John Deere 370E, 410E и 460E Самосвалы Руководство По Эксплуатации PDF

Description

John Deere 370E, 410E и 460E Самосвалы с шарнирно-сочлененной рамой Руководство По Эксплуатации – PDF DOWNLOAD

• P/N: OMT270779_92
• Language: Russian
• Division: Construction
• Product Lines: Articulated Dump Trucks
• Publication Type: Operator’s Manuals
• Associated Models: 370E, 410E, 460E
• Serial:
  • 1DW370E_ _ _C634583—668586
  • 1DW410E_ _ _C634583—668586
  • 1DW460E_ _ _C634583—668586

TABLE OF CONTENTS:

John Deere 370E, 410E и 460E Самосвалы с шарнирно-сочлененной рамой Руководство По Эксплуатации – PDF DOWNLOAD

Содержание 25
Техника безопасности — обеспечение безопасности и удобства работы оператора 31
Средства обеспечения безопасности и удобства работы оператора 31
Техника безопасности — общие меры предосторожности 33
Ознакомление с информацией по технике безопасности 33
Соблюдение инструкций по технике безопасности 33
К эксплуатации допускаются только квалифицированные операторы 34
Использование защитной экипировки 34
Предотвращение несанкционированных модификаций машины 34
Осмотр машины 35
Соблюдение дистанции до движущихся деталей 35
Опасность выброса жидкостей под высоким давлением 35
Будьте осторожны при работе с маслами под высоким давлением 36
Работайте в хорошо проветриваемом помещении 36
Предотвращение пожаров 37
Не допускайте взрыва батарей аккумуляторов 38
Осторожно обращайтесь с химикатами 38
Вывод из эксплуатации — Правильная утилизация рабочих жидкостей и деталей 39
Будьте готовы к чрезвычайным ситуациям 39
Очистка машины от мусора 40
Техника безопасности — меры предосторожности при эксплуатации 41
Правильное использование ступеней и поручней 41
Запускайте двигатель, только находясь на сиденье оператора 41
Использование и техобслуживание ремня безопасности 41
Предотвращение самопроизвольного движения машины 42
Избегайте опасностей на рабочей площадке 43
Перевозка пассажиров на машине запрещена 43
Предотвращение несчастных случаев при движении задним ходом 44
Избегайте опрокидывания машины 44
Работа на склонах 45
Эксплуатация в воде и грязи 45
Эксплуатация на общественных дорогах и движение по ним 45
Осмотрите и проведите техническое обслуживание конструкции системы защиты при опрокидывании (ROPS) 46
Соблюдение безопасности при присоединении и использовании дополнительного оборудования 46
Техника безопасности — меры предосторожности при техобслуживании 47
Безопасная парковка и подготовка к техобслуживанию 47
Правила техники безопасности при обслуживании системы охлаждения 47
Удаляйте краску перед сваркой или нагреванием 48
Соблюдение техники безопасности во время сварочных ремонтных работ 48
Техника безопасности при забивании металлических штифтов 49
Техника безопасности при обслуживании шин 49
Техника безопасности—Знаки безопасности 50
Замена знаков безопасности 50
Предупредительные знаки 50
Работа — рабочее место оператора 58
Элементы управления на рабочем месте оператора 58
Функции элементов управления на рабочем месте оператора 61
Монитор заднего вида — при наличии 62
Герметичный модуль переключателей (SSM) 63
Блок контроля CAN (CMU) 69
Функции блока контроля CAN (CMU) 70
Органы управления радиоприемником — при наличии 72
Рычаг рулевой колонки 73
Сиденье оператора и сиденье стажера 74
Размыкающий переключатель батареи и автоматические выключатели батареи 75
Прочее оборудование 75
Огнетушитель 78
Работа — эксплуатация машины 79
До начала работы 79
Ежедневный осмотр машины перед началом работы 79
Период обкатки двигателя 80
Запуск двигателя 81
Глушение двигателя 83
Обогреватель блока цилиндров двигателя — при наличии 84
Замена канистры пускового вспомогательного устройства — при наличии 85
Парковка машины 86
Прогрев гидравлической системы 87
Вождение машины 87
Система рулевого управления машины 88
Переключение передач трансмиссии 89
Использование блокировки выбранной передачи и диапазона передач 91
Использование управления скоростью оператором 92
Использование блокировки дифференциала 93
