JOHN DEERE Colheitadeira de Cana-de-Açúcar MANUAL TÉCNICO – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

Description

JOHN DEERE Colheitadeira de Cana-de-Açúcar MANUAL TÉCNICO – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

FILE DETAILS:

JOHN DEERE Colheitadeira de Cana-de-Açúcar MANUAL TÉCNICO – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

Language : Portuguese
Pages : 341
Downloadable : Yes
File Type : PDF
Size: 11.2 MB

TABLE OF CONTENTS:

JOHN DEERE Colheitadeira de Cana-de-Açúcar MANUAL TÉCNICO – PDF DOWNLOAD (Portuguese)

………………………………………………………………………………………………………………… 4
Segurança na Operação …………………………………………………………………………………………….. 4
Segurança no Serviço de Manutenção …………………………………………………………………………………. 5
Segurança na Sua Área de Manutenção ………………………………………………………………………………… 6
Segurança Durante Limpeza ou……………………………………………………………………………………….. 7
Avisos de Segurança ………………………………………………………………………………………………. 7
Reconheça as Informações de Segurança ………………………………………………………………………………. 8
Compreenda os Avisos ……………………………………………………………………………………………… 8
Siga as Instruções de Segurança ……………………………………………………………………………………. 9
Proteja as Pessoas nas Proximidades ………………………………………………………………………………… 9
Use Corrimãos e Escadas ………………………………………………………………………………………….. 10
Evite Acionamento Anormal …………………………………………………………………………………………. 10
Evite Gases de Escapamento ………………………………………………………………………………………… 11
Mantenha os Caroneiros Afastados da Máquina …………………………………………………………………………. 11
Manuseie o Combustível com Segurança-Evite Incêndio ………………………………………………………………….. 12
Revisão do Acumulador com Segurança ………………………………………………………………………………… 12
Manutenção do Sistema de Resfriamento com Segurança ………………………………………………………………….. 13
Prepare-se Para Emergência ………………………………………………………………………………………… 13
Use Roupas de Proteção ……………………………………………………………………………………………. 14
Use Luzes e Dispositivos de Segurança ………………………………………………………………………………. 14
Use Calços de Segurança no Cilindro ……………………………………………………………………………….. 15
Pratique Manutenção com Segurança ………………………………………………………………………………….. 15
Evite Fluidos de Alta Pressão ……………………………………………………………………………………… 16
Tome Cuidado com Declives …………………………………………………………………………………………. 16
Parar e Estacionar ……………………………………………………………………………………………….. 17
Troque os Pneus com Segurança ……………………………………………………………………………………… 18
Transporte da Colheitadeira com Segurança …………………………………………………………………………… 18
Evite Linhas de Energia Elétrica …………………………………………………………………………………… 19
Mantenha as Mãos Afastadas das Facas ……………………………………………………………………………….. 19
Evite Contato com Peças em Movimento ……………………………………………………………………………….. 20
Descarte Corretamente o Lixo ………………………………………………………………………………………. 20
Combate a Incêndio ……………………………………………………………………………………………….. 21
Recomendações de Segurança ………………………………………………………………………………………… 22
Segurança da Colheitadeira ………………………………………………………………………………………… 22
………………………………………………………………………………………………………………… 6
Descrição ……………………………………………………………………………………………………….. 6
Intervalos de Revisão Preliminar …………………………………………………………………………………… 6
Peças de Desgaste Frequente ……………………………………………………………………………………….. 6
Especificações do Motor Caterpillar 3306TA ………………………………………………………………………….. 7
Descrição ……………………………………………………………………………………………………….. 7
Intervalos de Revisão Preliminar …………………………………………………………………………………… 7
Peças de Desgaste Frequente ……………………………………………………………………………………….. 7
Sistema Hidráulico de Eficiência Padrão …………………………………………………………………………….. 8
Transmissão-Esteira ………………………………………………………………………………………………. 8
Transmissão Varitorq-Pneu …………………………………………………………………………………………. 8
Motor do Ventilador de Resfriador do Óleo ………………………………………………………………………….. 8
Circuito de Direção-Pneu ………………………………………………………………………………………….. 8
Circuito de Controle do Cilindro …………………………………………………………………………………… 8
Cortador de Pontas-Convencional ……………………………………………………………………………………. 9
Cortador de Pontas-Triturador (Shredder) ……………………………………………………………………………. 9
Cortador de Pontas-Coletores ………………………………………………………………………………………. 9
Cortador de Base-302.4 L/Min (80 GPM) ………………………………………………………………………………. 9
Divisores de Linha ……………………………………………………………………………………………….. 9
Rolos Tombadores …………………………………………………………………………………………………. 9
Rolos Cortadores (Picador)-325 HP e…………………………………………………………………………………. 10
Separação do Óleo do Rolo Alimentador ………………………………………………………………………………. 10
Conjunto de Rolo Alimentador Dianteiro ……………………………………………………………………………… 11
Rolo Alimentador-A1, A2 …………………………………………………………………………………………… 11
Rolo Alimentador-BL (Rolo Levantador) ………………………………………………………………………………. 11
Rolo Alimentador-B1 ………………………………………………………………………………………………. 11
Conjunto de Rolo Alimentador Traseiro ………………………………………………………………………………. 11
Rolo Alimentador-A3, A4, A5, B2, B3,………………………………………………………………………………… 11
Extrator Primário Variável ……………………………………………………………………………………….. 11
Estrator Secundário ……………………………………………………………………………………………… 12
Elevador ………………………………………………………………………………………………………… 12
Funções do Elevador ……………………………………………………………………………………………… 12
Introdução ………………………………………………………………………………………………………. 14
Seções de Diagnósticos …………………………………………………………………………………………… 14
Ferramentas Para Solução de Problemas ………………………………………………………………………………. 14
Solução de Problemas ……………………………………………………………………………………………… 14
Inspeção Visual do Sistema Hidráulico ……………………………………………………………………………… 15
Prevenção no Teste do Sistema Hidráulico ……………………………………………………………………………. 16
Inspeção Visual do Sistema Elétrico ……………………………………………………………………………….. 16
Prevenções de Segurança do Sistema………………………………………………………………………………….. 17
Especificações da Bateria ………………………………………………………………………………………… 17
Armazenamento e Enchimento de Óleo ………………………………………………………………………………… 18
Filtragem de Óleo ……………………………………………………………………………………………….. 18
Componentes Hidráulicos ………………………………………………………………………………………….. 18
Aeração e Cavitação ……………………………………………………………………………………………… 18
Sugestões Para Solução de Problemas ………………………………………………………………………………… 19
Armazenamento de Fluído …………………………………………………………………………………………… 20
Linhas ………………………………………………………………………………………………………….. 20
Bombas ………………………………………………………………………………………………………….. 20
Motores …………………………………………………………………………………………………………. 20
Cilindros ……………………………………………………………………………………………………….. 21
Válvulas ………………………………………………………………………………………………………… 21
Símbolos Diversos ………………………………………………………………………………………………… 22
Métodos de Operação ………………………………………………………………………………………………. 22
Símbolos de Circuito Elétrico ……………………………………………………………………………………… 23
Teste Rápido no Campo ……………………………………………………………………………………………. 24
Verificação da Pressão de Carga da Bomba Hidrostática ………………………………………………………………. 25
Verificação da Pressão de Vácuo da Bomba Hidrostática ………………………………………………………………. 26
………………………………………………………………………………………………………………… 27
Teoria de Operação da Transmissão …………………………………………………………………………………. 24
Teoria de Operação da Bomba de Transmissão Hidrostática ……………………………………………………………… 24
Válvula de Alívio de Alta Pressão ………………………………………………………………………………….. 24
Válvula de Alívio ……………………………………………………………………………………………….. 25
Operação de Controle da Bomba-Ponto…………………………………………………………………………………. 25
Operação de Controle da Bomba-Movimento Inicial ……………………………………………………………………… 25
Especificações de Fluxo / Pressão ………………………………………………………………………………….. 25
Operação de Controle da Transmissão…………………………………………………………………………………. 25
………………………………………………………………………………………………………………… 26
Descrição do Motor Hidrostático ……………………………………………………………………………………. 26
Teoria de Operação do Motor Hidrostático ……………………………………………………………………………. 26
Operação em Ponto Neutro ………………………………………………………………………………………….. 26
Operação Para Frente ……………………………………………………………………………………………… 26
Esquema Hidráulico do Acionamento da………………………………………………………………………………… 27
Esquema Elétrico da Transmissão da Máquina de Esteira ………………………………………………………………… 28
Máquina Move-se Lentamente ou Não Tem Movimento-Máquina de Esteira …………………………………………………….. 29
Máquina Move-se Lentamente ou Não Tem Movimento-Máquina de Esteira …………………………………………………….. 31
………………………………………………………………………………………………………………… 32
Descrição do Motor Hidrostático ……………………………………………………………………………………. 32
Teoria de Operação ……………………………………………………………………………………………….. 32
Controle- Ponto Neutro ……………………………………………………………………………………………. 32
Regulagem de Deslocamento …………………………………………………………………………………………. 32
Componentes de Descarga do Circuito ………………………………………………………………………………… 33
Esquema Hidráulico de Acionamento da………………………………………………………………………………… 34
Esquema Elétrico da Transmissão da Máquina de Roda ………………………………………………………………….. 35
Máquina Move-se Lentamente ou Não Tem Movimento-Máquina de Roda ………………………………………………………. 36
Máquina Move-se Lentamente ou Não Tem Movimento-Máquina de Roda ………………………………………………………. 38
POSITRAC…………………………………………………………………………………………………………. 39
Teoria de Operação ……………………………………………………………………………………………….. 39
Esquema Elétrico do Circuito Positrac ………………………………………………………………………………. 40
Controle Positrac Não Funciona Com Chave…………………………………………………………………………….. 41
Problema no Controle do Varitorq …………………………………………………………………………………… 42
Controle Positrac Não Opera Corretamente ……………………………………………………………………………. 43
………………………………………………………………………………………………………………… 46
Bomba Tripla Lado Direito …………………………………………………………………………………………. 46
Bomba Tripla Lado Esquerdo ………………………………………………………………………………………… 46
Motor do Cortador de Base …………………………………………………………………………………………. 46
Bomba Dupla Lado Esquerdo …………………………………………………………………………………………. 46
Válvula Direcional de Cinco Bancos …………………………………………………………………………………. 47
Operação do Sistema ………………………………………………………………………………………………. 47
Especificações …………………………………………………………………………………………………… 47
Controle Para Cortador de Base e Elevação do Cortador de Pontas ……………………………………………………….. 47
Procedimento de Teste de Alívio Principal …………………………………………………………………………… 47
Controle Elétrico das Linhas de Operação do Piloto Hidráulico …………………………………………………………. 47
Alívio Principal …………………………………………………………………………………………………. 48
Controle de Carga ………………………………………………………………………………………………… 48
Alívio Anticavitação ……………………………………………………………………………………………… 48
Cartucho de Bloqueio de Cilindro …………………………………………………………………………………… 48
Ajustes da Válvula de Alívio ………………………………………………………………………………………. 48
Esquema Hidráulico de Controles do………………………………………………………………………………….. 49
Esquema Hidráulico do Picador e Rolos Alimentadores ………………………………………………………………….. 50
Esquema Hidráulico dos Divisores de Linhas…………………………………………………………………………… 51
Esquema Hidráulico dos Divisores de Linhas…………………………………………………………………………… 52
Esquema Hidráulico do Cortador de Pontas ……………………………………………………………………………. 53
Esquema Hidráulico do Cortador de Base ……………………………………………………………………………… 54
Esquema Hidráulico da Válvula de 5 Bancos, Joystick e Pedal do Elev. …………………………………………………… 55
Esquema Hidráulico do Extrator Primário……………………………………………………………………………… 56
Esquema Hidráulico do Acionamento da………………………………………………………………………………… 57
Esquema Hidráulico do Acionamento da………………………………………………………………………………… 58
Esquema Hidráulico do Freio de……………………………………………………………………………………… 59
Esquema Hidráulico do Acionamento do………………………………………………………………………………… 60
Ventilador do Resfriador de Óleo Não Opera ………………………………………………………………………….. 61
………………………………………………………………………………………………………………… 56
Pivô da Direção ………………………………………………………………………………………………….. 56
Especificações do Circuito de Direção ……………………………………………………………………………… 56
Procedimento Para Teste de Direção ………………………………………………………………………………… 56
Solução de Problemas ……………………………………………………………………………………………… 57
Direção Lenta, Direção Dura ou Perda de……………………………………………………………………………… 57
Desvio-A Tendência Para Desviar do Curso Controlado Pelo Operador ……………………………………………………… 57
Derivação-A Tendência de Não Desviar do……………………………………………………………………………… 57
Patinação-Quando um Movimento Lento do Volante Não Causa Movimento das Rodas …………………………………………… 57
Direção Dura ou Presa Temporariamente ………………………………………………………………………………. 58
Direção Irregular ………………………………………………………………………………………………… 58
Direção Esponjosa ou Mole ………………………………………………………………………………………… 58
Rodagem Livre ……………………………………………………………………………………………………. 58
Esquema Hidráulico da Válvula de 5 Bancos, Joystick e Pedal do Elev. …………………………………………………… 59
Direção Não Opera ………………………………………………………………………………………………… 60
………………………………………………………………………………………………………………… 72
Esquema Elétrico do Freio de Estacionamento………………………………………………………………………….. 73
Esquema Elétrico do Freio de Estacionamento………………………………………………………………………….. 74
Esquema Hidráulico do Freio de……………………………………………………………………………………… 75
Não É Possível Cancelar Freio de……………………………………………………………………………………. 76
Freio de Estacionamento Não Engata …………………………………………………………………………………. 77
………………………………………………………………………………………………………………… 94
Vidros da Cabine do Operador ………………………………………………………………………………………. 94
Sistema de Admissão de Ar (Pressurizador) ………………………………………………………………………….. 94
Sistema de Ar Condicionado ……………………………………………………………………………………….. 94
Circuito de Ar Condicionado ……………………………………………………………………………………….. 95
Operação do Receptor/Secador ………………………………………………………………………………………. 95
Operação da Chave do Termostato …………………………………………………………………………………… 96
Operação da Válvula de Expansão ……………………………………………………………………………………. 96
Operação da Válvula de Alívio do……………………………………………………………………………………. 97
Sistema de Aquecimento …………………………………………………………………………………………… 97
Especificações do Ar Condicionado …………………………………………………………………………………. 97
