John Deere 970D / 1070D Harvester BETRIEBSANLEITUNG OMF071374 PDF

Description

John Deere 970D / 1070D Harvester BETRIEBSANLEITUNG OMF071374 – PDF DOWNLOAD

• P/N: F071374_MM
• Language: German
• Division: Forestry
• Product Lines: Wheeled Harvesters
• Publication Type: Operator’s Manuals
• Associated Models: 970D, 1070D
• Series: D SERIES
• Serial: WJ0970D001002-, WJ1070D001301-

TABLE OF CONTENTS:

John Deere 970D / 1070D Harvester BETRIEBSANLEITUNG OMF071374 – PDF DOWNLOAD

Inhaltsverzeichnis 5
Garantie 9
Standard-Gewährleistungsklauseln 9
Standard-Gewährleistung 9
Maschinen mit Extended Coverage (Nur für aufgeführte Maschinen!) 9
Periodische Wartung 10
Sicherheit — Sicherheitsvorrichtungen 11
Sicherheitsvorrichtungen des John Deere Harvester 11
Sicherheit — Allgemeines 12
Allgemeines 12
Sicherheitsinformationen erkennen 12
Signalwörter verstehen 12
Vorbereitung für den Notfall 13
Schutzkleidung tragen 13
Sicherer Umgang mit Flüssigkeiten — Brandvermeidung 14
Sicherer Umgang mit Chemikalien 14
Sicherheitsschilder austauschen 14
Sicherheitskabine warten 15
Funksender ordnungsgemäss installieren 16
Sicherheit — Vorkehrungen für den Betrieb 17
Maschine inspizieren 17
Schild “Nicht betätigen” anbringen 17
Unkontrollierte Bewegung der Maschine verhindern 18
Griffe und Tritte benutzen 19
Sicherer Umgang mit Startflüssigkeiten 20
Umstehende beachten 21
Mitfahrer sind nicht zugelassen 21
Sicherheitsgurt verwenden 22
Bei schwierigen Bedingungen Risiken vermeiden 22
Bei Alarm von der Maschine Arbeit unterbrechen 23
Gefahrenzone freihalten 23
Kollisionsstellen vermeiden 24
Stromleitungen vermeiden 25
Fahren/Transport auf öffentlichen Strassen 26
Vor dem Fahren auf eisbedecktem Gewässer Sicherheit prüfen 27
Brandvermeidung 28
Verhalten bei einem Maschinenbrand 29
Sicherheit — Vorkehrungen für die Wartung 30
Allgemeines 30
Vor dem Service 31
Geeignete Kleidung 32
Geeignete Werkzeuge verwenden 32
Maschine ordnungsgemäss stützen 33
Motor ausschalten, Batteriekabel trennen 33
Kühlanlage sicher warten 33
Batterieexplosionen verhindern 34
Säureverletzungen verhindern 34
Ausschliesslich vom Fahrersitz starten 35
Vorsicht mit den Abgasen 35
Flüssigkeiten unter Hochdruck vermeiden 36
Wärme in der Nähe von unter Druck stehenden Flüssigkeitsleitungen vermeiden 37
Schweissreparaturen sicher ausführen 38
Reifen sicher warten 39
Auftanken und Kraftstoffanlage warten 39
Abfall ordnungsgemäss entsorgen 40
Kabine und Bedienelemente 41
Komponenten in der Kabine 41
Hauptschalter 42
Kontrolllampen 42
Komponenten der Instrumententafel 44
Kranhebel 47
Tastatur 48
Klimaanlage, Bedienungsanweisungen 49
Pedale 50
Einstellung des Fahrersitzes 51
Bedienungsanweisung 52
Allgemeines 52
Sicherheitsschalter und Notstopp 52
Kran 53
Bremsen 54
Lenkung 55
Schnelle/langsame Fahrstufe und Vorderradantrieb 56
Differentialsperren 57
Mittelgelenksperre 57
Massnahmen vor dem ersten Anlassen des Motors am Arbeitstag 58
Motor anlassen 59
Starten bei kaltem Wetter 61
Nach dem Starten 62
Motor ausschalten 63
Geländefahrt 64
Fahren auf Strassen 65
Transport und Abschleppen 67
Transport der Maschine 67
Abschleppen 68
Feststellbremse lösen 69
Kraftübertragung auskuppeln 69
Fahrbremse lösen 70
Lenkung lösen 70
Ausser Kraft gesetzten Kran einklappen 71
Wartung — Allgemeines 73
Wartung 73
Sicherheitsmassnahmen bei der Wartung 74
Montageanweisungen 75
Anheben der vorderen Haube 75
Anzugsmoment für Schraubverbindungen 76
Schweissanweisungen 78
Hinweise zur Reinigung der Lexan/Marguard-Fenster 80
Räder 81
Radwechsel 82
Montage des Gleitschutzes 83
Montage des Bogiebands (1070D) 84
Wartung — Schmiermittel und Flüssigkeiten 86