Замедление и остановка машины 96
Эксплуатация на склоне 98
Работа в условиях пересеченной местности 99
Погрузка и разгрузка кузова самосвала 100
Процедура опускания кузова самосвала вручную и сброса давления контура опрокидывания бункера 101
Управление кузовом самосвала 102
Использование бортовой системы определения веса (OBW) 104
Работа освещения машины 107
Освобождение застрявшей машины 110
Буксировка машины 113
Снятие ведущих валов для эвакуации с буксировкой 114
Механическая разблокировка стояночного тормоза 115
Подъем машины 116
Погрузка и выгрузка машины с прицепа 118
Блокировка всех отсеков 120
Работа — работа дисплея 121
Блок контроля CAN (CMU) — Домашний экран 121
Блок контроля CAN (CMU) — Главное меню 123
Блок контроля CAN (CMU) — Главное меню — Эксплуатация 123
Блок контроля CAN (CMU) — Главное меню — Эксплуатация — Счетчики расстояния 124
Блок контроля CAN (CMU) — Главное меню — Эксплуатация — Информация о шинах 124
Блок контроля CAN (CMU) — Главное меню — Эксплуатация — Локальные ограничения 124
Блок контроля CAN (CMU) — Главное меню — Эксплуатация — Локальные ограничения — Ограничение высоты для оператора 125
Блок контроля CAN (CMU) — Главное меню — Эксплуатация — Локальные ограничения — Ограничения владельца 126
Блок контроля CAN (CMU) — Главное меню — Эксплуатация — Время работы 127
Блок дисплея CAN (CMU)—Главное меню—Работа—Реверсивные вентиляторы 128
Блок контроля CAN (CMU) — Главное меню — Эксплуатация — Обогрев кузова 128
Блок контроля CAN (CMU) — Главное меню — Эксплуатация — Проверка вспомогательной системы рулевого управления 129
Блок контроля CAN (CMU) — Главное меню — Диагностика 129
Блок контроля CAN (CMU) — Главное меню — Диагностика — Коды 130
Блок контроля CAN (CMU) — Главное меню — Диагностика — Информация о деталях 130
Блок контроля CAN (CMU) — Главное меню — Настройка 130
Блок контроля CAN (CMU) — Главное меню — Настройка — Монитор 131
Блок контроля CAN (CMU) — Главное меню — Настройка — Таймер освещения лестничного проема 131
Блок контроля CAN (CMU) — Главное меню — Настройка — Таймер лампы сервисного освещения 131
Блок контроля CAN (CMU) — Главное меню — Настройка — Время задержки стеклоочистителя 131
Блок контроля CAN (CMU) — Главное меню — Настройка — Напоминание о реверсе вентилятора 132
Блок контроля CAN (CMU) — Главное меню — Настройка — Получение ПО 132
Блок контроля CAN (CMU) — Главное меню — Настройка — ПолучениеПО — Обновление ПО 133
Блок контроля CAN (CMU) — Главное меню — Настройка — Получение ПО — Настройки получения 134
Блок контроля CAN (CMU) — Главное меню — Безопасность 135
Блок контроля CAN (CMU) — Главное меню — Безопасность — Параметры безопасности 136
Блок контроля CAN (CMU) — Главное меню — Безопасность — Выход с задержкой 136
Блок контроля CAN (CMU) — Главное меню — Безопасность — Управление PIN оператора 136
Блок контроля CAN (CMU) — Главное меню — Безопасность — Управление транспортным PIN 137
Блок контроля CAN (CMU) — Главное меню — Безопасность — Изменение PIN-кода владельца 137
Блок контроля CAN (CMU) — Главное меню — Вход владельца 138
Техобслуживание — машина 139
Альтернативные и синтетические смазочные материалы 139
Гидравлическое масло 140
Трансмиссионное масло 141
Консистентная смазка 141
Масло оси и главной передачи 142
Хранение смазочных материалов 142
Смеси смазочных материалов 142
Дизельное топливо 143
Смазывающая способность дизельного топлива 144
Обращение с дизельным топливом и его хранение 144
Биодизельное топливо 145
Проверка дизельного топлива 146
Минимизация отрицательного влияния низких температур при запуске дизельных двигателей 147
Масло для дизельных двигателей Break-In—Сертифицировано для двигателей с низким уровнем выбросов и двигателей Tier 1, Tier 2, Tier 3, Stage I, Stage II и Stage III 148
Масло для дизельных двигателей — двигатели Tier 2 и Stage II 149
Периодичность замены моторного масла и фильтров – Двигатели стандарта токсичности отработавших газов Tier 2 и Stage II 150