Informações Operacionais Sobre Circuito AC …………………………………………………………………………. 97
Cuidados Com Refrigerante ………………………………………………………………………………………… 98
Carga de Óleo do Ar Condicionado …………………………………………………………………………………… 98
Procedimentos de Instalação do Sistema de Recuperação, Reciclagem e Carga do Refrigerante R134A …………………………… 98
Sistema de Recuperação do R134A …………………………………………………………………………………… 99
Sistema de Evacuação do R134A ……………………………………………………………………………………… 99
Teste do Sistema de Ar Condicionado ………………………………………………………………………………..100
Sistema de Carga do R134A ………………………………………………………………………………………….100
Verificação Operacional do Ar……………………………………………………………………………………….101
Inspeção Visual dos Componentes ……………………………………………………………………………………101
Verificações Operacionais do Sistema ………………………………………………………………………………..102
Verificações do Desempenho do Sistema ……………………………………………………………………………….102
Circuito do Soprador/Ar Condicionado ……………………………………………………………………………….103
Teste do Interruptor de Baixa Pressão do……………………………………………………………………………..103
Medidor de Volt-Ohm-Amp …………………………………………………………………………………………..103
Aquecimento Insuficiente …………………………………………………………………………………………..104
Remoção Inadequada de Gelo ou Névoa …………………………………………………………………………………104
Válvula do Aquecedor Não Corta Fluxo do………………………………………………………………………………104
Sistema de Ar Condicionado Não Funciona ……………………………………………………………………………..104
Condicionador de Ar Não Esfria o Interior da Cabine ………………………………………………………………….104
Condicionador de Ar Opera Continuamente,……………………………………………………………………………..105
Esquema Elétrico da Cabine e Condicionador……………………………………………………………………………106
…………………………………………………………………………………………………………………112
Verificar Nível e Condição do Líquido………………………………………………………………………………..112
Verificar Fluxo de Ar Externo ao Radiador ……………………………………………………………………………112
Verificar colméia do radiador ……………………………………………………………………………………..112
Verificar Radiador Quanto a Bolhas ………………………………………………………………………………….113
Verificar Defletor e Proteção do Ventilador …………………………………………………………………………113
Verificar ventilador ………………………………………………………………………………………………113
Verificar Correia do Ventilador …………………………………………………………………………………….113
Motor Não Gira ……………………………………………………………………………………………………113
Motor Gira Mas Não Dá Partida ou Está Difícil…………………………………………………………………………114
Motor Bate, Opera Irregularmente ou Para ……………………………………………………………………………114
Motor Não Desenvolve Máxima Potência ………………………………………………………………………………..115
Motor Esquenta Muito ………………………………………………………………………………………………116
Temperatura do Líquido Refrigerante Muito…………………………………………………………………………….116
Óleo no Líquido Refrigerante ou Líquido Refrigerante no Carter …………………………………………………………116
Pressão de Óleo Baixa no Motor …………………………………………………………………………………….116
Pressão do Óleo Alta no Motor ……………………………………………………………………………………..117
Motor Consome Muito Óleo …………………………………………………………………………………………..117
Gotejamento de Óleo no Adaptador do Turbocompressor ………………………………………………………………….117
Arrasto Excessivo nos Componentes Móveis do Turbocompressor ……………………………………………………………117
Motor Consome Muito Combustível …………………………………………………………………………………….118
Fumaça Negra Excessiva ……………………………………………………………………………………………118
Excessiva Fumaça Azulada ou Branca …………………………………………………………………………………118
Detonação ………………………………………………………………………………………………………..118
Ruído Anormal ……………………………………………………………………………………………………118
Turbocompressor Com Muito Ruído ou…………………………………………………………………………………..119
Esquema Elétrico de Partida da Máquina……………………………………………………………………………….120
Esquema Elétrico de Partida da Máquina……………………………………………………………………………….121
Motor Dá Arranque Corretamente, Mas Não Dá Partida ……………………………………………………………………122
Motor Não Dá Arranque ……………………………………………………………………………………………..123
Motor Não Dá Arranque-Continuação …………………………………………………………………………………..124
Inspeção Visual do Sistema Elétrico …………………………………………………………………………………124
Precauções de Segurança ……………………………………………………………………………………………124
Alternador e Bateria ………………………………………………………………………………………………126
Teoria de Operação ………………………………………………………………………………………………..126
Limpeza dos Bornes da Bateria ………………………………………………………………………………………126
Ligação em Ponte da Bateria ………………………………………………………………………………………..126
Como Carregar Baterias …………………………………………………………………………………………….127
Precauções para Alternadores ………………………………………………………………………………………127
Princípio de Operação da Iluminação………………………………………………………………………………….127
Unidade de Envio de Pressão de Óleo …………………………………………………………………………………129
Chave da Pressão de Óleo …………………………………………………………………………………………..129
Sensor de Temperatura da Água do Motor ………………………………………………………………………………129
Interruptor de Temperatura do Refrigerante do Motor Caterpillar ………………………………………………………..129
Sensor de Temperatura do Óleo Hidráulico …………………………………………………………………………….130
Indicador do Nível de Combustível …………………………………………………………………………………..130
Chave de Pressão do Filtro Hidráulico ……………………………………………………………………………….130
Chave de Restrição do Filtro de Ar ………………………………………………………………………………….130
Painel dos Fusíveis Elétricos e Relés ……………………………………………………………………………….131
Interrupção do Conector de 22 Pinos do……………………………………………………………………………….132
Chicote do Motor – Conector de 3 Vias ……………………………………………………………………………….132
Interrupção do Conector de 22 Pinos do Motor (Verde) ………………………………………………………………….133
Interrupção do Conector de 22 Pinos do……………………………………………………………………………….134
Inspeção Visual da Bateria …………………………………………………………………………………………135
Teste de Higrômetro da Bateria ……………………………………………………………………………………..135
Teste de Carga da Bateria ………………………………………………………………………………………….135
Verificação da Chave de Ignição …………………………………………………………………………………….136
Verificação do Diodo ………………………………………………………………………………………………136
Verificação da Chave ………………………………………………………………………………………………136
Verificação da Chave do Joystick: Buzina …………………………………………………………………………….138
Verificação da Chave do Joystick: Rolagem…………………………………………………………………………….138
Verificação da Chave do Joystick: Rolagem…………………………………………………………………………….138
Verificação do Relé ……………………………………………………………………………………………….139
Verificação do Solenóide – Número Um ………………………………………………………………………………..139
Verificação do Solenóide – Número Dois ………………………………………………………………………………139
Verificação do Disjuntor ………………………………………………………………………………………….140
Verificação do Relé ……………………………………………………………………………………………….140
Verificação do Solenóide do Motor de…………………………………………………………………………………140
Verificação do Disjuntor …………………………………………………………………………………………..141
Verificação da Chave do Farol e da Chave de Alarme ……………………………………………………………………141
Verificação da Chave da Seta ……………………………………………………………………………………….141
Verificação do Tacômetro do Ventilador do…………………………………………………………………………….142
Verificação do Tacômetro do Motor:…………………………………………………………………………………..142
Verificação do Tacômetro do Motor …………………………………………………………………………………..142
Chave On/Off do Elevador …………………………………………………………………………………………..143
Chaves da Porta do Radiador de Alarme………………………………………………………………………………..143
Indicador de Restrição do Purificador de Ar ………………………………………………………………………….143
Indicador de Restrição do Filtro Hidráulico ………………………………………………………………………….144
Verificação do Nível da Bóia Hidráulica ……………………………………………………………………………..144
Operação …………………………………………………………………………………………………………145
Programação ………………………………………………………………………………………………………145
Instalação da Bateria ……………………………………………………………………………………………..146
Chicote da Cabina …………………………………………………………………………………………………147
Esquema Elétrico do Circuito Positrac………………………………………………………………………………..148
Esquema Elétrico da Partida da Máquina……………………………………………………………………………….149
Esquema Elétrico da Partida da Máquina……………………………………………………………………………….150
Esquema Elétrico da Cabine e do Ar…………………………………………………………………………………..151
Esquema Elétrico de Controle do Elevador …………………………………………………………………………….152
Esquema Elétrico do Painel de Instrumentos (Relógios) 98/00 ……………………………………………………………153
Esquema Elétrico do Painel de Instrumentos (Relógios) 01/02 ……………………………………………………………154
Esquema Elétrico dos Farois, Painel, Setas e Pisca Alerta 98/01 ………………………………………………………..155
Esquema Elétrico dos Farois e Iluminação do Painel 2002 ……………………………………………………………….156
Esquema Elétrico das Setas e Pisca…………………………………………………………………………………..157
Esquema Elétrico do Tacômetro do Extrator Primário ……………………………………………………………………158
Esquema Elétrico do Alarme da Ré ……………………………………………………………………………………159
Esquema Elétrico da Buzina …………………………………………………………………………………………160
Esquema Elétrico do Desligamento de………………………………………………………………………………….161
Esquema Elétrico do Desligamento de………………………………………………………………………………….162
Esquema Elétrico do Desligamento de………………………………………………………………………………….163
Esquema Elétrico do Freio de Estacionamento da Máquina de Esteira 01/02 …………………………………………………164
Esquema Elétrico do Freio de Estacionamento da Máquina de Pneu 01/02 ……………………………………………………165
Esquema Elétrico do Divisor de Linhas ……………………………………………………………………………….166
Esquema Elétrico do Cortador de Pontas e……………………………………………………………………………..167
Esquema Elétrico do Cortador de Pontas e……………………………………………………………………………..168
Esquema Elétrico do Cortador de Base e……………………………………………………………………………….169
Esquema Elétrico do Cortador de Base e……………………………………………………………………………….170
Esquema Elétrico do Extrator Primário ……………………………………………………………………………….171
Esquema Elétrico dos Indicadores Luminosos……………………………………………………………………………172
Esquema Elétrico da Transmissão da Máquina……………………………………………………………………………173
Esquema Elétrico da Transmissão da Máquina……………………………………………………………………………174
Esquema Elétrico do Tacômetro de…………………………………………………………………………………….175
Sistema Elétrico Tem Problema de Baixa……………………………………………………………………………….176
Problema de Ignição ……………………………………………………………………………………………….177
Luzes de Serviço Frontais Não Funcionam ……………………………………………………………………………..178
Problema de Energia Auxiliar ……………………………………………………………………………………….179
Alarme e Luz Indicadora do Nível do Radiador Permanecem Ligados ………………………………………………………..180
Alarme e Luz Indicadora de Nível do Radiador………………………………………………………………………….180
Luzes Laterais de Trabalho Não Funcionam …………………………………………………………………………….181
Luzes de Trabalho do Elevador Não……………………………………………………………………………………182
Luzes de Alerta Não Funcionam ………………………………………………………………………………………183
Luzes Traseiras Não Funcionam ………………………………………………………………………………………184
Luzes do Painel Não Funcionam ………………………………………………………………………………………185
Faróis Não Funcionam ………………………………………………………………………………………………186
Botão de Desligamento de Segurança Não Permanece Acionado Após a Partida…………………………………………………187
Botão de Desligamento de Segurança Não Permanece Acionado Após a Partida…………………………………………………188
Luz da Pressão de Óleo Permanece Acesa ………………………………………………………………………………189
Alarme de Temperatura da Água Permanece Ligado ……………………………………………………………………….190
Indicador do Filtro de Ar do Motor Permanece Aceso ……………………………………………………………………191
Indicador do Filtro de Ar do Motor não Acende ………………………………………………………………………..192
Indicador de Restrição do Filtro Hidráulico Não “Apaga” ……………………………………………………………….193
Indicador de Restrição do Filtro Hidráulico Não Funciona ………………………………………………………………194
Medidor de Temperatura do Óleo do Sistema Hidráulico Não Registra ………………………………………………………195
Medidor de Temperatura da Água Não…………………………………………………………………………………..196
Medidor de Combustível Não Registra …………………………………………………………………………………197
Medidor da Pressão do Óleo Não Registra ……………………………………………………………………………..198
Medidor da Tensão na Bateria Não Registra ……………………………………………………………………………199
Tacômetro Digital do Extrator Primário Não Funciona …………………………………………………………………..200
Leitura do Tacômetro Digital do Extrator……………………………………………………………………………..200
Alarme Reverso Não Soa …………………………………………………………………………………………….201
Limpador de Pára-brisa Não Funciona …………………………………………………………………………………202
Buzina Não Funciona ……………………………………………………………………………………………….203
…………………………………………………………………………………………………………………128
Especificações do Cortador de Pontas ………………………………………………………………………………..128
Teoria de Operação Elétrica do Cortador de……………………………………………………………………………128
Teoria de Operação Hidráulica do Cortador de Pontas …………………………………………………………………..129
Procedimento de Teste ……………………………………………………………………………………………..129
Esquema Elétrico do Cortador de Pontas e……………………………………………………………………………..130
Esquema Elétrico do Cortador de Pontas e……………………………………………………………………………..131
Esquema Hidráulico do Cortador de Pontas …………………………………………………………………………….132
Nenhuma das Funções do Cortador de Pontas Funciona-Conjunto Todo ou Picador ……………………………………………..133
Nenhuma das Funções do Cortador de Pontas Funciona-Conjunto Todo ou Picador ……………………………………………..135
…………………………………………………………………………………………………………………144
Teoria de Operação Elétrica do Divisor de…………………………………………………………………………….144
Teoria de Operação Hidráulica do Divisor……………………………………………………………………………..144
Especificações do Divisor de Linha ………………………………………………………………………………….144
Operação de Controle do Divisor de Linha …………………………………………………………………………….144
Procedimento de Teste ……………………………………………………………………………………………..144
Teoria de Operação da Faca Lateral ………………………………………………………………………………….145
Teoria de Operação Elétrica da Faca Lateral …………………………………………………………………………145
Teoria de Operação Hidráulica da Faca………………………………………………………………………………..145
Especificaçôes da Faca Lateral ……………………………………………………………………………………..145
