OBSŁUGI F680538 – PDF DOWNLOAD

P/N: F680538_SX
Language: Polish
Division: Forestry
Product Lines: Wheeled Harvesters
Publication Type: Operator’s Manuals
Associated Models:1070E IT4, 1170E IT4
Series: E SERIES
Serials:

• 1WJ1070E002224-
• 1WJ1170E002359-

TABLE OF CONTENTS:

John Deere 1070E / 1170E Interim Tier 4 Harwester INSTRUKCJA OBSŁUGI F680538 – PDF DOWNLOAD

Spis treści 2
Wprowadzenie 9
Prawo autorskie 9
Wstęp 9
Deklaracja zgodności 9
Harwester John€Deere 10
Dane techniczne 10
Identyfikacja maszyny 11
Identyfikacja silnika 11
Postanowienia gwarancji systemu kontroli emisji spalin 12
Bezpieczeństwo 14
Przestrzeganie przepisów 14
Rozpoznawanie informacji dotyczących bezpieczeństwa 14
Rozumienie słów ostrzegawczych 15
Przygotowanie na ewentualność nagłego wypadku 15
Odzież ochronna 16
Bezpieczne obchodzenie się z substancjami chemicznymi 16
Prawidłowy sposób instalowania radionadajników 17
Obsługa maszyny 17
Kontrola maszyny 18
Zakładanie etykiety „Nie uruchamiać” 18
Zapobieganie niekontrolowanemu ruchowi maszyny 19
Korzystanie z poręczy i stopni 19
Bezpieczne obchodzenie się z płynem ułatwiającym rozruch silnika 20
Zwracanie uwagi na osoby postronne 20
Zakaz przewożenia pasażerów 21
Używanie pasów bezpieczeństwa 21
Konstrukcje ochronne kabiny 22
Okna w€kabinie 23
Wyjście awaryjne 25
Hałas w kabinie harwestera 25
Poziomy drgań w kabinie harwestera 26
Unikanie ryzyka w€trudnych warunkach pracy 26
Bezpieczna obsługa wysięgnika 27
Przerwanie pracy w razie włączenia się alarmu 28
Zakaz przebywania osób w strefie zagrożenia 28
Nie dopuszczaj do wyrzutów łańcucha piły 29
Unikanie przygniecenia 30
Unikanie linii energetycznych 31
Jazda/transport po drogach publicznych 31
Obsługa maszyny w środowisku o niskiej temperaturze 32
Zapewnienie bezpieczeństwa przed wjazdem na lód 33
Zapobieganie pożarom i eksplozjom 33
Postępowanie w sytuacji zapalenia się maszyny 34
Gaśnica ręczna 35
Po stłumieniu pożaru 35
Konserwacja 36
Utrzymywanie maszyny w dobrym stanie 36
Stosowanie odpowiedniej odzieży roboczej 37
Używanie odpowiednich narzędzi 37
Prawidłowe podpieranie maszyny 38
Bezpieczne serwisowanie układu chłodzenia 38
Zapobieganie wybuchowi akumulatora 39
Zapobieganie oparzeniu kwasem 39
Uruchamianie silnika wyłącznie z fotela operatora 40
Unikanie spalin 40
Czyszczenie filtra wydechowego 41
Konserwacja filtra wydechowego 41
Bezpieczne postępowanie z pyłami 42
Unikanie sprężonych cieczy 43
Unikanie grzania w pobliżu przewodów hydraulicznych pod ciśnieniem 43
Bezpieczne wykonywanie operacji spawania 44
Bezpieczne serwisowanie opon 44
Bezpieczne serwisowanie klimatyzatora 45
Bezpieczna wymiana żarówki ksenonowej 45
Bezpieczne serwisowanie zbiorników ciśnieniowych 46
Bezpieczne serwisowanie układu skrętu 47
Tankowanie paliwa i serwis instalacji paliwowej 48
Właściwa utylizacja odpadów 48
Rozmieszczenie nalepek ostrzegawczych 49
Nalepki ostrzegawcze niezawierające tekstu — na kabinie 49
Nalepki ostrzegawcze niezawierające tekstu — na maszynie 50
Nalepki ostrzegawcze z tekstem — na maszynie 51
Gwarancja 52
Standardowe warunki gwarancji 52
Gwarancja standardowa 52
Rozszerzone warunki gwarancji 52
Pierwsza konserwacja po 250€godzinach 52
Konserwacja okresowa 53
Systemy i podzespoły maszyny 54
Kabina z€funkcjami obrotu i€poziomowania 54
Fotel operatora — komfortowy 55
Silniki Interim€Tier€4/Stage€III€B 55