Охлаждающая жидкость для дизельного двигателя (двигатель с мокрыми гильзами цилиндров) 151
Интервалы замены охлаждающей жидкости для дизельных двигателей 152
John Deere COOL-GARD™ II Coolant Extender 153
Дополнительные присадки к охлаждающим жидкостям 153
Эксплуатация в условиях сухого жаркого климата 154
Дополнительная информация об охлаждающих жидкостях для дизельных двигателей и о John Deere COOL-GARD™ II Coolant Extender 155
Проверка охлаждающей жидкости для дизельных двигателей 156
Утилизация охлаждающей жидкости 156
Техобслуживание — периодическое техобслуживание 157
Проводите техобслуживание машины через указанные интервалы времени 157
Регулярно проверяйте счетчик часов работы 157
Подготовка машины к техобслуживанию 158
Топливный бак 158
Установка и снятие запорного бруса кузова самосвала 159
Установка запорного бруса шарнирного сочленения 160
Наклон кабины 161
Испытательные комплекты программы анализа жидкости и испытательный комплект для отбора трех проб охлаждающей жидкости 163
Межсервисные интервалы 164
Требуемые детали 166
Периодическое техническое обслуживание 167
Техобслуживание — по мере необходимости 169
Осмотр шин, проверка давления 169
Проверка момента затяжки колесных болтов 170
Проверка износа тормозной колодки рабочего тормоза 171
Обслуживание воздухозаборной системы двигателя 172
Проверка поликлинового ремня 173
Очистка сердечников охладителя 175
Проверка охлаждающей жидкости 176
Смазка подвижного соединения ведущего вала от двигателя к трансмиссии 177
Проверка камеры заднего вида 177
Проверка уровня жидкости в омывателе ветрового стекла 178
Слив жидкости из топливных фильтров (водоотделителей) 178
Проверка и очистка или замена воздушного фильтра в кабине 179
Выполнение калибровки муфты трансмиссии 179
Техобслуживание — каждые 10 моточасов или ежедневно 180
Проверка уровня охлаждающей жидкости двигателя 180
Проверка уровня масла в двигателе 181
Проверка уровня гидравлического масла 182
Проверка уровня трансмиссионного масла 183
Техобслуживание — каждые 50 часов 184
Смазка шарнирного сочленения, соединения колебаний и подшипника привода 184
Смазка смазываемых штифтов цилиндра рулевого управления—При наличии 185
Техобслуживание — первичное обслуживание — 500 моточасов 186
Замена масляных фильтров мостов 186
Техобслуживание — каждые 500 часов 187
Проверка уровня электролита и клемм аккумуляторной батареи 187
Отбор проб жидкости 189
Проверка уровней масла в мостах 189
Проверка воздухозаборных шлангов и соединений труб охладителя наддувочного воздуха 191
Слив и заливка масла двигателя, замена фильтра 192
Замена моторного масла (быстрое техобслуживание — при наличии) и замена фильтра 193
Замена фильтра сапуна топливного бака—При наличии системы быстрой заливки 194
Замена топливного фильтра грубой очистки (водоотделителя) 194
Замена вспомогательного топливного фильтра (водоотделитель) 195
Замена топливного фильтра тонкой очистки 196
Проверка износа тормозной колодки стояночного тормоза и смазка рычажного механизма 196
Техобслуживание — каждые 1000 часов 197
Проверка и регулировка амортизирующих прокладок кузова самосвала 197
Проверка охлаждающей жидкости 198
Замена масляных фильтров мостов 199
Техобслуживание — каждые 2000 часов 200
Слив и повторное заполнение трансмиссионного масла, замена фильтров 200
Замена трансмиссионного масла (Быстрое обслуживание—При наличии) 201
Замена фильтров трансмиссионного масла 202
Выполнение калибровки муфты трансмиссии 202
Слив масла моста и заливка нового 203
Смазка уплотнений мостов 206
Очистка сетчатого фильтра всасывающего насоса моста 207
Очистка и осмотр сапунов мостов 208
Регулировка зазора клапанов двигателя 208
Замена фильтра сапуна топливного бака 209
Техобслуживание — каждые 4000 часов 210
Очистка сливного проходного сетчатого фильтра корпуса гидронасоса 210
Очистка сливных проходных сетчатых фильтров корпуса гидравлического привода вентилятора 211
Очистка сетчатого фильтра заливного отверстия гидравлической системы 212
Замена фильтра возвратной линии гидравлической системы 213