Operação de Controle da Faca Lateral ………………………………………………………………………………..145
Procedimento de Teste ……………………………………………………………………………………………..145
Esquema Elétrico do Divisor de Linhas ……………………………………………………………………………….146
Esquema Hidráulico dos Divisores de Linhas……………………………………………………………………………147
Esquema Hidráulico dos Divisores de Linhas……………………………………………………………………………148
Esquema Hidráulico das Facas Laterais ……………………………………………………………………………….149
Esquema Elétrico das Facas Laterais 98/01 ……………………………………………………………………………150
Esquema Elétrico das Facas Laterais 2002 …………………………………………………………………………….151
Divisores de Linha Externos com Operação……………………………………………………………………………..152
Divisores de Linha Externo Com Operação………………………………………………………………………………153
Divisores de Linha Com Operação Lenta ou……………………………………………………………………………..154
Divisores de Linha Com Operação Lenta ou……………………………………………………………………………..155
O Levantador do Divisor de Linhas Não Opera Corretamente ………………………………………………………………156
O Levantador do Divisor de Linhas Não Opera Corretamente ………………………………………………………………157
Facas Laterais Não Operam ………………………………………………………………………………………….158
Facas Laterais Não Operam ………………………………………………………………………………………….159
…………………………………………………………………………………………………………………160
Operação do Sistema Elétrico do Cortador……………………………………………………………………………..160
Operação do Sistema Hidráulico …………………………………………………………………………………….160
Especificações do Cortador de Base ………………………………………………………………………………….161
Controle do Cortador de Base ……………………………………………………………………………………….161
Procedimento de Teste: Alívio Principal da Válvula de Controle do Cortador de Base ……………………………………….161
Esquema Elétrico do Cortador de Base e……………………………………………………………………………….162
Esquema Elétrico do Cortador de Base e……………………………………………………………………………….163
Esquema Hidráulico do Rolo Batedor, Rolo Alimentador Frontal e do Cortador de…………………………………………….164
Cortador de Base Não Opera …………………………………………………………………………………………165
Cortador de Base Não Opera …………………………………………………………………………………………166
Cortador de Base Não Suspende Corretamente……………………………………………………………………………167
Cortador de Base Não Suspende Corretamente……………………………………………………………………………168
…………………………………………………………………………………………………………………246
Alívio do Circuito do Rolo Alimentador ……………………………………………………………………………..247
Especificações do Rolo Alimentador ………………………………………………………………………………….247
Operação de Controle do Rolo Alimentador …………………………………………………………………………….247
Teoria de Operação do Rolo Levantador ……………………………………………………………………………….247
Procedimento de Teste do Rolo Alimentador Frontal …………………………………………………………………….247
Procedimento de Teste do Rolo Alimentador Traseiro ……………………………………………………………………247
Teoria de Operação do Rolo Frontal ………………………………………………………………………………….248
Operação do Sistema Elétrico do Rolo…………………………………………………………………………………248
Operação do Sistema Hidráulico do Rolo……………………………………………………………………………….248
Especificações do Rolo Frontal ……………………………………………………………………………………..248
Controle do Rolo Frontal …………………………………………………………………………………………..249
Procedimento de Teste do Rolo Frontal ……………………………………………………………………………….249
Esquema Hidráulico dos Rolos Alimentadores …………………………………………………………………………..250
Avanço/Reversão do(s) Rolo(s) Alimentador(es) do Conjunto Traseiro e Seletor de Toletes Não Operam ou Operam Lentamente [VE] ….251
Avanço/Reversão dos Rolos Alimentadores do Conjunto Traseiro e Seletor de Toletes Não Operam ou Operam Lentamente …………..252
Avanço/Reversão dos Rolos Alimentadores………………………………………………………………………………253
Rolos Batedores Operam Lentamente ou Não Operam e Outras Funções do Cortador de…………………………………………..254
Rolos Batedores Operam Lentamente ou Não Operam e Outras Funções do Cortador de…………………………………………..255
Rolos Frontais Não Operam e Outras Funções do Cortador de Base Operam …………………………………………………..256
…………………………………………………………………………………………………………………256
Operação do Sistema Elétrico do Picador …………………………………………………………………………….256
Operação do Sistema Hidráulico do Picador ……………………………………………………………………………256
Especificações do Picador ………………………………………………………………………………………….256
Controle …………………………………………………………………………………………………………256
Ajuste de Sincronização do Eixo do Picador (aperto) …………………………………………………………………..257
Procedimento de Teste do Picador ……………………………………………………………………………………257
Esquema Elétrico do Cortador de Base e……………………………………………………………………………….258
Esquema Elétrico do Cortador de Base e……………………………………………………………………………….259
Esquema Hidráulico do Picador e Rolos Alimentadores …………………………………………………………………..260
Lâminas do Picador Operam Lentamente ou………………………………………………………………………………261
Lâminas do Picador Operam Lentamente ou………………………………………………………………………………262
Teoria de Operação do Extrator Primário ……………………………………………………………………………..274
Operação do Sistema Hidráulico ……………………………………………………………………………………..274
Extrator Primário Variavel de Acionamento…………………………………………………………………………….274
Especificações ……………………………………………………………………………………………………274
Operação de Controle ………………………………………………………………………………………………274
Esquema Elétrico do Tacômetro do Extrator Primário ……………………………………………………………………275
Esquema Hidráulico do Extrator Primário………………………………………………………………………………276
Extrator Primário Variável de Acionamento…………………………………………………………………………….277
…………………………………………………………………………………………………………………286
Operação do Sistema Elétrico Para Cima/Para Baixo do Elevador ………………………………………………………….286
Operação do Sistema Elétrico do Extrator Secundário …………………………………………………………………..287
Operação do Sistema Elétrico do Direcionador Giratório do Extrator ……………………………………………………..287
Operação do Sistema Elétrico do Defletor do Extrator ………………………………………………………………….287
Teoria de Operação Hidráulica ………………………………………………………………………………………287
Esquema Elétrico de Controle do Elevador …………………………………………………………………………….288
Esquema Hidráulico de Controles do…………………………………………………………………………………..289
Esquema Hidráulico do Acionamento do…………………………………………………………………………………290
Avanço do Elevador Não Opera, Outras…………………………………………………………………………………291
Avanço/Reversão Temporário do Elevador Não Opera, Todas as Outras Funções do Elevador Operam ………………………………293
Avanço/Reversão Temporário do Elevador Não Opera; Todas as Outras Funções do Elevador Operam ………………………………294
Elevador Desce Mas Não Sobe ………………………………………………………………………………………..295
Elevador Desce Mas Não Sobe ………………………………………………………………………………………..296
Elevador Sobe Mas Não Desce ………………………………………………………………………………………..297
Elevador Sobe Mas Não Desce ………………………………………………………………………………………..298
Direcionador Giratório Secundário Não………………………………………………………………………………..299
Direcionador Giratório Secundário Não………………………………………………………………………………..300
Ventilador do Extrator Secundário Opera Lentamente ou Não Opera ………………………………………………………..301
Defletor Não Opera ………………………………………………………………………………………………..302
SEÇÃO 1………………………………………………………………………………………………………….. 22
Segurança e Você ……………………………………………………………………………………………… 24
Segurança na Operação …………………………………………………………………………………………. 24
Segurança no Serviço de Manutenção ……………………………………………………………………………… 25
Segurança na Sua Área de Manutenção …………………………………………………………………………….. 26
Segurança Durante Limpeza ou Armazenamento ………………………………………………………………………. 27
Avisos de Segurança …………………………………………………………………………………………… 27
Reconheça as Informações de Segurança …………………………………………………………………………… 28
Compreenda os Avisos ………………………………………………………………………………………….. 28
Siga as Instruções de Segurança ………………………………………………………………………………… 29
Proteja as Pessoas nas Proximidades …………………………………………………………………………….. 29
Use Corrimãos e Escadas ………………………………………………………………………………………. 30
Evite Acionamento Anormal ……………………………………………………………………………………… 30
Evite Gases de Escapamento …………………………………………………………………………………….. 31
Mantenha os Caroneiros Afastados da Máquina ……………………………………………………………………… 31
Manuseie o Combustível com Segurança-Evite Incêndio ………………………………………………………………. 32
Revisão do Acumulador com Segurança …………………………………………………………………………….. 32
Manutenção do Sistema de Resfriamento com Segurança ………………………………………………………………. 33
Prepare-se Para Emergência …………………………………………………………………………………….. 33
Use Roupas de Proteção ………………………………………………………………………………………… 34
Use Luzes e Dispositivos de Segurança …………………………………………………………………………… 34
Use Calços de Segurança no Cilindro ……………………………………………………………………………. 35
Pratique Manutenção com Segurança ………………………………………………………………………………. 35
Evite Fluidos de Alta Pressão ………………………………………………………………………………….. 36
Tome Cuidado com Declives ……………………………………………………………………………………… 36
Parar e Estacionar ……………………………………………………………………………………………. 37
Troque os Pneus com Segurança ………………………………………………………………………………….. 38
Transporte da Colheitadeira com Segurança ……………………………………………………………………….. 38
Evite Linhas de Energia Elétrica ……………………………………………………………………………….. 39
Mantenha as Mãos Afastadas das Facas ……………………………………………………………………………. 39
Evite Contato com Peças em Movimento ……………………………………………………………………………. 40
Descarte Corretamente o Lixo …………………………………………………………………………………… 40
Combate a Incêndio ……………………………………………………………………………………………. 41
Recomendações de Segurança …………………………………………………………………………………….. 42
Segurança da Colheitadeira …………………………………………………………………………………….. 42
SEÇÃO 001………………………………………………………………………………………………………… 44
Especificações do Motor Mercedes Benz OM447A …………………………………………………………………….. 46
Descrição ……………………………………………………………………………………………………. 46
Intervalos de Revisão Preliminar ……………………………………………………………………………….. 46
Peças de Desgaste Frequente ……………………………………………………………………………………. 46
Especificações do Motor Caterpillar 3306TA ………………………………………………………………………. 47
Descrição ……………………………………………………………………………………………………. 47
Intervalos de Revisão Preliminar ……………………………………………………………………………….. 47
Peças de Desgaste Frequente ……………………………………………………………………………………. 47
Sistema Hidráulico de Eficiência Padrão …………………………………………………………………………. 48
Transmissão-Esteira …………………………………………………………………………………………… 48
Transmissão Varitorq-Pneu ……………………………………………………………………………………… 48
Motor do Ventilador de Resfriador do Óleo ………………………………………………………………………. 48
Circuito de Direção-Pneu ………………………………………………………………………………………. 48
Circuito de Controle do Cilindro ……………………………………………………………………………….. 48
Cortador de Pontas-Convencional ………………………………………………………………………………… 49
Cortador de Pontas-Triturador (Shredder) ………………………………………………………………………… 49
Cortador de Pontas-Coletores …………………………………………………………………………………… 49
Cortador de Base-302.4 L/Min (80 GPM) …………………………………………………………………………… 49
Divisores de Linha ……………………………………………………………………………………………. 49
Rolos Tombadores ……………………………………………………………………………………………… 49
Rolos Cortadores (Picador)-325 HP e 350 HP, 62 GPM ……………………………………………………………….. 50
Separação do Óleo do Rolo Alimentador …………………………………………………………………………… 50
Conjunto de Rolo Alimentador Dianteiro ………………………………………………………………………….. 51
Rolo Alimentador-A1, A2 ……………………………………………………………………………………….. 51
Rolo Alimentador-BL (Rolo Levantador) …………………………………………………………………………… 51
Rolo Alimentador-B1 …………………………………………………………………………………………… 51
Conjunto de Rolo Alimentador Traseiro …………………………………………………………………………… 51
Rolo Alimentador-A3, A4, A5, B2, B3, B4 e B5 …………………………………………………………………….. 51
Extrator Primário Variável ……………………………………………………………………………………. 51
Estrator Secundário ………………………………………………………………………………………….. 52
Elevador …………………………………………………………………………………………………….. 52
Funções do Elevador ………………………………………………………………………………………….. 52
SEÇÃO 002………………………………………………………………………………………………………… 54
Introdução …………………………………………………………………………………………………… 56
Seções de Diagnósticos ……………………………………………………………………………………….. 56
Ferramentas Para Solução de Problemas …………………………………………………………………………… 56
Solução de Problemas ………………………………………………………………………………………….. 56
Inspeção Visual do Sistema Hidráulico ………………………………………………………………………….. 57
Prevenção no Teste do Sistema Hidráulico ………………………………………………………………………… 58
Inspeção Visual do Sistema Elétrico ……………………………………………………………………………. 58
Prevenções de Segurança do Sistema Elétrico ……………………………………………………………………… 59
Especificações da Bateria …………………………………………………………………………………….. 59
Armazenamento e Enchimento de Óleo …………………………………………………………………………….. 60
Filtragem de Óleo ……………………………………………………………………………………………. 60
Componentes Hidráulicos ………………………………………………………………………………………. 60
Aeração e Cavitação ………………………………………………………………………………………….. 60
Sugestões Para Solução de Problemas …………………………………………………………………………….. 61
…………………………………………………………………………………………………………….. 62
Linhas ……………………………………………………………………………………………………… 62
Bombas ………………………………………………………………………………………………………. 62
Motores ……………………………………………………………………………………………………… 62
Cilindros ……………………………………………………………………………………………………. 63
Válvulas …………………………………………………………………………………………………….. 63
Símbolos Diversos …………………………………………………………………………………………….. 64
Métodos de Operação …………………………………………………………………………………………… 64
Símbolos de Circuito Elétrico ………………………………………………………………………………….. 65
Teste Rápido no Campo ………………………………………………………………………………………… 66
Verificação da Pressão de Carga da Bomba Hidrostática ……………………………………………………………. 67
Verificação da Pressão de Vácuo da Bomba Hidrostática ……………………………………………………………. 68
Verificação da Linha do Piloto da Bomba Hidrostática ……………………………………………………………… 69
SEÇÃO 0100……………………………………………………………………………………………………….. 70
Teoria de Operação da Transmissão ……………………………………………………………………………… 72
Teoria de Operação da Bomba de Transmissão Hidrostática ………………………………………………………….. 72
Válvula de Alívio de Alta Pressão ………………………………………………………………………………. 72