Układ obróbki następczej 56
Filtr wydechowy 57
Zwiększone obroty silnika 57
Wtryskiwacz dozowania paliwa‌‌ 59
Regeneracja 60
Poziomy obciążenia filtra wydechowego sadzą 60
Regeneracja pasywna 61
Regeneracja czynna 62
Regeneracja ręczna 63
Regeneracja serwisowa 64
Opony 65
Gąsienice, łańcuchy przeciwpoślizgowe i balasty kół 66
Układ elektryczny 67
Akumulatory 68
Główna tablica rozdzielcza 69
Bezpieczniki i przekaźniki 69
Bezpieczniki główne 70
Bezpiecznik środkowej klapy akumulatora 71
Bezpieczniki wózka przedniego 72
Przekaźniki wózka przedniego 74
Bezpieczniki w€kabinie 75
Przekaźniki w kabinie 77
Bezpieczniki i przekaźniki wózka tylnego 78
Bezpieczniki okablowania i przekaźniki 80
System sterowania maszyną (1070E/1170E – H-12) 81
Komputer XL4 82
Moduł sterowania silnikiem (ECU) 83
Sterownik kabiny (CAB) 83
Czujniki, siłowniki i złącza silnika (6,8 l) 84
Podzespoły elektryczne silnika 1/6 86
Podzespoły elektryczne silnika 2/6 87
Podzespoły elektryczne silnika 3/6 88
Podzespoły elektryczne silnika 4/6 89
Podzespoły elektryczne silnika 5/6 90
Podzespoły elektryczne silnika 6/6 92
Czujniki układu obróbki następczej 93
Czujniki, filtr powietrza i płyn chłodzący 94
Czujniki, temperatura otoczenia 94
Czujniki zbiornika oleju hydraulicznego 95
Czujniki, napęd 96
Czujniki, układ hamulcowy 97
Czujniki zbiornika paliwa 97
Czujniki – rama 98
Czujnik, pedał jazdy 99
Czujniki – wysięgnik 100
Czujniki tłumienia, wysięgniki CH6 i CH7 101
Czujniki, kabina 102
Czujniki, roboczy układ hydrauliczny 103
Żarówki 103
Punkty uziemienia, rama 105
Punkty uziemienia w€przeprojektowanej kabinie z€funkcjami obrotu i€poziomowania 106
Podzespoły telematyczne 107
Sterownik MTG 108
Anteny 108
Kontrole 109
Elementy służące do sterowania jazdą 109
Wyłącznik główny 109
Wyłączniki bezpieczeństwa i wyłącznik zatrzymania awaryjnego 110
Stacyjka 111
Tablica wskaźników 112
Elementy wykonawcze sterowania żurawiem 114
Lewa klawiatura w€harwesterze 115
Prawa klawiatura w€harwesterze 116
Dodatkowy blok klawiszy 117
Światła i wycieraczki 118
Oświetlenie kabiny i oświetlenie serwisowe 119
Oświetlenie robocze 120
Światła jazdy 121
Spryskiwacze i€wycieraczki szyb 122
Schowek z€prawej strony 124
Zamek centralny 125
Klimatyzator 126
Ogólna obsługa systemu 126
Nastawa temperatury 128
Sterowanie wentylatorem 128
Tryb RECIRC 129
Tryb rozmrażania 130
modem podgrzewacza 131
Interfejs SMS 131
Układ podgrzewacza 133
Sekwencje obsługi 134
Ustawianie wyłącznika czasowego 135
Włączanie podgrzewacza 135
Wybór czasu ogrzewania 136
Wyłączanie podgrzewacza 136
Zmiana czasu trwania ogrzewania 137
Obsługa maszyny 138
Silnik 138
Uruchamianie silnika 138
Uruchomienie w warunkach zimowych 139
Po€uruchomieniu silnika 139
Wyłączanie silnika IT4 140
Układ obróbki następczej 140
Przełącznik czyszczenia filtra 141
Ikony wyświetlane na ekranie trybu roboczego 142
Alarmy 143
Jazda 143
Jazda w€terenie 143
Jazda drogowa 144
Obracanie i poziomowanie kabiny 145
Bieg wysoki/niski i napęd na przednie koła 145
Tryb ECO 147
Nastawny tryb ECO 148
Wartość progowa obrotów w trybie ECO 149
Blokady mechanizmów różnicowych 150
Wysięgnik i głowica harwesterowa 151
Rozgrzewanie roboczego układu hydraulicznego 151
Używanie wysięgnika 152
Tryby sterowania mocą wyróbki 153
Poziomowanie wysięgnika 153
Boom suspended mode (Tryb zawieszenia wysięgnika) 155
