John Deere Cargadora retroexcavadora 310G Funcionamiento y pruebas – PDF DOWNLOAD (Spanish)

Description

John Deere Cargadora retroexcavadora 310G Funcionamiento y pruebas – PDF DOWNLOAD (Spanish)

DESCRIPTION:

John Deere Cargadora retroexcavadora 310G Funcionamiento y pruebas – PDF DOWNLOAD (Spanish)

Para informacio´n completa, ver tambie´n:
Reparacio´n de la Cargadora
retroexcavadora 310G (completo)
(Disponible en ingle´s solamente) . . . . . . . . TM1886
Funcionamiento y pruebas de la
Cargadora retroexcavadora 310G
(completo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TM2769
Motor POWERTECHâ de 4.5 l (4045). . . . . . CTM107
Alternadores y arrancadores
(Disponible en ingle´s solamente) . . . . . . . . CTM77
Ejes de traccio´n delantera APL-2025
(Disponible en ingle´s solamente) . . . . . . . . CTM4509

Este manual esta´ redactado para meca´nicos experimentados. En este manual se hace mencio´n de las herramientas necesarias para llevar a cabo determinados trabajos. Se recomienda su utilizacio´ n. Seguridad—Viva con ella: Leer los mensajes de seguridad en la introduccio´n de este manual y las precauciones que deben tomarse en cada caso en el texto del manual. Este es el sı´mbolo preventivo de seguridad.

• Al observar este sı´mbolo en la ma´quina o en este manual, ser consciente de que existe riesgo para la seguridad. Los manuales te´cnicos esta´n divididos en dos partes: reparacio´n y funcionamiento y pruebas. Las secciones de reparacio´n describen la reparacio´n de los componentes de la ma´quina.
• Las secciones de funcionamiento y pruebas ayudan a localizar ra´pidamente la mayorı´a de las averı´as habituales. La informacio´n esta´ organizada en grupos para los diversos componentes que exigen instruccio´n de servicio. Al comienzo de cada grupo se relacionan las herramientas, equipo de reparacio´ n, u´ tiles, otros materiales, conjuntos de reparacio´ n, especificaciones, tolerancias de desgaste y valores de apriete necesarios para realizar el trabajo. Los Manuales Te´cnicos son guı´as concisas para ma´quinas especı´ficas.
• Los Manuales Te´cnicos se utilizan como guı´a en las reparaciones y contienen so´ lo la informacio´n necesaria para el diagno´ stico, ana´ lisis, comprobacio´n y reparacio´ n.
• Las informaciones de mantenimiento ba´sicas pueden tomarse de otras fuentes que traten de funcionamiento, fundamentos de diagno´ stico y mantenimiento y que contengan una descripcio´n de averı´as caracterı´sticas y sus causas.

TABLE OF CONTENTS:

John Deere Cargadora retroexcavadora 310G Funcionamiento y pruebas – PDF DOWNLOAD (Spanish)