Válvula de Alívio ……………………………………………………………………………………………. 73
Operação de Controle da Bomba-Ponto Neutro ………………………………………………………………………. 73
Operação de Controle da Bomba-Movimento Inicial ………………………………………………………………….. 73
Especificações de Fluxo / Pressão ………………………………………………………………………………. 73
Operação de Controle da Transmissão Hidrostática …………………………………………………………………. 73
ESTEIRA………………………………………………………………………………………………………. 74
Descrição do Motor Hidrostático ………………………………………………………………………………… 74
Teoria de Operação do Motor Hidrostático ………………………………………………………………………… 74
Operação em Ponto Neutro ………………………………………………………………………………………. 74
Operação Para Frente ………………………………………………………………………………………….. 74
Esquema Hidráulico do Acionamento da Esteira ……………………………………………………………………. 75
Esquema Elétrico da Transmissão da Máquina de Esteira …………………………………………………………….. 76
Máquina Move-se Lentamente ou Não Tem …………………………………………………………………………… 77
Máquina Move-se Lentamente ou Não Tem …………………………………………………………………………… 79
…………………………………………………………………………………………………………….. 80
Descrição do Motor Hidrostático ………………………………………………………………………………… 80
Teoria de Operação ……………………………………………………………………………………………. 80
Controle- Ponto Neutro ………………………………………………………………………………………… 80
Regulagem de Deslocamento ……………………………………………………………………………………… 80
Componentes de Descarga do Circuito …………………………………………………………………………….. 81
Esquema Hidráulico de Acionamento da Roda ……………………………………………………………………….. 82
Esquema Elétrico da Transmissão da Máquina de Roda ……………………………………………………………….. 83
Máquina Move-se Lentamente ou Não Tem Movimento-Máquina de Roda …………………………………………………… 84
Máquina Move-se Lentamente ou Não Tem Movimento-Máquina de Roda …………………………………………………… 86
…………………………………………………………………………………………………………….. 87
Teoria de Operação ……………………………………………………………………………………………. 87
Esquema Elétrico do Circuito Positrac …………………………………………………………………………… 88
Controle Positrac Não Funciona Com Chave Liga/Desliga …………………………………………………………….. 89
Problema no Controle do Varitorq ……………………………………………………………………………….. 90
Controle Positrac Não Opera Corretamente ………………………………………………………………………… 91
SEÇÃO 0200……………………………………………………………………………………………………….. 92
Teoria de Operação do Sistema Hidráulico ………………………………………………………………………… 94
Bomba Tripla Lado Direito ……………………………………………………………………………………… 94
Bomba Tripla Lado Esquerdo …………………………………………………………………………………….. 94
Motor do Cortador de Base ……………………………………………………………………………………… 94
Bomba Dupla Lado Esquerdo ……………………………………………………………………………………… 94
Válvula Direcional de Cinco Bancos ……………………………………………………………………………… 95
Operação do Sistema …………………………………………………………………………………………… 95
Especificações ……………………………………………………………………………………………….. 95
Controle Para Cortador de Base e Elevação do Cortador de Pontas ……………………………………………………. 95
Procedimento de Teste de Alívio Principal ……………………………………………………………………….. 95
Controle Elétrico das Linhas de Operação do Piloto Hidráulico ……………………………………………………… 95
Alívio Principal ……………………………………………………………………………………………… 96
Controle de Carga …………………………………………………………………………………………….. 96
Alívio Anticavitação ………………………………………………………………………………………….. 96
Cartucho de Bloqueio de Cilindro ……………………………………………………………………………….. 96
Ajustes da Válvula de Alívio …………………………………………………………………………………… 96
Esquema Hidráulico de Controles do Elevador ……………………………………………………………………… 97
Esquema Hidráulico do Picador e Rolos Alimentadores ………………………………………………………………. 98
Esquema Hidráulico dos Divisores de Linhas Com……………………………………………………………………. 99
Esquema Hidráulico dos Divisores de Linhas Com…………………………………………………………………….100
Esquema Hidráulico do Cortador de Pontas …………………………………………………………………………101
Esquema Hidráulico do Cortador de Base …………………………………………………………………………..102
Esquema Hidráulico da Válvula de 5 Bancos, Joystick………………………………………………………………..103
Esquema Hidráulico do Extrator Primário Variável de 5 Pés ………………………………………………………….104
Esquema Hidráulico do Acionamento da Roda ………………………………………………………………………..105
Esquema Hidráulico do Acionamento da Esteira ……………………………………………………………………..106
Esquema Hidráulico do Freio de Estacionamento …………………………………………………………………….107
Esquema Hidráulico do Acionamento do Elevador……………………………………………………………………..108
Ventilador do Resfriador de Óleo Não Opera ……………………………………………………………………….109
SEÇÃO 0300………………………………………………………………………………………………………..110
Suspensão Dianteira e Direção ………………………………………………………………………………….112
Pivô da Direção ……………………………………………………………………………………………….112
Especificações do Circuito de Direção …………………………………………………………………………..112
Procedimento Para Teste de Direção ……………………………………………………………………………..112
Solução de Problemas …………………………………………………………………………………………..113
Direção Lenta, Direção Dura ou Perda de Potência Auxíliar …………………………………………………………113
Desvio-A Tendência Para Desviar do Curso Controlado Pelo……………………………………………………………113
Derivação-A Tendência de Não Desviar do Curso Controlado Pelo Operador ……………………………………………..113
Patinação-Quando um Movimento Lento do Volante Não Causa Movimento das Rodas ………………………………………..113
Direção Dura ou Presa Temporariamente ……………………………………………………………………………114
Direção Irregular ……………………………………………………………………………………………..114
Direção Esponjosa ou Mole ……………………………………………………………………………………..114
Rodagem Livre …………………………………………………………………………………………………114
Esquema Hidráulico da Válvula de 5 Bancos, Joystick e Pedal…………………………………………………………115
Direção Não Opera ……………………………………………………………………………………………..116
SEÇÃO 0400………………………………………………………………………………………………………..118
Teoria da Operação do Freio de Estacionamento ……………………………………………………………………120
Esquema Elétrico do Freio de Estacionamento da Máquina……………………………………………………………..121
Esquema Elétrico do Freio de Estacionamento da Máquina……………………………………………………………..122
Esquema Hidráulico do Freio de Estacionamento …………………………………………………………………….123
Não É Possível Cancelar Freio de Estacionamento …………………………………………………………………..124
Freio de Estacionamento Não Engata ………………………………………………………………………………125
SEÇÃO 0600………………………………………………………………………………………………………..126
Teoria de Operação da Cabine do Operador ………………………………………………………………………..128
Vidros da Cabine do Operador ……………………………………………………………………………………128
Sistema de Admissão de Ar (Pressurizador) ……………………………………………………………………….128
Sistema de Ar Condicionado …………………………………………………………………………………….128
Circuito de Ar Condicionado …………………………………………………………………………………….129
Operação do Receptor/Secador ……………………………………………………………………………………129
Operação da Chave do Termostato ………………………………………………………………………………..130
Operação da Válvula de Expansão …………………………………………………………………………………130
Operação da Válvula de Alívio do Compressor ……………………………………………………………………..131
Sistema de Aquecimento ………………………………………………………………………………………..131
Especificações do Ar Condicionado ………………………………………………………………………………131
Informações Operacionais Sobre Circuito AC ………………………………………………………………………131
Cuidados Com Refrigerante ……………………………………………………………………………………..132
Carga de Óleo do Ar Condicionado ………………………………………………………………………………..132
Procedimentos de Instalação do Sistema de Recuperação,……………………………………………………………..132
Sistema de Recuperação do R134A ………………………………………………………………………………..133
Sistema de Evacuação do R134A …………………………………………………………………………………..133
Teste do Sistema de Ar Condicionado …………………………………………………………………………….134
Sistema de Carga do R134A ………………………………………………………………………………………134
Verificação Operacional do Ar Condicionado ……………………………………………………………………….135
Inspeção Visual dos Componentes ………………………………………………………………………………..135
Verificações Operacionais do Sistema …………………………………………………………………………….136
Verificações do Desempenho do Sistema ……………………………………………………………………………136
Circuito do Soprador/Ar Condicionado ……………………………………………………………………………137
Teste do Interruptor de Baixa Pressão do Líquido Refrigerante ………………………………………………………137
Medidor de Volt-Ohm-Amp ……………………………………………………………………………………….137
Aquecimento Insuficiente ……………………………………………………………………………………….138
Remoção Inadequada de Gelo ou Névoa ……………………………………………………………………………..138
Válvula do Aquecedor Não Corta Fluxo do Líquido Refrigerante ………………………………………………………138
Sistema de Ar Condicionado Não Funciona ………………………………………………………………………….138
Condicionador de Ar Não Esfria o Interior da Cabine ………………………………………………………………138
Condicionador de Ar Opera Continuamente, Muito Frio ……………………………………………………………….139
Esquema Elétrico da Cabine e Condicionador de Ar ………………………………………………………………..140
SEÇÃO 1000………………………………………………………………………………………………………..142
Verificar Tampa do Radiador ……………………………………………………………………………………144
Verificar Nível e Condição do Líquido Refrigerante ………………………………………………………………..144
Verificar Fluxo de Ar Externo ao Radiador ………………………………………………………………………..144
Verificar colméia do radiador ………………………………………………………………………………….144
Verificar Radiador Quanto a Bolhas ………………………………………………………………………………145
Verificar Defletor e Proteção do Ventilador ……………………………………………………………………..145
Verificar ventilador …………………………………………………………………………………………..145
Verificar Correia do Ventilador …………………………………………………………………………………145
Motor Não Gira ………………………………………………………………………………………………..145
Motor Gira Mas Não Dá Partida ou Está Difícil Para Dar Partida …………………………………………………….146
Motor Bate, Opera Irregularmente ou Para ………………………………………………………………………..146
Motor Não Desenvolve Máxima Potência …………………………………………………………………………….147
Motor Esquenta Muito …………………………………………………………………………………………..148
Temperatura do Líquido Refrigerante Muito Baixa …………………………………………………………………..148
Óleo no Líquido Refrigerante ou Líquido Refrigerante no Carter ……………………………………………………..148
Pressão de Óleo Baixa no Motor …………………………………………………………………………………148
Pressão do Óleo Alta no Motor ………………………………………………………………………………….149
Motor Consome Muito Óleo ……………………………………………………………………………………….149
Gotejamento de Óleo no Adaptador do Turbocompressor ………………………………………………………………149
Arrasto Excessivo nos Componentes Móveis do Turbocompressor ………………………………………………………..149
Motor Consome Muito Combustível …………………………………………………………………………………150
Fumaça Negra Excessiva ………………………………………………………………………………………..150
Excessiva Fumaça Azulada ou Branca ……………………………………………………………………………..150
Detonação …………………………………………………………………………………………………….150
Ruído Anormal ………………………………………………………………………………………………..150
Turbocompressor Com Muito Ruído ou Vibrações ……………………………………………………………………..151
Esquema Elétrico de Partida da Máquina de Esteira …………………………………………………………………152
Esquema Elétrico de Partida da Máquina de Pneu ……………………………………………………………………153
Motor Dá Arranque Corretamente, Mas Não Dá Partida ………………………………………………………………..154
Motor Não Dá Arranque ………………………………………………………………………………………….155
Motor Não Dá Arranque-Continuação ……………………………………………………………………………….156
SEÇÃO 1400………………………………………………………………………………………………………..158
Inspeção Visual do Sistema Elétrico ……………………………………………………………………………..164
Precauções de Segurança ………………………………………………………………………………………..164
Alternador e Bateria …………………………………………………………………………………………..166
Teoria de Operação …………………………………………………………………………………………….166
Limpeza dos Bornes da Bateria …………………………………………………………………………………..166
Ligação em Ponte da Bateria …………………………………………………………………………………….166
Como Carregar Baterias …………………………………………………………………………………………167
Precauções para Alternadores …………………………………………………………………………………..167
Princípio de Operação da Iluminação Elétrica ……………………………………………………………………..167
Unidade de Envio de Pressão de Óleo ……………………………………………………………………………..169
Chave da Pressão de Óleo ……………………………………………………………………………………….169
Sensor de Temperatura da Água do Motor …………………………………………………………………………..169
Interruptor de Temperatura do Refrigerante do Motor Caterpillar …………………………………………………….169
Sensor de Temperatura do Óleo Hidráulico …………………………………………………………………………170
Indicador do Nível de Combustível ……………………………………………………………………………….170
Chave de Pressão do Filtro Hidráulico ……………………………………………………………………………170
Chave de Restrição do Filtro de Ar ………………………………………………………………………………170
Painel dos Fusíveis Elétricos e Relés ……………………………………………………………………………171
Interrupção do Conector de 22 Pinos do Solenóide Frontal……………………………………………………………172
Chicote do Motor – Conector de 3 Vias ……………………………………………………………………………172
Interrupção do Conector de 22 Pinos do Motor (Verde) ………………………………………………………………173
Interrupção do Conector de 22 Pinos do Elevador (Azul) …………………………………………………………….174
Inspeção Visual da Bateria ……………………………………………………………………………………..175
Teste de Higrômetro da Bateria ………………………………………………………………………………….175
Teste de Carga da Bateria ………………………………………………………………………………………175
Verificação da Chave de Ignição …………………………………………………………………………………176
Verificação do Diodo …………………………………………………………………………………………..176
Verificação da Chave …………………………………………………………………………………………..176
Verificação da Chave do Joystick: Buzina …………………………………………………………………………178
Verificação da Chave do Joystick: Rolagem para Cima/para Baixo (Esquerda) ……………………………………………178
Verificação da Chave do Joystick: Rolagem para Cima/para Baixo………………………………………………………178
Verificação do Relé ……………………………………………………………………………………………179
Verificação do Solenóide – Número Um …………………………………………………………………………….179
Verificação do Solenóide – Número Dois …………………………………………………………………………..179
Verificação do Disjuntor ………………………………………………………………………………………180
Verificação do Relé ……………………………………………………………………………………………180
Verificação do Solenóide do Motor de Partida ……………………………………………………………………..180
Verificação do Disjuntor ……………………………………………………………………………………….181