Płynne sterowanie wysięgnikiem (SBC) 156
Po użyciu wysięgnika 157
Na zakończenie dnia roboczego 157
Konserwacja ogólna 158
Mycie okien kabiny – czyszczenie i sprawdzenie 158
Uzupełnianie paliwa w maszynie 159
Płyny i smary 160
Paliwo do silników wysokoprężnych 160
Paliwo biodieslowskie 161
Obsługa maszyny w warunkach niskiej temperatury 162
Przemieszczanie i magazynowanie paliwa dieslowskiego 163
Smarowność paliwa dieslowskiego 163
Olej do€silników dieslowskich 164
Częstotliwość serwisowania filtrów i wymiany oleju do silników dieslowskich 165
Olej do docierania John Deere Break-In™ Plus Engine Oil 166
Dodatkowa informacja o oleju silnikowym 166
Płyn chłodzący silnik 167
Wymagania dotyczące oleju hydraulicznego 169
Olej przekładniowy 170
Płyn hamulcowy 170
Smar 171
Korzystanie z akumulatorów wspomagających 172
Instrukcje dotyczące spawania 173
Pomiary ciśnienia hydraulicznego 173
Układ hydrauliczny napędu 174
Ciśnienie zasilania 175
Kontrola ustawienia zaworu ciśnienia zasilania 176
Maksymalne ciśnienie jazdy i odcięcie pompy jazdy 177
Sprawdzanie ciśnienia przepłukiwania silnika jazdy 178
Ustawienie odcięcia ciśnienia silnika jazdy 179
Roboczy układ hydrauliczny 179
Różnica ciśnień LS Delta P 180
Główny zawór nadmiarowy ciśnienia w harwesterze 181
Ustawienia maksymalnych wartości ciśnienia roboczego 182
Ciśnienie zaworu pomocniczego 183
Wartości ciśnienia pobudzenia zaworu LS wysięgnika 184
Ciśnienie obrotu i poziomowania kabiny 185
Ciśnienie pompy wentylatora hydraulicznego 186
Ciśnienie hamulca ramy 187
Układ hydrauliczny hamulców 187
Wartości ciśnienia hamulca jazdy i hamulca roboczego 188
Wartości zakresu ciśnienia ładowania hamulców 189
Ciśnienie ładowania 190
Zawór próbkowania oleju hydraulicznego 191
Pompa próżniowa 192
Maski silnika 193
Podnoszenie masek 194
Podnoszenie masek bez zasilania elektrycznego 195
Ogólna obsługa serwisowa wysięgnika 195
Wymiana kół 196
Zakładanie sprzętu antypoślizgowego 197
Montaż gąsienic 1/4 197
Montaż gąsienic 2/4 198
Montaż gąsienic 3/4 198
Montaż gąsienic 4/4 199
Konserwacja okresowa 200
Wprowadzenie 200
Harmonogram konserwacji 200
Konserwacja urządzeń opcjonalnych 200
Konserwacja podgrzewacza 201
Uruchomienie podgrzewacza na kilka minut 201
Diagnostyka usterek 202
Kody serwisowe 202
Konserwacja układu smarowania centralnego 203
Częstotliwość smarowania i regulacja wielkości dawki 204
Napełnianie zbiornika 205
Kontrola układu 206
Wykrywanie usterek 207
Konserwacja systemu przeciwpożarowego 208
Co 10 godzin lub codziennie 208
Co 50 godzin lub co tydzień 209
Co 12 miesięcy 209
Konserwacja filtra obejściowego oleju silnikowego 210
Co 10 godzin lub codziennie 211
Sprawdzanie poziomu oleju w układzie hydraulicznym 211
Kontrola poziomu oleju silnikowego 212
Przeprowadź oględziny konstrukcji wysięgnika 213
Co 50 godzin lub co tydzień 214
Przeprowadź oględziny maszyny 214
Sprawdź poziom oleju w przekładni biegów 215
Sprawdzenie poziomu oleju w mechanizmie różnicowym 216
Sprawdzenie poziomu oleju w zwolnicy 217
Sprawdzenie złączy śrubowych wysięgnika 218
Sprawdzenie sworzni łączących wysięgnika 219
Sprawdzenie montażu głowicy harwesterowej 219
Sprawdzanie szczelności obudowy wózka 220
Sprawdzenie czystości chłodnicy 221
Smarowanie złącza środkowego 222
Sprawdzanie i smarowanie układu obracania i poziomowania kabiny 223
Sprawdzanie poziomu oleju w kolumnie mechanizmu obrotu 224