Indice………………………………………………………………………………………………………………………….. 3
Información general…………………………………………………………………………………………………………… 5
Información de seguridad…………………………………………………………………………………………………… 7
Manipulación segura de líquidos inflamables………………………………………………………………………………. 7
Impedir la explosión de gases en la batería………………………………………………………………………………. 7
Estar preparado en caso de emergencia……………………………………………………………………………………. 7
Manejo seguro de baterías………………………………………………………………………………………………. 8
Cuidado con las fugas de alta presión……………………………………………………………………………………. 9
Estacionar la máquina con seguridad……………………………………………………………………………………… 9
Apoyo seguro de la máquina……………………………………………………………………………………………… 10
Usar ropa adecuada…………………………………………………………………………………………………….. 10
Trabajar con limpieza………………………………………………………………………………………………….. 10
Mantenimiento seguro…………………………………………………………………………………………………… 11
Trabajar en lugares ventilados………………………………………………………………………………………….. 11
Iluminación adecuada de la zona de trabajo……………………………………………………………………………….. 11
Sustituir los adhesivos de seguridad…………………………………………………………………………………….. 11
Utilizar dispositivos elevadores adecuados……………………………………………………………………………….. 12
Quitar la pintura antes de soldar o calentar……………………………………………………………………………… 12
Evitar calentar cerca de líneas a presión………………………………………………………………………………… 12
Mantener bien instalada la estructura protectora contra vuelcos…………………………………………………………….. 13
Montaje seguro de neumáticos……………………………………………………………………………………………. 13
Mantenimiento seguro…………………………………………………………………………………………………… 14
Utilizar las herramientas correctamente………………………………………………………………………………….. 14
Vertido adecuado de desechos……………………………………………………………………………………………. 15
Seguridad—Viva con ella………………………………………………………………………………………………… 15
Especificaciones………………………………………………………………………………………………………….. 17
Especificaciones de la 310G…………………………………………………………………………………………….. 17
Cargadora retroexcavadora 310G………………………………………………………………………………………….. 18
Cargadora retroexcavadora 310G………………………………………………………………………………………….. 24
Otra información—Cargadora retroexcavadora 310G…………………………………………………………………………… 27
Peso de la cargadora retroexcavadora 310G………………………………………………………………………………… 28
Cubetas………………………………………………………………………………………………………………. 28
Capacidades de vaciado y llenado de la cargadora retroexcavadora 310G……………………………………………………….. 29
Capacidades de elevación de la cargadora retroexcavadora 310G—Brazo extensible (retraído)……………………………………… 30
Capacidades de elevación de la cargadora retroexcavadora 310G—Brazo extensible (extendido)…………………………………….. 31
Valores de par de apriete………………………………………………………………………………………………….. 33
Especificaciones de par de apriete de la tornillería………………………………………………………………………. 33
Especificaciones de par de apriete de la ROPS…………………………………………………………………………….. 33
Valores de apriete de los tornillos métricos……………………………………………………………………………… 34
Tabla suplementaria de par de apriete de tornillería métrica……………………………………………………………….. 35
Valores de apriete de los tornillos no métricos…………………………………………………………………………… 36
Revisión de líneas de aceite y conectores………………………………………………………………………………… 37
Conexiones con ranura para anillo “O”……………………………………………………………………………………. 38
Recomendaciones de servicio para conectores de resalte de anillo “O”………………………………………………………… 38
Recomendaciones de servicio para los conectores de cierre frontal de anillo “O”………………………………………………. 40
Recomendaciones de servicio de conectores de pestaña de cuatro pernos (dimensiones métricas)…………………………………… 41
Recomendaciones de servicio de los conectores de pestaña de cuatro pernos (no métricos)……………………………………….. 42
Recomendaciones de servicio para adaptadores STC®1………………………………………………………………………… 43
Combustible y lubricantes………………………………………………………………………………………………….. 45
Combustible diesel…………………………………………………………………………………………………….. 45
Acondicionador de combustible diesel bajo en azufre……………………………………………………………………….. 45
Almacenamiento de combustible diesel…………………………………………………………………………………….. 46
No usar recipientes galvanizados………………………………………………………………………………………… 47
Tanque de combustible………………………………………………………………………………………………….. 47
Aceite para motores diesel……………………………………………………………………………………………… 48
Refrigerante de motores diesel………………………………………………………………………………………….. 49
Aceite para transmisiones, ejes y tracción delantera mecánica………………………………………………………………. 50
Aceite hidráulico……………………………………………………………………………………………………… 51
Grasa………………………………………………………………………………………………………………… 52
Grasa para el brazo extensible………………………………………………………………………………………….. 52
Lubricantes alternativos y sintéticos……………………………………………………………………………………. 52
Almacenamiento de lubricantes…………………………………………………………………………………………… 53
Mezcla de los lubricantes………………………………………………………………………………………………. 53
Procedimiento de revisión operacional…………………………………………………………………………………………… 55
Procedimiento de revisión operacional……………………………………………………………………………………….. 57
Procedimiento de revisión operacional……………………………………………………………………………………. 57
Medidores e indicadores con el motor apagado……………………………………………………………………………… 57
…………………………………………………………………………………………………………………….. 57
Selector de sentido de marcha, circuito de arranque en punto muerto y bocina de retroceso……………………………………… 58
…………………………………………………………………………………………………………………….. 58
…………………………………………………………………………………………………………………….. 58
…………………………………………………………………………………………………………………….. 59
…………………………………………………………………………………………………………………….. 59
Freno de estacionamiento, luz indicadora de carga, circuito del tacómetro/horómetro y varillaje de control de velocidad del motor….. 59