Empfohlene Schmiermittel und Flüssigkeiten 86
Mengenangaben 87
Dieselkraftstoff 88
Motoröl 89
Kühlflüssigkeit 90
Schmiermittel 91
Hydrauliköl 92
Bremsflüssigkeit 92
Getriebeöl 93
Wartungsintervalle 94
Checkliste — Basismaschine 94
Ersatzteile und Bedarfsartikel 94
Wartung — Nach 10 Stunden oder täglich 97
Hydraulikölstand kontrollieren 97
Motorölstand kontrollieren 97
Wasser und Ablagerungen aus den Kraftstofffiltern ablassen 98
Sauberkeit des Kühlergrills kontrollieren 99
Zustand und Luftdruck der Reifen optisch kontrollieren 99
Sonstige Massnahmen 100
Folgende Wartungen und Kontrollen nach dem Arbeitstag durchführen 100
Kraftstofftank nachfüllen 101
Wartung — Nach 50 Stunden oder wöchentlich 102
Ölstand der Fahrbremse und Flüssigkeitsstand der Scheibenwaschanlage kontrollieren 102
Mittelgelenk- und Lenkzylinderlager schmieren 102
Sonstige Massnahmen 102
Wartung — Nach 250 Betriebsstunden 103
Maschine reinigen 103
Ölstand in Übersetzungsgetriebe, Differentialen, Bogiegehäusen und Nabenreduktionen kontrollieren 104
Bogielager schmieren (1070D) 105
Die Funktion des Türsicherheitsschalters kontrollieren 106
Sonstige Massnahmen 106
Wartung — Nach 500 Betriebsstunden 107
Motoröl und Filter wechseln 107
Entlüftungsrohr des Kurbelgehäuses reinigen 109
Lufteinlasssystem kontrollieren 110
Wechsle Kraftstoffilter 111
Riemenverschlei kontrollieren 112
Spannung der Spannfeder kontrollieren 113
Kühlanlage kontrollieren 114
Ablagerungen und Wasser aus dem Kraftstofftank entfernen 114
Batteriespannung und Flüssigkeitsstand kontrollieren 115
Belagverschleiss der Mittelgelenksperre kontrollieren 116
Antriebswellen schmieren (970D) 117
Antriebswellen schmieren (1070D) 118
Sonstige Massnahmen 118
Wartung — Nach 1000 Betriebsstunden 119
Hydrauliköl und Rücklauffilter der Hydraulik wechseln (2 St ) 119
Wechsel des Offline-Filterelements *) 120
Entlüfter des Hydrauliktanks austauschen 121
Filter der Antriebspumpe austauschen 121
Ölwechsel vom Bremspedalkreislauf 122
Sonstige Massnahmen 122
Wartung — Nach 2000 Betriebsstunden 123
Ventilspiel kontrollieren 123
Kühlflüssigkeit wechseln 125
Schwingungsdämpfer der Kurbelwelle kontrollieren 128
Öle in Übersetzungsgetriebe, Differentialen, Bogiegehäusen und Nabenreduktionen wechseln 128
Sonstige Massnahmen 132
Wartung — Nach Bedarf 133
Wartung und Einstellung bei Bedarf 133
Einfüllen von Kühlflüssigkeit 133
Luftfilterelemente kontrollieren 134
Austausch des Antriebsriemens 135
Rotatorgelenkbremsen einstellen 136
Einstellung der Sitzdrehungs-Bremse 137
Tankeinfüllfilter reinigen 137
Kraftstoffanlage entlüften 138
Wartung — Periodische Wartung 139
Wartung nach 6 Monaten 139
Jährliche Wartung 139
Wartung — Kran 140
Wartungsintervalle 140
Nach 10 Betriebstunden oder täglich 141
Nach 50 Betriebstunden oder wöchentlich 142
Nach jeweils 250 Betriebsstunden 144
Nach jeweils 1000 Betriebsstunden 145
Nach jeweils 2000 Betriebsstunden 145
Wartung — Maschinenstillsetzung 146
Maschinenstillsetzung 146
Wiederinbetriebnahme der Maschine 147
Hydraulikanlage — Allgemeines 149
Arbeitshydraulikanlage 149
Hydrostatikanlage 149
Hydrauliktank 150
Vakuumpumpe 152
Ölprobe der Hydraulikanlage entnehmen 153
Hydraulikanlage — Entlüften 154
Luft aus dem Hydrauliktank ablassen 154
Luft aus der Hydrostatikanlage ablassen 155
Luft aus der Arbeitshydraulikanlage ablassen 157
Bremsen entlüften 158
Hydrostatikanlage — Prüfen und Einstellen 160
Speisedruck der Antriebspumpe 160
Antriebsdruck 161
Fahrmotor, prüfen des Spühldruckes 163
Fahrmotor, Druckabschneidung 164
Antriebsmotor, Einstellung im TMC™ 166
Arbeitshydraulik — Prüfen und Einstellen 167