Nasmaruj wysięgnik 225
Ręczne smarowanie 226
Ręczne smarowanie centralne 227
Rotator i złącze 228
Co€250€godzin 228
Sprawdź poziom oleju w przekładni biegów 229
Sprawdzanie ciśnienia w oponach 229
Sprawdzanie wyłącznika drzwiowego 230
Sprawdzenie wyjścia awaryjnego 231
Sprawdzanie filtrów świeżego powietrza w kabinie 232
Co 500€godzin 232
Wymień olej silnikowy i filtr oleju 233
Wymiana filtrów paliwa 235
Sprawdzenie stopnia zużycia pasa napędowego 237
Sprawdzić rurkę filtra OCV 238
Sprawdzenie układu dolotowego powietrza 238
Sprawdź stan układu chłodzenia 239
Sprawdzanie poziomu płynu chłodzącego silnik 240
Sprawdzenie poziomu elektrolitu w€akumulatorach 241
Usunięcie wody zgromadzonej w podstawie wysięgnika 242
Sprawdzanie luzów ramienia wysuwnego 243
Co 1000€godzin 243
Sprawdź luz zaworowy 244
Wymień filtr OCV 260
Wymień wkłady filtrów powietrza 261
Sprawdź płyn chłodzący silnik 263
Wymiana oleju hydraulicznego 264
Wymiana filtrów w€zbiorniku oleju hydraulicznego 266
Wymiana osuszacza lub odpowietrznika zbiornika oleju hydraulicznego 267
Odpowietrzenie zbiornika oleju hydraulicznego 267
Wymiana filtra pompy jazdy 268
Smarowanie wałów napędowych 269
Smarowanie łożysk zwrotnic 270
Sprawdzenie obręczy kół i śrub mocujących 271
Sprawdzanie śrub mocujących hamulec ramy 272
Sprawdzić momenty dokręcenia śrub mocujących oś 273
Sprawdzenie klimatyzatora 274
Wymiana filtrów powietrza w kabinie 275
Oczyszczenie korka magnetycznego rotatora 276
Dokręcenie śrub rotatora 277
Co€2000€godzin 278
Wymiana płynu chłodzącego 279
Sprawdzanie tłumika drgań silnika 280
Wymiana oleju w przekładni biegów 281
Wymiana oleju w mechanizmie różnicowym 282
Opróżnianie cylinderków hamulcowych 284
Wymiana oleju w€obudowie wózka 285
Wymiana oleju w zwolnicy 286
Wymiana oleju w obudowie mechanizmu obrotu 287
Nasmarowanie zawiasów drzwi kabiny 288
W€razie potrzeby 288
Oczyść maszynę 289
Wymienić filtr płynu chłodzącego 290
Opróżnianie filtrów paliwa 291
Wymiana paska napędowego 292
Wymiana zespołu filtra, osuszacza i odbieralnika 293
Sprawdzenie schodków kabiny 301
Sprawdzenie poziomu oleju w układzie hamulcowym 302
Wymiana oleju w obwodzie pedału hamulca 303
Wyregulowanie siłowników hamulców 304
Wyregulować hamulce złącza rotatora 306
Sprawdź stan osłony zabezpieczającej przed odrzuceniem łańcucha 307
Identyfikacja nadmiernego zużycia i uszkodzenia 308
Transport, holowanie i magazynowanie 309
Transportowanie maszyny 309
Mocowanie głowicy harwesterowej na czas transportu 310
Konfiguracje długości łańcucha, żurawia i głowicy 310
Pozycja transportowa harwestera 312
Punkty mocowania i€punkty podnoszenia 313
Holowanie maszyny 313
Zwalnianie siłowników hamulca postojowego 314
Zwalnianie układu hydraulicznego jazdy 315
Zwolnienie hamulca roboczego 316
Zwalnianie blokady mechanizmu kierowniczego 317
Podparcie wyłączonego wysięgnika 317
Bocznikowanie zaworu żurawia 318
Przygotowanie maszyny do magazynowania 319
Po zakończeniu okresu magazynowania 321
Środowisko, recykling i wyłączenie z użycia 322
Skorowidz 323
Załączniki 328
Declaration of Conformity template_pl_0 329
1070E_1170E_IT4_pl 331
a08020_F_GAS_DOC_pl 334
a02326_Arm_Silikonilayout 336
Bucher_Saw_Motor_Warmup 338
a07823_LS-pressures_E_Harv_pl 341
UMP_1070E_1170E_IT4_pl 343
Nokian_Heavy_Tyres_Pressure_Handbook_John_Deere 346

S.V  05/24