Слив отработанного и заливка нового гидравлического масла 214
Замена гидравлического масла (быстрое техобслуживание — при наличии) 215
Замена сапуна гидравлического бака 216
Замена элементов воздухоочистителя двигателя 217
Очистка сетчатого фильтра слива картера насоса моста 218
Техобслуживание — каждые 6000 часов 219
Слив, промывка и повторная заливка системы охлаждения двигателя 219
Слив, промывка и повторная заливка системы охлаждения двигателя (быстрое обслуживание — при наличии) 220
Осмотр торсионной муфты карданной передачи 221
Разное — машина 222
Выпуск воздуха из топливной системы 222
Вспомогательная система рулевого управления 223
Смазка петель 223
Отверстия для отбора проб жидкости 223
Не обслуживайте гидрораспределители, гидроцилиндры, гидронасосы или гидромоторы 225
Не обслуживайте и не регулируйте топливные форсунки или топливный насос высокого давления 226
Меры предосторожности при работе с генератором переменного тока и регулятором 226
Внимательное обращение, проверка и техобслуживание батарей 227
Использование зарядного устройства батареи 228
Использование бустерных аккумуляторных батарей—24-вольтовая система 229
Снятие и замена батарей 230
Проведение сварочных работ на машине 231
Сварка рядом с электронными блоками управления 232
Чистка разъемов электронных блоков управления 232
Отсек плавких предохранителей и реле 233
Система контроля машины (MMS) JDLink™—При наличии 234
Замена ламп передних указателей поворота, фар и передних стояночных фонарей 235
Замена задних фонарей и стоп-сигналов, а также задних указателей поворота 236
Замена вспомогательных фонарей и фар рабочего освещения — при их наличии 236
Замена лампы освещения номерного знака — если имеется 237
Замена лампы потолочного светильника 237
Регулярная очистка машины 238
Значения крутящих моментов винтов с головками и гаек с британскими обозначениями и обозначениями SAE (дюймовая резьба) 239
Значения моментов затяжки метрических винтов с головками и гаек 240
Значения моментов затяжки болтов и винтов с унифицированной дюймовой резьбой 241
Значения моментов затяжки болтов и винтов с метрической резьбой 243
Разное — эксплуатационная проверка 245
Эксплуатационная проверка 245
Проверка диагностических кодов неисправностей 245
Эксплуатационные проверки — проверки при выключенном зажигании и заглушенном двигателе 245
Эксплуатационные проверки — проверки при включенном зажигании и выключенном двигателе 248
Эксплуатационные проверки — проверки при включенном зажигании и заведенном двигателе 254
Разное — поиск и неисправностей 270
Процедура поиска и устранения неисправностей 270
Двигатель 271
Трансмиссия 275
Мост 278
Шины 279
Тормоза 280
Гидравлическая система 281
Электросистема 282
Задняя рама и кабина 284
Прочее — хранение 285
Подготовка машины к хранению 285
Ежемесячная процедура при хранении 286
Разное — Серийные номера 288
Запись идентификационного номера изделия (PIN) 288
Запись серийного номера двигателя 288
Запись серийного номера трансмиссии 289
Запись серийного номера переднего моста 289
Запись серийного номера среднего моста 290
Запись серийного номера заднего моста 290
Сохранение документов, подтверждающих право собственности 290
Надежное хранение машин 291
Разное — спецификации 292
Технические характеристики двигателей 370E, 410E и 460E 292
Скорость движения 370E, 410E и 460E 293
Емкости слива и заполнения 370E, 410E и 460E 295
Спецификации самосвала с шарнирно-сочлененной рамой 370E 296
Спецификации самосвала с шарнирно-сочлененной рамой 410E 300
Спецификации самосвала с шарнирно-сочлененной рамой 460E 304
Стр Номер 25
Раздел 1-1 31
Раздел 1-2 33
Раздел 1-3 41
Раздел 1-4 47
Раздел 1-5 50
Раздел 2-1 58
Раздел 2-2 79
Раздел 2-3 121
Раздел 3-1 139
Раздел 3-2 157
Раздел 3-3 169
Раздел 3-4 180
Раздел 3-5 184
Раздел 3-6 186
Раздел 3-7 187
Раздел 3-8 197
Раздел 3-9 200
Раздел 3-10 210
Раздел 3-11 219
Раздел 4-1 222
Раздел 4-2 245
Раздел 4-3 270
Раздел 4-4 285
Раздел 4-5 288
Раздел 4-6 292

S.V 05/24