…………………………………………………………………………………………………………………….. 60
…………………………………………………………………………………………………………………….. 60
…………………………………………………………………………………………………………………….. 61
…………………………………………………………………………………………………………………….. 62
…………………………………………………………………………………………………………………….. 62
Sistema de frenos……………………………………………………………………………………………………… 62
…………………………………………………………………………………………………………………….. 63
…………………………………………………………………………………………………………………….. 63
…………………………………………………………………………………………………………………….. 63
…………………………………………………………………………………………………………………….. 64
Sistema de la dirección………………………………………………………………………………………………… 64
…………………………………………………………………………………………………………………….. 64
…………………………………………………………………………………………………………………….. 65
…………………………………………………………………………………………………………………….. 65
Circuito de desembrague de la transmisión en punto muerto………………………………………………………………….. 65
…………………………………………………………………………………………………………………….. 66
Conducción……………………………………………………………………………………………………………. 66
…………………………………………………………………………………………………………………….. 66
…………………………………………………………………………………………………………………….. 67
…………………………………………………………………………………………………………………….. 67
…………………………………………………………………………………………………………………….. 67
…………………………………………………………………………………………………………………….. 68
…………………………………………………………………………………………………………………….. 68
Revisión operacional del control de suspensión (si lo tiene)……………………………………………………………….. 68
…………………………………………………………………………………………………………………….. 69
…………………………………………………………………………………………………………………….. 69
…………………………………………………………………………………………………………………….. 69
Conducción con tracción delantera mecánica (TDM)………………………………………………………………………….. 70
…………………………………………………………………………………………………………………….. 70
…………………………………………………………………………………………………………………….. 70
…………………………………………………………………………………………………………………….. 71
…………………………………………………………………………………………………………………….. 71
Revisiones del sistema hidráulico……………………………………………………………………………………….. 71
…………………………………………………………………………………………………………………….. 72
…………………………………………………………………………………………………………………….. 72
…………………………………………………………………………………………………………………….. 73
…………………………………………………………………………………………………………………….. 73
…………………………………………………………………………………………………………………….. 74
…………………………………………………………………………………………………………………….. 74
…………………………………………………………………………………………………………………….. 75
…………………………………………………………………………………………………………………….. 75
Revisión de funcionamiento de accesorios (motor apagado)…………………………………………………………………… 76
…………………………………………………………………………………………………………………….. 76
…………………………………………………………………………………………………………………….. 76
…………………………………………………………………………………………………………………….. 76
…………………………………………………………………………………………………………………….. 77
…………………………………………………………………………………………………………………….. 77
…………………………………………………………………………………………………………………….. 77
Componentes de la cabina……………………………………………………………………………………………….. 77
…………………………………………………………………………………………………………………….. 78
…………………………………………………………………………………………………………………….. 78
…………………………………………………………………………………………………………………….. 78
…………………………………………………………………………………………………………………….. 78
…………………………………………………………………………………………………………………….. 79
…………………………………………………………………………………………………………………….. 79
…………………………………………………………………………………………………………………….. 79
…………………………………………………………………………………………………………………….. 80
…………………………………………………………………………………………………………………….. 80
…………………………………………………………………………………………………………………….. 81
…………………………………………………………………………………………………………………….. 81
…………………………………………………………………………………………………………………….. 82
…………………………………………………………………………………………………………………….. 82
…………………………………………………………………………………………………………………….. 82
…………………………………………………………………………………………………………………….. 82
Revisiones varias……………………………………………………………………………………………………… 83
…………………………………………………………………………………………………………………….. 83
…………………………………………………………………………………………………………………….. 83
…………………………………………………………………………………………………………………….. 83
MOTOR……………………………………………………………………………………………………………………….. 85
Teoría de funcionamiento…………………………………………………………………………………………………… 87
Motor PowerTech 4.5 l (4045) John Deere—Usar CTM107……………………………………………………………………….. 87
Motor—Vista transversal………………………………………………………………………………………………… 88
Descripción general del motor…………………………………………………………………………………………… 89
Información de diagnóstico…………………………………………………………………………………………………. 91
Motor PowerTech 4.5 l (4045) John Deere—Usar CTM107……………………………………………………………………….. 91
Inspección visual del motor y de los sistemas de soporte…………………………………………………………………… 92
Localización de averías del motor……………………………………………………………………………………….. 94
Ajustes…………………………………………………………………………………………………………………..105
Motor PowerTech 4.5 l (4045) John Deere—Usar CTM107………………………………………………………………………..105
Instalación de tacómetro electrónico con abrazadera JT05801…………………………………………………………………105
Ajuste de la tensión de la palanca de control de velocidad del motor…………………………………………………………106
Ajuste del varillaje de control de velocidad del motor……………………………………………………………………..108
Ralentí lento y rápido………………………………………………………………………………………………….112
Pruebas…………………………………………………………………………………………………………………..115
Motor PowerTech 4.5 l (4045) John Deere—Usar CTM107………………………………………………………………………..115
Instalación de tacómetro electrónico con abrazadera JT05801…………………………………………………………………115
Instalación del termómetro digital JT05800………………………………………………………………………………..115
Prueba de fugas del sistema de admisión de aire……………………………………………………………………………116
Prueba de corriente de aire del radiador………………………………………………………………………………….118
Prueba de presión de refuerzo de turboalimentador—Rendimiento del motor………………………………………………………122
Sincronización de la bomba de inyección…………………………………………………………………………………..125