Verificação da Chave do Farol e da Chave de Alarme ………………………………………………………………..181
Verificação da Chave da Seta ……………………………………………………………………………………181
Verificação do Tacômetro do Ventilador do Extrator Primário:………………………………………………………..182
Verificação do Tacômetro do Motor: Operação ………………………………………………………………………182
Verificação do Tacômetro do Motor ……………………………………………………………………………….182
Chave On/Off do Elevador ……………………………………………………………………………………….183
Chaves da Porta do Radiador de Alarme Reverso e do Pedal de…………………………………………………………183
Indicador de Restrição do Purificador de Ar ………………………………………………………………………183
Indicador de Restrição do Filtro Hidráulico ………………………………………………………………………184
Verificação do Nível da Bóia Hidráulica ………………………………………………………………………….184
Operação ……………………………………………………………………………………………………..185
Programação …………………………………………………………………………………………………..185
Instalação da Bateria ………………………………………………………………………………………….186
Chicote da Cabina ……………………………………………………………………………………………..187
Esquema Elétrico do Circuito Positrac (Pneu) ……………………………………………………………………..188
Esquema Elétrico da Partida da Máquina de Esteira …………………………………………………………………189
Esquema Elétrico da Partida da Máquina de Pneu ……………………………………………………………………190
Esquema Elétrico da Cabine e do Ar Condicionado …………………………………………………………………..191
Esquema Elétrico de Controle do Elevador …………………………………………………………………………192
Esquema Elétrico do Painel de Instrumentos (Relógios) 98/00 ………………………………………………………..193
Esquema Elétrico do Painel de Instrumentos (Relógios) 01/02 ………………………………………………………..194
Esquema Elétrico dos Farois, Painel, Setas e Pisca Alerta 98/01 …………………………………………………….195
Esquema Elétrico dos Farois e Iluminação do Painel 2002 ……………………………………………………………196
Esquema Elétrico das Setas e Pisca Alerta 2002 ……………………………………………………………………197
Esquema Elétrico do Tacômetro do Extrator Primário ………………………………………………………………..198
Esquema Elétrico do Alarme da Ré ………………………………………………………………………………..199
Esquema Elétrico da Buzina ……………………………………………………………………………………..200
Esquema Elétrico do Desligamento de Segurança 98/00 ……………………………………………………………….201
Esquema Elétrico do Desligamento de Segurança 2001 ………………………………………………………………..202
Esquema Elétrico do Desligamento de Segurança 2002 ………………………………………………………………..203
Esquema Elétrico do Freio de Estacionamento da Máquina de…………………………………………………………..204
Esquema Elétrico do Freio de Estacionamento da Máquina de…………………………………………………………..205
Esquema Elétrico do Divisor de Linhas ……………………………………………………………………………206
Esquema Elétrico do Cortador de Pontas e Facas Laterais 98/01 ………………………………………………………207
Esquema Elétrico do Cortador de Pontas e Facas Laterais 2002 ……………………………………………………….208
Esquema Elétrico do Cortador de Base e Picador 98/01 ………………………………………………………………209
Esquema Elétrico do Cortador de Base e Picador 2002 ……………………………………………………………….210
Esquema Elétrico do Extrator Primário ……………………………………………………………………………211
Esquema Elétrico dos Indicadores Luminosos do Picador/Altura ……………………………………………………….212
Esquema Elétrico da Transmissão da Máquina de Esteira ……………………………………………………………..213
Esquema Elétrico da Transmissão da Máquina de Roda ………………………………………………………………..214
Esquema Elétrico do Tacômetro de Velocidade ………………………………………………………………………215
Sistema Elétrico Tem Problema de Baixa Tensão …………………………………………………………………….216
Problema de Ignição ……………………………………………………………………………………………217
Luzes de Serviço Frontais Não Funcionam ………………………………………………………………………….218
Problema de Energia Auxiliar ……………………………………………………………………………………219
Alarme e Luz Indicadora do Nível do Radiador Permanecem…………………………………………………………….220
Alarme e Luz Indicadora de Nível do Radiador Não São Ativados ………………………………………………………220
Luzes Laterais de Trabalho Não Funcionam …………………………………………………………………………221
Luzes de Trabalho do Elevador Não Funcionam ………………………………………………………………………222
Luzes de Alerta Não Funcionam …………………………………………………………………………………..223
Luzes Traseiras Não Funcionam …………………………………………………………………………………..224
Luzes do Painel Não Funcionam …………………………………………………………………………………..225
Faróis Não Funcionam …………………………………………………………………………………………..226
Botão de Desligamento de Segurança Não Permanece Acionado…………………………………………………………..227
Botão de Desligamento de Segurança Não Permanece Acionado…………………………………………………………..228
Luz da Pressão de Óleo Permanece Acesa …………………………………………………………………………..229
Alarme de Temperatura da Água Permanece Ligado ……………………………………………………………………230
Indicador do Filtro de Ar do Motor Permanece Aceso ………………………………………………………………..231
Indicador do Filtro de Ar do Motor não Acende …………………………………………………………………….232
Indicador de Restrição do Filtro Hidráulico Não “Apaga” ……………………………………………………………233
Indicador de Restrição do Filtro Hidráulico Não Funciona …………………………………………………………..234
Medidor de Temperatura do Óleo do Sistema Hidráulico Não……………………………………………………………235
Medidor de Temperatura da Água Não Registra ………………………………………………………………………236
Medidor de Combustível Não Registra ……………………………………………………………………………..237
Medidor da Pressão do Óleo Não Registra ………………………………………………………………………….238
Medidor da Tensão na Bateria Não Registra ………………………………………………………………………..239
Tacômetro Digital do Extrator Primário Não Funciona ……………………………………………………………….240
Leitura do Tacômetro Digital do Extrator Primário Não Corresponde……………………………………………………240
Alarme Reverso Não Soa …………………………………………………………………………………………241
Limpador de Pára-brisa Não Funciona ……………………………………………………………………………..242
Buzina Não Funciona ……………………………………………………………………………………………243
SEÇÃO 3100………………………………………………………………………………………………………..244
Teoria de Operação do Cortador de Pontas …………………………………………………………………………246
Especificações do Cortador de Pontas …………………………………………………………………………….246
Teoria de Operação Elétrica do Cortador de Pontas ………………………………………………………………..246
Teoria de Operação Hidráulica do Cortador de Pontas ……………………………………………………………….247
Procedimento de Teste ………………………………………………………………………………………….247
Esquema Elétrico do Cortador de Pontas e Facas Laterais 98/01 ………………………………………………………248
Esquema Elétrico do Cortador de Pontas e Facas Laterais 2002 ……………………………………………………….249
Esquema Hidráulico do Cortador de Pontas …………………………………………………………………………250
Nenhuma das Funções do Cortador de Pontas Funciona-Conjunto…………………………………………………………251
Nenhuma das Funções do Cortador de Pontas Funciona-Conjunto…………………………………………………………253
seção 3200………………………………………………………………………………………………………..254
Teoria de Operação do Divisor de Linha …………………………………………………………………………..256
Teoria de Operação Elétrica do Divisor de Linha …………………………………………………………………..256
Teoria de Operação Hidráulica do Divisor de Linha …………………………………………………………………256
Especificações do Divisor de Linha ………………………………………………………………………………256
Operação de Controle do Divisor de Linha …………………………………………………………………………256
Procedimento de Teste ………………………………………………………………………………………….256
Teoria de Operação da Faca Lateral ………………………………………………………………………………257
Teoria de Operação Elétrica da Faca Lateral …………………………………………………………………….257
Teoria de Operação Hidráulica da Faca Lateral …………………………………………………………………….257
Especificaçôes da Faca Lateral ………………………………………………………………………………….257
Operação de Controle da Faca Lateral …………………………………………………………………………….257
Procedimento de Teste ………………………………………………………………………………………….257
Esquema Elétrico do Divisor de Linhas ……………………………………………………………………………258
Esquema Hidráulico dos Divisores de Linhas Com Extrator…………………………………………………………….259
Esquema Hidráulico dos Divisores de Linhas Com Extrator…………………………………………………………….260
Esquema Hidráulico das Facas Laterais ……………………………………………………………………………261
Esquema Elétrico das Facas Laterais 98/01 ………………………………………………………………………..262
Esquema Elétrico das Facas Laterais 2002 …………………………………………………………………………263
Divisores de Linha Externos com Operação Lenta ou Não Operam ……………………………………………………….264
Divisores de Linha Externo Com Operação Lenta ou Não Operam ………………………………………………………..265
Divisores de Linha Com Operação Lenta ou Não Operam ……………………………………………………………….266
Divisores de Linha Com Operação Lenta ou Não Operam ……………………………………………………………….267
O Levantador do Divisor de Linhas Não Opera Corretamente …………………………………………………………..268
O Levantador do Divisor de Linhas Não Opera Corretamente …………………………………………………………..269
Facas Laterais Não Operam ………………………………………………………………………………………270
Facas Laterais Não Operam ………………………………………………………………………………………271
SEÇÃO 3300………………………………………………………………………………………………………..272
Teoria de Operação do Cortador de Base …………………………………………………………………………..274
Operação do Sistema Elétrico do Cortador de Base ………………………………………………………………….274
Operação do Sistema Hidráulico …………………………………………………………………………………274
Especificações do Cortador de Base ………………………………………………………………………………275
Controle do Cortador de Base ……………………………………………………………………………………275
Procedimento de Teste: Alívio Principal da Válvula de Controle………………………………………………………275
Esquema Elétrico do Cortador de Base e Picador 98/01 ………………………………………………………………276
Esquema Elétrico do Cortador de Base e Picador 2002 ……………………………………………………………….277
Esquema Hidráulico do Rolo Batedor, Rolo Alimentador Frontal e………………………………………………………278
Cortador de Base Não Opera ……………………………………………………………………………………..279
Cortador de Base Não Opera ……………………………………………………………………………………..280
Cortador de Base Não Suspende Corretamente ou Vaza – Esteira ……………………………………………………….281
Cortador de Base Não Suspende Corretamente ou Vaza- Pneu …………………………………………………………..282
SEÇÃO 3400………………………………………………………………………………………………………..284
Descrição …………………………………………………………………………………………………….286
Alívio do Circuito do Rolo Alimentador ………………………………………………………………………….287
Especificações do Rolo Alimentador ………………………………………………………………………………287
Operação de Controle do Rolo Alimentador …………………………………………………………………………287
Teoria de Operação do Rolo Levantador ……………………………………………………………………………287
Procedimento de Teste do Rolo Alimentador Frontal …………………………………………………………………287
Procedimento de Teste do Rolo Alimentador Traseiro ………………………………………………………………..287
Teoria de Operação do Rolo Frontal ………………………………………………………………………………288
Operação do Sistema Elétrico do Rolo Frontal ……………………………………………………………………..288
Operação do Sistema Hidráulico do Rolo Frontal ……………………………………………………………………288
Especificações do Rolo Frontal ………………………………………………………………………………….288
Controle do Rolo Frontal ……………………………………………………………………………………….289
Procedimento de Teste do Rolo Frontal ……………………………………………………………………………289
Esquema Hidráulico dos Rolos Alimentadores ……………………………………………………………………….290
Avanço/Reversão do(s) Rolo(s) Alimentador(es) do Conjunto Traseiro…………………………………………………..291
Avanço/Reversão dos Rolos Alimentadores do Conjunto Traseiro e………………………………………………………292
Avanço/Reversão dos Rolos Alimentadores Não Operam e as…………………………………………………………….293
Rolos Batedores Operam Lentamente ou Não Operam e Outras……………………………………………………………294
Rolos Batedores Operam Lentamente ou Não Operam e Outras……………………………………………………………295
Rolos Frontais Não Operam e Outras Funções do Cortador de…………………………………………………………..296
SEÇÃO 3500………………………………………………………………………………………………………..298
Teoria de Operação do Picador ………………………………………………………………………………….300
Operação do Sistema Elétrico do Picador …………………………………………………………………………300
Operação do Sistema Hidráulico do Picador ………………………………………………………………………..300
Especificações do Picador ………………………………………………………………………………………300
Controle ……………………………………………………………………………………………………..300
Ajuste de Sincronização do Eixo do Picador (aperto) ……………………………………………………………….301
Procedimento de Teste do Picador ………………………………………………………………………………..301
Esquema Elétrico do Cortador de Base e Picador 98/01 ………………………………………………………………302
Esquema Elétrico do Cortador de Base e Picador 2002 ……………………………………………………………….303
Esquema Hidráulico do Picador e Rolos Alimentadores ……………………………………………………………….304
Lâminas do Picador Operam Lentamente ou Não Operam [VE] ……………………………………………………………305
Lâminas do Picador Operam Lentamente ou Não Operam ………………………………………………………………..306
SEÇÃO 3600………………………………………………………………………………………………………..308
Teoria de Operação do Extrator Primário ………………………………………………………………………….310
Operação do Sistema Hidráulico ………………………………………………………………………………….310
Extrator Primário Variável de Aciomanto Direto (Cinco Pés) …………………………………………………………310
Especificações ………………………………………………………………………………………………..310
Operação de controle …………………………………………………………………………………………..310
Esquema Elétrico do Tacômetro do Extrator Primário ………………………………………………………………..311
Esquema Hidráulico do Extrator Primário Variável de 5 Pés ………………………………………………………….312
Extrator Primário Variável de Acionamento Direto (5 pés.) Apresenta Lentidão ou Não Opera ……………………………..313
SEÇÃO 3700………………………………………………………………………………………………………..314
Sistema Liga/Desliga e Avanço/Reversão do Elevador ……………………………………………………………….316
Operação do Sistema Elétrico Para Cima/Para Baixo do Elevador ………………………………………………………316
Operação do Sistema Elétrico do Extrator Secundário ……………………………………………………………….317
Operação do Sistema Elétrico do Direcionador Giratório do Extrator ………………………………………………….317
Operação do Sistema Elétrico do Defletor do Extrator ………………………………………………………………317
Teoria de Operação Hidráulica …………………………………………………………………………………..317
Esquema Elétrico de Controle do Elevador …………………………………………………………………………318
Esquema Hidráulico de Controles do Elevador ………………………………………………………………………319
Esquema Hidráulico do Acionamento do Elevador e Extrator……………………………………………………………320