Allgemeines 167
Druckdifferenz Dp 167
Hauptüberdruckventil 168
Maximaldruckeinstellungen der Arbeitshydraulikpumpe 170
Vorsteuerdruck, Arbeitshydraulik 171
Kranventil, LS-Druckgrenzen 172
Gegendruckventil der Krantankleitung 173
Bremsanlage — Prüfen und Einstellen 174
Bremsen kontrollieren 174
Mechanische Einstellung der Bremsen 175
Betriebsbremse kontrollieren 176
Fahrbremse kontrollieren 176
Be- und Entlastungsbereich kontrollieren 177
Entlastungsventil für Bremsladedruck kontrollieren 178
Hydraulikanlage — Hydraulikpläne 179
Hydraulikpläne 179
Elektrische Anlage 190
Allgemeines 190
Startbatterien verwenden 191
Hauptschalter und Schalttafel 192
Hauptsicherungen 192
Schalterpanel 193
Instrumentenabteil 194
Relais, Instrumentenabteil 194
Sicherungskasten, Instrumentenabteil 195
PC-Platine, Instrumentenabteil 196
Elektrische Anlage — Sensoren 198
Motorsensoren und Steckverbinder 198
Luftreinigersensoren 198
Kühlflüssigkeitsstandsensor 199
Hydrauliktank 199
Kraftübertragung 200
Bremsanlage 200
Kraftstoffanlage 201
Positionssensoren 202
Elektrische Anlage — Schaltpläne 203
Elektrische Schaltpläne 203
Kraftübertragung 244
Aufbau und Funktion der Kraftübertragung 244
Hydrostatik 245
Fahrelektronik 246
Bremseanlage 247
Kran 249
Aufbau des Krans 249
Sicherheitsmassnahmen beim Betrieb 249
Allgemeine Betriebsanleitungen 250
Technische Daten, Tj 180 H 251
Technische Daten, Tj 180 S 251
Tj 180 H 83 und S 83 252
Tj 180 H 97 und S 97 252
Tj 180 H 110 und S 110 253
Rotator AV12S 253
Rotator H122 253
Rotator BBR15HD 254
Ausrüstung — Klimaanlage 255
Klimaanlage 255
Gefahren und Schutzmassnahmen 256
Aufbau und Funktion der Klimaanlage 257
Wartung 258
Fehlersuche in der Kühlanlage 262
Ausrüstung — Motor- und Kabinenvorwärmer 263
Aufbau 263
Funktion 264
Pflege und Wartung 265
Zeituhr für Motor- und Kabinenvorwärmer 266
Fernsteuerung von Motor- und Kabinenvorwärmer *) 269
Störungscodes des Motorvorwärmers 270
Ausrüstung — Sprinkleranlage 272
Aufbau und Bedienung der Sprinkleranlage 272
Zentraleinheit 273
Wartung 274
Handfeuerlöscher 276
Ausrüstung — Stockbehandlung 277
Konfiguration und Funktion 277
Betrieb 278
Ausrüstung — Kabinenseitenneigung 279
Funktionen der Kabinenseitenneigung 279
Bedienelemente der Kabinenseitenneigung 279
Seitenausgleichssystem der Kabine 281
Wartung der Kabinenseitenneigung 282
Ausrüstung — Sitznivellierung 283
Bedienung der Sitznivellierung 283
Steuerkasten und deren Funktionen 284
Programmierung 285
Ausrüstung — Krannivellierung 287
Krannivellierung Funktion 287
Kranausgleichsautomatik Funktion 288
Ausrüstung — Annäherungslicht 290
Annäherungslicht *) 290
Technische Daten 291
Dimensionen und Massen (970D) 291
Dimensionen und Massen (1070D) 292
Alternative Radausstattung 293
Motor 293
Kraftübertragung 294
Achsen 294
Bremsen 294
Lenkung 295
Elektrik 295
Hydraulik 295
Kran und Harvesteraggregate 295
Kabine 296
Seitenzahlen 5
Abschnitt 0-1 9
Abschnitt 1-1 11
Abschnitt 1-2 12
Abschnitt 1-3 17
Abschnitt 1-4 30
Abschnitt 2-1 41
Abschnitt 3-1 52
Abschnitt 3-2 67
Abschnitt 4-1 73
Abschnitt 4-2 86
Abschnitt 4-3 94
Abschnitt 4-4 97
Abschnitt 4-5 102
Abschnitt 4-6 103
Abschnitt 4-7 107
Abschnitt 4-8 119
Abschnitt 4-9 123
Abschnitt 4-10 133
Abschnitt 4-11 139
Abschnitt 4-12 140
Abschnitt 4-13 146
Abschnitt 5-1 149
Abschnitt 5-2 154
Abschnitt 5-3 160
Abschnitt 5-4 167
Abschnitt 5-5 174
Abschnitt 5-6 179
Abschnitt 6-1 190
Abschnitt 6-2 198
Abschnitt 6-3 203
Abschnitt 7-1 244
Abschnitt 8-1 249
Abschnitt 9-1 255
Abschnitt 9-2 263
Abschnitt 9-3 272
Abschnitt 9-4 277
Abschnitt 9-5 279
Abschnitt 9-6 283
Abschnitt 9-7 287
Abschnitt 9-8 290
Abschnitt 10-1 291

S.V 04/24