Prueba de fugas de la línea de combustible………………………………………………………………………………..127
Sistema eléctrico……………………………………………………………………………………………………………..129
Información del sistema…………………………………………………………………………………………………….131
Sistema eléctrico………………………………………………………………………………………………………131
Inspección visual…………………………………………………………………………………………………..131
Circuito eléctrico……………………………………………………………………………………………………..132
Averías……………………………………………………………………………………………………………132
Avería en el circuito…………………………………………………………………………………………………..133
Alta resistencia……………………………………………………………………………………………………133
Circuito abierto……………………………………………………………………………………………………134
Circuito con derivación a tierra……………………………………………………………………………………..136
Cortocircuito………………………………………………………………………………………………………138
Circuito de sensores con derivación a alimentación……………………………………………………………………..140
Circuito del sensor con derivación a sí mismo………………………………………………………………………….142
Circuito de sensores con derivación a tierra…………………………………………………………………………..144
Uso de los equipos de prueba…………………………………………………………………………………………….145
Multímetro…………………………………………………………………………………………………………145
Procedimiento de prueba eléctrica en siete pasos……………………………………………………………………….146
Esquema, diagrama de alambrado e información de ubicación de componentes……………………………………………………..147
Interpretación del diagrama esquemático funcional del sistema……………………………………………………………….148
Interpretación de diagramas de alambrado………………………………………………………………………………….150
Interpretación de diagramas de ubicación de componentes…………………………………………………………………….152
Interpretación del diagrama de extremo de conector…………………………………………………………………………154
Símbolos eléctricos del diagrama…………………………………………………………………………………………156
Diagramas del sistema………………………………………………………………………………………………………159
Tabla de identificación de componentes……………………………………………………………………………………159
Fusible……………………………………………………………………………………………………………….160
Códigos de colores (tipo cuchilla)……………………………………………………………………………………160
Especificaciones……………………………………………………………………………………………………161
Leyenda de diagramas de alambrado y esquemáticos…………………………………………………………………………..162
Leyenda de secciones del diagrama funcional del sistema…………………………………………………………………….166
Diagrama funcional del sistema…………………………………………………………………………………………..167
Diagrama de alambrado del arnés (W5) de techo de cabina…………………………………………………………………….175
Ubicación de componentes del arnés (W5) de techo de cabina………………………………………………………………….176
Diagrama de alambrado del arnés (W6) de cabina/ROPS – Cambio manual………………………………………………………….179
Ubicación de componentes del arnés (W6) de cabina/ROPS (cambio manual)……………………………………………………….183
Diagrama de alambrado del arnés (W7) de motor/transmisión – Cambio manual…………………………………………………….190
Ubicación de componentes del arnés (W7) de motor/transmisión (cambio manual)………………………………………………….192
Diagrama de alambrado del arnés (W8) de radio……………………………………………………………………………..201
Ubicación de componentes del arnés (W8) de radio…………………………………………………………………………..202
Diagrama de alambrado del arnés (W9) de compresor de A/A……………………………………………………………………203
Ubicación de componentes del arnés (W9) de compresor de A/A…………………………………………………………………204
Diagrama de alambrado del arnés (W10) de cabina de A/A……………………………………………………………………..205
Ubicación de componentes del arnés (W10) de cabina de A/A…………………………………………………………………..206
Diagrama de alambrado del arnés (W3) de control de suspensión……………………………………………………………….208
Ubicación de componentes del arnés (W3) de control de suspensión…………………………………………………………….209
Diagrama de alambrado del arnés (W14) de control de suspensión………………………………………………………………210
Ubicación de componentes del arnés (W14) de control de suspensión……………………………………………………………211
Diagrama de alambrado del arnés (W15) de control de calefactor de dosel………………………………………………………213
Ubicación de componentes del arnés (W15) de control de calefactor de dosel……………………………………………………214
Diagrama de alambrado del arnés (W16) de flujo selectivo……………………………………………………………………215
Ubicación de componentes del arnés (W16) de flujo selectivo…………………………………………………………………216
Diagnósticos de subsistemas…………………………………………………………………………………………………219
Circuito de alimentación………………………………………………………………………………………………..219
Información de manejo……………………………………………………………………………………………….219
Teoría de funcionamiento…………………………………………………………………………………………….219
Diagrama…………………………………………………………………………………………………………..220
Procedimientos de diagnóstico………………………………………………………………………………………..221
Procedimientos de diagnóstico del circuito de alimentación………………………………………………………………….221
……………………………………………………………………………………………………………………..221
……………………………………………………………………………………………………………………..221
……………………………………………………………………………………………………………………..221
……………………………………………………………………………………………………………………..222
……………………………………………………………………………………………………………………..222
……………………………………………………………………………………………………………………..223
……………………………………………………………………………………………………………………..223
……………………………………………………………………………………………………………………..223
Circuito de arranque……………………………………………………………………………………………………223
Información de manejo……………………………………………………………………………………………….223
Teoría de funcionamiento…………………………………………………………………………………………….224
Diagrama…………………………………………………………………………………………………………..225
Procedimientos de diagnóstico………………………………………………………………………………………..226
Procedimientos de diagnóstico del circuito de arranque……………………………………………………………………..226
……………………………………………………………………………………………………………………..226
……………………………………………………………………………………………………………………..227
……………………………………………………………………………………………………………………..227