Avanço do Elevador Não Opera, Outras Funções do Elevador……………………………………………………………321
Avanço/Reversão Temporário do Elevador Não Opera, Todas…………………………………………………………….323
Avanço/Reversão Temporário do Elevador Não Opera; Todas…………………………………………………………….324
Elevador Desce Mas Não Sobe …………………………………………………………………………………….325
Elevador Desce Mas Não Sobe …………………………………………………………………………………….326
Elevador Sobe Mas Não Desce …………………………………………………………………………………….327
Elevador Sobe Mas Não Desce …………………………………………………………………………………….328
Direcionador Giratório Secundário Não Opera ………………………………………………………………………329
Direcionador Giratório Secundário Não Opera ………………………………………………………………………330
Ventilador do Extrator Secundário Opera Lentamente ou Não Opera …………………………………………………….331
Defletor Não Opera …………………………………………………………………………………………….332
A………………………………………………………………………………………………………………..334
Acionamento da Esteira………………………………………………………………………………………….334
Esquema Hidráulico, ……………………………………………………………………………………….. 58
Acionamento da Roda…………………………………………………………………………………………….334
Esquema Hidráulico, ……………………………………………………………………………………….. 57
Acionamento do Elevador e Extrator Secundário……………………………………………………………………..334
Esquema Hidráulico, ……………………………………………………………………………………….. 60
Acumulador, ………………………………………………………………………………………………….. 12
Aeração, …………………………………………………………………………………………………….. 18
Alarme da Ré…………………………………………………………………………………………………..334
Esquema Elétrico, ………………………………………………………………………………………….159
Alívio Anticavitação, …………………………………………………………………………………………. 48
Alívio Principal, …………………………………………………………………………………………….. 48
Alternador…………………………………………………………………………………………………….334
Precauções, ……………………………………………………………………………………………….127
Aquecedor……………………………………………………………………………………………………..334
Remoção Inadequada de Gelo ou Névoa, …………………………………………………………………………104
Válvula, ………………………………………………………………………………………………….104
Aquecimento……………………………………………………………………………………………………334
Insuficiente, ……………………………………………………………………………………………..104
Ar Condicionado………………………………………………………………………………………………..334
Bobina da Embreagem do Compressor, …………………………………………………………………………..103
Carga de Óleo, ……………………………………………………………………………………………. 98
Chave de Alta Pressão, ……………………………………………………………………………………..102
Chave de Baixa Pressão, …………………………………………………………………………………….102
Chave de Controle de Refrigeração, …………………………………………………………………………..103
Chave do Termostato, ………………………………………………………………………………………. 96
Circuito, ………………………………………………………………………………………………… 95
Compressor, ……………………………………………………………………………………………….101
Condensador, ………………………………………………………………………………………………101
Cuidados Com Refrigerante, …………………………………………………………………………………. 98
Embreagem do Compressor, ……………………………………………………………………………………102
Equipamentos e Ferramentas Para Serviços e Reparos, ……………………………………………………………103
Especificação, ……………………………………………………………………………………………. 97
Evaporador, ……………………………………………………………………………………………….102
Informações Operacionais, ………………………………………………………………………………….. 97
Interruptor de Baixa Pressão do Líquido Refregeran, ……………………………………………………………103
Linhas e Mangueiras, ……………………………………………………………………………………….101
Não Resfria o Interior da Cabine, ……………………………………………………………………………104
Núcleo do Evaporador, ………………………………………………………………………………………101
Opera Continuamente, Muito Frio, …………………………………………………………………………….105
Porta da Cabine e as Vedações da Janela, ……………………………………………………………………..101
Receptor/Secador, …………………………………………………………………………………………. 95
Sensor da Chave de Controle de Refrigeração, ………………………………………………………………….101
Sistema, …………………………………………………………………………………………………. 94
Sistema de Carga do R134A, ………………………………………………………………………………….100
Sistema de Evacuação do R134A, ……………………………………………………………………………… 99
Sistema de Recuperação do R134A, ……………………………………………………………………………. 99
Sistema Não Funciona, ………………………………………………………………………………………104
Teste do Sistema, ………………………………………………………………………………………….100
Válvula de Alívio do Compressor, ……………………………………………………………………………. 97
Válvula de Expansão, ………………………………………………………………………………………. 96
Verificação, ………………………………………………………………………………………………102
Verificação Operacional, ……………………………………………………………………………………101
Area de Manutenção Segura, …………………………………………………………………………………….. 6
Armazenamento com Segurança, …………………………………………………………………………………… 7
Avanço do Elevador não Opera…………………………………………………………………………………….334
Verificação Elétrica, ………………………………………………………………………………………291
Avanço/Reversão dos Rolos Alimentadores…………………………………………………………………………..334
Verificação Hidráulica, …………………………………………………………………………………….253
Avanço/Reversão Temporário do Elevador……………………………………………………………………………334
Verificação Elétrica, ………………………………………………………………………………………293
Verificação Hidráulica, …………………………………………………………………………………….294
B………………………………………………………………………………………………………………..334
Basecutter, ………………………………………………………………………………………………….. 9
Bateria, ……………………………………………………………………………………………………..125
Como Carregar, …………………………………………………………………………………………….127
Inspeção Visual, …………………………………………………………………………………………..135
Instalação, ……………………………………………………………………………………………….146
Ligação em Ponte, ………………………………………………………………………………………….126
Limpeza dos Bornes, ………………………………………………………………………………………..126
Teoria de Operação, ………………………………………………………………………………………..126
Teste de Carga, ……………………………………………………………………………………………135
Teste de Higrômetro, ……………………………………………………………………………………….135
Bobina da Embreagem do Compressor, ………………………………………………………………………………103
Bomba Dupla……………………………………………………………………………………………………334
Lado Esquerdo, ……………………………………………………………………………………………. 46
Bomba Hidrostática……………………………………………………………………………………………..334
Verificação da Pressão de Vácuo, ……………………………………………………………………………. 26
Bomba Tripla…………………………………………………………………………………………………..334
Lado Direito, …………………………………………………………………………………………….. 46
Lado Esquerdo, ……………………………………………………………………………………………. 46
Buzina………………………………………………………………………………………………………..334
Esquema Elétrico, ………………………………………………………………………………………….160
C………………………………………………………………………………………………………………..334
Cabine do Operador……………………………………………………………………………………………..334
Admissão de Ar (Pressurizador), …………………………………………………………………………….. 94
Aquecedor, ………………………………………………………………………………………………..102
Aquecimento insuficiente, …………………………………………………………………………………..104
Chave do Soprador, …………………………………………………………………………………………103
Esquema Elétrico, ………………………………………………………………………………………….106
Motor do Aquecedor/Soprador, ………………………………………………………………………………..103
Motor do Soprador, …………………………………………………………………………………………102
Resistor do Soprador, ………………………………………………………………………………………103
Teoria de Operação, ……………………………………………………………………………………….. 94
Vidros, ………………………………………………………………………………………………….. 94
Cabine e Ar Condicionado………………………………………………………………………………………..334
Esquema Elétrico, ………………………………………………………………………………………….151
Calços de Segurança no Cilindro, ……………………………………………………………………………….. 15
Caroneiros, ………………………………………………………………………………………………….. 11
Cartucho de Bloqueio de Cilindro, ………………………………………………………………………………. 48
Chave do Termostato, ………………………………………………………………………………………….. 96
Chicote da Cabina………………………………………………………………………………………………334
Esquema Elétrico, ………………………………………………………………………………………….147
Chopper Drums, ……………………………………………………………………………………………….. 10
Circuito Positrac (Pneu)………………………………………………………………………………………..335
Esquema Elétrico, ………………………………………………………………………………………….148
Colheitadeira………………………………………………………………………………………………….335
Segurança, ……………………………………………………………………………………………….. 22
Transporte com Segurança, ………………………………………………………………………………….. 18
Combate a Incêndio, …………………………………………………………………………………………… 21
Componentes de Descarga do Circuito, ……………………………………………………………………………. 33
Componentes Hidráulicos, ………………………………………………………………………………………. 18
Condicionador de Ar…………………………………………………………………………………………….335
Esquema Elétrico, ………………………………………………………………………………………….106
Controle de Carga, ……………………………………………………………………………………………. 48
Controle do Elevador……………………………………………………………………………………………335
Esquema Elétrico, ………………………………………………………………………………………….152
Controles do Elevador…………………………………………………………………………………………..335
Esquema Hidráulico, ……………………………………………………………………………………….. 49
Correia do Ventilador, …………………………………………………………………………………………113
Corrimãos, …………………………………………………………………………………………………… 10
Cortador de Base……………………………………………………………………………………………….335
Controle, …………………………………………………………………………………………………161
Especificação, …………………………………………………………………………………………….161
Esquema Hidráulico, ……………………………………………………………………………………….. 54
Motor, …………………………………………………………………………………………………… 46
Operação do Sistema Elétrico, ……………………………………………………………………………….160
Operação do Sistema Hidráulico, ……………………………………………………………………………..160
Procedimento de Teste, ……………………………………………………………………………………..161
Teoria de Operação, ………………………………………………………………………………………..160
Cortador de Base e Picador 2002………………………………………………………………………………….335
Esquema Elétrico, ………………………………………………………………………………………….170
Cortador de Base e Picador 98/01…………………………………………………………………………………335
Esquema Elétrico, ………………………………………………………………………………………….169
Cortador de Pontas, ……………………………………………………………………………………………128
Especificação, …………………………………………………………………………………………….128
Esquma Hidráulico, ………………………………………………………………………………………… 53
Procedimento de Teste Hidráulico, ……………………………………………………………………………129
Teoria de Operação, ………………………………………………………………………………………..128
Teoria de Operação Elétrica, ………………………………………………………………………………..128
Teoria de Operação Hidráulica, ………………………………………………………………………………129
Cortador de Pontas e das Facas Laterais 98/01……………………………………………………………………..335
Esquema Elétrico, ………………………………………………………………………………………….167
Cortador de Pontas e Facas Laterais 2002………………………………………………………………………….335
Esquema Elétrico, ………………………………………………………………………………………….168
Crop Dividers, ……………………………………………………………………………………………….. 9
Cuidados Com Refrigerante, …………………………………………………………………………………….. 98
Cylinder Control Circuit, ……………………………………………………………………………………… 8
D………………………………………………………………………………………………………………..335
Defletor do Extrator……………………………………………………………………………………………335
Operação do Sistema Elétrico, ……………………………………………………………………………….287
Defletor e Proteção do Ventilador, ………………………………………………………………………………113
Defletor Não Opera……………………………………………………………………………………………..335
Verificação Elétrica, ………………………………………………………………………………………302
Verificação Hidráulica, …………………………………………………………………………………….302
Descarte Corretamento o Lixo, ………………………………………………………………………………….. 20
Descrição do Motor Hidrostático, ……………………………………………………………………………….. 26
Desligamento de Segurança 2001…………………………………………………………………………………..335
Esquema Elétrico, ………………………………………………………………………………………….162
Desligamento de Segurança 2002…………………………………………………………………………………..335
Esquema Elétrico, ………………………………………………………………………………………….163
Desligamento de Segurança 98/00………………………………………………………………………………….335
Esquema Elétrico, ………………………………………………………………………………………….161
Detonação, ……………………………………………………………………………………………………118
Direção……………………………………………………………………………………………………….335
Derivação, ……………………………………………………………………………………………….. 57
Desvio, ………………………………………………………………………………………………….. 57
Dura, ……………………………………………………………………………………………………. 57
Dura ou Presa Temporariamente, ……………………………………………………………………………… 58
Especificação do Circuito, …………………………………………………………………………………. 56
Esponjosa ou Mole, ………………………………………………………………………………………… 58
Lenta, …………………………………………………………………………………………………… 57
Patinação, ……………………………………………………………………………………………….. 57
Perda de Potência Auxíliar, ………………………………………………………………………………… 57
Pivô, ……………………………………………………………………………………………………. 56
Procedimento para Teste, …………………………………………………………………………………… 56
Rodagem Livre, ……………………………………………………………………………………………. 58
Solução de Problemas, ……………………………………………………………………………………… 57
Suspenção Dianteira, ………………………………………………………………………………………. 56
Direção Irregular, ……………………………………………………………………………………………. 58
Direção Não Opera, ……………………………………………………………………………………………. 60
Direcionador Giratório do Extrator……………………………………………………………………………….335
Operação do Sistema Elétrico, ……………………………………………………………………………….287
Direcionador Giratório Secundário Não Opera……………………………………………………………………….335
Verificação Elétrica, ………………………………………………………………………………………299
Verificação Hidráulica, …………………………………………………………………………………….300
Divisor de Linha……………………………………………………………………………………………….335
Especificação, …………………………………………………………………………………………….144
Operação de Controle, ………………………………………………………………………………………144
Procedimento de Teste, ……………………………………………………………………………………..144
Teoria de Operação, ………………………………………………………………………………………..144
Teoria de Operação Elétrica, ………………………………………………………………………………..144
Teoria de Operação Hidráulica, ………………………………………………………………………………144
Divisor de Linha Externo………………………………………………………………………………………..335
Verificação Hidráulica, …………………………………………………………………………………….153
Divisor de Linhas………………………………………………………………………………………………335
Esquema Elétrico, ………………………………………………………………………………………….166
Divisores de Linhas Com Extrator Primário de 4 pés…………………………………………………………………335
Esquema Hidráulico, ……………………………………………………………………………………….. 51
E………………………………………………………………………………………………………………..335
Elétrico………………………………………………………………………………………………………335
Linhas de Energia, ………………………………………………………………………………………… 19
Elevador Desce Mas Não Sobe……………………………………………………………………………………..335
Verificação Elétrica, ………………………………………………………………………………………295
Verificação Hidráulica, …………………………………………………………………………………….296
Elevador Sobe Mas Não Desce……………………………………………………………………………………..335
Verificação Elétrica, ………………………………………………………………………………………297
Verificação Hidráulica, …………………………………………………………………………………….298
Elevator, ……………………………………………………………………………………………………. 12
Elevator Functions, …………………………………………………………………………………………… 12
Emergência, ………………………………………………………………………………………………….. 13
Especificações…………………………………………………………………………………………………335
Motor Caterpillar 3306TA, ………………………………………………………………………………….. 7
Motor Mercedes Benz OM447A, ………………………………………………………………………………… 6
Especificações do Circuito de Direção, ………………………………………………………………………….. 56
Esquema Elétrico……………………………………………………………………………………………….336
Alarme da Ré, ……………………………………………………………………………………………..159
Buzina, …………………………………………………………………………………………………..160
Cabine e Ar Condicionado, …………………………………………………………………………………..151
Cabine e Condicionador de Ar, ……………………………………………………………………………….106
Chicote da Cabina, …………………………………………………………………………………………147
Circuito Positrac (Pneu), …………………………………………………………………………………..148
Controle do Elevador, ………………………………………………………………………………………152
Controle Positrac, ………………………………………………………………………………………… 40
Cortador de Base e Picador 2002, …………………………………………………………………………….170
Cortador de Base e Picador 98/01, ……………………………………………………………………………169
Cortador de Pontas e das Facas Laterais 98/01, ………………………………………………………………..167
Cortador de Pontas e Facas Laterais 2002, …………………………………………………………………….168
Desligamento de Segurança 2001, ……………………………………………………………………………..162
Desligamento de Segurança 2002, ……………………………………………………………………………..163
Desligamento de Segurança 98/00, …………………………………………………………………………….161
Divisor de Linhas, …………………………………………………………………………………………166
Extrator Primário, …………………………………………………………………………………………171
Facas Laterais 98/01, ………………………………………………………………………………………150
Farois e Iluminação do Painel 2002, ………………………………………………………………………….156
Farois, Painel e Pisca Alerta 98/01, …………………………………………………………………………155
Freio de Estaciomamento……………………………………………………………………………………..336
Máquina de Pneu 2001/2002, ……………………………………………………………………………… 74
Freio de Estacionamento……………………………………………………………………………………..336
Máquina Esteira 2001/2002, ……………………………………………………………………………… 73
Freio de Estacionamento da Máquina de Esteira 01/0, ……………………………………………………………164
Freio de Estacionamento da Máquina de Pneu 01/02, ……………………………………………………………..165
Indicadores Luminosos do Picador/Altura, ……………………………………………………………………..172
Painel de Instrumentos (Relógios) 01/02, ……………………………………………………………………..154
Painel de Instrumentos (Relógios) 98/00, ……………………………………………………………………..153
Partida da Máquina de Esteira, ………………………………………………………………………………120
Partida da Máquina de Pneu, …………………………………………………………………………………121
Setas e Pisca Alerta 2002, ………………………………………………………………………………….157
Tacômetro de Velocidade, ……………………………………………………………………………………175
Tacômetro do Extrator Primário, ……………………………………………………………………………..158
Transmissão da Máquina de Esteira, ………………………………………………………………………….. 28
Transmissão da Máquina de Roda, …………………………………………………………………………….. 35
Esquema Hidráulico……………………………………………………………………………………………..336
Acionamento da Esteira, ……………………………………………………………………………………. 58
Acionamento da Máquina de Esteira, ………………………………………………………………………….. 27
Acionamento da Máquina de Roda, …………………………………………………………………………….. 34
Acionamento da Roda, ………………………………………………………………………………………. 57
Acionamento do Elevador e Extrator Secundário, ……………………………………………………………….. 60
Controle do Elevador, ……………………………………………………………………………………… 49
Cortador de Base, …………………………………………………………………………………………. 54
Cortador de Pontas, ……………………………………………………………………………………….. 53
Divisores de Linhas Com Extrator Primário de 4 Pes, …………………………………………………………… 51
Divisores de Linhas Com Extrator Primário de 5 Pés, …………………………………………………………… 52
Extrator Primário de 5 Pés, ………………………………………………………………………………… 56
Facas Laterais, ……………………………………………………………………………………………149
Freio de Estacionamento, …………………………………………………………………………………… 59
Picador e Rolos Alimentadores, ……………………………………………………………………………… 50
Rolo Alimentador, ………………………………………………………………………………………….164
Rolo Batedor, ……………………………………………………………………………………………..164
Rolos Alimentadores, ……………………………………………………………………………………….250
Válvula de 5 Bancos, Joystick e Pedal do Elev., ………………………………………………………………. 55
Estacionar, ………………………………………………………………………………………………….. 17
Extrator Primário………………………………………………………………………………………………336
Especificações, ……………………………………………………………………………………………274
Esquema Elétrico, ………………………………………………………………………………………….171
Operação de Controle, ………………………………………………………………………………………274
Operação do Sistema Hidráulico, ……………………………………………………………………………..274
Teoria de Operação, ………………………………………………………………………………………..274
Extrator Primário Variável de 5 Pés………………………………………………………………………………336
Esquema Hidráulico, ……………………………………………………………………………………….. 56
Extrator Secundário…………………………………………………………………………………………….336
Operação do Sistema Elétrico, ……………………………………………………………………………….287
F………………………………………………………………………………………………………………..336
Faca Lateral…………………………………………………………………………………………………..336
Especificações, ……………………………………………………………………………………………145
Operação de Controle, ………………………………………………………………………………………145
Procedimento de Teste, ……………………………………………………………………………………..145
Teoria de Operação, ………………………………………………………………………………………..145
Teoria de Operação Elétrica, ………………………………………………………………………………..145
Teoria de Operação Hidráulica, ………………………………………………………………………………145
Facas Laterais…………………………………………………………………………………………………336
Esquema Hidráulico, ………………………………………………………………………………………..149
Verificação Elétrica, ………………………………………………………………………………………158
Facas Laterais 2002…………………………………………………………………………………………….336
Esquema Elétrico, ………………………………………………………………………………………….151
Facas Laterais 98/01……………………………………………………………………………………………336
Esquema Elétrico, ………………………………………………………………………………………….150
Farois e Iluminação do Painel 2002……………………………………………………………………………….336
Esquema Elétrico, ………………………………………………………………………………………….156
Farois, Painel, Setas e Pisca Alerta 98/01………………………………………………………………………..336
Esquema Elétrico, ………………………………………………………………………………………….155
Feed Roller, …………………………………………………………………………………………………. 11
Feed Roller Oil Division, ……………………………………………………………………………………… 10
Filtragem de Óleo, ……………………………………………………………………………………………. 18
Fluidos, …………………………………………………………………………………………………….. 16
Fluxo de Pressão, …………………………………………………………………………………………….. 25
Freio de Estacionamento…………………………………………………………………………………………336
Esquema Elétrico……………………………………………………………………………………………336
Máquina de Esteira 2001/2002, …………………………………………………………………………… 73
Máquina de Pneu 2001/2002, ……………………………………………………………………………… 74
Esquema Hidráulico, ……………………………………………………………………………………….. 59
Teoria da Operação, ……………………………………………………………………………………….. 72
Verificação Elétrica………………………………………………………………………………………..337
Não Cancela, ………………………………………………………………………………………….. 76
Não Engata, …………………………………………………………………………………………… 77
Freio de Estacionamento da Máquina de Esteira 01/0…………………………………………………………………337
Esquema Elétrico, ………………………………………………………………………………………….164
Freio de Estacionamento da Máquina de Pneu 01/02…………………………………………………………………..337
Esquema Elétrico, ………………………………………………………………………………………….165
Fumaça Azulada ou Branca, ………………………………………………………………………………………118
Fumaça Negra, …………………………………………………………………………………………………118
Fusíveis Elétricos, ……………………………………………………………………………………………131
I………………………………………………………………………………………………………………..337
Iluminação Elétrica, …………………………………………………………………………………………..127
Indicadores Luminosos do Picador/Altura…………………………………………………………………………..337
Esquema Elétrico, ………………………………………………………………………………………….172
Instruções…………………………………………………………………………………………………….337
Segurança, ……………………………………………………………………………………………….. 9
L………………………………………………………………………………………………………………..337
Lâminas do Picador Operam Lentamente……………………………………………………………………………..337
Verificação Elétrica, ………………………………………………………………………………………261
Verificação Hidráulica, …………………………………………………………………………………….262
Limpeza com Segurança, ………………………………………………………………………………………… 7
Líquido Refrigerante, ………………………………………………………………………………………….112
no Carter, ………………………………………………………………………………………………..116
Temperatura Muito Baixa, ……………………………………………………………………………………116
Lixo, ……………………………………………………………………………………………………….. 20
Luzes, ………………………………………………………………………………………………………. 14
M………………………………………………………………………………………………………………..337
Manutenção…………………………………………………………………………………………………….337
Sistema de Resfriamento, …………………………………………………………………………………… 13
Manutenção com Segurança, ……………………………………………………………………………………… 5
Máquina de Esteira……………………………………………………………………………………………..337
Esquema Elétrico da Transmissão, ……………………………………………………………………………. 28
Esquema Hidráulico do Acionamento, ………………………………………………………………………….. 27
Verificação Elétrica, ……………………………………………………………………………………… 31
Verificação Hidráulica, ……………………………………………………………………………………. 29
Máquina de Roda………………………………………………………………………………………………..337
Esquema Elétrico da Transmissão, ……………………………………………………………………………. 35
Esquema Hidráulico de Acionamento, ………………………………………………………………………….. 34
Verificação Elétrica, ……………………………………………………………………………………… 38
Verificação Hidráulica, ……………………………………………………………………………………. 36
Motor…………………………………………………………………………………………………………337
Bate, Opera Irregularmente ou Para, ………………………………………………………………………….114
Consome Muito Combustível, ………………………………………………………………………………….118
Consome Muito Óleo, ………………………………………………………………………………………..117
Esquenta Muito, ……………………………………………………………………………………………116
Gira mas Não Dá Partida, ……………………………………………………………………………………114
Não Desenvolve Máxima Potência, ……………………………………………………………………………..115
Não Gira, …………………………………………………………………………………………………113
Pressão de Óleo Alta, ………………………………………………………………………………………117
Pressão de Óleo Baixa, ……………………………………………………………………………………..116
Ruído Anormal, …………………………………………………………………………………………….118
Verificação Elétrica, ………………………………………………………………………………………122
Motor Hidrostático……………………………………………………………………………………………..337
Componentes de Descarga do Circuito, ………………………………………………………………………… 33
Controle Ponto Neutro, …………………………………………………………………………………….. 32
Descrição, ……………………………………………………………………………………………….. 26
Regulagem de Deslocamento, …………………………………………………………………………………. 32
Teoria da Operação, ……………………………………………………………………………………….. 32
Teoria de Operação, ……………………………………………………………………………………….. 26
O………………………………………………………………………………………………………………..337
Oil Cooler Fan Motor, …………………………………………………………………………………………. 8
Óleo………………………………………………………………………………………………………….337
Gotejamento no Adaptador do Turbocompressor, ………………………………………………………………….117
No Líquido Refrigerante, ……………………………………………………………………………………116
Operação………………………………………………………………………………………………………337
Em Ponto Neutro, ………………………………………………………………………………………….. 26
Para Frente, ……………………………………………………………………………………………… 26
Operação com Segurança, ……………………………………………………………………………………….. 4
Operação de Controle da Bomba……………………………………………………………………………………337
Movimento Inicial, ………………………………………………………………………………………… 25
Ponto Neutro, …………………………………………………………………………………………….. 25
Operação em Declive, ………………………………………………………………………………………….. 16
P………………………………………………………………………………………………………………..337
Painel de Instrumentos (Relógios) 01/02…………………………………………………………………………..337
Esquema Elétrico, ………………………………………………………………………………………….154
Painel de Instrumentos (Relógios) 98/00…………………………………………………………………………..337
Esquema Elétricos, …………………………………………………………………………………………153
Palvras de Sinalização, ……………………………………………………………………………………….. 8
Parar, ………………………………………………………………………………………………………. 17
Partes em Movimento, ………………………………………………………………………………………….. 20
Partida da Máquina de Esteira……………………………………………………………………………………337
Esquema Elétrico, ………………………………………………………………………………………….149
Partida da Máquina de Pneu………………………………………………………………………………………337
Esquema Elétrico, ………………………………………………………………………………………….150
Picador……………………………………………………………………………………………………….337
Ajuste de Sincronização, ……………………………………………………………………………………257
Controle, …………………………………………………………………………………………………256
Especificação, …………………………………………………………………………………………….256
Operação do Sistema Elétrico, ……………………………………………………………………………….256
Operação do Sistema Hidráulico, ……………………………………………………………………………..256
Procedimento de Teste, ……………………………………………………………………………………..257
Teoria de Operação, ………………………………………………………………………………………..256
Picador e Rolos Alimentadores……………………………………………………………………………………337
Esquema Hidráulico, ……………………………………………………………………………………….. 50
Pivô da Direção, ……………………………………………………………………………………………… 56
Pneus, ………………………………………………………………………………………………………. 18
Positrac, ……………………………………………………………………………………………………. 39
Esquema Elétrico, …………………………………………………………………………………………. 40
Teoria de Operação, ……………………………………………………………………………………….. 39
Verificação Elétrica, ……………………………………………………………………………………… 41
Power Feed Roller, ……………………………………………………………………………………………. 9
Procedimento Para Teste de Direção, …………………………………………………………………………….. 56
R………………………………………………………………………………………………………………..338
Radiador, …………………………………………………………………………………………………….112
Bolhas, …………………………………………………………………………………………………..113
Colméia do Radiador, ……………………………………………………………………………………….112
Fluxo de Ar Externo, ……………………………………………………………………………………….112
Regulagem de Deslocamento, …………………………………………………………………………………….. 32
Relés, ……………………………………………………………………………………………………….131
Rolo Alimentador Frontal………………………………………………………………………………………..338
Esquema Hidráulico, ………………………………………………………………………………………..164
Procedimento de Teste, ……………………………………………………………………………………..247
Rolo Alimentador Traseiro……………………………………………………………………………………….338
Procedimento de Teste, ……………………………………………………………………………………..247