……………………………………………………………………………………………………………………..228
……………………………………………………………………………………………………………………..228
……………………………………………………………………………………………………………………..228
Circuito de carga………………………………………………………………………………………………………229
Información de manejo……………………………………………………………………………………………….229
Teoría de funcionamiento…………………………………………………………………………………………….229
Diagrama…………………………………………………………………………………………………………..230
Procedimientos de diagnóstico………………………………………………………………………………………..231
Procedimientos de diagnóstico del circuito de carga………………………………………………………………………..231
……………………………………………………………………………………………………………………..231
……………………………………………………………………………………………………………………..231
……………………………………………………………………………………………………………………..232
……………………………………………………………………………………………………………………..232
……………………………………………………………………………………………………………………..233
……………………………………………………………………………………………………………………..233
……………………………………………………………………………………………………………………..233
……………………………………………………………………………………………………………………..234
……………………………………………………………………………………………………………………..234
Circuito de traba del diferencial………………………………………………………………………………………..234
Información de manejo……………………………………………………………………………………………….234
Teoría de funcionamiento…………………………………………………………………………………………….235
Diagrama…………………………………………………………………………………………………………..236
Procedimientos de diagnóstico………………………………………………………………………………………..237
Procedimientos de diagnóstico del circuito de traba del diferencial………………………………………………………….237
……………………………………………………………………………………………………………………..237
……………………………………………………………………………………………………………………..237
……………………………………………………………………………………………………………………..238
Circuito de TDM………………………………………………………………………………………………………..238
Información de manejo……………………………………………………………………………………………….238
Teoría de funcionamiento…………………………………………………………………………………………….238
Diagrama…………………………………………………………………………………………………………..239
Procedimientos de diagnóstico………………………………………………………………………………………..240
Procedimientos de diagnóstico del circuito de TDM………………………………………………………………………….240
……………………………………………………………………………………………………………………..240
……………………………………………………………………………………………………………………..241
……………………………………………………………………………………………………………………..241
Circuito de monitor de pantalla/indicador…………………………………………………………………………………242
Información de manejo……………………………………………………………………………………………….242
Especificaciones……………………………………………………………………………………………………243
Teoría de funcionamiento…………………………………………………………………………………………….244
Diagrama…………………………………………………………………………………………………………..248
Procedimientos de diagnóstico………………………………………………………………………………………..249
Procedimientos de diagnóstico del monitor de pantalla………………………………………………………………………249
……………………………………………………………………………………………………………………..249
……………………………………………………………………………………………………………………..249
……………………………………………………………………………………………………………………..250
……………………………………………………………………………………………………………………..250
……………………………………………………………………………………………………………………..251
……………………………………………………………………………………………………………………..251
……………………………………………………………………………………………………………………..251
……………………………………………………………………………………………………………………..251
……………………………………………………………………………………………………………………..252
……………………………………………………………………………………………………………………..252
Circuito de freno de estacionamiento/sentido de marcha……………………………………………………………………..252
Información de manejo……………………………………………………………………………………………….252
Especificaciones……………………………………………………………………………………………………253
Teoría de funcionamiento (con cambio manual)…………………………………………………………………………..254
Diagrama (cambio manual)…………………………………………………………………………………………….255
Procedimientos de diagnóstico………………………………………………………………………………………..257
Procedimientos de diagnóstico del circuito de freno de estacionamiento/sentido de marcha……………………………………….257
……………………………………………………………………………………………………………………..257
……………………………………………………………………………………………………………………..258
……………………………………………………………………………………………………………………..259
……………………………………………………………………………………………………………………..260
……………………………………………………………………………………………………………………..261
……………………………………………………………………………………………………………………..262
……………………………………………………………………………………………………………………..262
……………………………………………………………………………………………………………………..263
……………………………………………………………………………………………………………………..263
……………………………………………………………………………………………………………………..264
……………………………………………………………………………………………………………………..265
……………………………………………………………………………………………………………………..265
……………………………………………………………………………………………………………………..266
……………………………………………………………………………………………………………………..266
……………………………………………………………………………………………………………………..267
Circuito de control de suspensión………………………………………………………………………………………..267
Información de manejo……………………………………………………………………………………………….267
Teoría de funcionamiento…………………………………………………………………………………………….267
Diagrama…………………………………………………………………………………………………………..268
Procedimientos de diagnóstico………………………………………………………………………………………..269
Procedimientos de diagnóstico del circuito de control de suspensión………………………………………………………….269
……………………………………………………………………………………………………………………..269
……………………………………………………………………………………………………………………..270
……………………………………………………………………………………………………………………..271
……………………………………………………………………………………………………………………..271
Circuito de la válvula de flujo selectivo…………………………………………………………………………………272
Información de manejo……………………………………………………………………………………………….272
Teoría de funcionamiento…………………………………………………………………………………………….273
Diagrama…………………………………………………………………………………………………………..274
Procedimientos de diagnóstico………………………………………………………………………………………..275
Procedimientos de diagnóstico de la válvula de flujo selectivo………………………………………………………………275
……………………………………………………………………………………………………………………..275
……………………………………………………………………………………………………………………..276
……………………………………………………………………………………………………………………..276
……………………………………………………………………………………………………………………..277
Circuito de desconexión de pasador……………………………………………………………………………………….277
Información de manejo……………………………………………………………………………………………….277
Teoría de funcionamiento…………………………………………………………………………………………….277
Diagrama…………………………………………………………………………………………………………..278
Procedimientos de diagnóstico………………………………………………………………………………………..279
Procedimientos de diagnóstico del circuito de desconexión de pasador…………………………………………………………279
……………………………………………………………………………………………………………………..279
……………………………………………………………………………………………………………………..279
……………………………………………………………………………………………………………………..280
……………………………………………………………………………………………………………………..280
Referencias……………………………………………………………………………………………………………….281
Alternadores y arrancadores—Ver el CTM77 (disponible en inglés solamente)…………………………………………………….281
Instalación de tacómetro electrónico con abrazadera JTO5801…………………………………………………………………281
Funcionamiento con batería………………………………………………………………………………………………282
Especificaciones de las baterías…………………………………………………………………………………………283
Localización de averías de la batería…………………………………………………………………………………….284
Revisión del nivel de electrólito y de los bornes de batería………………………………………………………………..285
Uso de baterías de refuerzo—Sistema de12V……………………………………………………………………………….287
Funcionamiento del alternador—Bosch de 65 A y Bosch de 95 A…………………………………………………………………288
Funcionamiento del alternador—Bosch de 65 A y Bosch de 95 A—Continuación …………………………………………………….289
Calibración del tacómetro……………………………………………………………………………………………….290
Programación del monitor de pantalla……………………………………………………………………………………..291
TREN DE MANDO…………………………………………………………………………………………………………………293
Teoría de funcionamiento……………………………………………………………………………………………………295
Funcionamiento del diferencial estándar de TDM…………………………………………………………………………….295
Reseña del tren de mando………………………………………………………………………………………………..296
Funcionamiento del convertidor de par…………………………………………………………………………………….298
Funcionamiento del conjunto de embragado de avance o retroceso………………………………………………………………299
Funcionamiento del sincronizador…………………………………………………………………………………………300
Funcionamiento de la bomba de transmisión…………………………………………………………………………………302
Funcionamiento del filtro de la transmisión……………………………………………………………………………….303
Funcionamiento de la transmisión con cambio manual—Primera marcha en avance…………………………………………………..304
Funcionamiento de la transmisión con cambio manual—Tercera marcha en retroceso………………………………………………..306
Funcionamiento de la tracción delantera mecánica (TDM)……………………………………………………………………..308
Funcionamiento de la válvula de control de transmisión……………………………………………………………………..310
Transmisión con cambio manual……………………………………………………………………………………………312
Circuito de control-Punto muerto……………………………………………………………………………………..312
Circuito de control-Avance…………………………………………………………………………………………..314
Circuito de control-Retroceso………………………………………………………………………………………..316
Funcionamiento de la válvula de modulación………………………………………………………………………………..318
Funcionamiento del diferencial…………………………………………………………………………………………..320
Funcionamiento de la traba del diferencial………………………………………………………………………………..322
Válvula de frenado MICO de refuerzo de potencia—Posición de punto muerto……………………………………………………..324
Válvula de frenado MICO de refuerzo de potencia—Posición con los dos pedales aplicados…………………………………………325
Válvula de frenado MICO de refuerzo de potencia—Posición con un solo pedal aplicado……………………………………………327
Válvula de frenado MICO de refuerzo de potencia—Posición con los dos pedales aplicados y motor apagado ………………………….328
Funcionamiento de los frenos de servicio………………………………………………………………………………….330
Funcionamiento del freno de estacionamiento……………………………………………………………………………….331
Funcionamiento del diferencial de la TDM—Tracción desigual (si está instalada))……………………………………………….333
Funcionamiento del diferencial de la TDM—Misma tracción…………………………………………………………………….335
Información de diagnóstico del sistema……………………………………………………………………………………….337
Localización de averías del tren de mando con transmisión manual…………………………………………………………….337
Localización de averías de la TDM………………………………………………………………………………………..348
Localización de averías del eje trasero…………………………………………………………………………………..349
Símbolos del circuito hidráulico…………………………………………………………………………………………355
Ajustes…………………………………………………………………………………………………………………..357
Liberar el freno de estacionamiento para remolcar la máquina………………………………………………………………..357
Pedales de freno……………………………………………………………………………………………………….358
Ajuste…………………………………………………………………………………………………………….358
Purga de aire de los frenos……………………………………………………………………………………………..359
Revisión y ajuste de la convergencia……………………………………………………………………………………..361
Pruebas…………………………………………………………………………………………………………………..363
Instalación de tacómetro electrónico con abrazadera JT05801…………………………………………………………………363
Instalación del termómetro digital JT05800………………………………………………………………………………..364
Procedimiento de calentamiento del aceite de la transmisión…………………………………………………………………365
Conexiones, tomas y ubicaciones de prueba en general……………………………………………………………………….366
Velocidad de calado del convertidor de par………………………………………………………………………………..368
Válvula de alivio de entrada del convertidor………………………………………………………………………………370
Prueba de fugas en la válvula de frenos…………………………………………………………………………………..372
Prueba de presión de liberación del freno de estacionamiento………………………………………………………………..374