Rolo Batedor…………………………………………………………………………………………………..338
Esquema Hidráulico, ………………………………………………………………………………………..164
Rolo Frontal…………………………………………………………………………………………………..338
Controle, …………………………………………………………………………………………………249
Especificações, ……………………………………………………………………………………………248
Operação do Sistema Elétrico, ……………………………………………………………………………….248
Operação do Sistema Hidráulico, ……………………………………………………………………………..248
Procedimento de Teste, ……………………………………………………………………………………..249
Teoria de Operação, ………………………………………………………………………………………..248
Rolo Levantador………………………………………………………………………………………………..338
Teoria de Operação, ………………………………………………………………………………………..247
Rolos Alimentadores…………………………………………………………………………………………….338
Alívio do Circuito, ………………………………………………………………………………………..247
Descrição, ………………………………………………………………………………………………..246
Especificações, ……………………………………………………………………………………………247
Esquema Hidráulico, ………………………………………………………………………………………..250
Operação de Controle, ………………………………………………………………………………………247
Rolos Alimentadores do Conjunto Traseiro………………………………………………………………………….338
Verificação Elétrica, ………………………………………………………………………………………251
Verificação Hidráulica, …………………………………………………………………………………….252
Rolos Batedores Operam Lentamente………………………………………………………………………………..338
Verificação Elétrica, ………………………………………………………………………………………254
Verificação Hidráulica, …………………………………………………………………………………….255
Rolos Fronatais Não Operam………………………………………………………………………………………338
Verificação Hidráulica, …………………………………………………………………………………….256
Roupas, ……………………………………………………………………………………………………… 14
Ruído Anormal, ………………………………………………………………………………………………..118
S………………………………………………………………………………………………………………..338
Secondary Extractor, ………………………………………………………………………………………….. 12
Segurança, …………………………………………………………………………………………………… 4
Acinamento Anormal, ……………………………………………………………………………………….. 10
Adivertências, ……………………………………………………………………………………………. 7
Area de Manutenção, ……………………………………………………………………………………….. 6
Armazenamento, ……………………………………………………………………………………………. 7
Colheitadeira, ……………………………………………………………………………………………. 22
Combate a Incêndio, ……………………………………………………………………………………….. 21
Combustível, ……………………………………………………………………………………………… 12
Corrimãos e Escadas, ………………………………………………………………………………………. 10
Descarte do Lixo, …………………………………………………………………………………………. 20
Emergência, ………………………………………………………………………………………………. 13
Evite Linhas de Energia, …………………………………………………………………………………… 19
Fluidos, …………………………………………………………………………………………………. 16
Gases de Escapamento, ……………………………………………………………………………………… 11
Instruções, ………………………………………………………………………………………………. 9
Limpeza, …………………………………………………………………………………………………. 7
Luzes, …………………………………………………………………………………………………… 14
Mantenha os Caroneiros Afastados, …………………………………………………………………………… 11
Manutenção, ………………………………………………………………………………………………. 5
Mãos, ……………………………………………………………………………………………………. 19
Operação, ………………………………………………………………………………………………… 4
Palavras de Sinalização, …………………………………………………………………………………… 8
Parar e Estacionar, ……………………………………………………………………………………….. 17
Partes em Movimento, ………………………………………………………………………………………. 20
Pneus, …………………………………………………………………………………………………… 18
Proteja as Pessoas nas Proximidades, ………………………………………………………………………… 9
Recomendações, ……………………………………………………………………………………………. 22
Roupas de Proteção, ……………………………………………………………………………………….. 14
Simbolo de Alerta, ………………………………………………………………………………………… 8
Sistema de Resfriamento, …………………………………………………………………………………… 13
Sensor………………………………………………………………………………………………………..338
Nível de Combustível, ………………………………………………………………………………………130
Pressão de Óleo, …………………………………………………………………………………………..129
Pressão do Filtro Hidráulico, ……………………………………………………………………………….130
Restrição do Filtro de Ar, ………………………………………………………………………………….130
Temperatura da Água do Motor, ……………………………………………………………………………….129
Temperatura do Óleo Hidráulico, ……………………………………………………………………………..130
Temperatura do Refrigerante do Motor Caterpillar, ……………………………………………………………..129
Unidade de Envio de Pressão de Óleo, …………………………………………………………………………129
Setas e Pisca Alerta 2002……………………………………………………………………………………….338
Esquema Elétrico, ………………………………………………………………………………………….157
Sistema de Aquecimento, ……………………………………………………………………………………….. 97
Sistema de Resfriamento, ………………………………………………………………………………………. 13
Sistema do Elevador…………………………………………………………………………………………….338
Avanço/Reversão, …………………………………………………………………………………………..286
Liga/Desliga, ……………………………………………………………………………………………..286
Operação do Sistema Elétrico Para Cima/Para Baixo, …………………………………………………………….286
Teoria de Operação Hidráuliica, ……………………………………………………………………………..287
Sistema Elétrico……………………………………………………………………………………………….338
Chave da Porta do Radiador, …………………………………………………………………………………143
Chave do Alarme Reverso, ……………………………………………………………………………………143
Chave do Painel de Freio, …………………………………………………………………………………..143
Chave On/Off do Elevador, …………………………………………………………………………………..143
Indicador de Restrição do Filtro Hidráulico, ………………………………………………………………….144
Indicador de Restrição do Purificador de Ar, ………………………………………………………………….143
Inspeção Visual, …………………………………………………………………………………………..124
Precauções de Segurança, ……………………………………………………………………………………124
Prevenção de Segurança, ……………………………………………………………………………………. 17
Verificação da Chave, ………………………………………………………………………………………136
Verificação da Chave da Seta, ……………………………………………………………………………….141
Verificação da Chave de Ignição, …………………………………………………………………………….136
Verificação da Chave do Farol e da Chave de Alarme, ……………………………………………………………141
Verificação da Chave do Joystick, ……………………………………………………………………………138
Buzina, ……………………………………………………………………………………………….138
Verificação do Diodo, ………………………………………………………………………………………136
Verificação do Disjuntor, …………………………………………………………………………………..140
Verificação do Nível da Bóia Hidráulica, ……………………………………………………………………..144
Verificação do Relé, ……………………………………………………………………………………….139
Verificação do Solenóide, …………………………………………………………………………………..139
Verificação do Solenóide do Motor de Partida, …………………………………………………………………140
Verificação do Tacômetro do Motor, …………………………………………………………………………..142
Verificação do Tacômetro do Ventilador do Extrator, ……………………………………………………………142
Sistema Hidráulico……………………………………………………………………………………………..339
Teoria de Operação, ……………………………………………………………………………………….. 46
Sitema Elétrico………………………………………………………………………………………………..339
Verificação do Relé, ……………………………………………………………………………………….140
Solução de Problemas, …………………………………………………………………………………………. 19
Specifications…………………………………………………………………………………………………339
Basecutter, ………………………………………………………………………………………………. 9
Chopper Drums, ……………………………………………………………………………………………. 10
Crop Dividers, ……………………………………………………………………………………………. 9
Cylinder Control Circuit, ………………………………………………………………………………….. 8
Elevator, ………………………………………………………………………………………………… 12
Elevator Functions, ……………………………………………………………………………………….. 12
Feed Roller, ……………………………………………………………………………………………… 11
Feed Roller Oil Division, ………………………………………………………………………………….. 10
Oil Cooler Fan Motor, ……………………………………………………………………………………… 8
Power Feed Roller, ………………………………………………………………………………………… 9
Secondary Extractor, ………………………………………………………………………………………. 12
Steering Circuit – Wheel, ………………………………………………………………………………….. 8
Topper, ………………………………………………………………………………………………….. 9
Transmission-Track, ……………………………………………………………………………………….. 8
Variable Primary Extractor, ………………………………………………………………………………… 11
Varitorq Transmission – Wheel, ……………………………………………………………………………… 8
Suspensão Dianteira, ………………………………………………………………………………………….. 56
T………………………………………………………………………………………………………………..339
Tacômetro de Velocidade…………………………………………………………………………………………339
Esquema Elétrico, ………………………………………………………………………………………….175
Tacômetro do Extrator Primário…………………………………………………………………………………..339
Esquema Elétrico, ………………………………………………………………………………………….158
Teoria de Operação……………………………………………………………………………………………..339
Motor Hidrostático………………………………………………………………………………………….339
Esteira, ……………………………………………………………………………………………… 26
Roda, ………………………………………………………………………………………………… 32
Positrac, ………………………………………………………………………………………………… 39
Teste de Alívio Principal, …………………………………………………………………………………….. 47
Teste no Campo, ………………………………………………………………………………………………. 24
Topper, ……………………………………………………………………………………………………… 9
Transmissão, …………………………………………………………………………………………………. 24
Teoria da Operação, ……………………………………………………………………………………….. 24
Transmissão da Máquina de Esteira………………………………………………………………………………..339
Esquema Elétrico, ………………………………………………………………………………………….173
Transmissão da Máquina de Roda…………………………………………………………………………………..339
Esquema Elétrico, ………………………………………………………………………………………….174
Transmissão Hidrostática, ……………………………………………………………………………………… 24
Teoria de Operação da Bomba, ……………………………………………………………………………….. 24
Transporte da Colheitadeira, …………………………………………………………………………………… 18
Turbocompressor, ………………………………………………………………………………………………117
V………………………………………………………………………………………………………………..339
Válvula de 5 Bancos…………………………………………………………………………………………….339
Especificações, …………………………………………………………………………………………… 47
Operação do Sistema, ………………………………………………………………………………………. 47
Válvula de Alívio, ……………………………………………………………………………………………. 25
Ajuste, ………………………………………………………………………………………………….. 48
Alta Pressão, …………………………………………………………………………………………….. 24
Válvula de Alívio do Compressor, ……………………………………………………………………………….. 97
Válvula de Expansão, ………………………………………………………………………………………….. 96
Válvula Direcional de Cinco Bancos, …………………………………………………………………………….. 47
Variable Primary Extractor, ……………………………………………………………………………………. 11
Varitorq………………………………………………………………………………………………………339
Verificação Hidráulica, ……………………………………………………………………………………. 42
Varitorq Control, …………………………………………………………………………………………….. 42
Veirficação Elétrica……………………………………………………………………………………………339
Cortador de Pontas Não Funciona, …………………………………………………………………………….133
Ventilador, …………………………………………………………………………………………………..113
Correia, ………………………………………………………………………………………………….113
Ventilador do Extrator Secundário Opera Lentamente…………………………………………………………………339
Verificação Elétrica, ………………………………………………………………………………………301
Verificação Hidráulica, …………………………………………………………………………………….301
Ventilador do Resfriador de Óleo…………………………………………………………………………………339
Verificação Hidráulica, ……………………………………………………………………………………. 61
Verificação Elétrica……………………………………………………………………………………………339
Avanço do Elevador Não Opera, ……………………………………………………………………………….291
Avanço/Reversão Temporário do Elevador, ………………………………………………………………………293
Cortador de Base Não Opera, …………………………………………………………………………………165
Defletor Não Opera, ………………………………………………………………………………………..302
Direcionador Giratório Secundário Não Opera, ………………………………………………………………….299
Divisores de Linha Com Operação Lenta ou Não Opera, ……………………………………………………………154
Divisores de Linha Externo Com Operação Lenta ou N, ……………………………………………………………152
Elevador Desce Mas Não Sobe, ………………………………………………………………………………..295
Elevador Sobe Mas Não Desce, ………………………………………………………………………………..297
Facas Laterais Não Operam, ………………………………………………………………………………….158
Lâminas do Picador Operam Lentamente, ………………………………………………………………………..261
O Levantador do Divisor de Linhas Não Opera Corret, ……………………………………………………………156
Rolos Batedores Operam Lentamente, …………………………………………………………………………..254
Ventilador do Extrator Secundário Opera Lentamente, ……………………………………………………………301
Verificação Hidráulica………………………………………………………………………………………….339
Avanço/Reversão dos Rolos Alimentadores, ……………………………………………………………………..253
Avanço/Reversão Temporário do Elevador, ………………………………………………………………………294
Cortador de Base Não Opera, …………………………………………………………………………………166
Cortador de Base Não Suspende Corretamente ou Vaza, ……………………………………………………………167
Cortador de Pontas Não Funciona, …………………………………………………………………………….135
Defletor Não Opera, ………………………………………………………………………………………..302
Direção Não Opera, ………………………………………………………………………………………… 60
Direcionador Giratório Secundário Não Opera, ………………………………………………………………….300
Divisores de Linha Com Operação Lenta ou Não Opera, ……………………………………………………………155
Divisores de Linha Externo Com Operação Lenta ou N, ……………………………………………………………153
Elevador Desce Mas Não Sobe, ………………………………………………………………………………..296
Elevador Sobe Mas Não Desce, ………………………………………………………………………………..298
Extrator Primário VAriável de Acionamento Direto, ……………………………………………………………..277
Facas Laterais Não Operam, ………………………………………………………………………………….159
Lâminas do Picador Operam Lentamente, ………………………………………………………………………..262
O Levantador do Divisor de Linhas Não Opera Corret, ……………………………………………………………157
Rolos Alimentadores do Conjunto Traseiro, …………………………………………………………………….252
Rolos Batedores Operam Lentamente, …………………………………………………………………………..255
Rolos Frontais Não Operam, ………………………………………………………………………………….256
Ventilador do Extrator Secundário Opera Lentamente, ……………………………………………………………301
Ventilador do Resfriador de Óleo, …………………………………………………………………………… 61
Vidros da Cabine do Operador, ………………………………………………………………………………….. 94

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is the same manual used by the dealers to diagnose and troubleshoot your vehicle
• You will be directed to the download page as soon as the purchase is completed. The whole payment and downloading process will take anywhere between 2-5 minutes
• Need any other service / repair / parts manual, please feel free to contact [email protected] . We still have 50,000 manuals unlisted

S.V