Prueba de presión del sistema……………………………………………………………………………………………376
Cambio manual, avance y retroceso………………………………………………………………………………………..378
Prueba de presión…………………………………………………………………………………………………..378
Prueba de presión de válvula reductora……………………………………………………………………………………380
Presión de válvula de modulación…………………………………………………………………………………………382
Presión de la traba del diferencial………………………………………………………………………………………384
Presión de la TDM—Si está instalada………………………………………………………………………………………386
Entrada y salida del enfriador…………………………………………………………………………………………..388
Prueba de presión…………………………………………………………………………………………………..388
Fugas del circuito de solenoide………………………………………………………………………………………….390
Flujo de las bombas…………………………………………………………………………………………………….391
Sistema hidráulico…………………………………………………………………………………………………………….393
Teoría de funcionamiento……………………………………………………………………………………………………395
Sistema hidráulico de centro abierto……………………………………………………………………………………..395
Ubicación de los componentes del sistema hidráulico—Retroexcavadora………………………………………………………….396
Ubicación de componentes hidráulicos principales – Funcionamiento (punto muerto)………………………………………………398
Diagrama del sistema hidráulico—Punto muerto………………………………………………………………………………400
Bomba hidráulica……………………………………………………………………………………………………….401
Funcionamiento del filtro hidráulico—Normal……………………………………………………………………………….402
Funcionamiento del filtro hidráulico—Con restricción……………………………………………………………………….404
Funcionamiento de la válvula de dirección…………………………………………………………………………………405
Funcionamiento de la válvula prioritaria………………………………………………………………………………….408
Ubicación de los componentes hidráulicos del control de suspensión, circuito—Apagado…………………………………………..410
Ubicación de los componentes del circuito hidráulico de control de suspensión y funcionamiento de la válvula—Posición de encendido….412
Válvula de alivio del sistema……………………………………………………………………………………………414
Válvula de alivio del circuito sin anticavitación………………………………………………………………………….415
Válvula de alivio del circuito con anticavitación………………………………………………………………………….416
Giro de retroexcavadora, bajada de aquilón, empuje hacia dentro y alivio del sistema……………………………………….416
Retracción de cucharón de retroexcavadora y descarga de cucharón de cargadora……………………………………………..417
Válvula de retroexcavadora………………………………………………………………………………………………420
Sección de control de flujo auxiliar …………………………………………………………………………………420
Sección de giro (posición de giro a la izquierda)………………………………………………………………………426
Sección de aguilón (posición de bajada de aguilón)……………………………………………………………………..428
Sección de cucharón (posición de retracción de cucharón)………………………………………………………………..430
Sección de empuje (posición de empuje hacia fuera)……………………………………………………………………..432
Sección auxiliar (punto muerto y función ascendente accionada)…………………………………………………………..434
Válvula de cargadora……………………………………………………………………………………………………436
Sección de entrada …………………………………………………………………………………………………436
Sección de cucharón (posición de retracción del cucharón)……………………………………………………………….438
Sección de aguilón (posición de elevación de aguilón)…………………………………………………………………..440
Sección auxiliar (punto muerto)………………………………………………………………………………………442
Funcionamiento de la válvula estabilizadora……………………………………………………………………………….444
Información de diagnóstico………………………………………………………………………………………………….445
Usar estos siete pasos básicos para diagnosticar y probar el sistema hidráulico……………………………………………….445
Realizar una inspección previa y una revisión operacional de la máquina………………………………………………………445
Revisión previa del sistema hidráulico……………………………………………………………………………………446
Localización de averías del sistema hidráulico…………………………………………………………………………….447
Ajustes…………………………………………………………………………………………………………………..457
Ajuste del varillaje autonivelador del cucharón y del interruptor de retorno para excavar………………………………………457
Ajuste de varillaje de válvula de la retroexcavadora……………………………………………………………………….461
Ajuste de válvula de control de flujo auxiliar—Si está instalada…………………………………………………………….463
Carga del acumulador del control de suspensión…………………………………………………………………………….464
Comprobación de la carga del acumulador del control de suspensión……………………………………………………………467
Acumulador del control de suspensión (si está instalado)……………………………………………………………………469
Procedimiento de descarga……………………………………………………………………………………………469
Pruebas…………………………………………………………………………………………………………………..471
Instalación de tacómetro electrónico con abrazadera JT05801…………………………………………………………………471
Instalación del termómetro digital JT05800………………………………………………………………………………..471
Procedimiento de calentamiento del aceite hidráulico……………………………………………………………………….472
Flujo de las bombas…………………………………………………………………………………………………….473
Presión de alivio de sistema de la retroexcavadora o del estabilizador……………………………………………………….475
Presión de alivio de sistema de prioridad de la dirección…………………………………………………………………..477
Presión de alivio de sistema de la cargadora………………………………………………………………………………480
Restricción del enfriador de aceite hidráulico…………………………………………………………………………….483
Válvula de alivio del circuito—Con bomba remota……………………………………………………………………………485
Prueba de fugas en el sistema de dirección………………………………………………………………………………..487
Fugas en cilindros de dirección………………………………………………………………………………………….490
Procedimiento de prueba de caída de cilindros hidráulicos…………………………………………………………………..492
Caída de función……………………………………………………………………………………………………….493
Prueba de fugas en cilindros…………………………………………………………………………………………….498
Fugas en el bloqueo de la válvula estabilizadora…………………………………………………………………………..500
Especificaciones de tiempos de ciclaje……………………………………………………………………………………501
Calefacción y acondicionamiento de aire………………………………………………………………………………………….503
Teoría de funcionamiento……………………………………………………………………………………………………505
Manejo correcto del refrigerante…………………………………………………………………………………………505
Precauciones con el refrigerante R134a……………………………………………………………………………………505
Teoría de funcionamiento del refrigerante R134a……………………………………………………………………………506
Especificaciones del circuito del acondicionador de aire……………………………………………………………………508
Información de manejo del circuito del acondicionador de aire……………………………………………………………….509
Teoría de funcionamiento del circuito del acondicionador de aire…………………………………………………………….510
Diagrama del circuito del acondicionador de aire…………………………………………………………………………..512
Acondicionador de aire …………………………………………………………………………………………………513
Diagrama de alambrado……………………………………………………………………………………………….513
Diagrama de alambrado……………………………………………………………………………………………….514
Información de manejo del circuito del ventilador del calefactor…………………………………………………………….515
Teoría de funcionamiento del circuito del ventilador del calefactor………………………………………………………….515
Diagrama del circuito del ventilador del calefactor………………………………………………………………………..516
Funcionamiento del receptor/secador………………………………………………………………………………………517
Funcionamiento de la válvula de expansión…………………………………………………………………………………519
Funcionamiento de la válvula de alivio del compresor……………………………………………………………………….520
Control de temperatura………………………………………………………………………………………………….520
Funcionamiento del interruptor de control de congelación……………………………………………………………………521
Información de diagnóstico………………………………………………………………………………………………….523
Componentes eléctricos del acondicionador de aire………………………………………………………………………….523
Ubicación de los componentes del acondicionador de aire…………………………………………………………………….524
Ajustes…………………………………………………………………………………………………………………..527
Herramientas especiales o esenciales……………………………………………………………………………………..527
Calefacción y acondicionamiento de aire…………………………………………………………………………………..528
Equipo y útiles de servicio………………………………………………………………………………………….528
Otros materiales……………………………………………………………………………………………………529
Especificaciones……………………………………………………………………………………………………529
Manejo correcto del refrigerante…………………………………………………………………………………………530
Precauciones con el refrigerante R134a……………………………………………………………………………………530
Carga de aceite de compresor para el R134a………………………………………………………………………………..531
Retirada del aceite del compresor para R134a………………………………………………………………………………531
Carga de aceite de componentes para R134a…………………………………………………………………………………532
Procedimiento de instalación de la estación de recuperación, reciclaje y carga de refrigerante R134a…………………………….534
Recuperación del sistema R134a…………………………………………………………………………………………..535
Evacuación del sistema R134a…………………………………………………………………………………………….536
Carga del sistema R134a…………………………………………………………………………………………………538
Procedimientos de limpieza del sistema de acondicionador de aire…………………………………………………………….539
Purga del sistema de acondicionador de aire……………………………………………………………………………….540
Lavado del sistema de acondicionador de aire………………………………………………………………………………541
Prueba……………………………………………………………………………………………………………………543
Herramientas especiales o esenciales……………………………………………………………………………………..543
Calefacción y acondicionamiento de aire…………………………………………………………………………………..544
Equipo y útiles de servicio………………………………………………………………………………………….544
Especificaciones……………………………………………………………………………………………………….545
Manejo correcto del refrigerante…………………………………………………………………………………………546
Precauciones con el refrigerante R12 y R134a………………………………………………………………………………546
Prueba del sistema del acondicionador de aire con R134a…………………………………………………………………….547
Tabla de diagnósticos de presión…………………………………………………………………………………………549
Funcionamiento de la válvula de expansión…………………………………………………………………………………550
Interruptor del ventilador………………………………………………………………………………………………551
Resistencia del ventilador………………………………………………………………………………………………552
Motor de ventilador del calefactor……………………………………………………………………………………….553
Control de congelación………………………………………………………………………………………………….553
Interruptor del acondicionador de aire……………………………………………………………………………………554
Interruptor de baja presión del acondicionador de aire……………………………………………………………………..554
Interruptor de baja presión del acondicionador de aire……………………………………………………………………..555
Interruptor de alta presión del acondicionador de aire……………………………………………………………………..556
Interruptor de alta presión del acondicionador de aire……………………………………………………………………..557
Bobina del embrague del compresor del acondicionador de aire………………………………………………………………..558
Interruptor de control de congelación…………………………………………………………………………………….559
Prueba de fugas………………………………………………………………………………………………………..559
Inspección de las mangueras y tubos de refrigerante………………………………………………………………………..560

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

Contact us: [email protected]

PLEASE NOTE:

• This is the SAME exact manual used by your dealers to fix your vehicle.
• The same can be yours in the next 2-3 mins as you will be directed to the download page immediately after paying for the manual.
• Any queries / doubts regarding your purchase, please feel free to contact [email protected]

S.V